Magic Kaito1412 It's a showtime - Kuroba Kaito & Hakuba Saguru Character Song THAISUB
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- กลับมาไม่บ่อยแต่ไม่หายยาวแล้วนะคะ55555555555555555
Lyrics :
___________________________________
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน
ในค่ำคืนนี้ ผม นักมายากลผู้มีปีกสีขาวผู้นี้
จะขอรับอัญมณีที่ส่องประกายดั่งจันทราไปนะครับ
หนอยเจ้าจอมโจรคิด
さあ 今夜も華麗に
綺麗なジュエルを頂きに参りましょう
ねえ きみは誰のため 君は何のため
過ちを続けるの
saa konya mo karei ni
kirei na jueru wo itadaki ni mairimashou
nee kimi wa dare no tame kimi wa nan no tame
ayamachi wo tsudzukeru no
เอาล่ะ ค่ำคืนนี้
ผมจะมาขอรับอัญมณีอันงดงามนี้ไปนะครับ
นี่ นายน่ะทำแบบนี้เพื่อใคร แล้วทำไปทำไม
ตั้งใจจะทำผิดแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่กัน
見破れるかなオレのマジック
そんなに甘く見ないでね
オレに盗れないものはない
それをボクが止めてみせましょう
miyabureru kana ore no MAGIC
sonna ni amaku minaide ne
ore ni torenai mono wa nai
sore wo boku ga tomete misemashou
นายน่ะมองมายากลของฉันออกรึเปล่าน้า
อย่ามามองว่าฉันเป็นคนคิดอะไรตื้นๆจะดีกว่านะ
ไม่มีหรอกน่า ของที่ฉันขโมยไม่ได้น่ะ
เหรอ งั้นฉันคนนี้จะหยุดนายให้ดูเอง
It's a show time It's a show time
君がこの世にいる限りは
どこまででも手を伸ばし続け
It's a show time It's a show time
どんな真実が待ってても
オレは逃げない 諦めない 辿り着くまでは
It's a show time
It's a show time It's a show time
kimi ga kono yo ni iru kagiri wa
doko made demo te wo nobashi tsudzuke
It's a show time It's a show time
donna shinjitsu ga mattete mo
ore wa nigenai akiramenai tadoritsuku made wa
It's a show time
นี่แหละ ได้เวลาโชว์กันแล้วล่ะ
ว่าตราบใดที่คนแบบนายยังอยู่ในโลกใบนี้
ต่อให้ต้องก้าวไป อีกไกลซักแค่ไหน ฉันก็จะไปให้ถึง
เอาล่ะ ได้เวลามาโชว์แล้ว
ต่อให้ความจริงที่รออยู่มันจะเป็นแบบไหนก็ตาม
ฉันก็ไม่หนีหรอก ไม่คิดจะยอมแพ้ด้วย จนกว่าจะไปถึงตัวนายได้ล่ะก็
It's a show time
さあ ご覧にいれましょう
夜空に煌めく
奇跡のイリュージョンを
もう 終わりにしようか
君のサーカスに 幕を閉じてあげましょう
saa goran ni iremashou
yozora ni kirameku kiseki no ILLUSION wo
mou owari ni shiyou ka kimi no CIRCUS ni
maku wo tojite agemashou
เอาล่ะ เชิญรับชมกันได้เลยครับ
ภาพลวงตาแห่งปฏิหาริย์ของผม
ที่เปล่งประกายราวกับฟากฟ้ายามค่ำคืนนี้
พอได้แล้วล่ะมั้ง ละครลวงโลกของนายน่ะ
ฉันจะปิดม่านการแสดงนี่ลงเอง
お見通しだよ君のマジック
それはどうかなお坊ちゃん
今夜こそはボクの勝ちさ
オレは逃げも隠れもしないから
omitooshi da yo kimi no MAGIC
sore wa dou kana obocchan
konya koso wa boku no kachi sa
ore wa nige mo kakure mo shinai kara
ฉันมองออกแล้วล่ะ มายากลของนายน่ะ
แล้วมันเป็นยังไงเหรอครับ คุณหนู
คืนนี้น่ะ ฉันชนะแล้วล่ะ
เอาเถอะ ยังไงฉันก็ไม่หนีไม่ซ่อนอยู่แล้วแหละนะ
いつか正体 いつか正体
この手で暴いてみせるから
君の全て 白日の下に
It's a show time It's a show time
何度だって立ち向かうのさ
誰も知らない真実がそこにある限り
SEE YOU NEXT TIME
itsuka shoutai itsuka shoutai kono te de abaite miseru kara
kimi no subete hakujitsu no moto ni
It's a show time It's a show time
nando datte tachi mukau no sa
daremo shiranai shinjitsu ga soko ni aru kagiri
SEE YOU NEXT TIME
ซักวันนึง ซักวัน
ฉันจะต้องเปิดโปงตัวจริงของนายภายใต้แสงตะวัน
ให้ทุกคนรู้ให้ได้เลย
นี่แหละ ได้เวลาโชว์กันแล้วล่ะ
ตราบใดที่ความจริงที่ไม่มีใครล่วงรู้ยังคงอยู่ตรงนั้น
ต่อให้อีกกี่ครั้ง หรืออีกซักกี่ครั้งก็ตาม ฉันก็จะเผชิญหน้ากับนาย
SEE YOU NEXT TIME
อยู่ไหนน่ะจอมโจรคิด! ฉันจะจับนายให้ได้เลยคอยดู
มองอะไรของนายอยู่หื้ม ตอนนี้ฉันก็อยู่ตรงหน้านายไงเล่า
หึ มีเรื่องอยากถามอย่างนึง ทำไมนายถึงขโมยแต่ของปลอมล่ะ
การสืบหาคำตอบนั้นน่ะมันเป็นหน้าที่นายต่างหากเล่า พ่อนักสืบจากลอนดอน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันก็รอดูอยู่นะ
It's a show time It's a show time
飛び散る火花よいつまでも
強く強く街中を照らせ
It's a show time It's a show time
どんな真実が待ってても
オレは逃げない 諦めない 辿り着くまでは
SEE YOU NEXT ILLUSION
It's a show time It's a show time
tobichiru hibana yo itsumademo
tsuyoku tsuyoku machijuu wo terase
It's a show time It's a show time
donna shinjitsu ga mattete mo
ore wa nigenai akiramenai tadoritsuku made wa
SEE YOU NEXT ILLUSION
It's a show time It's a show time
ดอกไม้ไฟที่จุดขึ้นบนฟากฟ้าแล้วร่วงหล่นลงมาน่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็ส่องให้ทั้งเมือง สว่างไหวอยู่เสมอ
เอาล่ะ ได้เวลามาโชว์แล้ว
ต่อให้ความจริงที่รออยู่มันจะเป็นแบบไหนก็ตาม
ฉันก็ไม่หนีหรอก ไม่คิดจะยอมแพ้ด้วย จนกว่าจะไปถึงตัวนายได้ล่ะก็
SEE YOU NEXT ILLUSION
___________________________________
Kanji & Romanji Lyric : docs.google.co...
Thaisub Translate : Jiseryn FS
Jiseryn FS UA-cam Channel : www.youtube.co....
Jiseryn FS Facebook Page : / jiserynfs
Jiseryn FS Twitter : mobile.twitter...
ฮาคุไคจะเป็นใหญ่ในแผ่นดิน ขอบคุณที่แปลนะคะ
คือถ้าฟังแค่เพลงก็คือผู้ชายหล่อสองคนร้องเพลงด้วยกัน หล่อมาก แต่อ่านเนื้อเพลงก็คือหยุมหัวจิกเปียกันแล้วหนึ่ง555555555 ขอบคุณที่แปลนะคะ ชอบเพลงนี้มากเพราะส่วนตัวชิปฮาคุบะไคโตะมาตั้งน๊านนานแล้ว เมื่อก่อนคือชอบท่อน “ลอนดอนทันเทคุ้ง” มาก โคตรกวนเลยเจ้าเด็กนี่🤣
ขอบคุณนะคะ มาต่อแบบรัวๆจริงด้วย สองคนนี้วิ่งไล่จับทั้งเรื่อง4555555555 ดีใจที่เห็นต่างคนต่างมีความสุขกับสิ่งที่ตนเองทำนะ
พึ่งรู้ว่าฮาคุบะคนพากย์คนเดียวกันกับ ดาไซกับโดมะเลยค่ะ555555555
ขอบคุณอฟช ที่ทำเพลงคู่นี้มาให้เราได้พักใจ
🌹💛🕵🏻♂️💙💎
แต่เห็นไคโตะร้องเพลงแล้วคิดถึงชินอิจิทุกครั้งเลยค่ะ เซย์ยูเหน่ย ต้องร้องผิดคีย์5555555555555555
พี่ฮาคุเสียงสวรรค์มาก (จริงๆเพราะทั้งสองแค่อวยพี่ฮาคุ)
快斗曲個人ソロ好きかっこいい素敵❤
ทุกคน เราขอนอกเรื่องนะ ว่า ไคโตะปกติเเล้วผมน้ำตาลเเต่ทำไมตอนเป็นคิดเเล้วผมดำอ่ะ คือ เขาทำได้ไง
ใส่วิกก็มันไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากเห็นมาหลายตอนละ เขาเเค่ใส่หมวกเพียวๆเลย ในตู้ที่ไว้เก็บชุดอ่ะ ก็มีเเค่ชุด หมวก เเว่นตา เเล้วก็ไม้อะไรสักอย่างนี่เเหละ(เรียกไม่ถูก)ไม่ได้มีวิกเลยนะ เเล้วน้องเปลี่ยนสีผมได้ไง....
(เเต่ก็ชอบนั่นเเหละ แบบผมดำจะดูเท่ๆเเต่ผมน้ำตาลจะดูห้าวๆ555)
เค้าออาจจะทำเป็นเงาแบบว่า ตอนกลางคืนมันมืดมั้งคะ ไม่ก็อาจจะเงาหมวก แต่ตอนที่สารวัตรนากาโมริ ส่องไฟ เราก็แอบสงสัยเล่นกันแหละค่ะ 🤣🤣🤣🤣🤣
โหหห เพลงดีมาก โอ้มายก้อด แพ้ เอาดี
ทำไมฟิลแฟนจัง
หยุมหัวกันแล้วหนึ่ง 55555555
สามารถฟังแบบต้นฉบับได้ที่ไหนบ้างหรอคับ
ไม่มีเลยค่ะ เค้าก็เจอในยูทูปมาเหมือนกัน😭