"Ko Te Moana" live (Exclusive Moana Outtake)
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2021
- Opetaia, Olivia and Matatia Foa'i sit down for an intimate performance of this never-before-heard outtake from Moana.
www.tevaka.com
Facebook.com/OfficialTeVaka
Instagram @Te_Vaka
Twitter @Tevaka
Please release this song officially!!! 😭🤩 if possible, so beautiful x
they should
Good idea
Rough lyrics based on Uvean
Te Hiva 'Ko Te Moana'
Te leva au fakatali ai
Topa mai ki nei
Anau koe ki ahau,
Toku i tui a koe
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana,
Kalaga e kalaga mai
Manako mai kia au ke manatu keve vehi ai
Lago nai kiai toku tiga
Malepe matou e sea
Tu vehe tau tui ai toku loto
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana,
Ka laga e ka laga mai
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
Nei ko ae tonu ku mai
'E hoho ti'iga
Fakatahi au mame
Nahola ai koe
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana
Kalaga e kalaga mai
Manako mai kia au ke manatu keve vehi ai
Ko te moana
Ka laga e ka laga mai
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
If there be a sequel, it will be nice to hear more of your songs in it.
For way too many years now I have been an obsessive jazz nut! But jazz can sometimes be a little bit claustrophobic I guess, and we tend to look inwards. From the very first time I heard Te Vaka some 10 years ago or more, they have been like a blast of fresh air just wafting over my bald head! Utterly sweeps you away into another place and space. Your sense of harmony and melody is simply beautiful! Thanks so much - it Is ALWAYS a pleasure. A warm hearted "Merci" from France!!😄
Being with someone from Tokelau for 12 years and long before Moana my oldest fell asleep to your music , and I’m still not over how insane it was to hear Opetaia’s voice in a Disney movie 😂 my late husband would have just loved it ❤
Oh my gods, years of listening to this band and this soundtrack, how did I never hear this? WHY WAS THIS CUT?
This song make me cry 😢
Love u Olivia foa'i ❤️❤️ and the band te vaka ✌️
I can imagine *Tui and Sina singing* *Ko Te Moana* on the shore under the starry night hoping that Moana is somewhere safe and her mission will be successful 💙
man I need to add this to my island sound track for i can play this when i am angry, sad, or just need to be one with the ocean like i did yesterday. what an amazing song
what a gift of a song!!! this means to me more than Te Vaka and anyone will ever know. I appreciate this wholeheartedly. I miss my Moana Marilyn. I pray she's doing well. And I hope to reunite with her soon. Mahalo/Salamat/Thank you to Opetaia Foa'i and all of Te Vaka.
thank you Olivia for pulling this song into the horizon, love from the Philippines
Welcome back! 🤙
im begging put this on spotify 😭
I would have loved to hear this song in the movie!! Such a beautiful beautiful song🩵 so happy UA-cam put this on my suggested list🙏🏽
I grew up listening to Tevaka. Much love and always looking forward for more wonderful beautiful songs❤❤❤
So beautiful, like gentle waves dancing. Thank you for sharing. Please make an album of all the songs you wrote for Moana!
Loimata e maligi! 😭 e manaia te pehe! Thank you sharing this beautiful song and thank you for keeping our Tokelau gagana & aganuku alive with your music! Alofa lahi atu! ❤️
I love this song, I have it on repeat. It just evokes so much emotion, the lyrics, the music and the beautiful voices make for one beautiful package.
Csodálatos, gyönyörű nyelv, amelyet nem szabad elfeledni. Daloljatok rajta, nehagyjátok veszni hagyni!!
WHAT A BEAUTIFUL SONG!!! I LOVE IT. Thank you OLIVIA
THANKS FOR SHARING. IT TOUCHED MY SOUL. MAY GOD BLESS YOU DAD AND THE TE VAKA FAMILY.
Oh my this is one of the most beautiful songs I have heard in a long time...I love that you continue to use your native tokelau..the language is so beautiful and is a big part of this song's beauty...evokes a deep emotion in me..I LOVE TE VAKA!!!!!
Brings a tear to my eye. Such a beautiful song and beautiful language. Olivia’s voice is angelic.
Love love love this beautiful song!
Sobrang ganda 😍🥰
I am glad that you performed this song. It is beautiful.......🤙
Aaawwwwww I love this 😍😍❤️
beautiful!
Beautiful song xx ❤️❤️
Wonderful!
Absolutely beautiful x
So beautiful❤️
So beautiful 😍 Taku Pepe Olivia my Love you have the voice of an angel 💛💙
Esto esta Hermoso!! 😍
Whata beautiful song ❤! Thank you so much!
I did not understand anything but it feels good.. goosebump and chills over my body .... love from suriname
This song is so beautiful x
Beautiful
This is beautiful ❤❤👐🏾
So beautiful 😍✨❤
Sooo glad some new content - love the song by the way.. LOOOOOOOOOOOVEE IT..
This song reached my soul. Thank you!
Enfin de retour 🙌🙌🙌🔥🔥🔥
Absolutely gorgeous 💖💖
Thank you!!!! 🤗❤️🎶 We miss you!
So beautiful
Love hearing the story exposition before the song itself. Really helps the audience feel the connection and understand the inspiration behind the song.
Welcomeeeee!!
Wow, what a beautiful vibe. Thank you Foa'i family! And Olivia your creative, unique music videos are terrific. You are a hidden gem.
I've been thinking about this song all day. We need it!!!
Not going to get that out of my head and heart for a long time. Mahalo nui.
What a beautiful song.
This is a beautiful song.
I love this song❤
It's a beautiful song. ❤️
Beautiful thank you to you all.
This is so beautiful that I want to cry. Please publish it officially.
Magical melody….❤️❤️❤️
Superb!
What a beautiful song
Mother of all oceans, that was in deed beatuiful :)
lovely ..
Preciosa canción
I love listening to it sooo much. :)
Beautiful Song…🤙🏾
she's so pretty ❤️
Te Vaka 💙💙
Amazing
Guys, this is too beautiful ❤️❤️👍
Great video
Olivia so beautiful!!!
Wow! Just wow! My heart just melted with the song. How come I just heard about this sweet, sweet melody? I can't understand the lyrics but it hit me just as hard. Thank you Te Vaka for this priceless gift. I will remember this for the rest of my life. Respect!
Beautiful voices plus beautiful language.
Très beau merci salutations depuis la suisse
Can you post the lyrics please so we can learn the language please :>?
Bit late but
Rough lyrics based on Uvean
Te leva au fakatali ai
Topa mai ki nei
Anau koe ki ahau,
Toku i tui a koe
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana,
Kalaga e kalaga mai
Manako mai kia au ke manatu keve vehi ai
Lago nai kiai toku tiga
Malepe matou e sea
Tu vehe tau tui ai toku loto
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana,
Ka laga e ka laga mai
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
Nei ko ae tonu ku mai
'E hoho ti'iga
Fakatahi au mame
Nahola ai koe
Malamalama e taua
Manu maloe tatau maua
Ko te moana
Kalaga e kalaga mai
Manako mai kia au ke manatu keve vehi ai
Ko te moana
Ka laga e ka laga mai
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
'E ei au i oi tu taki ka manuia ai koe
No, you have a very valid point most Samoan languages are unrecorded in our past down he has spoken language we don’t really have a textual correlation, and it be such a shame. God forbid if anything happens that they’re beautiful culture and their language dies out without being recorded.
@tahiponosue thank you very much
This song really captured and connected well with my heart. I hope Te Vaka will officially release this and the lyrics as I wanted to sing along with it, but do not know the lyrics. 😁🥺
How beautiful just so lovely. I definitely would not want this song to go into the horizon.
Lovely
Manaia te pehe 🥺 love it ❤️
just wow!
Hearing this makes me think of the scene where the ocean parted for Tefiti and Moana to meet in the middle. Beautiful song 😍
You all have wonderful life. Very special and deep song.
Please please please make this a purchasable track 😍
Thank you Olivia
Humble request for the rest of the 'bonus' songs please, beautiful
A beautiful song 🧡... Auwe
Very pretty!
Thank u so much for putting up this new song... Tbh no matter how many times I listen to ur songs it always sounds new to me😊💖 can't wait to hear other songs that was written for Moana but didn't use it
Te manaia 🥰
I wish I could give it one additional Like for each and every single time I listen it.
Dammn I loooovvve this song! Mai tama o 🇸🇧
Bring it back!
Your music always touch my heart even though I don’t know your language❤️❤️❤️
I love it so much that words can't express it.
I've been listening to your music for abour 10 years now, and I really love your work, and I've recently decided to try to learn Tokelauan. Not sure how that will go though, since Tokelau is about 3 days away by plane, but I think I'll manage. The success lies in the trying, not in the completion. (And yes, you can quote me on that, haha! :D)
Ein wahnsinnig schöner Song.
'Bonus songs'. That is a cute way too put it.
Please come back to NZ!
Is this Tuvaluan or Tokelaun? I love it soooo relatable!!. Manuia!!
It's Tokelauan :)
Brought tears to my eyes. Nga mihi, aroha nui
Ataahua Beautiful
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Excellent