[케로로] 4기 OP.아싸아싸 (기로로.ver)/ケロロ OP 4(韓国). やったーやった(ギロロver)/Keroro korea Opening 4(Giroro.ver)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 вер 2024
  • 번역은 일본인 전문가님께 외주 맡겼습니다!

КОМЕНТАРІ • 24

  • @りんご青リンゴ
    @りんご青リンゴ Рік тому +8

    ケロロとギロロの声が日韓両国でそっくりでびっくりしました

    • @dajye238
      @dajye238  9 місяців тому +1

      私もそう思います! ケロロ、ギロロだけでなく、他の小隊員の音声もかなり似ています。 声優は本当にすごいです

  • @タママ隊長
    @タママ隊長 Місяць тому +1

    いい曲

  • @제니바랑
    @제니바랑 Рік тому +5

    "아씨아싸 춤을 춰봐"
    "모두 함께 신나게 "
    신나는 가사 입니다❤

  • @제니바랑
    @제니바랑 Рік тому +6

    この歌の日本語カバーが欲しいぐらい好きです。(韓国語版の歌全般に対してそう思っています。)
    dajye様に感謝です。
    이 노래의 일본어판가 듣고 싶다라고 생각합니다.
    (모두 한국판 노래에 관해 그렇게 생각합니다. )
    dajye님에 노무 감사 드립니다.

    • @dajye238
      @dajye238  9 місяців тому

      こんにちは😀 他の韓国語版の歌も一生懸命アップロードします! コメントありがとうございます❤️

  • @제니바랑
    @제니바랑 2 роки тому +9

    dajye님
    안녕하십니까 처음 만난 뵈겠습니다.
    저는 파랑제니라고 합니다.저는 일본인인대 한국 케로로 노래도 좋아합니다
    응원 드립니다.

    • @dajye238
      @dajye238  2 роки тому +1

      こんにちは。파랑제니さん。私は韓国人ですが、日本のケロロの歌も好きです。 応援してくださってありがとうございます。 日本のケロロ歌詞映像も韓国のケロロ歌詞映像もこれから一生懸命作ります。 コメントありがとうございます!

    • @제니바랑
      @제니바랑 2 роки тому +2

      이 동영상을 봐서 이 노래가 그렇게 상쾌한 것하고 알수 있습니다.
      한국어 괜찮습니다.

    • @dajye238
      @dajye238  2 роки тому +4

      @@제니바랑 한국어 잘 하시네요!! 일본 케로로 노래도 좋은 노래가 많지만 한국 케로로 노래도 좋은 노래가 정말 많아요! 앞으로 하나씩 영상 만들어서 올리겠습니다 ㅎㅎ❤

    • @제니바랑
      @제니바랑 2 роки тому

      @@dajye238 부탁드립니다.

  • @붓세중독
    @붓세중독 2 роки тому +8

    항상 영상 잘 보고있습니다! 제가 원래 가사 영상을 잘 안보는데 다제님 영상은 뭔가 깔끔하고 계속 보게돼서 좋아요!❤ 혹시 다음에 시간이 되신다면 인생 펴는 길도 가능할까요? 노래영상 항상 감사합니다!🫶

    • @dajye238
      @dajye238  2 роки тому +1

      그렇게 말씀해주셔서 정말 감사합니다 ㅎㅎ 뿌듯하네요☺️ 지금 만들려고 계획한 노래가 몇 곡 있어서 그거 끝나고 꼭 올려드릴게요❤️

    • @붓세중독
      @붓세중독 2 роки тому

      @@dajye238 감사합니다!😚❤️❤️

  • @りんご青リンゴ
    @りんご青リンゴ Рік тому +6

    この曲可愛いですね!歌詞も素敵です😊
    韓国だとケロロはあります口調で話さないんですか?

    • @dajye238
      @dajye238  9 місяців тому +1

      こんにちは。私もそう思います! 韓国ではケロロは「입니다」 と言います! ただ、日本に比べて韓国のケロロは 「あります」をあまり言わないです

  • @chan__49
    @chan__49 2 роки тому +5

    한글판도 케로로노래는 명곡이 많죠
    잘듣고갑니당

    • @dajye238
      @dajye238  2 роки тому

      한국판도 일본판도 명곡이 정말 많은 거 같아요🥰 감사합니다!!

  • @강유리-d8y
    @강유리-d8y Рік тому +1

    최고예요

  • @TackyTuesdaysPPP
    @TackyTuesdaysPPP 2 роки тому +3

    i like this song

  • @nonnon8858
    @nonnon8858 9 місяців тому +2

    この曲…日本版では聞いたことない…
    オリジナルソングなのかな?
    ギロロverもあるってことはタママとか他Verもあるってことなのかな?

    • @가오리-u9q
      @가오리-u9q 6 місяців тому +1

      こんにちは~
      そうです。韓国のオリジナルOPソングですよ
      タママver.はあるけど、他のver.はないですね… 残念です
      タママver.はこちらです~ua-cam.com/video/JlOt7GRZMSI/v-deo.htmlsi=xxAVLwLVq858As1F
      日本語の翻訳はないけど、歌詞はギロロver.とほとんど同じです
      楽しんでください~

  • @호민기-t4g
    @호민기-t4g Рік тому

    이거 타마마 기로로 합창만들어서 올려주심 안되나요?

    • @dajye238
      @dajye238  9 місяців тому

      안녕하세요! 우선 타마마 버전은 후에 올릴 예정입니다 :) 노래 2개를 합치면 소리가 깔끔하게 나올지 모르겠네요 ㅠㅠ 한 번 시도해보고 제가 듣기에 소리가 괜찮다면 올리겠습니다! 신청해주셔서 감사합니다 :)