Mother Love (Queen) - Lyrics/Letra en Español e Inglés

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 112

  • @isabelriquelme8744
    @isabelriquelme8744 4 роки тому +81

    Solo una persona muy especial pudo haber cantado esta cancion sabiendo que estaba muriendo...que habra sentido adentro de su alma cuando lo hizo?....se nota que no esperaba piedad...solo queria hacer lo que amaba hasta el final. muestra una valentia y entereza que muy poca gente posee...va a ser siempre admirado y amado...

  • @fernandohi567
    @fernandohi567 5 років тому +77

    Quizás Freddie nos haya dejado... pero sus canciones no y nunca lo harán.

  • @russkyespeng2939
    @russkyespeng2939  5 років тому +217

    Freddie quería cantar más y más canciones, así que le pidió a sus compañeros continuar trabajando incluso después del álbum Innuendo. Mother Love fue el final de todo ese esfuerzo:
    “Llegamos al último verso [refiriéndose a la grabación de Mother Love] y me dijo ‘Oh, no voy a hacer esto ahora, necesito irme y descansar. Volveré para terminarla’. Y nunca regresó, ese fue el último momento que pasé con él en el estudio” -Brian May, en el documental These Are The Days Of Our Lives.
    Brian tuvo que finalizar la canción para el álbum Made In Heaven.
    “Lo único que él quería hacer era seguir trabajando en el estudio, estaba muy decidido en hacer que el grupo siguiera y que continuaramos trabajando, y eso, de hecho, le hacía continuar a él también” -Roger Taylor, entrevista una semana luego de la muerte de Freddie.
    “Lo peor fue que de hecho estaba en camino para verlo, estaba a unos 300 metros cuando Peter Freestone [asistente personal de Freddie] me llama para decirme: ‘No te molestes en venir, se ha ido’” -Roger en documental These Are The Days Of Our Lives.
    John Deacon desapareció mucho de las cámaras, seguía en Queen, pero con el tiempo aquello se notaba cada vez menos. Él, de todos modos, estuvo en el Cocierto Tributo a Freddie Mercury y en algunos otros momentos.
    Freddie se fue hace 28 años, supongo que nadie lo pondrá parar ahora, _amor de vida, cantante de canciones y una leyenda_ tal y como él quería.
    “No seré una estrella de rock, seré una leyenda”
    “Lo más importante, cariño, es vivir una vida fabulosa, tan larga como fabulosa. No me importa cuánto dure”
    “¿A quién le importa que me vaya? A mí no”
    “Siempre supe que era una estrella, y ahora el resto del mundo parece estar de acuerdo conmigo”
    -Farrokh Bulsara, Señor Fahrenheit, Señor Bad Guy, El Gran Pretendiente, Larry Lurex, prostituto musical, vamos, se saben los que siguen :’b

    • @MargotRecabarren
      @MargotRecabarren 5 років тому +7

      😢..,, no me quedan palabras..!!!
      💔💔💔💔

    • @haamiarii
      @haamiarii 5 років тому +5

      Gracias por dedicar esta canción para un día como hoy.

    • @mariaglopezv7712
      @mariaglopezv7712 3 роки тому +5

      Que lindas palabras de Freddie y muy ciertas, pero a sus fans si nos importa que se haya ido, tanto que aún le lloramos.😔😭

  • @josuesanchez5009
    @josuesanchez5009 4 роки тому +106

    2:42 las últimas palabras de Freddy para todo el mundo.

    • @cosasbuenas3737
      @cosasbuenas3737 Рік тому +5

      Se escucha su voz con bastante esfuerzo, se puede sentir que ya no podía más... Freddie Mercury eres y serás el mejor

  • @palomas5311
    @palomas5311 Рік тому +9

    Freddy fue grande hasta su último momento. Su ausencia es irreparable, pero nos queda su gran legado. Forever Queen ♥️

  • @gabyzambranorondon106
    @gabyzambranorondon106 5 років тому +196

    🥺28 años sin la reina , sin esta leyenda , sin el mejor cantante de canciones y amante de ellas , hoy hace 28 años el mundo estuvo en luto y después de todo esté tiempo sigue en luto por la perdida del gran FREDDIE MERCURY . 😭

    • @Valeria-nc5cc
      @Valeria-nc5cc 4 роки тому +2

      es verdad

    • @SHEYLISMO
      @SHEYLISMO 3 роки тому +1

      𝙌𝙪𝙚 𝙗𝙤𝙣𝙞𝙩𝙤

    • @juanpabloposadacastro6475
      @juanpabloposadacastro6475 Рік тому

      No me voy a discutir pero para mí es Michael Jackson dónde mano mereció tanto odio

    • @noize8779
      @noize8779 Рік тому

      ​@@juanpabloposadacastro6475🤫

    • @MaríaPilarEstebaranzGamero
      @MaríaPilarEstebaranzGamero Рік тому +1

      "FREDDY MERCURY hoy, mañana y siempre y hasta la eternidad y más allá "!!. La mejor voz que ha pisado éste planeta 🌍 y jamás habrá otro igual, es imposible!!. ( a sé que sé escribe Freddie pero para mí será siempre Freddy "). Pily🐕❤️🙏🏼🎼🎷🎵🎶🍀♾️😂🇪🇦 Madrid España 💫

  • @diegogn08
    @diegogn08 5 років тому +82

    "Who wants to live forever?"
    "¿Quién quiere vivir para siempre?"

  • @MargotRecabarren
    @MargotRecabarren 5 років тому +155

    Ah... nooooo!!! 😭😭😭
    Esta canción me rompe el alma !!!
    No pudo terminar de grabarla... y Brian canta los últimos versos..!!!
    .... “volveré para terminar de grabarla”, le dijo, ..,, pero nunca lo hizo..., no pudo hacerlo !!!
    Triste cuando canta ..., “my hope is gone..””
    ..., no quiero piedad... solo un lugar seguro donde refugiarme ..!!!
    Me parte el alma... de veras...!!!
    Hermoso video y traducción!!!
    Gracias de todo corazón!! 💔💔💔💔

  • @andreshernandez8970
    @andreshernandez8970 5 років тому +142

    Hoy es un día triste para todos los amantes de Queen

    • @Nesmaud
      @Nesmaud 5 років тому +2

      Yo quería comentar eso

    • @andreshernandez8970
      @andreshernandez8970 5 років тому +3

      @@Nesmaud lo siento

    • @Nesmaud
      @Nesmaud 5 років тому +3

      @@andreshernandez8970 no te disculpes ,ya casi acaba este día

    • @vrxvx2434
      @vrxvx2434 4 роки тому +1

      F

    • @unchico4515
      @unchico4515 3 роки тому +1

      Luego se murio

  • @nildabaez4127
    @nildabaez4127 Рік тому +7

    Mamá,por favor,,déjame volver adentro....que grande es y será para quienes son amantes de su letra ...

  • @asukagasai3438
    @asukagasai3438 4 роки тому +23

    Y quien vive para siempre? Solo una leyenda...

  • @aagos
    @aagos 5 років тому +28

    28 años sin Freddie 😭. Es hermosa la cancion

  • @JimenaRangel1
    @JimenaRangel1 Рік тому +1

    De las canciones mas tristes y mas emotivas de Queen. Mi novio Freddie Mercury trasmitia en todas las canciones emiciones y sentimientos increíbles, pero en ésta canción en particular trasmite un sentimiento desgarrador de dolor ante su inevitable final...y duele mucho ésta canción porque fue la última canción que hizo y que no concluyó, la última estrofa la canta Brian May...no me quiero imaginar lo que sintieron Brian May, Roger Taylor y John Deacon al concluir Mother Love.
    Viva Freddie Mercury ❤ por siempre, viva Queen ❤️

  • @connyrivas1191
    @connyrivas1191 5 років тому +9

    Que bonita canción, preciosa letra y cantada por un gran e inigualable cantante y genio, grande FREDDIE MERCURY. 🎹🎹🎹🎼🎼🎼🎵🎵🎵 una leyenda.

  • @kattysalazar1494
    @kattysalazar1494 4 роки тому +31

    SIEMPRE LLORO, ESCUCHANDO ESTA MARAVILLA.
    ME PARTE EL ALMA, QUE NO TERMINO DE GRABARLA :C

  • @Nesmaud
    @Nesmaud 5 років тому +53

    Ese pequeño ya se recontro con su mama

  • @SprinZGD
    @SprinZGD Рік тому +5

    Hermosa canción que me identifica actualmente, y me parte el alma que no la haya terminado de grabar el gran Freddy.

  • @jorgesantillan2032
    @jorgesantillan2032 Рік тому +5

    Me tocó el corazón escuchar esta letra es una despedida para reencontrarse con el amor incondicional el de la madre que es la última palabra que todos decimos antes de morir

  • @juliagomez6102
    @juliagomez6102 5 років тому +12

    Hoy se conmemora un nuevo aniversario de la perdida de un gran cantante !! Gracias por las canciones Freddy ! Gracias a vos por las traducciones !! Saludos !

    • @russkyespeng2939
      @russkyespeng2939  5 років тому +1

      Salu2! No hay de qué, todo sea por mantener a esta banda

  • @rodrigoportillagarcia8102
    @rodrigoportillagarcia8102 4 роки тому +16

    Pues si, esta canción me hace sentir pena por Freddie. Gracias

  • @patriciamartinez1301
    @patriciamartinez1301 3 роки тому +5

    No pude evitar escuchar este tremendo tema, vivan todas las madres.

  • @reychellmora2959
    @reychellmora2959 4 роки тому +9

    Esta canción me rompe el corazón😭😭😭
    Una joya😭😭😭💔💔💔💔

  • @prettyghost1690
    @prettyghost1690 Рік тому +5

    Puta madre hermano esta canción siempre logra hacerme llorar incluso en aquellos dias que solo reprimia mis emociones lograba sacar algunas lágrimas, sueño con pisar la arena de la playa otra vez y sentarme ahí viendo las olas.

  • @artifexavid
    @artifexavid 3 роки тому +8

    "Si tan solo existiera una máquina del tiempo y volver a vivir cuando estabas ahí"

  • @dannedealp
    @dannedealp 4 роки тому +7

    29 años sin FREDDIE,😭😭😭

    • @pili6296
      @pili6296 4 роки тому +1

      Sin el fisicanente pero esta su alma entre nosotros y seguiremos escuchando su hermosa voz.

  • @juanmanuelchavezhernandez7029
    @juanmanuelchavezhernandez7029 2 роки тому +2

    Freddie will always be a legend

  • @kevinchambi8861
    @kevinchambi8861 5 років тому +83

    Yo: valio la pena
    Yo mismo: valio cada maldito minuto

  • @AndresMartinez-hh3fo
    @AndresMartinez-hh3fo 3 роки тому +1

    Viva Freddy por siempre en nuestra memoria el más grande de los grandes .!!!

  • @7acheronte765
    @7acheronte765 Рік тому

    Pedazo de obra, simplemente ¡maravilloso!

  • @mariaceleste8639
    @mariaceleste8639 5 років тому +4

    Valió la pena la espera 😘😍

  • @margaritamorales9761
    @margaritamorales9761 2 роки тому +1

    Espectacular nuestro Freddy 💗

  • @Yusufmyr
    @Yusufmyr 4 місяці тому

    Se reencarnó al final, esta canción hace que se me erice la piel, si la escuchas con audífonos, podrás sentir el momento de su partida.

  • @maritzadelpilarosoresvizca7261

    Me identifico con esta canción en partes de la letra, realmente es impresionante la letra.

  • @haamiarii
    @haamiarii 5 років тому +13

    Pienso que no solo se debería celebrar su muerte pero también su vida y todo lo que su muerte ocasionó, como la creación del Mercury Phoenix Trust. No los conoceríamos de la manera que los conocemos y tampoco hubiéramos llorado al final de la película, Bohemian Rhapsody.

    • @haamiarii
      @haamiarii 5 років тому +2

      De igual manera te agradezco por publicar este vídeo como una manera de celebrar este día que a algunos le parte el corazón en pedazos pequeños.

    • @russkyespeng2939
      @russkyespeng2939  5 років тому +5

      Mucha razón, la vida de Freddie es tan amplia que todos los días podríamos celebrar algo, lo mismo con las canciones, cada canción es como un recuerdo, y un recuerdo así de fuerte necesitaba traducciones igual de fuertes.
      Sea como sea seguiré dando traducciones, dando recuerdos, por Freddie y todos los de la banda, no solo por su muerte, también por todo lo demás:’)

    • @russkyespeng2939
      @russkyespeng2939  5 років тому +6

      Además, siempre he creído que escuchar una canción suya es como celebrar su vida. No lo sé, temas complicados

    • @pili6296
      @pili6296 4 роки тому +3

      Cebebrar que vivió para ofrecernos esta maravlla de legado. 5.09.1846 Viva un ser libre que nació para amar la música totalmente.La vida y el Amor!!!vivió como y de la manera que quiso pero tuvo también mucho sufrimiento a lo largo de su vida no todo .fue éxito y fortuna....

  • @melanipatricio2087
    @melanipatricio2087 3 роки тому +1

    Amo sus canciones 😔

  • @juancaballero8130
    @juancaballero8130 5 років тому +6

    De las canciones más tristes de Queen.

  • @luciaerbin9399
    @luciaerbin9399 4 роки тому +2

    Tremendo lpm que triste no paro de llorar

  • @MariaLopez-kn8ji
    @MariaLopez-kn8ji 3 роки тому +2

    Esta cancion me toco fuerte al corazon de ver mi pasado en ella.

  • @xantigarijomikeliz8904
    @xantigarijomikeliz8904 Рік тому

    Grupos como este, the police, diré straits, pink floyd , ya no salen hace tiempo, los 80 es la épica dorada de la musica, rock, heavy, punk....

  • @johanortega2021
    @johanortega2021 5 років тому +6

    Que hermosa canción :3

  • @nicolasteodorovaldezcaso2484
    @nicolasteodorovaldezcaso2484 4 роки тому +2

    El màs grande , sin ninguna duda.

  • @He_Seba
    @He_Seba 2 роки тому +1

    30 años sin freddie, esta doliendo mi alma

  • @XxVaderxX
    @XxVaderxX Рік тому

    31 años ya sin este tipo, csm me parte el alma darme cuenta que no esta 😭, para colmo mi papa fallecio hace poco y el era fan de Queen, cada vez que escucho un tema zufro X2.

  • @jacquelinescontreras6601
    @jacquelinescontreras6601 Рік тому

    Una hermosa letra. 😢😢

  • @kaelcallirgos172
    @kaelcallirgos172 5 років тому +5

    El mejor

  • @luisgael4673
    @luisgael4673 4 роки тому +3

    Eoooooo Freddye Mercury 😥❤️

  • @SBPau2024
    @SBPau2024 2 роки тому +2

    Obvio es triste que Freddie se nos fue joven. Pero fue producto de su tiempo con sus luces y sombras, como en esa pelicula: valió la pena? Cada maldito segundo.

  • @urfavangie_
    @urfavangie_ Рік тому

    Freddie hace falta😢

  • @BluePhibie
    @BluePhibie 4 роки тому +3

    Te quiero mucho mami❤️❤️❤️

  • @poly1912
    @poly1912 Рік тому

    ¡Eternamente Freddy!

  • @CarmenHernandezDel
    @CarmenHernandezDel Рік тому

    Hola, pues tengo dudas sobre el Make no Waves, ya que yo siempre la he traducido entonces mal, ya que pensaba que era no hacer el saludo, o agitar la mano en saludo. Pero he aprendido su real significado. Gracias por esas agradables aclaraciones

  • @joserodolfoanamurocornejo3049
    @joserodolfoanamurocornejo3049 5 років тому +3

    Buena rola

  • @marlenvittorio2978
    @marlenvittorio2978 Місяць тому

    ❤❤❤

  • @andyredondos
    @andyredondos Рік тому

    Solo propio de la mejor banda de la historia musical

  • @rosaadrianamartinezperez7479
    @rosaadrianamartinezperez7479 7 місяців тому

    No se porque contigo y oyendo ests cancion la ultima que grabaste lloro por ti deseando sentir ese dolor que te embargaba para esos dias previo al 24 de noviembre 91 dia frio triste ya me voy me esyiy despidiendo

  • @JuanvidXD
    @JuanvidXD 5 років тому +4

    Oie traduce Made in heaven de Queen, sería genial 👌

    • @russkyespeng2939
      @russkyespeng2939  5 років тому +1

      Una gran canción, algún día tendrá que llegar

  • @lavidadealmaa4681
    @lavidadealmaa4681 2 роки тому +1

    Aqui es donde todos venimos a llorar

  • @carlosdavid6300
    @carlosdavid6300 Рік тому

    31 años sin la reina

  • @AlessandroRamos-xe8hi
    @AlessandroRamos-xe8hi Рік тому

    Minuto 3:40

  • @danielaalejandragonzalezda7440
    @danielaalejandragonzalezda7440 2 роки тому

    la siguiente tabla relacionada con el funcionamiento de las entidades bancarias:
    BANCOS
    Funciones Servicios que prestan ¿Cómo se autofinancian y
    multiplican su dinero?
    la creación del dinero. Inversión, tarjeta de
    crédito, créditos, seguro,
    cuentas,flypass y
    simuladores.
    Los bancos utilizan el
    dinero que depositan sus
    clientes para generar más
    ingresos a través de
    préstamos o inversiones a
    interés, lo que hace que el
    dinero se multiplique, a
    este proceso se le llama
    maximizar beneficios

  • @jessdeanda4067
    @jessdeanda4067 3 роки тому +1

    Realmente triste

  • @osielbiais4862
    @osielbiais4862 5 років тому +1

    Sube Friends Will be Friends

  • @killer-mc6ob
    @killer-mc6ob 4 роки тому +2

    Que triste canción

  • @JoseCruz-ds8ct
    @JoseCruz-ds8ct 3 роки тому

    esta parte me destroza: 1:50 😭😭😭

  • @zarylife5704
    @zarylife5704 5 років тому +17

    Que tristeza siento
    ¡Porque?! Nunca se hubiera
    muerto.Yo tengo 11 y me dicen que
    me parezco a él pero yo soy
    horrible nose porque me comparan
    con un dios.😢😢😢

    • @dan_alba
      @dan_alba 4 роки тому +5

      Te comparan porque te aman. Tú eres tú. Eres irrepetible y harás tu propio camino. Ánimo!!

    • @DanielaGonzalez-te4hl
      @DanielaGonzalez-te4hl 4 роки тому +1

      No te trates de horrible!!!!! Amate🙌♥️

    • @fersantis3524
      @fersantis3524 2 роки тому

      Si te pareces a fredy respetate porque de esa forma respetaras la memoria de un grande de la música.

  • @powlet39
    @powlet39 4 роки тому

    Miss her 18 03 2008

  • @lourdescruz1707
    @lourdescruz1707 2 роки тому

    Quisiera saber si su madre tuvo la oportunidad de cuidarlo?

  • @patriciacastrogomez8210
    @patriciacastrogomez8210 2 роки тому +1

    Zipp storm & pipp petals in my little pony make your mark season 4

  • @discordelamodelcaos6462
    @discordelamodelcaos6462 Рік тому

    Nmms...pensar que freddy no la pudo terminar,pobrecito,si tan solo hubiera usado condon 😢💔

  • @raquelvillegas3344
    @raquelvillegas3344 4 роки тому +4

    Yo nose porq no hacen otro album con freddie si ya lo hicieron en la pelicula porq no hacerlo otra vez

    • @russkyespeng2939
      @russkyespeng2939  4 роки тому +1

      ¿A qué te refieres?

    • @Sixxterr
      @Sixxterr 4 роки тому +1

      Amigo si te refieres a que porque no vuelven a grabar con Freddie, déjame decirte que él murió hace 29-30 años

    • @alapinito
      @alapinito 2 роки тому

      @@Sixxterr creo que cree que sigue vivo por la película de Queen

    • @alapinito
      @alapinito 2 роки тому

      @@russkyespeng2939 creo que cree que sigue vivo por la película de Queen

    • @jesusrestrepo7010
      @jesusrestrepo7010 Рік тому

      Pues ahí tienes una canción de hace unos meses, grabada hace años pero cuenta xd

  • @mscrsc321
    @mscrsc321 Рік тому

    Pta su intro bien triste csmr :"v