Siempre ví a mi madre tan fuerte. Cuando se enfermo se fue encogiendo, apagando... Ella era ni chiquitita. Cuánto lloro cuando esta canción. Siempre le quise decir todo eso.
Esta era la canción favorita de mi mamá, nunca le había prestado atención a la letra. Ella falleció hace años y ahora siento que me habla con la canción, la extraño muchisimo
Me pasa exactamente igual.....mi mamá amaba está canción.... hoy ya no está conmigo y me emociona escucharla...☺️😢 definitivamente esta canción marco una generación
Mi papá falleció hace algunos años, un día me sentía tan triste de no tenerlo conmigo, ese día no me pude ni levantar de la cama de tristeza (mucha gente me entenderá), de pronto se me ocurrió ir por un vaso de agua y el cel, se encendió con esta canción. Fue increíble por qué no lo había tocado ese día. Y justamente se puso esa canción, busque en el historial y estaba limpio. Quiero pensar que mi papá me envió un mensaje de aliento 😊.
Yo esta canción la escuche hace mucho tiempo, pero no se sentía como ahora, ahora es como un abrazo al alma y una luz de esperanza, espero que cualquier que se sienta totalmente derrumbado pueda sentir aún esperanza con esta gran canción. Un abrazo a toda/os.
Cuando mi padre se fue de la casa (cuando tenia 5) me sentía muy culpable. mi madre me cantaba esta canción cada que podía o la ponía en la radio, incluso la pidió a una emisora local el día mi cumpleaños. ya casi 19 años de eso y a día de hoy ella siempre se refiere a mi como chiquitita. esa mujer es lo mas grande que tengo en este mundo
Siento que es una canción que una mamá le dedica a su hija ,mi mamá jamás haría algo así pero yo algún día se la cantaré a mi hija . Por mientras ,se la canto a mi niña interior que tanto necesita escuchar estas palabras :')
No estoy muy segura si tu relación es complicada con tu mamá, pero si es el caso, te mando todo el ánimo y la fuerza para que continues. Yo no tengo en absoluto una situación estable con mi madre, ella jamás me dedicó, dedica o dedicaría "una canción", pero yo lo hago por mí misma y si llego a tener un hijo o una hija me esforzaré por darles lo que yo no tuve...
Tranquila. Las penas, vienen y van y desaparecen. Yo se la he dedicado muchas veces a mi hija. En los peores momentos, momentos muy duros, donde su padre nos separó. Se la cantaba llorando. Ahora tengo paz y ella es mi pilar. Seguro que podéis resolverlo
En un momento de reflexión le pedía ayuda a Dios que hacer que me quitará la tristeza. En respuesta está canción empezó a sonar,me gustaba pero nunca le había puesto atención. Ahora es un himno para mí.
Actualmente paso por mucho sufrimiento, mi mamá me mostró esta canción hace años y siempre que la escucho puedo llorar tranquilamente sabiendo que las penas vienen, van y desaparecen, que otra vez voy a bailar y ser feliz como las flores que florecen, que no voy a tener tiempo para llorar, así sea solo una canción siempre me da esperanza eschucharla
Recuerdo a mi madre, no se ha ido aún, aún tengo la fortuna de verla a mi lado, pero me parte el alma de ver y escuchar lo que ella vivió en su pasado, recuerdo que ella me cargaba en sus brazos, ahora yo la cargo en mis brazos y la recuesto en el sillón, pero me mata ver cómo ella ya está avanzando en su viaje. 😭
A mi mami le encanta especialmente esta canción de ABBA, hoy se opera su segunda operación relacionada el cáncer de seno que tuvo, gracias a Dios esta es reconstructiva, mi mamá es una mujer exageradamente fuerte y luchadora... te amo mami con todo mi corazón.
Una cancion llena de esperanzas, hermosa en letra musuca y voces, a mi PadreQED le agradaba mucho y la ponia mucho en el tocadiscos,cuando perdimos a mi Madre,Gracias ABBA!!!!
Mis padres siempre ponen esta canción en la radio. Nunca había leído la traducción, hoy mismo no puedo dejar de llorar. Me siento muy rota, han pasado 6 meses desde que él se fue y me he quedado sola. Gracias por traducir esta hermosa canción.
Siento que está sería una canción que mi mamá cantaría para mí. Ella es esa persona que, a pesar de que pelee con ella, o pasen cosas no tan agradables, ella siempre estará para mí, y siempre será la mujer con quién puedo llorar y contarle mis problemas, y ella me ayudaría a superarlo. La amo con toda mi alma
Esta canción me recuerda a una chica de mi clase, ella sufre presión constante por parte de su madre y siempre se ve demasiado triste, se me hizo un nudo en la garganta al recordarla. Azul, si lees esto quiero que sepas que eres una persona muy importante para mi y no me gusta verte así de mal, las cosas pronto irán mejor, te lo aseguro, sólo trata de no presionarte demasiado, no quiero perder a alguien importante
Si la vas a volver a ver hazla sentir tranquila y en confianza cuando esté contigo, que se sienta cómoda y libre eso es lo mejor que se puede hacer con esas personas
Esta canción es simplemente arte, la letra, el tono, el sonido, cada pequeña y gran parte de la canción es hermosa, las sensaciones y emociones que te causa al escucharla con tus oídos, ¿Cómo algo que puede parecer tan simple y pequeño te puede brindar tales emociones en solo una pizca de segundos y minutos? En mi causo una gran paz interna, en verdad necesitaba escuchar algo así.
Hoy me la dedique a mi, a mi hermana y a mi amiga. En algún momento todas nos sentimos inútiles, inseguras de nosotras mismas y sin fuerzas. No se dejen vencer por la tristeza, un abrazo a todas las mujeres que no se están sintiendo bien, a ti que ves esto... Encontrarás tu luz, lo haces bien. 💖
Tenia 5 años y esta canción sonaba en el club donde iba con mi hermanita un año mayor que yo,,,,al año siguiente ella murió de cancer.... siento que esta canción fue escrita para ella. Hoy después de mucho tiempo la escuche y era como un flashback lleno de nostalgia y un nudo en la garganta...Dedicada a mi hermanita...
Mi mamá siempre fue fan de Abba y escuché esta canción, no entendía la letra pero siempre terminaba llorando, y ahora años después lloró como la primera vez que la escuché. Mi corazón está roto por amar, por años a un chico que en una semana o menos me había reemplazado, después de que nuestra relación acabará, me siento sola, triste y sin ánimos de seguir adelante, finjo que estoy bien, que estoy feliz pero de verdad mi corazón duele.
Definitivamente ese chico es un total asco. Pero créeme que tú eres mejor a él. ¡Ánimos! Adelante, Chiquitita. Las heridas duelen, pero cuando se cicatrizan queda una herida que es la experiencia. No estás sola, no. ¡Vamos! Mira que bonitas son las estrellas y como brilla el Sol. Lucha y vuelve a caminar, que cuando menos lo esperes estarás bailando y te darás cuenta de la gran chica que eres y que mereces lo mejor. ¡Vamos, Chiquitita!
conocí está canción a los 11 tacos (años) en casa me gritaban y decían que iba a ser un homosexual por ser un niño distinto... eso me causó mucho trauma está canción era una pomada para mí alma, gracias al grupo abba POR está OBRA APOTEÓSICA... 😭💗💗💗💗😭
Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There is no way you can deny it I can see that you're oh so sad, so quiet Chiquitita, tell me the truth I'm a shoulder you can cry on Your best friend, I'm the one you must rely on You were always sure of yourself Now I see you've broken a feather I hope we can patch it up together Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go and the scars they're leaving You'll be dancing once again and the pain will end You will have no time for grieving Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky and shining above you Let me hear you sing once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita So the walls came tumbling down And your love's a blown out candle All is gone and it seems too hard to handle Chiquitita, tell me the truth There is no way you can deny it I see that you're oh so sad, so quiet Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go and the scars they're leaving You'll be dancing once again and the pain will end You will have no time for grieving Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky and shining above you Let me hear you sing once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Traducir al español Alejandro delgado
Cuando tenía 15 años me engañó mi primer amor, una de tantas infidelidades, pero esa vez fue la primera, me destrozo el alma y ciertamente que el único que estuvo a las 3 am abrazándome y diciéndome que todo estaría bien, era mi papá, el me la dedicó en ese entonces, ahora que comprendo la letra, 6 años después entiendo el por qué… te amo papi♥️
Solia ser segura, solía estar contenta pero mi corazón está apagado, mi amor se fue y la vela se apagó... Soy una mujer de 20 con alma de niña, fue un amor bonito que ya se agotó... Solo me queda crecer, madurar y si el tiempo nos vuelve a juntar ser más que una niña... Volver a amarme y valorarme. Mi amor no fue malo y es lo que más me tiene así de triste, espero que ambos estemos mejor a pesar de que tengamos que pasar por este dolor primero, el tiempo lo cura todo.
Cuando tenia 11 años pasaba por momentos muy difíciles y cuando cumplí 12 mi papá me despertó cantando esta canción con su guitarra, fue uno de los momentos más emotivos de mi vida y lo recuerdo con tanto amor ya que mi papá nunca ha sido una persona expresiva y utilizo algo que nos une a los dos: la música. Recuerdo que no entendía la letra porque la canto en inglés y tenía en un papel escrita la traducción, ese papel lo atesoro en el alma.
mi madre falleció hace mas de 2 años por la covid 19, justo en estos momentos siento que ya no puedo mas a pesar de todo lo que hago siento que no es suficiente y esta canción junto a su foto es la única manera que me hace sentir cerca de ella a pesar que nunca tuvimos una buena comunicación cuando yo era adolescente pero recuerdo mi niñez y como cantaba esta canción (en español) junto a ella diciéndome que yo era el mejor regalo que dios le había mandado.
Esta canción transmite muchas cosas, hace recordar los buenos tiempos de antes, los tiempos donde no había, o por lo menos no había tantos problemas, tantas inseguridades, todo lo que esta pasando ahorita con tantas malas cosas! Cuidense gente hay muchas malas personas ahí afuera!!!!
Hermosa canción... en lo escuchaba la canción me hizo recordar desde mi niñez hasta ahora... como película... como pasa el tiempo 😭.. Gracias Nuguet..😚😄
Conocí está Gran y hermosa canción gracias a mi mamá, a ella le encanta mamma mia, la primera vez que escuche está canción me enamore de la película tan hermosa
Yo conocí a Mamma mía cuando tenía 8 años por mi mamá y cuando escuchaba esas canciones me ponía a bailar :"3 y actualmente tengo 19 años y las sigo disfrutando
En la radio que tenía mi abuela, ponían seguido está canción y a mis abuelos les gustaba mucho (sin saber la letra), ahora me doy cuenta lo hermosa que es.
Cada que la escuchó es buscarte y tenga la fortaleza que me inculcaste a los 5 años... te fallé no soy la chica fuerte q querias ...son 4 años sin ti y no sabes lo triste que es estar sin ti ... pido q me ayudes y te juró que cumpliré nuestra promesa mami ... ya falta poquito ... siempre se q me guias.
Crecí con esta canción (en su versión en español). Tenía una muñeca que tocaba esta canción. En su momento no me gustaba, ahora con cualquiera de sus dos versiones añoro tanto aquella época y a aquella niña que fui...
Yo sé que mi mamá me dedicaría esta canción, durante todo el año pasado he estado muy triste y he sentido mucha presión, ahora vuelvo a estar en la misma situación y peor, pero gracias al apoyo de mi mamá he sentido que aún hay esperanza, siempre me entiende y seca mis lagrimas, y aunque aún estoy triste, al menos sé que hay alguien que me apoya 😢
Ahora que lo pienso está canción habla de mi y de mi papá de lo que vivimos hasta que se fue de mi vida yo lo odiaba pero gracias a Dios y los tratamientos psicologícos que me ayudaron a entender las cosas lo estoy aprendiendo a perdonar poco a poco porque como dijo ABBA sobre todo Agatha "canta una nueva canción chiquita" y lo estoy haciendo uwu PD: mi papá me la dedico durante mi infancia y mi niñez antes de abandonarme
Me hace recordar una vez, cuando pequeño, era de tarde y habían niños jugando en la calle, yo estaba adentro con mi mamá, sentado en su pierna y ella en el sillón, iluminaba la poca luz del día, y ella me hiba dando trozos de damasco, extraño esos pequeños y muy valiosos momentos de mi vida
A mi madre...hace 2 años partioa un lugar mejor...gracias mami por ser tú. Pero también esta canción va para mi único hermano y mi padre quienes, al igual que mi madre están fallecidos. Trato todos los días, pero como cuesta, cómo duele !
Leyendo comentarios me doy cuenta que muchos están aquí por recuerdos de infancia o momentos que aprecian tanto, pero yo vine aquí porque leí un libro BL que tanto me ha gustado y la escritora incluyo esta magnífica canción en la playlist 😭💜
Mi mami me la cantaba por las noches cuando le preguntaba por papá, tambien cuando me caía y me lastimaba las rodillas o las manos... actualmente me la sigue cantando pero ahora tengo el corazón roto y el alma lastimada...
JODER ME RECUERDA TANTO A CANDY CANDY SUFRIO TODA SU INFANCIA SU PRIMER AMOR MURIO SU MEJOR AMIGA LA IGNORABA SU SEGUNDO AMOR TUVO QUE IRSE CON ALGUIEN MAS HUBIERA DESEADO QUE CANDY ESTUVIERA FELIZ CON ANTHONY *llora como loca *
Mi mamá me dedicó esta canción y sinceramente no sé porque pero siempre me hacía llorar, incluso ahora que tengo 22 años, pero me hace sentir como cuando tenía 4 años :")
Últimamente mi mejor amiga ha estado muy mal emocionalmente y la verdad ya no sé qué hacer, pero de todas formas me encanta estar ahí para ella e intentar animarla
😢mi abuelita me cantaba esa cancion....ella se fue hace 27 años y aun la extraño y me hace mucha falta pero se que me cuida de donde este siempre en mi❤😭
Está canción la conocí por mi papá, el ponía discos de este tipo de música y siempre me decía que la canción iba de una niña déjala enferma qué moría al final y yo me ponía a llorar... Tiempo después descubrí que no era así y el disco que tenía la canción la fui olvidando hasta ahorita que la acabo de encontrar otra vez
@@SnixGXT hoy en dia , me encuentro mejor , pero fue un momento muy traumatico eso , me llene de inseguridades , pero eh salido adelante , y esa misma cancion se la dedicaria a mis hijos
Eras como sentias que debias ser. No te culpes. Uno hace lo que puede como puede. Da vida siempre da revancha! Desde donde estes. Quiero que sepas que te quiero mucho. Arriba que quedan muchas cosas hermosas por vivir🙂
Tuve la peor de las peleas con mi madre, no sé de ella ya casi 3 semanas, no me dedicó esta canción pero nuestra relación se basada en la letra, ella siempre estuvo para mí secando mis lágrimas, estoy pasando por uno de los peores momentos de mi vida y escuchar esta canción me rompe el alma ):
Esta canción desde que soy pequeña me la ponen mis papás, ahora que crecí aveces tengo depresión y mi mamá me la volvió a poner por la letra que tiene, me dio tanta nostalgia
La cancion favorita de mi mamá💕❤😍🎶🎵 yo cada vez que la escucho me pongo triste 😓😔😭😭😭😢😭😢 esta cancion tambien fue mi vals de mis#15 la escucho y pienso en mi mamá 😭😍
Mi abuelita amaba esta canción , decía que sus hermanas se la cantaban cuando estaba triste después de que su madre murió, yo conozco está canción desde pequeña pues mi abuelita se la cantaban a mi mamá y ella a mi ,ahora cada vez que escucho la canción recuerdo a mi abuelita
Como yo era una niña muy chiquitita en Carnavales hacían un corro donde me dejaban dentro y me cantaban esta canción, siempre que la escucho no puedo evitar llorar
esta va para la que solía ser mi mejor amiga y está entre estos comentarios. tenías razón, se cumplió la parte de you´ll be dancing once again and the pain will end. espero que estés mejor, gracias
Conozco esta cancion desde antes que yo naciera porque mi mama siempre la cantaba cuando estaba embarzada de mi, ahora despues de tanto tiempo de no escucharla hasta ahora que me gusta
Cuando tenia 11 años pasaba por momentos muy difíciles y cuando cumplí 12 mi papá me despertó cantando esta canción con su guitarra, fue uno de los momentos más emotivos de mi vida y lo recuerdo con tanto amor ya que mi papá nunca ha sido una persona expresiva y utilizo algo que nos une a los dos: la música. Recuerdo que no entendía la letra porque la canto en inglés y tenía en un papel escrita la traducción, ese papel lo atesoro en el alma. Siempre que escucho esta canción me da esperanza y me hace saber que tengo a alguien con quien puedo contar a pesar de no ser una persona expresiva, mi papá.
Me sentí identificada con la canción , ese año me despedí de mis hijo , para un porvenir mejor , viajé tan lejos y cada vez que escuchaba la música me partía el alma , es muy fuerte , la nené solo tenía 2 añitos ....aún me afecta , ahora al menos puedo terminar de escucharla
Odie mucho esta cancion bastante tiempo era algo personal mio, una persona quien confie toda mi vida decia que era mi cancion con la que me recordaria siempre.pero pasado pisado ,ahora la vuelvo escuchar solo con nostalgia de algo que paso en mi vida.
![Chiquitita - ABBA [ Letra ]](http://i.ytimg.com/vi/siwsM125leQ/mqdefault.jpg)
![Chiquitita - ABBA [ Letra ]](/img/tr.png)
Siempre ví a mi madre tan fuerte. Cuando se enfermo se fue encogiendo, apagando... Ella era ni chiquitita. Cuánto lloro cuando esta canción. Siempre le quise decir todo eso.
Me acuerdo que la ponía mi abuelita y en la parte final me ponía a bailar con un oso de peluche quisiera volver a esos tiempos
Que tiernoo 😭 dame tu abuela 🔫😘
@@kissamarquez9088 no 👍
Todos quisiéramos volver a esa época donde éramos felices
No tiene nada qué ver pero ¿quién es el de tu foto de perfil?
@@franciscosepulveda97 le digo a quién contó la anécdota, sobre su abuelita.
Esta era la canción favorita de mi mamá, nunca le había prestado atención a la letra. Ella falleció hace años y ahora siento que me habla con la canción, la extraño muchisimo
Un abrazo!! Mi mami cumple un año que se me fue...está canción me recuerda tanto a ella!!
Mi mamá también la escuchaba y ahora todo tiene sentido 🥺 la extraño mucho, te mando un abrazo grande mucha fuerza!
Me pasa igual, me duele escucharla
Me pasa exactamente igual.....mi mamá amaba está canción.... hoy ya no está conmigo y me emociona escucharla...☺️😢 definitivamente esta canción marco una generación
Mi papá falleció hace algunos años, un día me sentía tan triste de no tenerlo conmigo, ese día no me pude ni levantar de la cama de tristeza (mucha gente me entenderá), de pronto se me ocurrió ir por un vaso de agua y el cel, se encendió con esta canción. Fue increíble por qué no lo había tocado ese día. Y justamente se puso esa canción, busque en el historial y estaba limpio. Quiero pensar que mi papá me envió un mensaje de aliento 😊.
Así fue , tu papá te envío esa canción..no lo dudes
Mamita partiste hace 2 semanas y te extraño tanto. Siento que eres tú cantandome desde el cielo. Siempre estaras en mi corazón ❤️🕊😭
Se la dedico a mi niña interior, ella está sola y asustada, solo recuerda momentos tristes.
Estoy trabajando para sanarte y ser felices:)
Que hermosas palabras ^^
Tú puedes!! Ya verás que harás sentir orgullosa a esa niña dentro de ti! ❤️
Qué bonita! Te mando un abrazo para ti y tu niña interior. Fuerza!
Estoy en la misma lucha, no es fácil sanar las heridas de la niña interior. Yo le prometí a mi niña interior que la cuidaría y sanaría sus traumas
Ay, me identifiqué mucho😭💜
Yo esta canción la escuche hace mucho tiempo, pero no se sentía como ahora, ahora es como un abrazo al alma y una luz de esperanza, espero que cualquier que se sienta totalmente derrumbado pueda sentir aún esperanza con esta gran canción. Un abrazo a toda/os.
me la dedico a mi misma, estoy pasando por una situación que me hace sentir escoria, que hermosa canción me subió el animo
Cuando mi padre se fue de la casa (cuando tenia 5) me sentía muy culpable. mi madre me cantaba esta canción cada que podía o la ponía en la radio, incluso la pidió a una emisora local el día mi cumpleaños. ya casi 19 años de eso y a día de hoy ella siempre se refiere a mi como chiquitita. esa mujer es lo mas grande que tengo en este mundo
😢❤ me sacaste una lágrima, que lindo ❤
Siento que es una canción que una mamá le dedica a su hija ,mi mamá jamás haría algo así pero yo algún día se la cantaré a mi hija . Por mientras ,se la canto a mi niña interior que tanto necesita escuchar estas palabras :')
No estoy muy segura si tu relación es complicada con tu mamá, pero si es el caso, te mando todo el ánimo y la fuerza para que continues. Yo no tengo en absoluto una situación estable con mi madre, ella jamás me dedicó, dedica o dedicaría "una canción", pero yo lo hago por mí misma y si llego a tener un hijo o una hija me esforzaré por darles lo que yo no tuve...
Mi mama la usa para aser el quehacer y cuando le ayudo le digo que la ponga. Ojala esto nunca terminara :)
Yo se la dediqué y dedico ahora que es un momento dificil
Justo para la mía
Tranquila. Las penas, vienen y van y desaparecen. Yo se la he dedicado muchas veces a mi hija. En los peores momentos, momentos muy duros, donde su padre nos separó. Se la cantaba llorando. Ahora tengo paz y ella es mi pilar. Seguro que podéis resolverlo
En un momento de reflexión le pedía ayuda a Dios que hacer que me quitará la tristeza. En respuesta está canción empezó a sonar,me gustaba pero nunca le había puesto atención. Ahora es un himno para mí.
Actualmente paso por mucho sufrimiento, mi mamá me mostró esta canción hace años y siempre que la escucho puedo llorar tranquilamente sabiendo que las penas vienen, van y desaparecen, que otra vez voy a bailar y ser feliz como las flores que florecen, que no voy a tener tiempo para llorar, así sea solo una canción siempre me da esperanza eschucharla
Esta canción se la dedicaré a mi hija y a la vez siento que mi mamá me la canta desde el cielo.
Recuerdo a mi madre, no se ha ido aún, aún tengo la fortuna de verla a mi lado, pero me parte el alma de ver y escuchar lo que ella vivió en su pasado, recuerdo que ella me cargaba en sus brazos, ahora yo la cargo en mis brazos y la recuesto en el sillón, pero me mata ver cómo ella ya está avanzando en su viaje. 😭
A mi mami le encanta especialmente esta canción de ABBA, hoy se opera su segunda operación relacionada el cáncer de seno que tuvo, gracias a Dios esta es reconstructiva, mi mamá es una mujer exageradamente fuerte y luchadora... te amo mami con todo mi corazón.
Rita auguri x tua mamma❤❤❤❤❤❤
Una cancion llena de esperanzas, hermosa en letra musuca y voces, a mi PadreQED le agradaba mucho y la ponia mucho en el tocadiscos,cuando perdimos a mi Madre,Gracias ABBA!!!!
Mis padres siempre ponen esta canción en la radio. Nunca había leído la traducción, hoy mismo no puedo dejar de llorar. Me siento muy rota, han pasado 6 meses desde que él se fue y me he quedado sola. Gracias por traducir esta hermosa canción.
De hecho hay una donde la cantan en español
mucho ánimo :))) espero que estés mejor ahora, el tiempo tiene el don de curar
Siento que está sería una canción que mi mamá cantaría para mí. Ella es esa persona que, a pesar de que pelee con ella, o pasen cosas no tan agradables, ella siempre estará para mí, y siempre será la mujer con quién puedo llorar y contarle mis problemas, y ella me ayudaría a superarlo. La amo con toda mi alma
Oooh, qué canción tan majestuosa ❤
Cada palabra entra por mi oído y llega al corazón, eso si es magia
ABBA es increíble
Esta canción me recuerda a una chica de mi clase, ella sufre presión constante por parte de su madre y siempre se ve demasiado triste, se me hizo un nudo en la garganta al recordarla.
Azul, si lees esto quiero que sepas que eres una persona muy importante para mi y no me gusta verte así de mal, las cosas pronto irán mejor, te lo aseguro, sólo trata de no presionarte demasiado, no quiero perder a alguien importante
Si la vas a volver a ver hazla sentir tranquila y en confianza cuando esté contigo, que se sienta cómoda y libre eso es lo mejor que se puede hacer con esas personas
Esta canción es simplemente arte, la letra, el tono, el sonido, cada pequeña y gran parte de la canción es hermosa, las sensaciones y emociones que te causa al escucharla con tus oídos, ¿Cómo algo que puede parecer tan simple y pequeño te puede brindar tales emociones en solo una pizca de segundos y minutos? En mi causo una gran paz interna, en verdad necesitaba escuchar algo así.
Hoy me la dedique a mi, a mi hermana y a mi amiga. En algún momento todas nos sentimos inútiles, inseguras de nosotras mismas y sin fuerzas. No se dejen vencer por la tristeza, un abrazo a todas las mujeres que no se están sintiendo bien, a ti que ves esto... Encontrarás tu luz, lo haces bien. 💖
Tenia 5 años y esta canción sonaba en el club donde iba con mi hermanita un año mayor que yo,,,,al año siguiente ella murió de cancer.... siento que esta canción fue escrita para ella. Hoy después de mucho tiempo la escuche y era como un flashback lleno de nostalgia y un nudo en la garganta...Dedicada a mi hermanita...
Mi mami la ponía cuando era pequeña y la cantaba conmigo❤️ahora la escucho cuando estoy triste y siento que de nuevo estoy en esos tiempos
Mi mamá siempre fue fan de Abba y escuché esta canción, no entendía la letra pero siempre terminaba llorando, y ahora años después lloró como la primera vez que la escuché. Mi corazón está roto por amar, por años a un chico que en una semana o menos me había reemplazado, después de que nuestra relación acabará, me siento sola, triste y sin ánimos de seguir adelante, finjo que estoy bien, que estoy feliz pero de verdad mi corazón duele.
Definitivamente ese chico es un total asco. Pero créeme que tú eres mejor a él. ¡Ánimos! Adelante, Chiquitita. Las heridas duelen, pero cuando se cicatrizan queda una herida que es la experiencia. No estás sola, no. ¡Vamos! Mira que bonitas son las estrellas y como brilla el Sol. Lucha y vuelve a caminar, que cuando menos lo esperes estarás bailando y te darás cuenta de la gran chica que eres y que mereces lo mejor. ¡Vamos, Chiquitita!
conocí está canción a
los 11 tacos (años)
en casa me gritaban y decían que iba a ser un homosexual
por ser un niño distinto...
eso me causó mucho trauma
está canción era una pomada para mí alma, gracias al grupo abba POR está OBRA APOTEÓSICA...
😭💗💗💗💗😭
@TheApocalipsis
GRACIAS por visitar el comentario
No entiendo lo que pusiste
💗🕊💗
Que mal de tu familia, te decian homosexual como si fuera un insulto, lamento lo que pasaste.
Mi papá me la dedico cuando era muy pequeña , recuerdo que la cantaba mientras me miraba y sus ojos se ponían brillosos y reía
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Traducir al español
Alejandro delgado
Definitivamente esta es mi canción más personal y favorita de ABBA, cada vez que la escucho es recordar a mi madre y hablando 😭
Cuando tenía 15 años me engañó mi primer amor, una de tantas infidelidades, pero esa vez fue la primera, me destrozo el alma y ciertamente que el único que estuvo a las 3 am abrazándome y diciéndome que todo estaría bien, era mi papá, el me la dedicó en ese entonces, ahora que comprendo la letra, 6 años después entiendo el por qué… te amo papi♥️
Solia ser segura, solía estar contenta pero mi corazón está apagado, mi amor se fue y la vela se apagó... Soy una mujer de 20 con alma de niña, fue un amor bonito que ya se agotó... Solo me queda crecer, madurar y si el tiempo nos vuelve a juntar ser más que una niña... Volver a amarme y valorarme. Mi amor no fue malo y es lo que más me tiene así de triste, espero que ambos estemos mejor a pesar de que tengamos que pasar por este dolor primero, el tiempo lo cura todo.
No llores
Mi viejo me cantaba cuando paseábamos en bici, como extraño eso, mi infancia a su lado fue mágica.
Cuando tenia 11 años pasaba por momentos muy difíciles y cuando cumplí 12 mi papá me despertó cantando esta canción con su guitarra, fue uno de los momentos más emotivos de mi vida y lo recuerdo con tanto amor ya que mi papá nunca ha sido una persona expresiva y utilizo algo que nos une a los dos: la música. Recuerdo que no entendía la letra porque la canto en inglés y tenía en un papel escrita la traducción, ese papel lo atesoro en el alma.
Oh Gosh, what a precious memory. Your dad loves you. I'm cryin' now.
mi madre falleció hace mas de 2 años por la covid 19, justo en estos momentos siento que ya no puedo mas a pesar de todo lo que hago siento que no es suficiente y esta canción junto a su foto es la única manera que me hace sentir cerca de ella a pesar que nunca tuvimos una buena comunicación cuando yo era adolescente pero recuerdo mi niñez y como cantaba esta canción (en español) junto a ella diciéndome que yo era el mejor regalo que dios le había mandado.
Mi hija Sofi, me rompio el corazon una vez con su sufrimiento y esta cancion me dijo que decirle.
Amo el piano de ésta melodía y la hermosa letra. 2024 ❤🎉
Hermosa canción y la letra que decir, maravillosa
Esta canción transmite muchas cosas, hace recordar los buenos tiempos de antes, los tiempos donde no había, o por lo menos no había tantos problemas, tantas inseguridades, todo lo que esta pasando ahorita con tantas malas cosas! Cuidense gente hay muchas malas personas ahí afuera!!!!
Mi mamá me dedico esta canción y al escucharla siempre lloro... sé con mi mami vamos a estar bien algún día
Esta canción me la dediqué cuando tenía aproximadamente 6 años, la vuelvo a escuchar y me sigue provocando el mismo sentimiento de ese entonces
Hermosa canción... en lo escuchaba la canción me hizo recordar desde mi niñez hasta ahora... como película... como pasa el tiempo 😭.. Gracias Nuguet..😚😄
X2, a mi me trajo recuerdos que habia olvidado
Los chicos de hoy dia vinieron por la parte " 4:43 " pero yo vine por toda la cancion..... *te extraño abuelo :')*
Soy chica de ahora y vine por toda la canción es un rolon 💟
Conocí está Gran y hermosa canción gracias a mi mamá, a ella le encanta mamma mia, la primera vez que escuche está canción me enamore de la película tan hermosa
Yo conocí a Mamma mía cuando tenía 8 años por mi mamá y cuando escuchaba esas canciones me ponía a bailar :"3 y actualmente tengo 19 años y las sigo disfrutando
La canción es de ABBA.
Que bueno que mi viejito me haya inculcado todos estos temones, sino fuera por el nunca los hubiera conocido♥
Clásicos. Dentro del vídeo de mi primer boda estuvo está canción en 1999. Cuántos años, cuántos recuerdos. Gracias ❤️💗🤍💜💚
En la radio que tenía mi abuela, ponían seguido está canción y a mis abuelos les gustaba mucho (sin saber la letra), ahora me doy cuenta lo hermosa que es.
Cada que la escuchó es buscarte y tenga la fortaleza que me inculcaste a los 5 años... te fallé no soy la chica fuerte q querias ...son 4 años sin ti y no sabes lo triste que es estar sin ti ... pido q me ayudes y te juró que cumpliré nuestra promesa mami ... ya falta poquito ... siempre se q me guias.
Crecí con esta canción (en su versión en español). Tenía una muñeca que tocaba esta canción. En su momento no me gustaba, ahora con cualquiera de sus dos versiones añoro tanto aquella época y a aquella niña que fui...
Me pasó lo mismo, mi muñeca tenía esa canción
Que muñeca era? Y se puede encontrar actualmente? Yo la quiero comprar
A mi ssi me gustp lo qje camtaba la muñeca
Yo sé que mi mamá me dedicaría esta canción, durante todo el año pasado he estado muy triste y he sentido mucha presión, ahora vuelvo a estar en la misma situación y peor, pero gracias al apoyo de mi mamá he sentido que aún hay esperanza, siempre me entiende y seca mis lagrimas, y aunque aún estoy triste, al menos sé que hay alguien que me apoya 😢
Ahora entiendo por qué mis abuelos siempre me decían que escuchara sus consejos ellos siempre tuvieron la razón ojalá los hubiese escuchado 😭😭
Ahora que lo pienso está canción habla de mi y de mi papá de lo que vivimos hasta que se fue de mi vida yo lo odiaba pero gracias a Dios y los tratamientos psicologícos que me ayudaron a entender las cosas lo estoy aprendiendo a perdonar poco a poco porque como dijo ABBA sobre todo Agatha "canta una nueva canción chiquita" y lo estoy haciendo uwu
PD: mi papá me la dedico durante mi infancia y mi niñez antes de abandonarme
Esta traducción es mucho más conmovedora que la que cantan en español😢😢😢
Me hace recordar una vez, cuando pequeño, era de tarde y habían niños jugando en la calle, yo estaba adentro con mi mamá, sentado en su pierna y ella en el sillón, iluminaba la poca luz del día, y ella me hiba dando trozos de damasco, extraño esos pequeños y muy valiosos momentos de mi vida
A mi madre...hace 2 años partioa un lugar mejor...gracias mami por ser tú.
Pero también esta canción va para mi único hermano y mi padre quienes, al igual que mi madre están fallecidos.
Trato todos los días, pero como cuesta, cómo duele !
Leyendo comentarios me doy cuenta que muchos están aquí por recuerdos de infancia o momentos que aprecian tanto, pero yo vine aquí porque leí un libro BL que tanto me ha gustado y la escritora incluyo esta magnífica canción en la playlist 😭💜
Cómo se llama el libro?
De casualidad es stand by me ???
Mi mami me la cantaba por las noches cuando le preguntaba por papá, tambien cuando me caía y me lastimaba las rodillas o las manos... actualmente me la sigue cantando pero ahora tengo el corazón roto y el alma lastimada...
JODER ME RECUERDA TANTO A CANDY CANDY SUFRIO TODA SU INFANCIA SU PRIMER AMOR MURIO SU MEJOR AMIGA LA IGNORABA SU SEGUNDO AMOR TUVO QUE IRSE CON ALGUIEN MAS HUBIERA DESEADO QUE CANDY ESTUVIERA FELIZ CON ANTHONY *llora como loca *
Pensé que era la única, Diosmio
Siento que es una música que sus madres le cantarian❤️
Si te sientes sola, recurre a mí, te estaré esperando aquí...
Se la dedico a la niña que aquella vez conocí por primera vez, tan dulce e inocente, como me gustaría volver en el tiempo
cuando era niña esta era mi canción favorita ahora siento que mi niña me mando un mensaje desde hace años y lo estoy recibiendo ahora
Estas SI SON CANCIONES!
Cúando era chiquitita esta canción me hacía llorar.
Yo aún lloro con ella.
Ahora mismo estoy llorando ;_;
Mi mamá me dedicó esta canción y sinceramente no sé porque pero siempre me hacía llorar, incluso ahora que tengo 22 años, pero me hace sentir como cuando tenía 4 años :")
Necesitaba escuchar esta canción hoy, me salvé sola una vez, me salvaré de nuevo sola y todo lo malo pasaré y no tendré tiempo para llorar ✨💕
Mi hermano amaba esta canción... No sé porqué ya no la pone :((
ABBA IS FOREVER ABSOLUTE GREATNESS !!!
Últimamente mi mejor amiga ha estado muy mal emocionalmente y la verdad ya no sé qué hacer, pero de todas formas me encanta estar ahí para ella e intentar animarla
La más bella canción del mundo 💕
Soliamos cantarla mi madre y yo 😢😢y cada vez que la escucho miro al cielo
Clásico de clásicos.
Y sigue sonando en 2022. 🎵❤️
😢mi abuelita me cantaba esa cancion....ella se fue hace 27 años y aun la extraño y me hace mucha falta pero se que me cuida de donde este siempre en mi❤😭
¡Gran letra!, bárbaros los de ABBA.
Está canción la conocí por mi papá, el ponía discos de este tipo de música y siempre me decía que la canción iba de una niña déjala enferma qué moría al final y yo me ponía a llorar... Tiempo después descubrí que no era así y el disco que tenía la canción la fui olvidando hasta ahorita que la acabo de encontrar otra vez
A mi abuela le gustaba ABBA, fue una segunda madre para mí su amor siempre fue incondicional
Esta es la cancion que le dedicaria a mi yo de 10 años , en esa epoca sufria mucho bullying y como me arrepiento de no haber sido tan fuerte
No es tu culpa. Yo también sufría mucho bullying de niño. Espero te encuentres mejor!
@@SnixGXT hoy en dia , me encuentro mejor , pero fue un momento muy traumatico eso , me llene de inseguridades , pero eh salido adelante , y esa misma cancion se la dedicaria a mis hijos
Eras como sentias que debias ser. No te culpes. Uno hace lo que puede como puede. Da vida siempre da revancha! Desde donde estes. Quiero que sepas que te quiero mucho. Arriba que quedan muchas cosas hermosas por vivir🙂
Esta canción es una curita para el alma
Tuve la peor de las peleas con mi madre, no sé de ella ya casi 3 semanas, no me dedicó esta canción pero nuestra relación se basada en la letra, ella siempre estuvo para mí secando mis lágrimas, estoy pasando por uno de los peores momentos de mi vida y escuchar esta canción me rompe el alma ):
Trata de buscar a tu mamá, ❤ espero que todo mejore, todo pasa
Encontraste a tu mamá? ❤
Me hace llorar esta canción, me estremece me hace un nudo en la garganta 😔😭😢
Me encantan las canciones que traduces, son muy relajantes, hermoso el vídeo
Sábado, 12 de febrero. Falta menos de un minuto para las doce. Ya es domingo, 13 de febrero. Te dedico esta canción mi bonita Ru.
✨
Esta canción desde que soy pequeña me la ponen mis papás, ahora que crecí aveces tengo depresión y mi mamá me la volvió a poner por la letra que tiene, me dio tanta nostalgia
Maravillosa canción 🎶 🎶
Una joya simplemente 🔝
Está canción es tan profunda:''))
La parte final siempre me recuerda a mi abuelita y encaja bien .
Tambien en los viajes de isla a isla que recorre nuestro capitan luffy encaja .....❤
El piano final es desgarrador, amo esta canción
La cancion favorita de mi mamá💕❤😍🎶🎵 yo cada vez que la escucho me pongo triste 😓😔😭😭😭😢😭😢 esta cancion tambien fue mi vals de mis#15 la escucho y pienso en mi mamá 😭😍
Siempre me da escucharla cuando estoy triste es como si me identifico con ella.
Mi abuelita amaba esta canción , decía que sus hermanas se la cantaban cuando estaba triste después de que su madre murió, yo conozco está canción desde pequeña pues mi abuelita se la cantaban a mi mamá y ella a mi ,ahora cada vez que escucho la canción recuerdo a mi abuelita
Esta canción me la ponía mi mamá me acuerdo mucho de ella te amo
esta canción es arte
Me dedico esta canción a mí misma, porque me siento mal, pero se que pronto seré feliz de nuevo
Esta canción me la dedico mi madre al enterarse de mi existencia 💕
Excelente canción, que bueno que la hayas subtitulado !
Como yo era una niña muy chiquitita en Carnavales hacían un corro donde me dejaban dentro y me cantaban esta canción, siempre que la escucho no puedo evitar llorar
Una hermosa canción dedicada a mi niña interna
esta va para la que solía ser mi mejor amiga y está entre estos comentarios. tenías razón, se cumplió la parte de you´ll be dancing once again and the pain will end. espero que estés mejor, gracias
Decicada a mi niña interior que quiere estar en paz y ser feliz ✨️💖😃
Conozco esta cancion desde antes que yo naciera porque mi mama siempre la cantaba cuando estaba embarzada de mi, ahora despues de tanto tiempo de no escucharla hasta ahora que me gusta
Cuando tenia 11 años pasaba por momentos muy difíciles y cuando cumplí 12 mi papá me despertó cantando esta canción con su guitarra, fue uno de los momentos más emotivos de mi vida y lo recuerdo con tanto amor ya que mi papá nunca ha sido una persona expresiva y utilizo algo que nos une a los dos: la música. Recuerdo que no entendía la letra porque la canto en inglés y tenía en un papel escrita la traducción, ese papel lo atesoro en el alma. Siempre que escucho esta canción me da esperanza y me hace saber que tengo a alguien con quien puedo contar a pesar de no ser una persona expresiva, mi papá.
Amiga yo ya estaba llorando con la letra de esta canción. Pero tu historia realmente la sentí, que linda historia. 🥺 Te deseo lo mejor. ❤️
Que hermoso😭😭
Me sentí identificada con la canción , ese año me despedí de mis hijo , para un porvenir mejor , viajé tan lejos y cada vez que escuchaba la música me partía el alma , es muy fuerte , la nené solo tenía 2 añitos ....aún me afecta , ahora al menos puedo terminar de escucharla
k verga kiero un papá
Odie mucho esta cancion bastante tiempo era algo personal mio, una persona quien confie toda mi vida decia que era mi cancion con la que me recordaria siempre.pero pasado pisado ,ahora la vuelvo escuchar solo con nostalgia de algo que paso en mi vida.