OTHER ROMANCE LANGUAGES
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2022
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
The Romance languages are a group of related languages all derived from Vulgar Latin within historical times and forming a subgroup of the Italic branch of the Indo-European language family. The major languages of the family include French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
My dad knew a guy who spoke Walloon, so I just had to click on this video when I saw it on the thumbnail. I like learning about lesser known languages and seeing them :)
man, where are u from? I just saw Cyrillics in ur name so now Im curious
I find Aromanian so interesting. That mix of Latin & Greek is like Western Civilization in a nutshell.
There is project under research in which over 60 thracian-pelasgians inscriptions got deciphered with Romanian/Aromanian, thats why you think that, because pelasgian-romanian gave birth to latin and greek
I don't hear the greek aspects
Greek?bro Aromanian is a Romanian dialect
@@theromanianalien nu... nu e.... e limba separata de 1000 de ani, fara influente slavonice. e alta limba
A "language mix" would result in a creole. Aromanian is a latin language with a solid greek influence
They used to sound all the same to me before I started studying Catalan and French.....also Occitan...but all
Romance languages have a different sound to them
Well, catalan and occitan do sound kind of the same, and I say that as a catalan
@@alejandror.planas9802 yes they do sound very similar but I do notice some Spanish and French influence on both of their phonology to a degree
Also what I meant was....most non-Romance language speakers think they all sound the same.
I.e Spanish and Italian
There are phonological similarities, yes.
But once you "train" your ears 👂 they have a distinctive sound each.
Guernesiais almost sounds like someone from the West Country speaking French
Sounds like North American varieties of French like Cajun or Quebecois French, as a french speaker I understood like 85% of it
I love other languages. To think other places across the world have so much and some more than others. Humans are truly fascinating creatures.
There are people who hate this diversity.
Ladino is so cool!
as a Spanish speaker I understood everything!
As a romanian, I ve understood 95% of the aromanian, exept 3 or 4 words.
Because it's a Romanian dialect duh
@@theromanianalien no, romanian, aromanian, istroromanian and meglenoromanian came all from proto-romanian
@@theromanianalien Bine ca mi-ai spus ca nu stiam.... Duhh ( ironie)
@@ValeriusMagni not really. Not istto and megleno
@@theromanianalien They are all Romance languages, not dialects.
BEAUTIFUL! Great job.
thank you for all your information regarding languages! many of the languages you cover are obscure and it is hard to find any information about them.
i qm wondering if you could do a video about the nubian language and/or its dialects, as i have been interested in the language for a while now and there is not much information about it available online. just a suggestion.
thank you for your enormous contributions to the linguistic community on youtube!
Aragonês achei muito parecido com o português, usam até o "a" e "o" em vez de "la" e "lo" que a grande maioria das línguas latinas usam.
Existe uma teoria que diz que o Português e o Aragonês têm um certo parentesco distante, então faz sentido as duas línguas serem parecidas
Depén del dialecte. Els dialectes vius actualment no usen "o" i "a", sinó lo/el i "la". Els que tu comentes són comuns en zones on l'aragonés s'ha perdut en favor del castellà.
Sardinian reminds me a lot of spoken Portuguese and as a Lusophone, I confess that I understood Ladino better
Which???
@@tcbbctagain572 juedo-espanol.. also known as ladino. one language of the jews in spain up to the expulsion, and then continued in the diaspora from morocco to turkey and israel. it is pretty close phonetically to portuguese, though there are a lot of hebrew loanwords
il sardo non assomiglia per niente al portoghese
@@fabriziopastorino3792 I refer only to the sounds of spoken Sardinian
El valencià és molt bonic.
as an aromanian speaker thanks for the video love all latin brothers !
Poor Corsica, I'm Italian and I can understand all of the words... Corsica is not France!!!!🇮🇹⚔️
I just learned of Guernesiais recently, and its so interesting to see a romance language which, essentially, has an English twist too it
Sardinian sounds like Italian with a Portuguese accent and Corsican sounds like Spanish with an Italian accent and Occitan sounds like French with an Italian accent
Excellent review. It seems you missed out Jersiais and if you can find any speakers Serquiais (the language of Sark)
will you do compilations and videos of conlangs, specially auxlangs (zonal, international...)?
Wow, amazing!
You used a separatist graphy of Valencian, that only few people support. Most of people accept that Valencian forms a language together with Catalan but taking into account the dialectal differences between each linguistic group. In spite of that, the pronunciation is the same for both graphies.
I didn’t expect the closest to French among all of these to be Guernésiais, a language from a tiny island I’ve never heard of. =O Seeing that it descends from Anglo-Norman, it suddenly makes a lot of sense.
Very cool.
I am a Mexican-Brazilian who also speaks French, and I can say that I understood NOTHING of Aromanian.
So do I!
Aromanian is like Romanian and Greek.
@@anneonymous4884 because is not "like",it is a Romanian dialect with some influence of Greek
There should be a video of all of the Romance languages/Dialects that are officially dialects or are suppressed. There are a lot of those in the Romance language family, especially Spanish and Italian ones.
I like these videos
Next Germannic
Well you’re in good luck, as the channel beat you 7 days to it: ua-cam.com/video/IFmWOpt0_RY/v-deo.html
@Angel Gomez German, English, Dutch, the Scandinavian languages, Afrikaans, Luxembourgish, Scots lallans, and probably a few small languages I'm not thinking of.
The languages of northern Europe like English, Dutch, German etc.
@Angel Gomez it’s a branch, a family, and an umbrella term of the Indo-European language family (IE for short), with languages mentioned by the people before me 😄
@@anneonymous4884 yeah man you left out a shitload of languages spoken in the germany netherlands border , depending on which side of thefence youre happen to be in youll get eitther a dutchlike german or germanlike dutch ..plotwist: theyre not dialects , theyre languages on its own right...
Valencian is a dialect of Catalan.
Hey there! While Valencian does indeed need recognition it does not stop being the same language as catalan, just wanted to clarify as it cause confusion
Alright. Catalan and Valencian have more regional differences than linguistic ones. It is like my dear Brazilian Portuguese dialects!
@@dejs1529 Exactly
Agree. But some people won't say the same.
@@dejs1529 yes like tuscan and corsican
@@leandroromanag9158 Blaveros which don’t even talk Valencian mostly
Ladino foi bem fácil de entender.
Aromanian and occitanian sound a lot like some indigenous languages of south america
Yeah like the roman empire was in modern day Brazil yk...
As an Argentinean I can totally say that it's not the case
The indigenous languages of South America had nothing with latin, they became''latinized'' after the europeans reached there.
Guernesiais sounds like a British Guy speaking French.
Monegasque in my own masterpiece universe of Earth Responsibly as global languages along with English, Spanish, French, Irish, Hungarian, Russian, Punjabi and Ilocano by United Nations.
All these from one freaking language
I want to show my support to all languages
Never knew Corsica had its own language. Wollonia too.. I thought the Walloons just spoke french.
They do speak French nowadays, but they used to speak their own language
@@unimaginative5352 How intelligible is it with french?
@@CinCee- Most Oil languages are mutually intelligible with French. In my experience the northern Oil group is far less intellegible (Picard, Walloon and to a lesser extent Norman) though out of the three I've never heard unpromptet spoken Walloon. Corsican is much closer to italian than to French, though it's not hard to pick up some words.
@@user-pk9qo1gd6r So Oil languages are really just dialects of french?
@@CinCee- More like, French is a dialect of Oïl languages
El sardo se oye como portugués
Valencian is actually a dialect of catalan, not a language.
Cool
Andy compare old aranese with catalan aragonese and valencian.
Do proto-romance and the pan-romance language next.
What about friulian, ladin and romansh?
De toutes ces langues, c'est le valencien que j'ai trouvé la plus belle. 🥰😍
Merci beaucoup d'une persone que parle le Valencian! 🥰
@@escxmireia catalan and valencian same language..
valencian = catalan ^^
jsuis heureux que vous aimez notre langue
Mais le valencian a une differente prononciation. Je parle le valencian et le catalan de Barcelone et la prononciation est très différente. Alors, on peut aimer la façon avec laquelle nous les valenciens parlons. Merci beaucoup, Alaedious.
@@derechoplano they're still the same language
Anybody know where I can find info or learn about monegasque?
LIBERTAT PELS OCCITÀNIA!!!!
I feel so proud to be Occitan hehe
VIVE SIMON DE MONTFORT !
@@syldaviaball9545 Hello, I am a native Spanish speaker, do you know where I can get the lyrics of certain Occitan songs, especially those of the band mont-jóia, which is my favourite band?
where does the Repúblic of occitana or stuff should be at?
Walloon sounds like the Middle French
Do one with Sicilian, Neapolitan, Catalan, Sardinian, Galician, Occitan, Valencian, Venetian, Aeromanian, Aragonese, Lombardian, and Corsican.
L'une des langues était celle que parlait Guillaume le Conquérant il y a 1000 ans.
2:26 Wisconsin
Why all these languages aren't mentioned on Sources and country facts sources e.g. Italy Wikipedia, Languages of France?
I dunno, last time I checked, some of the languages are mentioned.
"Valencian" is just a dialect from Catalan
You should cover the "Extremeño" language
Can't wait for modern uyghur language)
My dad said he would have
Where’s the Meglenite language?
Aragonese💪💪
Such a shame that Guernsey’s language has died out.
En tant que francophone on se sent exclu de notre famille latine 😅😅😓😓
All nice but Ladin Is a regional italian language spoken in the Alps and not that iberic language.
Ladino not Ladin, it's absolutely not the same thing
La grafia del valencià usada en este video no és correcta ni normativa.
El text s'hauria d'escriure correctament d'esta manera :
El xiquet solia tindre el seu niu en el cobert.
Al vore que el xiquet i sos pares se n'anaven,
el pardal i la pardala varen anar a buscar
el menjar per els seus pardalets,
que se quedaven a soles, esperant amb molta fam.
Al cap d'una estona el pardal tornà al niu.
-Què vos ha passat xiquets,
què vos han fet que esteu espantats ?
"Cobertiç", "Rato" i "Aterroritzats" són castellanismes.
Gràcies pels teus videos Andy.
monacan language REAL!!!!!?!?!!?!?!!
Arguably a dialect of Ligurian, but definitely real.
It is part of Ligurian language
Ür psecuidie Litir est tajeied Romanch camahas
VALENCIAN IS CATALAN
Ladino lembra o Português!
just a second after saw this video thumbnail my mind went to😀
Rah, rah-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Im italian and honestly sardinian sounds nothing like italian.
in fact it's a different romance language, belonging to a different branch of italian in the romance family.
Isn't Walloon just basically French?
It's under the Langue d'Oil umbrella so it is a sister language/dialect of French, but it definitely has some features from the romance language continuum that French doesn't have, it looks like it may even have bits of Celtic influence. It's been written that Parisian people can't understand it too well.
Im first
Good video! But, Valencian language, as aragonese is Pyrenean-Mozarabic and not "Western Catalan". We have to remember that Valencian doesn't come from the catalan
Valencian is not Pyrenian-Mozarabic, which is part of Western Iberian languages. It is more like part of Occitano-Romance (Eastern Iberian) languages.
What? Of course Valencian comes from Catalan. Just different dialect
valencian IS catalan tho xd
Valencian is the same language as Catalan, not a different language as presented here. This linguistic separatism motivated by political reasons does little favour to an already minorised language. I am Valencian myself and I'm tired to see how our language gets separated and less spoken over time
These languages were and are not descending from Latin. This is a historical error. This languages should be called instead Pelasgian Languages.