@@ЭдуардПожар-в4ж представляете, похожей методикой пользовался Лука Лампариелло, известный полиглот, знающий если мне память не изменяет 15 языков(в том числе и Русский)
Думаю, что схема рабочая. Всё по делу, с толком и расстановкой. У некоторых Маринок смотришь пол часа ролик и всё, что запомнил - красивая, нарядная, улыбающаяся девушка. Годами таких можно смотреть безрезультатно
Ого, я как-то сама дошла до такой методики. Только делала всё сразу за один присест. Просто понимаю, что есть проблемы с аудированием (и не только)), и вот как-то решила проверить свой слух. Заодно и перевести самой захотелось. Так и начала учить. Правда надолго забросила. Вот, только вернулась к изучению
Мне нравится ваша фамилия, я болею за добро (ну вы поняли намек)❤. Попробую вашу технику, спасибо! Она мне кажется очень результативной, но и надо признать - это не для ленивых. Спасибо ещё раз!❤
Мне очень понравилась Ваша техника. Так я учила английский с моим преподавателем. Это эффективная техника. У меня проблема: я плохо понимаю речь в фильмах игровых там где актёры говорят с разной дикцией и используют сленг и быстрота речи высокая. Я понимаю документальные фильмы на разные темы и хорошо произносится англо американскую речь с хорошей артикуляцией. С фильмами не достигаю высокой степени понимания хотя тренируюсь уже долгое время. Спасибо. Буду благодарна за Ваш отзыв на мои комментарии. Алиса Германия.
В первую очередь можно брать все диалоги Ассимиль с моего канала. А также брать любые диалоги, тексты вашего уровня. На Ютубе можно поискать или аудио-диски к языковым учебникам. У Вас какой язык и какой уровень?
Здравствуйте. Я правильно, понимаю, что, - по этой методике, - в день мы работаем над кусочкем аудио+текст продолжительностью не более 2 мин? А сколько таких кусочков в день можно прорабатывать? Или не более одного? И можно ли дополнительно заниматься грамматикой, мне это нравится. Спасибо. P.S. Да, есть такой "метод запоминания Эббингауза". Это система повторений через определенные временные отрезки: 1) через час после запоминания; 2) через 1 день; 3) через 3 дня; 4) через 7 дней; 5) через 14 дней; 6) через 30 дней.
Вячеслав, да, все верно. Я бы брал один кусочек в день. Но если Вы не устаете, Вам интересно делать и позволяет время, можно и 2 попробовать. Конечно, можно дополнительно заниматься грамматикой - главное, чтобы было интересно. Еще рекомендую на моем канале методику по диалогам - ее тоже можно прорабатывать по этой технике. Спасибо за метод Эббингауза - я слышал о нем! Повторение и регулярность - успех в обучении!
Техника рабочая, и очень эффективная. Я использую очень похожую, сам к ней пришел. Есть конечно отличия, но принцип тот же. Делая обратный перевод, я обязательно добиваюсь устранения выявленных ошибок, повторяю для этого письменный перевод столько раз, сколько это нужно. Если устаю и дело никак не идет, добиваю на следующий день. Запись на диктофон потом сверяю с оригиналом, и устраняю фонетические недостатки делая новую запись. Но надо признать, что несколько муторно так заниматься, но и веселей ничего не встречал. Поэтому нужно чтоб тексты были увлекательными, иначе быстро перегоришь. В немецком языке, которым я сейчас занимаюсь, могу порекомендовать "живой немецкий" с морем разговорной (не литературной) речи носителей, на разные темы, с транскриптом и переводом. Ну и конечно знаменитый Ассимиль, который можно найти у автора канала.
Спасибо за столь подробный комментарий. Можно немного видоизменять темнику, но главное придерживаться основных шагов - записываем на слух и делаем 2 перевода. Согласен с вами и говорил об этом в видео - материал должен быть интересным именно для вас! Это могут быть диалоги, подкасты, блогеры- носители этого языка на ютубе, отрывки из сериалов и любимых фильмов. И ещё важный момент - материал должен быть примерно вашего уровня - не слишком лёгким и не слишком тяжёлым, иначе должного эффекта не будет и удовольствия тоже.
@Умка Nichtsversteheva главное, чтобы вам это нравилась и приносило удовольствие. Ещё важное - изучать слова в контексте. Изучение слов по словарю у меня не зашло. Люблю изучать слова и фразы в диалогах и аудио-книгах.
Перед началом тренировки по этому методу уже надо очень хорошо знать язык, все слова и их написание, а так же грамматику... Не мешайте преподу делать гениальный контент!
Тогда эту технику Вы можете использовать позже, не сейчас. Сейчас читайте или слушайте диалоги, переписывайте их, стараясь запомнить написание слов. Изучая новые слова и фразы, всегда их пишите на бумаге много раз, стараясь запомнить, как они пишутся. Делайте это регулярно и все получится!
Вот это окровение! Послушать, повторить, перевести. А как, интересно, учат язык по другим, не эффективным, методикам? Учебник на ночь под подушку кладут?
Если бы все учили по эффективным методикам, то все бы уже давно говорили на иностранных языках. У каждого свои методы. Не нравится? Изучайте как и раньше, проблем нет
Вы меня извините, но не могу понять, зачем целых три минуты болтать ни о чем? Так важен хронометраж? Но Вы этим сами себе делаете медвежью услугу, потому что мало кто будет слушать пустые разговоры и, соответственно, видео не досмотрит и на Ваш канал больше не заглянет. А значит, не будет просмотров и никакой хронометраж не компенсирует это.
Здравствуйте. Извините, сложновато или вообще невозможно сделать письменную часть на иностранном языке в начале обучения, так как здесь нужно уже маломайски уметь писать. То есть нужно будет сначала разобраться с сложными правилами чтения, а это всё-таки не так и просто для новичка, потратив время неизбежно погасив свой первоначальный интерес к живому языку. А этот ресурс невосполнимый.
можно попробовать, но арабский достаточно сложный язык, на первых этапах лучше поработать с преподавателем для изучения алфавита и правильного произношения
Делаю похожую технику с начала года. Нашел сайт. Там полно кратких диалогов на английском длительностью 1-3 минуты. Плюс сайта в том, что все диалоги начитаны носителями с разными акцентами. То есть ты не привыкаешь к определенному акценту, а сразу стараешься понять разные акценты, что в английском очень критично, так как он очень варьируется по произношению. Делал только 1 этап, пропуская 2 и 3. Но теперь знаю, что чтобы выжать максимум из занятий надо делать все 3.
спасибо, что поделились опытом! Можно делать по отдельности все 3 этапа, но только в сумме они дадут мощный результат! А можете поделиться с нашими подписчиками этим сайтом? Я думаю, это будет полезно всем те, кто изучает английский!
Бред какой то как можно записывать на слух не зная языка: письменный английский не совпадает с усным не говоря уже о японском, китайском и языков с собственным алфавитом
@@polyglot_Dmitry с уже изветным словарным запасом это не имеет смысла(можно и так всё понимать), а если слова новые, то в том же английском слова могут произносится и читаться совершенно по разному
Каждый кулик своё болото хвалит. Зачем говорить, что это лучшая техника, всегда найдётся техника ещё лучше, тем более техника не нова, её использовал незабвенный дедушка Ленин. Правда он работал сразу с несколькими текстами, увеличивая время между переводами. Также этот же метод использовал историк Генрих Шлиман, откопавший Трою, после того как прочитал Гомера в оригинале.
Друзья, как вам данная техника? Делитесь впечатлениями и первыми результатами!
Какой ужас. Замяткин проще намного. Хотя есть много общего, но см предложение 2. Да и по Замяткину произношение хорошо тренируется
@@ЭдуардПожар-в4жЭтот "ужас" помог мне освоить 7 языков 😅
@@ЭдуардПожар-в4ж представляете, похожей методикой пользовался Лука Лампариелло, известный полиглот, знающий если мне память не изменяет 15 языков(в том числе и Русский)
@@uszvakoti вы тоже можете говорить что знаете 15 языков. Кто вам мешает? Как вам такая техника?
@@polyglot_Dmitryсколько часов в день вы уделяли одному языку ?
Думаю, что схема рабочая. Всё по делу, с толком и расстановкой.
У некоторых Маринок смотришь пол часа ролик и всё, что запомнил - красивая, нарядная, улыбающаяся девушка. Годами таких можно смотреть безрезультатно
Видео очень полезное.Спасибо. Всем удачи в изучении языка!
Автору респект, способ очень интересный.
Оченьздорово!!! Попробую обязательно!
сейчас я изучаю 2 языка моя техника похоже на эту технику я просто слышу/читаю и то что помню записываю и теперь хочу попробовать эту технику
Впервые слышу такой вариант изучения,мне очень интересно и ободряюще
Интересная методика, ознакомлюсь с вашим каналом .❤
Спасибо большое! Такую методику вижу впервые ❤
Обязательно попробуйте на практике!
Спасибо большое 🙏, хорошая техника!
Спасибо за методику, очень понравилась) Действительно универсальная методика
Спасибо это просто чудо .
תודה רבה לך! מעניין מצויין!
Оригинально и гениально.
Здравствуйте! Если честно хоть и пересмотрел множество советов к изучению, но такой подход узнал впервые. Спасибо! Я думаю это стоит попробовать.
Обязательно стоит! Прогресс на заставят себя ждать! Напиши потом о первых впечатлениях! Можете взять наши диалоги Ассимиль!
@@polyglot_Dmitry Отлично, тогда я пойду запускать первый день) Спасибо!
Удачи! 👍
@@antonllax удачи!
Ого, я как-то сама дошла до такой методики. Только делала всё сразу за один присест.
Просто понимаю, что есть проблемы с аудированием (и не только)), и вот как-то решила проверить свой слух. Заодно и перевести самой захотелось. Так и начала учить. Правда надолго забросила. Вот, только вернулась к изучению
Мне нравится ваша фамилия, я болею за добро (ну вы поняли намек)❤. Попробую вашу технику, спасибо! Она мне кажется очень результативной, но и надо признать - это не для ленивых. Спасибо ещё раз!❤
Мне очень понравилась Ваша техника.
Так я учила английский с моим преподавателем. Это эффективная техника.
У меня проблема: я плохо понимаю речь в фильмах игровых там где актёры говорят с разной дикцией и используют сленг и быстрота речи высокая.
Я понимаю документальные фильмы на разные темы и хорошо произносится англо американскую речь с хорошей артикуляцией.
С фильмами не достигаю высокой степени понимания хотя тренируюсь уже долгое время.
Спасибо.
Буду благодарна за Ваш отзыв на мои комментарии.
Алиса Германия.
💯 буду использовать
Очень интересный метод
Спасибо огромное
Очень полезный ролик!
Подписался я. Благодарю тебя. Ты молодец!
Дмитрий, а если каждый день работать по такой методике с текстами по 1 минуте. Когда будет заметен прогресс? Есть наблюдения?
Да полезная техника 👏
Пользуйтесь в удовольствие!
It's perfect approach
Как всегда с нетерпением ждала вашего видео Дмитрий и как всегда оно для меня оказалось полезным и поучительным. Спасибо вам.
Спасибо большое за комментарий - рад стараться!
Спасибо.
Очень интересно..
Супер идея! 1.2 делал уже раньше, а про 3 не догадался...
гдн взять подобные тексты можно ссылку?
А написать как? На буквах оригинала или на родных?
Надо попробовать…
Дмитрий, а можете подсказать ресурсы, где можно взять эти аудио файлы?
В первую очередь можно брать все диалоги Ассимиль с моего канала. А также брать любые диалоги, тексты вашего уровня. На Ютубе можно поискать или аудио-диски к языковым учебникам. У Вас какой язык и какой уровень?
Вот очень интересно!!!
Спасибо и добро пожаловать на канал!
❤❤❤
Здравствуйте. Я правильно, понимаю, что, - по этой методике, - в день мы работаем над кусочкем аудио+текст продолжительностью не более 2 мин? А сколько таких кусочков в день можно прорабатывать? Или не более одного? И можно ли дополнительно заниматься грамматикой, мне это нравится. Спасибо.
P.S. Да, есть такой "метод запоминания Эббингауза". Это система повторений через определенные временные отрезки:
1) через час после запоминания;
2) через 1 день;
3) через 3 дня;
4) через 7 дней;
5) через 14 дней;
6) через 30 дней.
Вячеслав, да, все верно. Я бы брал один кусочек в день. Но если Вы не устаете, Вам интересно делать и позволяет время, можно и 2 попробовать. Конечно, можно дополнительно заниматься грамматикой - главное, чтобы было интересно. Еще рекомендую на моем канале методику по диалогам - ее тоже можно прорабатывать по этой технике. Спасибо за метод Эббингауза - я слышал о нем! Повторение и регулярность - успех в обучении!
@@polyglot_Dmitry Спасибо за ответ! Ваш канал - находка для меня! Желаю Вам творческих успехов и побольше подписчиков!
Техника рабочая, и очень эффективная. Я использую очень похожую, сам к ней пришел. Есть конечно отличия, но принцип тот же.
Делая обратный перевод, я обязательно добиваюсь устранения выявленных ошибок, повторяю для этого письменный перевод столько раз, сколько это нужно. Если устаю и дело никак не идет, добиваю на следующий день.
Запись на диктофон потом сверяю с оригиналом, и устраняю фонетические недостатки делая новую запись.
Но надо признать, что несколько муторно так заниматься, но и веселей ничего не встречал. Поэтому нужно чтоб тексты были увлекательными, иначе быстро перегоришь. В немецком языке, которым я сейчас занимаюсь, могу порекомендовать "живой немецкий" с морем разговорной (не литературной) речи носителей, на разные темы, с транскриптом и переводом. Ну и конечно знаменитый Ассимиль, который можно найти у автора канала.
Спасибо за столь подробный комментарий. Можно немного видоизменять темнику, но главное придерживаться основных шагов - записываем на слух и делаем 2 перевода. Согласен с вами и говорил об этом в видео - материал должен быть интересным именно для вас! Это могут быть диалоги, подкасты, блогеры- носители этого языка на ютубе, отрывки из сериалов и любимых фильмов. И ещё важный момент - материал должен быть примерно вашего уровня - не слишком лёгким и не слишком тяжёлым, иначе должного эффекта не будет и удовольствия тоже.
@Умка Nichtsversteheva Не тратьте зря свое время, изучать слова отдельно - самое неблагодарное дело в изучении языков.
@Умка Nichtsversteheva главное, чтобы вам это нравилась и приносило удовольствие. Ещё важное - изучать слова в контексте. Изучение слов по словарю у меня не зашло. Люблю изучать слова и фразы в диалогах и аудио-книгах.
Как писать то если я не знаю язык?
Перед началом тренировки по этому методу уже надо очень хорошо знать язык, все слова и их написание, а так же грамматику... Не мешайте преподу делать гениальный контент!
Обязательно попробую ваш метод
Спасибо ви лучший
Спасибо и добро пожаловать в наше сообщество любителей иностранных языков!
Где взять такие тексты на 1-2 минуты?
Дмитрий, а как подобрать такой фрагмент?
можно брать подкасты или аудио-тексты к учебникам по изучению языка или аудио-книги. В интернете очень много таких ресурсов
Но как заптсывать, если англ слов не знаешь?
Скажите, Дмитрий, как писать, если не знаешь,как это написать, я учу французький, писать не могу совсем
Тогда эту технику Вы можете использовать позже, не сейчас. Сейчас читайте или слушайте диалоги, переписывайте их, стараясь запомнить написание слов. Изучая новые слова и фразы, всегда их пишите на бумаге много раз, стараясь запомнить, как они пишутся. Делайте это регулярно и все получится!
@@polyglot_Dmitry Огромное спасибо вам.
❤❤❤❤❤❤❤
Dear Dmitry, just started it Went through first lesson of yours and seems this is what I was looking for.
Здравствуйте это Роберт из Карымска
Роберт, добро пожаловать на мой канал! Как тебе это видео?
Вот это окровение! Послушать, повторить, перевести. А как, интересно, учат язык по другим, не эффективным, методикам? Учебник на ночь под подушку кладут?
Если бы все учили по эффективным методикам, то все бы уже давно говорили на иностранных языках. У каждого свои методы. Не нравится? Изучайте как и раньше, проблем нет
а для чего переводить на русский?
🔥
🎉
Вы меня извините, но не могу понять, зачем целых три минуты болтать ни о чем? Так важен хронометраж? Но Вы этим сами себе делаете медвежью услугу, потому что мало кто будет слушать пустые разговоры и, соответственно, видео не досмотрит и на Ваш канал больше не заглянет. А значит, не будет просмотров и никакой хронометраж не компенсирует это.
Добрый день, а возможно ли изучать сразу несколько языков используя данную методику?
И я возможно сейчас задам глупый вопрос, но нужно ли изучать письменность иную от твоего родного?(Арабский, Хинди, Японский, Корейский…)
я стрим проводил на эту тему. Посмотрите в разделе "трансляции"
все зависит от ваших целей - для чего вы изучаете иностранный язык? Общаться или читать/ писать
@@polyglot_Dmitry по большей мере - общение
Mərhəba hocam .Türkçe anladığımız için yazıyorum,Rusça ogreniyorum a2 seviyesindeyim.konusmayi basaramiyorum .nasıl igrene bilirim hocam çevremde yok🌸
Привет! Можем общаться, я русская, хочу изучить турецкий язык
Здравствуйте.
Извините, сложновато или вообще невозможно сделать письменную часть на иностранном языке в начале обучения, так как здесь нужно уже маломайски уметь писать. То есть нужно будет сначала разобраться с сложными правилами чтения, а это всё-таки не так и просто для новичка, потратив время неизбежно погасив свой первоначальный интерес к живому языку. А этот ресурс невосполнимый.
Нет ответа)
Своих друзей предупреждаю: смотрите только с 3-й минуты, концовка тоже ни о чем. Чаще перематывайте. Он много мимо кассы говорит
так все видео не о чем и канал не о чем - для таких как Вы! Идите на другие каналы
а что делать если ты с нуля. и знаешь мало слов
тогда надо брать адаптированные тексты и очень легкие диалоги, например, как на моем канале по методике Assimil. Вы какой язык изучаете?
@@polyglot_Dmitry испанский
@@gipittrees5554 Тогда можно начать с 1 урока мой плейлист "Испанский по диалогам"
А можно так с арабским языком просто там переводчик очень плохо переводит?
можно попробовать, но арабский достаточно сложный язык, на первых этапах лучше поработать с преподавателем для изучения алфавита и правильного произношения
Норм. Вы сами придумали эту технику?
В таком виде да я - но брал отдельные элементы из других техник.
Делаю похожую технику с начала года. Нашел сайт. Там полно кратких диалогов на английском длительностью 1-3 минуты. Плюс сайта в том, что все диалоги начитаны носителями с разными акцентами. То есть ты не привыкаешь к определенному акценту, а сразу стараешься понять разные акценты, что в английском очень критично, так как он очень варьируется по произношению. Делал только 1 этап, пропуская 2 и 3. Но теперь знаю, что чтобы выжать максимум из занятий надо делать все 3.
спасибо, что поделились опытом! Можно делать по отдельности все 3 этапа, но только в сумме они дадут мощный результат! А можете поделиться с нашими подписчиками этим сайтом? Я думаю, это будет полезно всем те, кто изучает английский!
Да , поделитесь пожалуйста сайтом , буду развивать аудирование !
Дархана походу жаба задушила🤣
Здравствуйте, что за сайт?
Хорошая тема но для изучения китайского не очень подходит
А, если не можешь писать по английски? Весь этот метод не работает тогда!!!
Как на ЕГЭ такие же голоса по английскому
😢😢😢🎉🎉🎉🎉😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Жаль итальянского нет.
Да зачем детский сад
Бред какой то как можно записывать на слух не зная языка: письменный английский не совпадает с усным не говоря уже о японском, китайском и языков с собственным алфавитом
Бред - это ваш комментарий. Я не говори, что эта техника для начинающих с нуля. Смотрите внимательно и выбирайте слова.
@@polyglot_Dmitry с уже изветным словарным запасом это не имеет смысла(можно и так всё понимать), а если слова новые, то в том же английском слова могут произносится и читаться совершенно по разному
Каждый кулик своё болото хвалит. Зачем говорить, что это лучшая техника, всегда найдётся техника ещё лучше, тем более техника не нова, её использовал незабвенный дедушка Ленин. Правда он работал сразу с несколькими текстами, увеличивая время между переводами. Также этот же метод использовал историк Генрих Шлиман, откопавший Трою, после того как прочитал Гомера в оригинале.
для меня это лучшая техника - вы вольны думать по-другому и учить языки как хотите. Я делюсь своим личным опытом и никому ничего не навязываю
@@polyglot_Dmitry Теперь, когда вы уточнили, что это только для вас эта техника лучшая, всё встало на своё место.
Не для всех. Есть более доступные техники...
Гупость..
❤❤❤
❤❤❤