скажите, классная заставка получилась, да? Я прям тащусь )) курс Гете Б1: erosheve.ru/b1-dial-praes/ курс по ChatGPT: erosheve.ru/ai-email-list/ урок с носителем: www.italki.com/affshare?ref=evgeny
Ваш труд очень помогает! Заставка отличная. Она это первое, что я увидел, открыв свой ноутбук утром. Изучая немецкий, не имею возможности оплачивать наставников и языковых партнёров, поэтому ваш профессиональный взгляд очень мне ценнен.
А самое важное при любой технике изучения: вы - не робот, вы - человек. Если вам не нравится, не мучайте себя, ищите новые подходы, которые будут приятны
Согласна на 100%. Когда училась в универе, знакомая ,которая писала диктанты по русскому языку на пятёрки, правила грамматики уже давно подзабыла, так как она была в возрасте и училась на заочном, ей просто нужно было высшее образование. А однокурсники, которые знали грамматику на 5+ писали на двойки.😄 Спрашиваю "как так может быть", а она "просто я работаю в библиотеке, много читаю и когда пишу, я даже не задумываюсь о том, какое правило применить...рука сама пишет на автомате)))это,конечно, не немецкий, но принцип тот же
Было со мной такое в детстве. При посредственном знании правил я грамотно писал благодаря детской библиотеке у меня во дворе. Но как быть например с английским. Есть книги на русском языке, весь рунет ими завален. А вот на английском трудно что-то найти. Исключение конечно - книги из области разработки программного обеспечения. Покупать не советуйте, потребуется сотня-другая книг, и думаю сейчас это около тысячи рублей за штуку.
@@Viktor_Krupnov ищите ресурсы, да качайте. Спросите на каких-нибудь форумах про хорошие сайты.(не слежу за этим сейчас, поэтому сам не в курсе, где лучше качать) Даже в том же ВК можно много чего найти, хоть там и удаляют многое по авторскому праву, но часто и такие версии книг всплывают
Классно, что вы поднимаете тему изучения языков! Я тоже учусь английскому в skyeng и мой преподаватель всегда подчеркивает важность практики и разнообразия методов🔥
На удивление, я делал каждый из этих 4 пунктов. Меньше всего 1й, по большей части - в школе В начале пути 2й, но именно, что по типу Дуолинго, приложение "Полиглот 16", где ты зазубриваешь формы для утверждений, вопросов и отрицаний. Главный плюс - тебе дают случайное русское предложение, которое ты должен буквально на автомате перевести на английский. Было несколько вариантов, как можно было сделать, в начала тебе просто предлагали разные формы глаголов, артиклей и местоимений, при помощи которых ты должен был собрать предложение. После ты мог включить режим, где ты просто из головы переводил фразы, сам подбирая все нужные слова для этого. Ну и самое главное, из-за чего я все же не забросил это дело, и прозанимался некоторое время - была возможность переводить голосом, то есть ты самостоятельно проговаривал верный перевод, это были мои первые попытки что-то говорить на иностранном. На 3й пункт я попал случайно, и уже имея некоторый уровень, но помогло мне это неплохо, главный плюс - что в таких роликах тебе обьясняют на английском английские же правила и нюансы, и вы не представляете какой кайф ты получаешь, когда понимаешь это и в довесок выносишь для себя что-то новое. Однозначно рекомендую. А методом из 4го пункта я как раз таки занялся примерно полгода назад, в том числе по наставлению Евгения, правда не в грамматических учебниках, конечно, тексты слушал. Скачиваешь электронную версию английской книги (моя первая была The Alchemist), и находишь аудиоверсию этой же книги, в итоге получается слушаешь историю с субтитрами, запоминаешь слова и на слух, и зрительно. Очень действенный метод, единственное, что процент понимания в начале будет очень мал, однако не спешите переводите каждое слово или тем более предложениями. Просто пытайтесь уловить хоть какой-то смысл, и переводите лишь часто встречающиеся, но так и не ясные из контекста слова. Рано или поздно, истрия сложится. Или, если совсем все плохо, можете начать слушать книгу, которую уже читали, тогда проблем точно не возникнет. Ну а если говорить в целом, чего я только не делал на пути изучения языка (и делаю, до сих пор), могу посоветовать ещё действенных способов, смежные и совсем различные от перечисленных, но несомненно полезных: Общение с ЧатГПТ, мать вашу, это лучшее, что есть для изучения языка. Можете просить его рассказывать историю, узнавать от него факты, просто читать описание чего-угодно на свете, и все это на иностранном языке. Очень важно - если вам не понятно слово, то спрашивайте его значение тут же, на иностранном языке, не понятно - спрашивайте снова, подробнее, в примерах, вы точно его поймете, даже если этому слову не будет прямых аналогов в русском. Просмотр на ютубе изучающих русский американцев, их видео с объяснениями. Невероятно, но это также очень полезно на начальных этапах, зачастую люди объясняют простые русские слова, правила нашей грамматики - и делают жто на английском, из-за чего нам просто по контексту и так ясен смысл, а понимание новых слов происходит просто на лету. Общение с иностранцами, меня лично, это всегда пугало, однако начав общаться я обнаружил, что легко понимаю о чем они говорят, и так же понимают что я имею ввиду. Лично я пользовался приложением "Tandem", плюс к этому, можете помогать другим с изучением русского, попутно объясняя его на английском. А в этом плане плавно перейду к еще одному инструменту, использовал я его не совсем так, как вы можете предположить, но помогло мне это не меньше. "HiNative" - приложение, где вы можете спрашивать любые интересующие вопросы об иностранном языке у носителей. Но мне, честно говоря, в этом плане всегда хватало Чата Гпт, а потому в основном я практиковал английский путем объяснения иностранцам нюансов нашего языка. Кто-то спрашивает о значении слова, ты его в нескольких простых предложениях объясняешь. Всем удачи, надеюсь хоть кому помог, кстати, если кто хочет, буду рад чему-то научить и научиться в сфере языков, или просто лишний раз попрактиковаться, можете найти в телеге по тегу paren_so_dvora. Всем мир❤
Спасибо за столь развернутый комментарий. Читала как про себя. Что я только не пробовала и продолжаю искать идеальный и комфортный вариант изучения. Единственное, я не пробовала пользоваться приложениями типа тандем. А для практики говорения сейчас есть боты в телеге и очень хорошо они говорят. Короткие видео смотрю иногда в приложении cake. Там также можно произношение практиковать. И еще соглашусь с вами, что русские блогеры кто живет за границей лучше всего объясняют использование грамматики и вокабуляра. Желаю всем больших успехов в изучении языков и не останавливаться на одном. Я планирую начать улучать немецкий.
По моему опыту, самое эффективное - комплексный подход. Должна быть стратегия, в которой будут задействованы все виды деятельности, но они должны сочетаться между собой. Дякую за знания)))
Суперское видео!) Я примерно к этому и пришла спустя много лет попыток выучить для начала хотя бы английский. Страдала, постоянно бросала, ненавидела и не понимала в итоге зачем оно мне вообще надо Мне кажется, что ключ к успеху: интерес и удовольствие от дела, которым ты занимаешься) Большинству не нравится решать бесконечные задания из учебника и зубрить таблицы, потому они бросают и чувствуют себя неспособными к языкам Я делаю следующее с каждым новым языком: 1. создаю новый канал на ютуб (это нужно, чтобы алгоритмы ютуба сами работали на вас и предлагали только видео на изучаемом языке, да еще и на интересные вам темы; если предлагает другие - кликайте "не интересует" каждый раз, когда видите) 2. нахожу самые базовые слова, ищу с ними простые предложения и закидываю в тот же анки с переводом (сейчас можно сэкономить кучу времени просто попросив чат джпт сделать это за тебя), запоминаю их (это самый скучный этап, но его нужно перетерпеть). А для немецкого советую просто пересмотреть несколько раз серию видео Deutsch lernen "Nicos Weg". Я безумно благодарна немцу, который для меня ее нашел. Это фильмы, созданные на базе слов по уровню языка от лица мужчины, который также, как и все новички, не знает немецкого. По ходу сюжета слова повторяются в разных фразах, мы учимся вместе с героем. Жаль, что для других языков я такое сокровище не находила) 3. возвращаюсь к созданному каналу и ищу видео на языке по ключевым словам (скорее всего вы не знаете никаких блогеров, потому это самый простой вариант, но если знаете или есть у кого со схожими интересами спросить - это ускорит процесс). А еще можно смотреть сериалы и фильмы, что очень круто, потому что там слова также повторяются достаточно часто в разных ситуациях, потому отложатся сами собой, но далеко не для всех языков очень много материала в открытом доступе, к сожалению 4. смотрю видео/фильмы/сериалы так много, как могусебе позволить (разумеется, не всегда в активном восприятии). К примеру, я приноровилась слушать подкасты или стримы в фоне когда гуляю или еду куда-то, что очень сильно увеличивает время, отведенное на изучение языка 5. если вы плохо засыпаете и не против поспать в наушниках, то советую находить АСМР на изучаемом языке (ролевые игры, персональное внимание - обычно там очень много говорят, что нам и надо) и засыпать под них. Я так впервые поступила с английским, после некоторого времени поняла насколько же мне легко воспринимать на слух людей, которые говорят на обычной громкости, после такой интенсивной тренировки слуха 6. я начинаю сама воспроизводить фразы спустя несколько недель после такого интенсива. Если у вас получится также, то отыщите место, куда можете это применить. К примеру, я раздражаю домашних своей практикой, потому что они ничего не понимают)) Но зато я учусь применять язык в нужном контексте, они понимают, что для меня это важно. Если вы посмелее и пообщительнее, то поищите других учащихся или носителей (я много кого находила в дискорд-серверах по изучению языков, самое лайтовое - дискорд-сервера, где иностранцы учат русский, так у вас сразу есть что предложить иностранцу взамен)
мой первый иностранный язык который я начала изучать (самостоятельно) английский, и к этим способам пришла самостоятельно. Очень рада увидеть что кто-то тоже так делает, значит я не фигнёй страдаю)))) Всегда удивлялась что люди не могут найти собеседника, а ведь дискорд-серверы это просто прекрасное место! Но, видимо про дискорд только молодое поколение в курсе))))
Я Дуолинго благодарен только за то, что он приучил меня заниматься каждый день без перерыва. Но язык с ним не выучишь и к экзамену не подготовится, это правда. Но за счёт своей ненавязчивой игровой механики он не даёт забыть, что сегодня нужно заниматься. А когда это вошло в привычку, то уже возникает физическая потребность слушать и пытаться говорить.
Мне он например помог формулировать предложения на чешском и английском. И помогает понимать порядок слов и слова новые периодически подкидывает так, что их запоминаешь надолго. Не для экзамена ради, практики для)
Дуолинго это хороший вспомогательный инструмент. Не могу сказать, что учебные данные, которые он подаёт разрознены. Они структурированы по лексическим темам, включают в себя диалоговые выражения, сохраняют эффект новизны и эффект постепенного повышения сложности. В моменты сразу после пробуждения дуолинго помогает проснуться и настроиться на работу с языком. В перерывах между основными занятиями дуолинго помогает расслабиться и отвлечься, поддерживая при этом работу с языком.
Евгений вы гений!!!!!!!!!! Недавно решил , все таки, начать изучать иностранные языки... И ваши видео - " советы" в числе первых привлекли мое внимание. А это видео окончательно подтвердило мои мысли и выводы о подходе в изучении иностранных языков. Я очень вам благодарен и продолжу смотреть ваш канал. К слову из - за вас лично решил в список внести и немецкий. Благодарю! С большим уважением В.
Большое спасибо, что делитесь с нами своей мотивацией, опытом, знаниями и любовью к своему делу😊 это дороже словарного запаса и сухих правил. Удачи вам и миллион подписчиков :)
чтение интересной книги на изучаемом языке, а затем прослушивание прочитанного отрезка этой же книги в аудио формате. Это комбо помогло мне очень сильно в улучшении навыка аудирования и увеличении словарного запаса
100% согласна, что навык восприятия на слух лежит в основе. Стала слушать различные подкасты по 30-60 минут в день, без пропусков и без оправданий уже около года. Мой английский значительно вырос. Воспринимаю на слух даже быструю речь, могу транскрибировать, хотя и понимаю около 70%. Часто втречаемые слова ищу в переводчике и они запоминаются очень легко. Иногда ловлю себя на мысли, что понимаю как правильнее выразить мысли, хотя грамматику специально не изучаю. А если и смотрю какое-то правило, то оно подтрерждает эту самую чуйку
@@comradkotov6610 , школа и колледж для меня были абсолютно бесполезны. В голове остался какой-то набор слов. Даже глагол to be не понимала. Был период залипания в Дуолинго - поднабрала еще прилично слов в копилку. Потом Полиглот с Петровым) с ним хотя-бы разобралась с to be))) Учила грамматику и быстро забывала. Я мечтаю о переезде и потихоньку стала окружать себя языком. Т.е мне интересно, но не прям срочно он нужен. Когда будут конкретные даты - нагрузку конечно увеличу. А так, подкасты - это мой ежедневный и единственнный обязательный минимум. Слушаю подкасты когда гуляю с собакой и иду на работу, т.е специально время не выделяю Когда есть свободное время - смотрю ютуб с разборами фильмов/мультфильмов. Там затрагивают грамматику, но в контексте, не сильно меня напрягая. По настроению перевожу любимые песни. Прочитала 4 книги Гарри Поттера. Дословно не перевожу. Если мысль понятна - иду дальше. Если нет - то во второй руке телефон с открытым переводчиком. Разбираю что непонятно и дальше) Что-то вроде параллельного перевода получается. Грамматические структуры замечаются и запоминаются Записываю слова и выражения в квизлет для интервального повторения. И вот слова из разряда "встретила раз, надо выучить" очень тяжело идут, в отличие от часто встречаемых. Вот в таком полурасслабленном режиме учу и чувствую результаты. Практики общения конечно же не хватает
@@julianovikova6568 да ничего не слушаю. Иногда песни (рок). А так - постоянно веду переговоры с англоговорящими по Скайпу и Тимсу по своей работе. Но там специфический вокабуляри ( химия), там нет проблем, все понимаю и меня понимают. Но узко в рамках своей профессии, набор слов очень ограниченный.
Никогда не забывайте , что любой язык - это навык . Чем больше пользуешься , тем лучше получается . И все , что нужно для прокачки этого навыка - это регулярность . Забил на месяц-два , считай, что время потратил даром (особенно вначале обучения) . Если какие-то дни лень учить , то просто слушайте , но не пропускайте дни . И когда начинается «каша в голове» , то тоже не останавливайтесь и не паникуйте, с определенного момента эта каша будет постоянно , но проходит чуток времени и то , что казалось непонятным раньше уже кажется легким. И не боритесь с собой , просто поставьте себе установку , что занимаетесь , например, пять дней в неделю по полчаса и слушаете в наушниках , пока бродите по улице или едете в транспорте и механически делайте это изо дня в день - уже через год офигеете от результата. И помните , что понимать язык на слух намного важнее навыка говорения - когда вы понимаете что вам сказали , то ответить вы сможете и тремя словами и двумя жестами 😅поэтому много слушайте , прямо с первого занятия , даже если вначале ничего не понимаете
Спасибо большое за ваши видео! В школе изучала три иностранных языка. Сейчас хочу вспомнить и продолжить изучать дальше английский и немецкий. Плюс изучать с нуля хинди (Индия). Мне 35 лет.
Благодарю за ваши советы. Мне уже далеко за 60. Немецкий язык учу чисто для себя, для прокачки мозга. Мне понравились 3 и 4 советы. Язык начала изучать в этом году. Читать и писать уже могу на языке, с переводом немного сложнее, не хватает словарного запаса. Смотрю ваши уроки и слушаю рассказы и сказки. А вот с говорением сложнее.
Вот очень круто то что вы изучаете язык для собственного ума. Это отличная гимнастика мозга. Вы даже не представляете как я восхищаюсь вашим поступком!!!! 😊😊😊😊 аплодирую стоя!!! Здоровья вам и радостной жизни! Профессор Татьяна Черниговская об этом же говорила что изучение языка защищает мозг от старения, растут новые нейронные связи и конечно же это обогащает.
Вождение - это навыки внимания и зрения, навык адекватной реакции, это восприятие окружения на слух, и самый сложный навык предугадывания движения других участников на дороге
Изучая английский полтора года, полгода назад я пришел к тому методу, который для меня идеален и не отбивает желание учить язык. За первое время я выучил простейшую грамматика (am/is/are, времена, немного passive voice), смотрел что-то с субтитрами на английском, мне поднадоело конспектировать, учить что-то и я больше вникся в практическую часть изучения языка - listening и speaking. Стал смотреть очень много на английском(уже без субтитров, всем советую, т.к. вы слушаете язык, а не читаете), смотрел видео на ютуб, фильмы и сериалы минимум по 2-3 часа в день. Помимо этого слушаю музыку на английском, читаю тексты песен, перевожу, что непонятно(так можно выучить очень много слэнга). Что касается speaking, то важно думать на языке как можно больше, я иногда, когда что-то делаю описываю действия или могу просто называть предметы вокруг на английском, также можно говорить с собой (кажется сумасшедшим, но это не так, все мы мыслим и что-то в голове представляем), представлять какие-то жизненные ситуации и говорить на английском. Также есть Discord каналы в которых люди со всего мира сидят и практикуют язык(разные каналы по разным языкам), иногда попадаются сами носители. Когда заходишь в каналы, ты выбираешь свой уровень и сидишь в нужных по уровню войсах, если хочешь, можешь и в advanced войсы зайти. Так вы учите язык как носитель, слушая и говоря. Что касается грамматики, то у меня грамматические конструкции сами запоминаются через фильмы и сериалы, и я просто использую их в речи, даже не зная названия правил. Если говорить о reading, то иногда читаю новости, статьи на английском, гуглю почти все на английскомб сижу в reddit или Facebook, где подписан на англоязычные паблики. Так что, видимо, это лучший способ, как многие и говорят. Если хочешь выучить язык, то учи как носитель.
Тоже так делаю! Мне кажется это отличный способ!)) 🤝 Ещё сама себе голосовые записываю на англ, что-нибудь читаю вслух) Дневник веду на англ. Хочется сделать какой-нить кавер на англ., но пою я не очень))
Еще можно начать играть в игры и найти пару стабильных партнеров носителей и все станет проще. Как минимум будет комфортнее за счет всегда одних и тех же людей.
Спасибо большое) несколько лет учила французский по учебникам. Неплохо знаю грамматику. Но на слух практически не научилась понимать беглую разговорную речь. Теперь нашла видео уроки на Ютюб французских преподавателей именно на французском с картинками, игровым видеорядом и титрами на французском. Через несколько месяцев начинаю замечать, что на слух понимаю значительно лучше.
Спасибо! Очень интересное видео!! Я учу французский… я музыкант и учу очень много по слуху или повторяя то, что слышу, говорить не особо есть с кем. Очень полезная информация🧡
Можете пожалуйста делать дальше разборы фрагментов из сериалов/фильмов. Я просмотрела ‘тьма’ достучаться до небес и властелин колец, и я скажу , что эти видео дали мне невероятный прогресс. Ещё вы очень хорошо объясняете и даёте примеры, у меня уже есть целый список новых слов с ваших разборов. Большое вам спасибо за труд☺️
Какой язык? А какой уровень языка у Вас? Смотрели с субтитрами изучаемого языка или с переводом? Какие фильмы, сериалы можете посоветовать? Спасибо заранее.
Хоспаде! Автор такой молодой, но уже понимает и доступно объясняет то, что инязовские тетки средних лет до сих пор донести не могут. Спасибо, Евгений, большое! Пусть больше начинающих полиглотов и лингвистов увидят это видео.
Привет Женя, ровно год назад я смотрел тебя когда начинал учить немецкий, сейчас у меня уже уровень С1, твои видео сильно помогли мне в начале, ты объяснял все понятно и конструктивно. Никакой воды, благодаря тебе я выучил грамматику за 2 недели. Учил только по твоим видео, если что то не понимал, пересматривал видео с начала. Благодаря тебе я дошел сам, без репетиторов до B1.2, потом уже посетил два курса B2, за два месяца получил сертификат B2, через месяц взял курс с1.1. И сейчас готовлюсь к сдаче С1 telc Hochschule. Кто читает это, евгений лучший в своем деле, особенно в грамматике. Это реальная моя история и реальный отзыв. Спасибо Женя.
@@olgae.5957 минимум 3 часа, бывало 5, больше просто во вред будет. Но в среднем 4 часа. Час слова, час слушал диалоги на ютубе разные, когда с собакой гулял, час грамматика и если получалось разные тесты или чтение. Так же делал выходные, но редко и выходные это просто по меньше заниматься, слова обязательно, без слов языка нет.
Отчасти согласен с Вами. Учу инглишу дошколят, которые ещё читать не умеют. Жесты, мимика, образы - работают лучше всего, через текст таких результатов не достичь. И на взрослых это тоже работает лучше, чем через текст. А потом уже языковое чутье у студентов включается.
Здорово! Успехов Вам в этом нелегком деле! Я совсем не представляю, как языку учить маленьких детей ))) ну разве что своих. Я со своими детьми детские книжки на немецком читаю, им нравится. Многое уже смогли запомнить. Когда чуть постарше будут, хочу хорошие мультики на иностранном языке показывать.
@@erosheve Вау . Снимите пару хороших разборов как читать детям книги на немецком чтобы они запоминали слова. Очень актуально. Моим 6 и 8, в 1 и 2м классе дац, их оочень плохо учат в школе, просто отвратительно, почти без глаголов, ничего не закрепляют, учитель на шпрехштунде проговорилась что для нее самое важное это руэ в дисциплине и чтобы они успели хоть как-то выполнить задания, дочь ставит наугад крестики, т.к. не запоминает ничего. Я в шоке, у меня то немецкий очень трудно идет из-за советской травмы и плюс плохого отношения немцев к неместным, меня прям переклинивает и не могу месяцами подойти к немецкому. Поэтому трудно детям что-то передать, но хочется. Книги читать могу. Сделайте рекомендации по книгам к методу читать, может еще что подскажете по обучению детей немецкому. Смотрим блогеров, которые частично на английском говорят, иногда сравниваем слова с немецким похожие, приучаю к звучанию английского. Но т.к. Тим уно идет у них обучение немецкому то боюсь что у них сформируется Паттерн что иностранный это тяжело, не хотелось бы такого.
@@erosheve а не пробовали просто перейти исключительно на немецкий в разговоре с детьми? Для начала после пары-тройки повторений можно перевести, а потом пусть напрягаются, вспоминают и ориентируются по контексту.
Какой же ты милый - это сил нет ) видос случайно выскочил в моих рекомендациях. Ставлю лайк и подписываюсь конечно же. Немецкий мне не нужен пока ,но может потом начну изучать ) сейчас я разговариваю на русском и сербском, второй год учу французский и начал учить итальянский ( языки схожи и итальянский идет легче французского). Спасибо за рекомендации
Спасибо. Для меня это Ваше видео явилось большим откровением. Я оперирую несколькими языками. Читаю и пишу на хорошем уровне, худо-бедно говорю, восприятие на слух - самое западающее. И вот то, что это должно быть фундаментом - для меня прям "открытие Америки" (возможно, в силу профессиональной деформации - работаю больше с письменными текстами). Продолжаю слушать. :)
Дуолингво оказалось лично для меня единственным работающим инструментом запоминания лексики и грамматических конструкций. Я сижу в языковой среде на работе, но до того как я набрала с полтысячи слов, речь вокруг меня звучала как марсианская. Никакие подкасты было невозможно слушать, так как я оттуда не вылавливала даже отдельных слов. И это вызывало сильнейшее отвращение к самому языку. С Дуолингво мне удалось набрать лексику, медитируя. На этой базе уже можно что-то слушать. Сейчас у меня порчдка полутора тысяч в запасе (подсчетам Дуолингво) и я хотя бы Свинку Пепу могу смотреть.
Евгений, вы супер. Натыкаюсь уже на второе или третье твои видео, очень полезно, информативно. Приходится учить сейчас 2 языка одновременно, хоть многие считают, что это не эффективно, так что твоя информация весьма кстати
Кароч такая тема, был почти нулем (ну может чуть чуть со школы знания были, но сказать я бы ничего не смог), но потом год по 5 - 10 часов в день слушал музыку на английском, довольно внимательно, но фокуса конкретно на речи не было, и я до сих пор не разбираю текст песен на слух, пока не прочитаю. И вот недавно надо было немного повзаимодействовать с французом, который шпарит на английском как на родном, и я обнаружил, что у меня получается формировать простые мысли, и несколько предложений после обдумывания сказал почти без проблем (в ответ на вопрос). Ну конечно уровень все еще маленький, A1 - A2, понимаю на слух тоже мало, но тем не менее, тема рабочая, тем более что я даже цели такой не ставил😂 Фокуса на речи не было и я ничего не понимал, но каким то образом мозг чему то там обучился.
На самом деле у вас просто уже был определенный уровень(скорее всего А1-А2). Но ранее у вас не было необходимости на нём говорить, а теперь необходимость возникла. В стрессовой ситуации ваш мозг "вспомнил" уже изученное. Я тоже думала, что совсем не говорю по-английски в силу того, что в школе совершенно ничего не понимала(а всё потому что учитель всё внимание уделял только грамматике). Но когда я оказалась заграницей и умение общаться было скорее вопросом выживания, то выяснилось, что на самом деле у меня был довольно хороший словарный запас, понимание базовой грамматики(конечно не все 12 времён, но все базовые). И в результате я очень быстро заговорила по-английски. На это ушло менее месяца. Занималась в Busuu + постоянная практика. Сейчас я очень хорошо говорю по-английски, понимаю на слух отлично, читаю. Однако письмо даётся только в электронном виде с помощью Т9. То есть да, если вы не тренировали какой-то навык, то он и не будет развиваться, как у меня было с письмом.
Есть даже такая методика изучение языка по песням, на ютубе поищите.. Единственное, что если только слушать, развивается навык восприятия на слух, нужно ещё разбор и К примеру выписывать и заучивать фразы и фразовые глаголы, ну и вокабуляр ( запас слов).
Это просто невероятно! Изучаю сейчас язык из языковой группы отличной от моего родного. Про третий способ (com. input) раньше вообще не слышал, и это невероятно круто! Огромная благодарность за данную рекомендую!
Для английского можно только позавидовать т.к. есть Luke's English Podcast, просто сотни записей с видео от часа и сильно выше. У Люка отличный британский акцент, юмор, часто есть приглашенные гости со своими акцентами, он знакомит с интересными людьми. А главное ... он продолжает вас учить английскому языку, т.е. часто у него есть какие-то языковые/грамматические темы.
Делаю так: Слушаю подкаст несколько раз. Затем читаю параллельный текст к нему, который делаю сам в Балаболке (скрипт подкаста + перевод по предложениям). Когда разберу параллельный текст, еще несколько раз слушаю аудио и перехожу к следующему подкасту.
После сдачи экзамена однозначно выбираю п.4 аудирование (причем на you-tube, учебник еще искать надо). Сил и мотивации не осталось, а продолжать нужно, поэтому самое простое - слушать и повторять за диктором, причем, чтобы не внапряг, а только то, что получается.
Грамматика в любом случае нужна, но, когда мы что-то изучаем, например читаем книги, мы еще запоминаем в каких последствии нужно ставить слова, там артикли если есть. Таким образом наш мозг запоминает еще быстрее, но еще хочу сказать навык о произношение, не просто говорение, а и произношение надо внятно и понятно говлриьь, чтобы многие понимали (и конечно же произношения каждому языку нужно менять).
Огромное вам спасибо за 3 вариант! Начала изучать европейский вариант португальского и никак не могла найти материал для своего нулевого уровня! И вот волшебное словосочетание открыло мне необходимые ролики! Учила перед этим чешски, просто наслушивая по 7 часов язык и потом читая Гарри Поттера на чешском- там замечательный быстрый рывок, но чешский сразу понятен хотя бы немного, а вот португальский открыла и поняла что абсолютно ничего не понимаю ни в мультиках с субтитрами, ни в уже хорошо известных фильмах((.
@@putinisakiller8093 я знаю только одно слово, не буду писать какое и именно это и привело к проблеме)) . Но уверяю, что маленькие видео которые сегодня посмотрела уже сделали свое дело, я узнаю счёт до 10, услышу и другие простые вещи. Это просто первые шаги. А тысячи слов конечно прийдется учить, не считайте окружающих дебилам, прошу вас.
А после всего этого добро пожаловать в Португалию, заполнить анкеты, обратиться в различные инстанции и просто поговорить на улице. Мои ученики после нескольких лет обучения испытывают невероятные трудности. Но вам же обещают, что все легко)) Bem vinda ))
А то, конечно, куда уж нам. ))) Посмотрите Википедию, если хотите знать, что такое быть в профессии , и что такое зарабатывать деньги. Ко мне приходит столько учеников, искалеченных таким подходом. А впрочем, живите, как хотите. Успехов. Я Николаева Елена Станиславовна. 35 лет преподаю португальский язык, преподаватель Санкт Петербургского Университета, а теперь доцент Университета Куимбры и Авейру в Португалии, имею 120 научных публикаций. Хотите поговорить, пишите ))))
Hey Evgeny! Thank you so much for this video! I’ve been looking for clear ideas on how to approach learning a foreign language! You gave me exactly what I was looking for! I appreciate it more than you can imagine:-)
Самый классный способ выучить что угодно(не только язык) - это соединять информацию пройденную с новой. То если если вы прошли какой-то модуль в учебнике английского, это не значит, что надо забыть весь вокабуляр от туда, нужно продолжать насильно доставать его из головы и использовать, затем эти знания будут доставаться на автомате
Ничего НЕ нужно делать насильно - прозанимаетесь так дня три, максимум неделю, и все бросите, 100%. Сам на этом собаку съел, не верите мне - послушайте Стива Кофмана. Изучение языков должно приносить строго положительные эмоции, но никак не инфернальные мучения
Катюша . Пред мною призрак твоих глаз. От них никак не отвернуться. Зелёно-серый плен, феерья страз. Готов я настежь распахнуться. Слова твои, как веянья богинь. И славный лик, как умиленье, что так похож на чудо и княгинь. Молитв достойный и смиренья. Цветёшь фиалкой. Я её люблю. Пусть голос твой расплавит пушки. Втекаешь мёдом сладко под броню. Дышу, и в выдохе "Катюша".❤
Никаких быстрых "выучиваний" языков не бывает в природе, но существуют отменная память и выдающиеся способности, которые и помогают освоить "базу базовую" за несколько месяцев.
Слушал многих полиглотов, с одним знаком лично, и все говорят одинаковые советы. Можно ли выучить быстро язык? Нужно выучить быстро язык! Чем больше учишь язык, тем легче будет. Почему? Если учить медленно, то будешь больше забывать, чем учить. Языком необходимо пользоваться. Поэтому на изучение языка необходимо потратить не более 2 лет
@@СобакаКачалова-и1л ну смотря до какого уровня. Мой товарищ русский учил как-раз за пол года. Ещё знал двух миссионеров мармонов. Они то-же в США учили русский пол года, по 8 часов в день. Очень далеко до хорошего понимания языка, но достаточно, что-бы общаться
Да, слова эффективнее учить в контексте, читая текст (у меня он был с подстрочным переводом). Именно так я и учила арабский и много слушала. А потом, используя это плюс необходимую грамматику, начала говорить. Сейчас учу английский (в школе был немецкий, английский не давали), правда очень пассивно пока изучала, хочу взяться серьёзно, используя уже опыт إن شاء الله. Этот язык один из лёгких (по 10 бальной шкале 3 балла, арабский - 7) и "после арабского тебе изи будет его изучить" говорили мне.
Я выбираю 1, 3 и 4. 1, потому что знание о грамматике в любом случае мне пригодится. 3, потому что это эффективно, слушать и смотреть видеоролики на любом языке и наш мозг запоминает и 4 потому что действительно помогает для аудиотирование, говорение и т.п.
Евгений, всё время смотрю твои видео, и очень многое почерпнула. Пользуюсь благодаря тебе чатом джипити и элевенлабс. Но!!!!Ты часто критикуешь Дуолинго, и говоришь, что оно бесполезное. Но я поделюсь своим опытом. Ради развлечения учила в Дуолинго французский около года. Просто, чтобы иметь представление о языке. Через год решила попробовать взять свой первый в жизни урок по французскому у живого педагога. И что оказалось? Оказалось, что я прекрасно говорю по французски! Только благодаря этому, как ты говоришь, бесполезному повторению фраз. Ну про прекрасно я конечно преувеличиваю, но твёрдый А2 у меня был. Я понимала, что говорит учитель, и учитель понимал, что я ему отвечаю. Такая же история у меня потом с ивритом произошла. Но там было посложнее, я заучивала фразы из Дуолинго с помощью Анки. В итоге приехав в Израиль сдала экзамен на уровень Бэт. Так что лично я очень даже рекомендую Дуолинго. Он хорошо мотивирует не бросить занятия. И действительно помогает выучить язык. Дуолинго фореве!
@@putinisakiller8093 да откуда же такая статистика? В целом, такая статистика скорей всего относится к любым методам изучения языков. У меня очень много знакомых, которые кроме родного языка ни на каком не говорят. А в Дуолинго люди стараются сохранять ударный режим, и занимаются каждый день хоть по чуть-чуть. Можно прямо найти статистику о том сколько людей имеют ударный режим более года.
Я к изучению английского подошла с другой стороны - полтора года назад, когда только-только начинала, я загорелась методом "критической массы". Его смысл в том, что ты изучаешь много слов, читаешь тексты и взаимодействуешь с языком, а грамматика со временем приходит сама. Первые месяцев девять, мне кажется, я только учила слова (очень много слов!)и делала задания в университет. Там пары хотя и были, но уровень они мне не сильно продвинули. Говорить о них серьёзно не стоит. И только несколько месяцев назад у меня будто сломался барьер и я начала активно поглощать информацию на английском - какие-то видео, мобильные игры и так далее. До этого момента я тоже пробовала что-то читать на языке - но мне было либо слишком скучно, либо слишком сложно. И только вот недавно я пришла к балансу. Что могу сказать - спустя полтора года у меня хороший запас слов где-то на В1, я понимаю многое из того что читаю, быстро и свободно говорю, хотя практики в этом у меня немного. Навык аудирования очень хромает, но я им практически не занималась. Про граммаиику я бы сказала, что многое поняла интуитивно в процессе изучения, но все равно лично мне нужно просто сесть за какой-нибудь грамматический справочник и разобраться, как и с чем все жто функционирует и складывается в систему. Потому что вопрослв к правильности моих предложений лично у меня очень много. Тем не менее, при изучении языка грамматика должна быть дополнением, а не основой.
Здесь вам очень повезло с изучаемым языком. Ни у одного другого европейского языка нет настолько примитивной грамматики, как у английского. Ни родов, ни падежей ни сложной системы спряжения и наклонений. Так что да, базовую грамматику английского вполне можно освоить по ходу чтения/слушания.
@@alexartamonov2010 согласна. Тот же немецкий в этом формате освоить куда сложнее. Другие свои изучаемые языки я стараюсь подтягивать равномерно во всех сферах. Но с английским схема довольно эффективная.
Очень правильно, все что вы говорите!Очень многое сне к вас нравится, но иногда вы говорите, очень много как спонтанно , на мой взгляд, сильно углубляетесь в ситуацию и тем самым еще более запутываете, но тем не менее , ваши уроки очень полезны и интересны!!!
Я сейчас учу финский язык. Буду пробовать использовать Ваши советы! Я ищу разные способы, чтобы научиться понимать на слух и говорить, это для меня самое сложное!
Третий тип! Я учу язык с удовольствием! Изучаю слова,которые мне могут понадобиться если я буду смотреть видео/фильм, читать книгу , разговаривать с друзьями по теме которая меня интересуют и мне нравятся ❤
попробовала 2 вариант, нашла то, что вероятно вы советовали, но мне скучно, обычные слова, которые в общем-то известны.... может быть, стоило поискать уровень выше) из предложенного вами я бы выбрала не то чтобы текст из учебника, а просто какую-нибудь книгу на мой уровень где кто-то читает (очень хорошо это важно), а у меня есть текст и я могу в любой момент остановить и повторить. Собственно так делаю иногда с гарри поттером, его читает Стивен Фарй и мне нравится как он читает)
Спасибо очень Приятно слушать ваши советы! Deepl для меня стало открытием я любой текст пишу сама а затем перевожу через него корректирую. Очень круто.itolky в России разве работает ? По российским картам?
Позависать в приложении, но не Duolingo, он действительно какой-то бессистемный. А вот с English Galaxy я уже сдаю тесты на В2, хотя начинал с А0. Возможно это не очень быстро, мне понадобился год, но я не самый прилежный ученик. Слушать, мне кажется, лучше адаптированные тексты под свой уровень. С детьми тоже не сразу говорят как со взрослыми ;)
Я всегда еще делаю любимые предметы на другом языка, точнее на английском. Ну даже если честно если так объективно посмотреть, то мне не нужно грамматика но нужно лишь анализировать ответ, правильно написать мысль
Уважаемый автор, да, конечно обязательно находить носителя языка как так он многое знает, но нужно также искать людей которые тоже мзучают тот иноц язык, таким образом таким обоям людям будет весело изучать язык чем носителем, носитель в краем случае нужен для исправление ошибок и для проверки.
11:40 я бы выбрал третий вариант, если речь идёт о языке, в котором мой уровень близок к нулю (например, я могу кое-как читать по-французски и даже что-то пойму, так-как немного знаю (на уровне чтения комментариев в Ютубе и их приблизительного понимания, если речь идёт об интерессующей меня теме (например - опера и классическая музыка вообще) или просмотра сериалов и фильмов (особенно с титрами (на языке оригинала), и особенно если я это всё когда-то видел в русском переводе) английский и итальянский языки). В крайнем случае - 2-й вариант тоже можно, но это более простой и неэффективный вариант. В немецком у меня уровень немного выше (я его проходил в школе и институте), но тоже значительно ниже английского (с итальянским). С немецким тоже скорее выбрал бы 3-й вариант, может ещё 4-й (если со словарём), 2-ё вариант тоже пойдёт, но это просто чтобы как-то занять себя и немного вспомнить язык. А вот с английским (или итальянским) ни один из перечисленных вариантов мне не нравится. Тут я бы выбрал просмотр фильмов, сериалов, интервью, и т.д. (со словарём и желательно ститрами на языке оригинала). Но для этого нужно больше времени. По-поводу аргументации выбора, просто так приятнее и интереснее.
Я иногда практикую запись разговора где-то, а потом перевожу это на англ. Еще раньше любила делать переводы. Брала диалоги английские, переводила с помощью переводчика на русский и потом сама на англ и сравнивала с оригиналом.
С техникой "сначала надо много слушать и научится все понимать на слух, а потом письмо и чтение подогнать" есть проблема для языков с иероглифами, как японский\китайский. Здесь комприхенсибл инпут должен идти параллельно с чтением имхо (причем в начале это будет именно зубрежка, без нее никуда) иначе потом придется столько же времени тратить на распознавание канжи (фактически все учить с нуля) :)
12:10 Не соглашусь насчёт дуолинго. По личным ощущениям, за год изучения там английского языка, я теперь могу относительно быстро формулировать мысли о бытовых вещах (а раньше был языковой барьер при разговорах), т.к. в дуолинго даются не просто слова, а слова в предложениях (а только через год, потому что занималась по 10-15 минут в день). Это вкусовщина конечно, но для меня дуолинго работает) Может дуолинго не самый продуктивный метод изучения, но он помогает наладить дисциплину и регулярность занятий, а это очень важно при изучении языка. Конечно, на одном дуолинго до С2 вы не поднимитесь, но для поддержания уровня, сойдёт)
Больше, чем на вождение изучение языка похоже на музыкальное образование. Чтобы научиться играть на инструменте или профессилнально петь, тоже нужно освоить сложную систему, и нужны навыки. Поэтому часто музыканты хорошо учат языки)
12:00 Вынужден не согласиться с Евгением насчёт "это и есть comprehensible input". Инпут - да, это поток информации, но ещё есть важная часть - comprehensible, т е "способный быть понятым" дословно. Не любой поток будет являться таковым. Нужен какой-то минимальный процент понимания, чтобы это работало. Не помню точных цифры, но точно это более половины. То есть до него надо как-то дорасти. Адаптированные по уровню тексты/аудио тексты - без этого никак. Ну и почитать, как сопрягается глагол в настоящем времени занимает несколько минут. Усвоение - конечно это другое вопрос, без тренировки никуда.
скажите, классная заставка получилась, да? Я прям тащусь ))
курс Гете Б1: erosheve.ru/b1-dial-praes/
курс по ChatGPT: erosheve.ru/ai-email-list/
урок с носителем: www.italki.com/affshare?ref=evgeny
Ваш труд очень помогает!
Заставка отличная. Она это первое, что я увидел, открыв свой ноутбук утром.
Изучая немецкий, не имею возможности оплачивать наставников и языковых партнёров, поэтому ваш профессиональный взгляд очень мне ценнен.
Что за заставка? Как посмотреть?
не снимай видео бро
Небольшой косяк
11:00 Comprehensible input
14:09 compressible - неправильно
Даа, классная
А самое важное при любой технике изучения: вы - не робот, вы - человек. Если вам не нравится, не мучайте себя, ищите новые подходы, которые будут приятны
Верно! Если старые подходы изучения скучны, то попробуйте, например - сёрфинг, путешествия или алкоголизм.
Мой младший брат , лет ему 27, до сих пор без работы ибо он человек ему не нравится работать
Согласен,могу сказать как я изучаю если хотите
@@quqqulu4251😂😂😂
@@Dark_114мне скажите,пожалуйста
Согласна на 100%. Когда училась в универе, знакомая ,которая писала диктанты по русскому языку на пятёрки, правила грамматики уже давно подзабыла, так как она была в возрасте и училась на заочном, ей просто нужно было высшее образование. А однокурсники, которые знали грамматику на 5+ писали на двойки.😄 Спрашиваю "как так может быть", а она "просто я работаю в библиотеке, много читаю и когда пишу, я даже не задумываюсь о том, какое правило применить...рука сама пишет на автомате)))это,конечно, не немецкий, но принцип тот же
Было со мной такое в детстве. При посредственном знании правил я грамотно писал благодаря детской библиотеке у меня во дворе.
Но как быть например с английским. Есть книги на русском языке, весь рунет ими завален. А вот на английском трудно что-то найти. Исключение конечно - книги из области разработки программного обеспечения. Покупать не советуйте, потребуется сотня-другая книг, и думаю сейчас это около тысячи рублей за штуку.
@@Viktor_Krupnov ищите ресурсы, да качайте. Спросите на каких-нибудь форумах про хорошие сайты.(не слежу за этим сейчас, поэтому сам не в курсе, где лучше качать) Даже в том же ВК можно много чего найти, хоть там и удаляют многое по авторскому праву, но часто и такие версии книг всплывают
Так и есть
@@Viktor_Krupnov любую книгу в интернете можно найти на языке оригинала при желании. Просто попробуйте поискать - это проще, чем кажется.
дело не в работе в библиотеке, а просто правильно писать это природное... я не работал в библиотеке, но писал тоже на 4-5 диктанты
Классно, что вы поднимаете тему изучения языков! Я тоже учусь английскому в skyeng и мой преподаватель всегда подчеркивает важность практики и разнообразия методов🔥
На удивление, я делал каждый из этих 4 пунктов.
Меньше всего 1й, по большей части - в школе
В начале пути 2й, но именно, что по типу Дуолинго, приложение "Полиглот 16", где ты зазубриваешь формы для утверждений, вопросов и отрицаний. Главный плюс - тебе дают случайное русское предложение, которое ты должен буквально на автомате перевести на английский. Было несколько вариантов, как можно было сделать, в начала тебе просто предлагали разные формы глаголов, артиклей и местоимений, при помощи которых ты должен был собрать предложение. После ты мог включить режим, где ты просто из головы переводил фразы, сам подбирая все нужные слова для этого. Ну и самое главное, из-за чего я все же не забросил это дело, и прозанимался некоторое время - была возможность переводить голосом, то есть ты самостоятельно проговаривал верный перевод, это были мои первые попытки что-то говорить на иностранном.
На 3й пункт я попал случайно, и уже имея некоторый уровень, но помогло мне это неплохо, главный плюс - что в таких роликах тебе обьясняют на английском английские же правила и нюансы, и вы не представляете какой кайф ты получаешь, когда понимаешь это и в довесок выносишь для себя что-то новое. Однозначно рекомендую.
А методом из 4го пункта я как раз таки занялся примерно полгода назад, в том числе по наставлению Евгения, правда не в грамматических учебниках, конечно, тексты слушал. Скачиваешь электронную версию английской книги (моя первая была The Alchemist), и находишь аудиоверсию этой же книги, в итоге получается слушаешь историю с субтитрами, запоминаешь слова и на слух, и зрительно. Очень действенный метод, единственное, что процент понимания в начале будет очень мал, однако не спешите переводите каждое слово или тем более предложениями. Просто пытайтесь уловить хоть какой-то смысл, и переводите лишь часто встречающиеся, но так и не ясные из контекста слова. Рано или поздно, истрия сложится. Или, если совсем все плохо, можете начать слушать книгу, которую уже читали, тогда проблем точно не возникнет.
Ну а если говорить в целом, чего я только не делал на пути изучения языка (и делаю, до сих пор), могу посоветовать ещё действенных способов, смежные и совсем различные от перечисленных, но несомненно полезных:
Общение с ЧатГПТ, мать вашу, это лучшее, что есть для изучения языка. Можете просить его рассказывать историю, узнавать от него факты, просто читать описание чего-угодно на свете, и все это на иностранном языке. Очень важно - если вам не понятно слово, то спрашивайте его значение тут же, на иностранном языке, не понятно - спрашивайте снова, подробнее, в примерах, вы точно его поймете, даже если этому слову не будет прямых аналогов в русском.
Просмотр на ютубе изучающих русский американцев, их видео с объяснениями. Невероятно, но это также очень полезно на начальных этапах, зачастую люди объясняют простые русские слова, правила нашей грамматики - и делают жто на английском, из-за чего нам просто по контексту и так ясен смысл, а понимание новых слов происходит просто на лету.
Общение с иностранцами, меня лично, это всегда пугало, однако начав общаться я обнаружил, что легко понимаю о чем они говорят, и так же понимают что я имею ввиду. Лично я пользовался приложением "Tandem", плюс к этому, можете помогать другим с изучением русского, попутно объясняя его на английском.
А в этом плане плавно перейду к еще одному инструменту, использовал я его не совсем так, как вы можете предположить, но помогло мне это не меньше. "HiNative" - приложение, где вы можете спрашивать любые интересующие вопросы об иностранном языке у носителей. Но мне, честно говоря, в этом плане всегда хватало Чата Гпт, а потому в основном я практиковал английский путем объяснения иностранцам нюансов нашего языка. Кто-то спрашивает о значении слова, ты его в нескольких простых предложениях объясняешь.
Всем удачи, надеюсь хоть кому помог, кстати, если кто хочет, буду рад чему-то научить и научиться в сфере языков, или просто лишний раз попрактиковаться, можете найти в телеге по тегу paren_so_dvora.
Всем мир❤
Спасибо за рекомендацию Tandem, уже пробую).. да, gpt отличный собеседник. Он даже упражнения составляет на заданную тему и ошибки проверяет)..
@@mayfriday7777 у меня он неправильно проверял 😢
Спасибо за столь развернутый комментарий. Читала как про себя. Что я только не пробовала и продолжаю искать идеальный и комфортный вариант изучения. Единственное, я не пробовала пользоваться приложениями типа тандем. А для практики говорения сейчас есть боты в телеге и очень хорошо они говорят.
Короткие видео смотрю иногда в приложении cake. Там также можно произношение практиковать.
И еще соглашусь с вами, что русские блогеры кто живет за границей лучше всего объясняют использование грамматики и вокабуляра.
Желаю всем больших успехов в изучении языков и не останавливаться на одном. Я планирую начать улучать немецкий.
По моему опыту, самое эффективное - комплексный подход. Должна быть стратегия, в которой будут задействованы все виды деятельности, но они должны сочетаться между собой. Дякую за знания)))
Суперское видео!)
Я примерно к этому и пришла спустя много лет попыток выучить для начала хотя бы английский. Страдала, постоянно бросала, ненавидела и не понимала в итоге зачем оно мне вообще надо
Мне кажется, что ключ к успеху: интерес и удовольствие от дела, которым ты занимаешься)
Большинству не нравится решать бесконечные задания из учебника и зубрить таблицы, потому они бросают и чувствуют себя неспособными к языкам
Я делаю следующее с каждым новым языком:
1. создаю новый канал на ютуб (это нужно, чтобы алгоритмы ютуба сами работали на вас и предлагали только видео на изучаемом языке, да еще и на интересные вам темы; если предлагает другие - кликайте "не интересует" каждый раз, когда видите)
2. нахожу самые базовые слова, ищу с ними простые предложения и закидываю в тот же анки с переводом (сейчас можно сэкономить кучу времени просто попросив чат джпт сделать это за тебя), запоминаю их (это самый скучный этап, но его нужно перетерпеть). А для немецкого советую просто пересмотреть несколько раз серию видео Deutsch lernen "Nicos Weg". Я безумно благодарна немцу, который для меня ее нашел. Это фильмы, созданные на базе слов по уровню языка от лица мужчины, который также, как и все новички, не знает немецкого. По ходу сюжета слова повторяются в разных фразах, мы учимся вместе с героем. Жаль, что для других языков я такое сокровище не находила)
3. возвращаюсь к созданному каналу и ищу видео на языке по ключевым словам (скорее всего вы не знаете никаких блогеров, потому это самый простой вариант, но если знаете или есть у кого со схожими интересами спросить - это ускорит процесс). А еще можно смотреть сериалы и фильмы, что очень круто, потому что там слова также повторяются достаточно часто в разных ситуациях, потому отложатся сами собой, но далеко не для всех языков очень много материала в открытом доступе, к сожалению
4. смотрю видео/фильмы/сериалы так много, как могусебе позволить (разумеется, не всегда в активном восприятии). К примеру, я приноровилась слушать подкасты или стримы в фоне когда гуляю или еду куда-то, что очень сильно увеличивает время, отведенное на изучение языка
5. если вы плохо засыпаете и не против поспать в наушниках, то советую находить АСМР на изучаемом языке (ролевые игры, персональное внимание - обычно там очень много говорят, что нам и надо) и засыпать под них. Я так впервые поступила с английским, после некоторого времени поняла насколько же мне легко воспринимать на слух людей, которые говорят на обычной громкости, после такой интенсивной тренировки слуха
6. я начинаю сама воспроизводить фразы спустя несколько недель после такого интенсива. Если у вас получится также, то отыщите место, куда можете это применить. К примеру, я раздражаю домашних своей практикой, потому что они ничего не понимают)) Но зато я учусь применять язык в нужном контексте, они понимают, что для меня это важно. Если вы посмелее и пообщительнее, то поищите других учащихся или носителей (я много кого находила в дискорд-серверах по изучению языков, самое лайтовое - дискорд-сервера, где иностранцы учат русский, так у вас сразу есть что предложить иностранцу взамен)
"его нужно перетерпеть"
Не придётся терпеть карточки, если сделать их с интересным контекстом
Кстати, рекомендую нажимать не на "не интересует", а "не рекомендовать видео с этого канала"
Спасибо! Идеально решение для изучения языка
мой первый иностранный язык который я начала изучать (самостоятельно) английский, и к этим способам пришла самостоятельно. Очень рада увидеть что кто-то тоже так делает, значит я не фигнёй страдаю)))) Всегда удивлялась что люди не могут найти собеседника, а ведь дискорд-серверы это просто прекрасное место! Но, видимо про дискорд только молодое поколение в курсе))))
Что такое Дискорд - сервера?( Объясните пожалуйста, тем кому за 50))
Я Дуолинго благодарен только за то, что он приучил меня заниматься каждый день без перерыва. Но язык с ним не выучишь и к экзамену не подготовится, это правда. Но за счёт своей ненавязчивой игровой механики он не даёт забыть, что сегодня нужно заниматься. А когда это вошло в привычку, то уже возникает физическая потребность слушать и пытаться говорить.
Мне он например помог формулировать предложения на чешском и английском. И помогает понимать порядок слов и слова новые периодически подкидывает так, что их запоминаешь надолго.
Не для экзамена ради, практики для)
Дуолинго это хороший вспомогательный инструмент. Не могу сказать, что учебные данные, которые он подаёт разрознены. Они структурированы по лексическим темам, включают в себя диалоговые выражения, сохраняют эффект новизны и эффект постепенного повышения сложности.
В моменты сразу после пробуждения дуолинго помогает проснуться и настроиться на работу с языком.
В перерывах между основными занятиями дуолинго помогает расслабиться и отвлечься, поддерживая при этом работу с языком.
У меня отец уже 1500 дней подряд уроки проходит
Да нормально приложение, что на него все булочку то крошат. Просто не надо им ограничиваться. Дуолинго - не панацея.
@@putinisakiller8093 чем оно хреновое?
Евгений вы гений!!!!!!!!!! Недавно решил , все таки, начать изучать иностранные языки... И ваши видео - " советы" в числе первых привлекли мое внимание. А это видео окончательно подтвердило мои мысли и выводы о подходе в изучении иностранных языков. Я очень вам благодарен и продолжу смотреть ваш канал. К слову из - за вас лично решил в список внести и немецкий. Благодарю!
С большим уважением В.
Большое спасибо, что делитесь с нами своей мотивацией, опытом, знаниями и любовью к своему делу😊 это дороже словарного запаса и сухих правил. Удачи вам и миллион подписчиков :)
чтение интересной книги на изучаемом языке, а затем прослушивание прочитанного отрезка этой же книги в аудио формате. Это комбо помогло мне очень сильно в улучшении навыка аудирования и увеличении словарного запаса
100% согласна, что навык восприятия на слух лежит в основе.
Стала слушать различные подкасты по 30-60 минут в день, без пропусков и без оправданий уже около года.
Мой английский значительно вырос. Воспринимаю на слух даже быструю речь, могу транскрибировать, хотя и понимаю около 70%. Часто втречаемые слова ищу в переводчике и они запоминаются очень легко. Иногда ловлю себя на мысли, что понимаю как правильнее выразить мысли, хотя грамматику специально не изучаю. А если и смотрю какое-то правило, то оно подтрерждает эту самую чуйку
а кроме подкастов ещё как-то изучаете или изучали язык?
@@comradkotov6610 , школа и колледж для меня были абсолютно бесполезны. В голове остался какой-то набор слов. Даже глагол to be не понимала.
Был период залипания в Дуолинго - поднабрала еще прилично слов в копилку.
Потом Полиглот с Петровым) с ним хотя-бы разобралась с to be)))
Учила грамматику и быстро забывала.
Я мечтаю о переезде и потихоньку стала окружать себя языком. Т.е мне интересно, но не прям срочно он нужен. Когда будут конкретные даты - нагрузку конечно увеличу.
А так, подкасты - это мой ежедневный и единственнный обязательный минимум.
Слушаю подкасты когда гуляю с собакой и иду на работу, т.е специально время не выделяю
Когда есть свободное время - смотрю ютуб с разборами фильмов/мультфильмов. Там затрагивают грамматику, но в контексте, не сильно меня напрягая.
По настроению перевожу любимые песни.
Прочитала 4 книги Гарри Поттера. Дословно не перевожу. Если мысль понятна - иду дальше. Если нет - то во второй руке телефон с открытым переводчиком. Разбираю что непонятно и дальше) Что-то вроде параллельного перевода получается. Грамматические структуры замечаются и запоминаются
Записываю слова и выражения в квизлет для интервального повторения. И вот слова из разряда "встретила раз, надо выучить" очень тяжело идут, в отличие от часто встречаемых.
Вот в таком полурасслабленном режиме учу и чувствую результаты. Практики общения конечно же не хватает
для меня всегда сказать свою мысль на английском - гораздо проще, чем понять, что мне говорят ( зависит конечно от темы разговора)
Что слушаете?
@@julianovikova6568 да ничего не слушаю. Иногда песни (рок). А так - постоянно веду переговоры с англоговорящими по Скайпу и Тимсу по своей работе. Но там специфический вокабуляри ( химия), там нет проблем, все понимаю и меня понимают. Но узко в рамках своей профессии, набор слов очень ограниченный.
Никогда не забывайте , что любой язык - это навык . Чем больше пользуешься , тем лучше получается . И все , что нужно для прокачки этого навыка - это регулярность . Забил на месяц-два , считай, что время потратил даром (особенно вначале обучения) . Если какие-то дни лень учить , то просто слушайте , но не пропускайте дни . И когда начинается «каша в голове» , то тоже не останавливайтесь и не паникуйте, с определенного момента эта каша будет постоянно , но проходит чуток времени и то , что казалось непонятным раньше уже кажется легким. И не боритесь с собой , просто поставьте себе установку , что занимаетесь , например, пять дней в неделю по полчаса и слушаете в наушниках , пока бродите по улице или едете в транспорте и механически делайте это изо дня в день - уже через год офигеете от результата. И помните , что понимать язык на слух намного важнее навыка говорения - когда вы понимаете что вам сказали , то ответить вы сможете и тремя словами и двумя жестами 😅поэтому много слушайте , прямо с первого занятия , даже если вначале ничего не понимаете
Спасибо ❤
Спасибо большое за ваши видео! В школе изучала три иностранных языка. Сейчас хочу вспомнить и продолжить изучать дальше английский и немецкий. Плюс изучать с нуля хинди (Индия).
Мне 35 лет.
Спасибо за видео! Очень много действенных советов. Осталось только применять и осваивать язык )
Благодарю за ваши советы. Мне уже далеко за 60. Немецкий язык учу чисто для себя, для прокачки мозга. Мне понравились 3 и 4 советы. Язык начала изучать в этом году. Читать и писать уже могу на языке, с переводом немного сложнее, не хватает словарного запаса. Смотрю ваши уроки и слушаю рассказы и сказки. А вот с говорением сложнее.
Вот очень круто то что вы изучаете язык для собственного ума. Это отличная гимнастика мозга. Вы даже не представляете как я восхищаюсь вашим поступком!!!! 😊😊😊😊 аплодирую стоя!!! Здоровья вам и радостной жизни! Профессор Татьяна Черниговская об этом же говорила что изучение языка защищает мозг от старения, растут новые нейронные связи и конечно же это обогащает.
Мне 64 и я учу французский, тоже для себя.
Вождение - это навыки внимания и зрения, навык адекватной реакции, это восприятие окружения на слух, и самый сложный навык предугадывания движения других участников на дороге
Здравствуйте, я бы однозначно выбрала бы 4 вариант))
Спасибо Вам, Евгений, что открыли для меня этот формат обучения !!
Спасибо, Евгений! Ваша уверенность в себе передается всем вашим ученикам!
Изучая английский полтора года, полгода назад я пришел к тому методу, который для меня идеален и не отбивает желание учить язык. За первое время я выучил простейшую грамматика (am/is/are, времена, немного passive voice), смотрел что-то с субтитрами на английском, мне поднадоело конспектировать, учить что-то и я больше вникся в практическую часть изучения языка - listening и speaking. Стал смотреть очень много на английском(уже без субтитров, всем советую, т.к. вы слушаете язык, а не читаете), смотрел видео на ютуб, фильмы и сериалы минимум по 2-3 часа в день. Помимо этого слушаю музыку на английском, читаю тексты песен, перевожу, что непонятно(так можно выучить очень много слэнга). Что касается speaking, то важно думать на языке как можно больше, я иногда, когда что-то делаю описываю действия или могу просто называть предметы вокруг на английском, также можно говорить с собой (кажется сумасшедшим, но это не так, все мы мыслим и что-то в голове представляем), представлять какие-то жизненные ситуации и говорить на английском. Также есть Discord каналы в которых люди со всего мира сидят и практикуют язык(разные каналы по разным языкам), иногда попадаются сами носители. Когда заходишь в каналы, ты выбираешь свой уровень и сидишь в нужных по уровню войсах, если хочешь, можешь и в advanced войсы зайти. Так вы учите язык как носитель, слушая и говоря. Что касается грамматики, то у меня грамматические конструкции сами запоминаются через фильмы и сериалы, и я просто использую их в речи, даже не зная названия правил. Если говорить о reading, то иногда читаю новости, статьи на английском, гуглю почти все на английскомб сижу в reddit или Facebook, где подписан на англоязычные паблики. Так что, видимо, это лучший способ, как многие и говорят. Если хочешь выучить язык, то учи как носитель.
Тоже так делаю! Мне кажется это отличный способ!)) 🤝 Ещё сама себе голосовые записываю на англ, что-нибудь читаю вслух) Дневник веду на англ. Хочется сделать какой-нить кавер на англ., но пою я не очень))
Еще можно начать играть в игры и найти пару стабильных партнеров носителей и все станет проще. Как минимум будет комфортнее за счет всегда одних и тех же людей.
Что за Дискорд каналы, можете написать парочку для приикра
Спасибо большое) несколько лет учила французский по учебникам. Неплохо знаю грамматику. Но на слух практически не научилась понимать беглую разговорную речь. Теперь нашла видео уроки на Ютюб французских преподавателей именно на французском с картинками, игровым видеорядом и титрами на французском. Через несколько месяцев начинаю замечать, что на слух понимаю значительно лучше.
Благодарим за видео. Божьих Вам благословений. ЛАЙК.
Спасибо! Очень интересное видео!!
Я учу французский… я музыкант и учу очень много по слуху или повторяя то, что слышу, говорить не особо есть с кем.
Очень полезная информация🧡
Можете пожалуйста делать дальше разборы фрагментов из сериалов/фильмов. Я просмотрела ‘тьма’ достучаться до небес и властелин колец, и я скажу , что эти видео дали мне невероятный прогресс. Ещё вы очень хорошо объясняете и даёте примеры, у меня уже есть целый список новых слов с ваших разборов. Большое вам спасибо за труд☺️
Какой язык? А какой уровень языка у Вас? Смотрели с субтитрами изучаемого языка или с переводом? Какие фильмы, сериалы можете посоветовать? Спасибо заранее.
канал с разборами Вот это английский
@@annanikolaivna944 на канале с немецким языком, видео больше не выходят.
Хоспаде! Автор такой молодой, но уже понимает и доступно объясняет то, что инязовские тетки средних лет до сих пор донести не могут. Спасибо, Евгений, большое! Пусть больше начинающих полиглотов и лингвистов увидят это видео.
Грамотный и приятный парень. Спасибо за твой труд! Красавчик!
Thank you very much! Супер полезно и важно было для меня все это услышать! Вы изменили мой подход к изучению языка и я вам за это очень благодарен.
Привет Женя, ровно год назад я смотрел тебя когда начинал учить немецкий, сейчас у меня уже уровень С1, твои видео сильно помогли мне в начале, ты объяснял все понятно и конструктивно. Никакой воды, благодаря тебе я выучил грамматику за 2 недели. Учил только по твоим видео, если что то не понимал, пересматривал видео с начала. Благодаря тебе я дошел сам, без репетиторов до B1.2, потом уже посетил два курса B2, за два месяца получил сертификат B2, через месяц взял курс с1.1. И сейчас готовлюсь к сдаче С1 telc Hochschule. Кто читает это, евгений лучший в своем деле, особенно в грамматике. Это реальная моя история и реальный отзыв. Спасибо Женя.
круто, спасибо большое! Нет награды лучше чем такие прекрасные отзывы!!! =)))
Вот честно, сколько времени в сутки уделяли языку? Чтоб за год, с полного нуля...
@@olgae.5957 минимум 3 часа, бывало 5, больше просто во вред будет. Но в среднем 4 часа. Час слова, час слушал диалоги на ютубе разные, когда с собакой гулял, час грамматика и если получалось разные тесты или чтение. Так же делал выходные, но редко и выходные это просто по меньше заниматься, слова обязательно, без слов языка нет.
Thank you very much Evgheni! I like to watch your videos they are very interesting👍👍👍
Евгений, и заставка класс и содержание. Спасибо. Желаю Вам следующих удачных видео.
спасибо! =)
Отчасти согласен с Вами. Учу инглишу дошколят, которые ещё читать не умеют. Жесты, мимика, образы - работают лучше всего, через текст таких результатов не достичь. И на взрослых это тоже работает лучше, чем через текст. А потом уже языковое чутье у студентов включается.
Здорово! Успехов Вам в этом нелегком деле! Я совсем не представляю, как языку учить маленьких детей ))) ну разве что своих. Я со своими детьми детские книжки на немецком читаю, им нравится. Многое уже смогли запомнить. Когда чуть постарше будут, хочу хорошие мультики на иностранном языке показывать.
@@erosheve Вау . Снимите пару хороших разборов как читать детям книги на немецком чтобы они запоминали слова. Очень актуально. Моим 6 и 8, в 1 и 2м классе дац, их оочень плохо учат в школе, просто отвратительно, почти без глаголов, ничего не закрепляют, учитель на шпрехштунде проговорилась что для нее самое важное это руэ в дисциплине и чтобы они успели хоть как-то выполнить задания, дочь ставит наугад крестики, т.к. не запоминает ничего. Я в шоке, у меня то немецкий очень трудно идет из-за советской травмы и плюс плохого отношения немцев к неместным, меня прям переклинивает и не могу месяцами подойти к немецкому. Поэтому трудно детям что-то передать, но хочется. Книги читать могу. Сделайте рекомендации по книгам к методу читать, может еще что подскажете по обучению детей немецкому.
Смотрим блогеров, которые частично на английском говорят, иногда сравниваем слова с немецким похожие, приучаю к звучанию английского. Но т.к. Тим уно идет у них обучение немецкому то боюсь что у них сформируется Паттерн что иностранный это тяжело, не хотелось бы такого.
@@erosheve а не пробовали просто перейти исключительно на немецкий в разговоре с детьми? Для начала после пары-тройки повторений можно перевести, а потом пусть напрягаются, вспоминают и ориентируются по контексту.
пробовал, но не пошло как-то...
Какой же ты милый - это сил нет ) видос случайно выскочил в моих рекомендациях. Ставлю лайк и подписываюсь конечно же. Немецкий мне не нужен пока ,но может потом начну изучать ) сейчас я разговариваю на русском и сербском, второй год учу французский и начал учить итальянский ( языки схожи и итальянский идет легче французского). Спасибо за рекомендации
Обычно 4 метод использую. Видео шикарно!
Спасибо. Для меня это Ваше видео явилось большим откровением. Я оперирую несколькими языками. Читаю и пишу на хорошем уровне, худо-бедно говорю, восприятие на слух - самое западающее. И вот то, что это должно быть фундаментом - для меня прям "открытие Америки" (возможно, в силу профессиональной деформации - работаю больше с письменными текстами). Продолжаю слушать. :)
Дуолингво оказалось лично для меня единственным работающим инструментом запоминания лексики и грамматических конструкций. Я сижу в языковой среде на работе, но до того как я набрала с полтысячи слов, речь вокруг меня звучала как марсианская. Никакие подкасты было невозможно слушать, так как я оттуда не вылавливала даже отдельных слов. И это вызывало сильнейшее отвращение к самому языку. С Дуолингво мне удалось набрать лексику, медитируя. На этой базе уже можно что-то слушать. Сейчас у меня порчдка полутора тысяч в запасе (подсчетам Дуолингво) и я хотя бы Свинку Пепу могу смотреть.
Я тоже сидел по 3-4 часа в день в дуолинго и начал хоть что то понимать, до этого вообще бред, слушал нихуа не понимал
Das kann ich auch bestätigen..DUOLINGO ist einfach SUPER 👍👍👍❣️
А какие методы вы ещё использовали?
Евгений, вы супер. Натыкаюсь уже на второе или третье твои видео, очень полезно, информативно. Приходится учить сейчас 2 языка одновременно, хоть многие считают, что это не эффективно, так что твоя информация весьма кстати
Спасибо тебе чел за то что говоришь по факту, хотя мог и сказать учите грамматику большинство так и делает.
Кароч такая тема, был почти нулем (ну может чуть чуть со школы знания были, но сказать я бы ничего не смог), но потом год по 5 - 10 часов в день слушал музыку на английском, довольно внимательно, но фокуса конкретно на речи не было, и я до сих пор не разбираю текст песен на слух, пока не прочитаю. И вот недавно надо было немного повзаимодействовать с французом, который шпарит на английском как на родном, и я обнаружил, что у меня получается формировать простые мысли, и несколько предложений после обдумывания сказал почти без проблем (в ответ на вопрос). Ну конечно уровень все еще маленький, A1 - A2, понимаю на слух тоже мало, но тем не менее, тема рабочая, тем более что я даже цели такой не ставил😂 Фокуса на речи не было и я ничего не понимал, но каким то образом мозг чему то там обучился.
класс! Музыка - очень недооцененный формат обучения языку, как мне кажется! Желаю Вам дальнейших успехов!!!
@@erosheve Спасибо. Успехи будут, потому что у меня секретное оружие. Аудирование во время еды.
На самом деле у вас просто уже был определенный уровень(скорее всего А1-А2). Но ранее у вас не было необходимости на нём говорить, а теперь необходимость возникла. В стрессовой ситуации ваш мозг "вспомнил" уже изученное. Я тоже думала, что совсем не говорю по-английски в силу того, что в школе совершенно ничего не понимала(а всё потому что учитель всё внимание уделял только грамматике). Но когда я оказалась заграницей и умение общаться было скорее вопросом выживания, то выяснилось, что на самом деле у меня был довольно хороший словарный запас, понимание базовой грамматики(конечно не все 12 времён, но все базовые). И в результате я очень быстро заговорила по-английски. На это ушло менее месяца. Занималась в Busuu + постоянная практика. Сейчас я очень хорошо говорю по-английски, понимаю на слух отлично, читаю. Однако письмо даётся только в электронном виде с помощью Т9. То есть да, если вы не тренировали какой-то навык, то он и не будет развиваться, как у меня было с письмом.
Вам крупно повезлл! Француз свободно говорящий на английском это прям редкость во Франции! :)
Есть даже такая методика изучение языка по песням, на ютубе поищите.. Единственное, что если только слушать, развивается навык восприятия на слух, нужно ещё разбор и
К примеру выписывать и заучивать фразы и фразовые глаголы, ну и вокабуляр ( запас слов).
Это просто невероятно! Изучаю сейчас язык из языковой группы отличной от моего родного. Про третий способ (com. input) раньше вообще не слышал, и это невероятно круто! Огромная благодарность за данную рекомендую!
Для английского можно только позавидовать т.к. есть Luke's English Podcast, просто сотни записей с видео от часа и сильно выше. У Люка отличный британский акцент, юмор, часто есть приглашенные гости со своими акцентами, он знакомит с интересными людьми. А главное ... он продолжает вас учить английскому языку, т.е. часто у него есть какие-то языковые/грамматические темы.
Я б выбрал 3. Но к нам недавно северо-западное отделение Гёте-института приехало, они показали нам два подростковых фильма. Мне понравилось)
Делаю так: Слушаю подкаст несколько раз.
Затем читаю параллельный текст к нему, который делаю сам в Балаболке (скрипт подкаста + перевод по предложениям). Когда разберу параллельный текст, еще несколько раз слушаю аудио и перехожу к следующему подкасту.
Вы молодец, говорите четко, ясно и профессионально. Вопрос 3 конечно наилучший. Спасибо Вам. Рада, что нашла Вас.
После сдачи экзамена однозначно выбираю п.4 аудирование (причем на you-tube, учебник еще искать надо). Сил и мотивации не осталось, а продолжать нужно, поэтому самое простое - слушать и повторять за диктором, причем, чтобы не внапряг, а только то, что получается.
Грамматика в любом случае нужна, но, когда мы что-то изучаем, например читаем книги, мы еще запоминаем в каких последствии нужно ставить слова, там артикли если есть. Таким образом наш мозг запоминает еще быстрее, но еще хочу сказать навык о произношение, не просто говорение, а и произношение надо внятно и понятно говлриьь, чтобы многие понимали (и конечно же произношения каждому языку нужно менять).
Евгений это просто "бомба" большое спасибо!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍
Ввёл в ютубе компрехеншбл инпут инглиш. Спасибо за отличную наводку, Евгений! И почему я раньше этого не знал??
Быть добру!
Огромное вам спасибо за 3 вариант! Начала изучать европейский вариант португальского и никак не могла найти материал для своего нулевого уровня! И вот волшебное словосочетание открыло мне необходимые ролики!
Учила перед этим чешски, просто наслушивая по 7 часов язык и потом читая Гарри Поттера на чешском- там замечательный быстрый рывок, но чешский сразу понятен хотя бы немного, а вот португальский открыла и поняла что абсолютно ничего не понимаю ни в мультиках с субтитрами, ни в уже хорошо известных фильмах((.
@@putinisakiller8093 я знаю только одно слово, не буду писать какое и именно это и привело к проблеме)) . Но уверяю, что маленькие видео которые сегодня посмотрела уже сделали свое дело, я узнаю счёт до 10, услышу и другие простые вещи. Это просто первые шаги. А тысячи слов конечно прийдется учить, не считайте окружающих дебилам, прошу вас.
@@putinisakiller8093 и правда
А после всего этого добро пожаловать в Португалию, заполнить анкеты, обратиться в различные инстанции и просто поговорить на улице. Мои ученики после нескольких лет обучения испытывают невероятные трудности. Но вам же обещают, что все легко)) Bem vinda ))
@@elenanikolaeva5677 значит, плохо учите
А то, конечно, куда уж нам. ))) Посмотрите Википедию, если хотите знать, что такое быть в профессии , и что такое зарабатывать деньги. Ко мне приходит столько учеников, искалеченных таким подходом. А впрочем, живите, как хотите. Успехов.
Я Николаева Елена Станиславовна. 35 лет преподаю португальский язык, преподаватель Санкт Петербургского Университета, а теперь доцент Университета Куимбры и Авейру в Португалии, имею 120 научных публикаций. Хотите поговорить, пишите ))))
Спасибо Вам большое!🤗👍👍
и Вам спасибо за комментарий! =)
Евгений, спасибо за советы. Обязательно им последую.
Спасибо за совет по изучению языка в UA-cam. Обязательно попробую и буду практиковать.
Спасибо за классные видео!
Единственное пожелание - делать в конце саммари выпуска:)
спасибо! учту
Говорю на 4 языках, начинаю 5-й, надеюсь пойдёт легче...
Спасибо за видео)
И до сих пор ищете лайфхаки?
@@Инкогнито-9 хм...
Что? Я до сих пор ищу способы изучения, но идёт с трудом
Учил немецкий.
Смотрел много телевизор, повторял за актёрами и искал слова в словаре. Для акцента рекомендую радио. Хорошая аудио-концентрация
Hey Evgeny! Thank you so much for this video! I’ve been looking for clear ideas on how to approach learning a foreign language! You gave me exactly what I was looking for! I appreciate it more than you can imagine:-)
Отличный ролик, Евгений! Спасибо! Сразу захотелось ввести comprehensible input , а затем открыть пособие с аудио)
В будущем хотел бы лично вас отблагодарить и пообщаться с вами .
Спасибо еще раз!
Вывод: больше слушаем, читаем. Параллельно повторяем: пишем и говорим(shadowing)
Самый классный способ выучить что угодно(не только язык) - это соединять информацию пройденную с новой. То если если вы прошли какой-то модуль в учебнике английского, это не значит, что надо забыть весь вокабуляр от туда, нужно продолжать насильно доставать его из головы и использовать, затем эти знания будут доставаться на автомате
Точно так же, как и Вы, считают психологи и вещал Ягодкин многократно.
Ничего НЕ нужно делать насильно - прозанимаетесь так дня три, максимум неделю, и все бросите, 100%. Сам на этом собаку съел, не верите мне - послушайте Стива Кофмана. Изучение языков должно приносить строго положительные эмоции, но никак не инфернальные мучения
Катюша
.
Пред мною призрак твоих глаз.
От них никак не отвернуться.
Зелёно-серый плен, феерья страз.
Готов я настежь распахнуться.
Слова твои, как веянья богинь.
И славный лик, как умиленье,
что так похож на чудо и княгинь.
Молитв достойный и смиренья.
Цветёшь фиалкой. Я её люблю.
Пусть голос твой расплавит пушки.
Втекаешь мёдом сладко под броню.
Дышу, и в выдохе "Катюша".❤
Сам лайкнул в припадке турбопатриотизма? )
Выложить видео в прайм тайм - нет. Выложить видео в полночь - да да да 😂
ахах, точно ))) просто когда три дня делал видео, и вот оно уже в 23 50 готово наконец, так тяжко ждать следующего дня, хочется выложить сразу!
Смотрю видео рано утром, мне прекрасно
Он поэтому шепотом и говорит чтоб всех не разбудить...
Смотря где вы живёте, в разных местах планеты разное время 😜
Да ерунда. Для зрителей, подписчиков, не важно время - суть важна. Ведь не онлайн трансляция. Все остальное, только для канала...
Интересно слушать интеллигентных компитентных эрудированных людей
Никаких быстрых "выучиваний" языков не бывает в природе, но существуют отменная память и выдающиеся способности, которые и помогают освоить "базу базовую" за несколько месяцев.
Слушал многих полиглотов, с одним знаком лично, и все говорят одинаковые советы. Можно ли выучить быстро язык? Нужно выучить быстро язык! Чем больше учишь язык, тем легче будет. Почему? Если учить медленно, то будешь больше забывать, чем учить. Языком необходимо пользоваться. Поэтому на изучение языка необходимо потратить не более 2 лет
Не прав ты брат. Отменная память и выдающиеся способности - это миф
не более полугода@@tehnocrator
@@СобакаКачалова-и1л ну смотря до какого уровня. Мой товарищ русский учил как-раз за пол года. Ещё знал двух миссионеров мармонов. Они то-же в США учили русский пол года, по 8 часов в день. Очень далеко до хорошего понимания языка, но достаточно, что-бы общаться
@@Ramz_914с чего такой вывод, что "миф"? Типа, у всех одинаковые способности? Это что-то новое в истории человечества.
Благодарю Вас за интересные и содержательные уроки . Дайте , пожалуйста, ссылку на подкасты немецкого языка уровня А 2.
Да, слова эффективнее учить в контексте, читая текст (у меня он был с подстрочным переводом). Именно так я и учила арабский и много слушала. А потом, используя это плюс необходимую грамматику, начала говорить.
Сейчас учу английский (в школе был немецкий, английский не давали), правда очень пассивно пока изучала, хочу взяться серьёзно, используя уже опыт إن شاء الله. Этот язык один из лёгких (по 10 бальной шкале 3 балла, арабский - 7) и "после арабского тебе изи будет его изучить" говорили мне.
Я выбираю 1, 3 и 4. 1, потому что знание о грамматике в любом случае мне пригодится. 3, потому что это эффективно, слушать и смотреть видеоролики на любом языке и наш мозг запоминает и 4 потому что действительно помогает для аудиотирование, говорение и т.п.
Евгений, всё время смотрю твои видео, и очень многое почерпнула. Пользуюсь благодаря тебе чатом джипити и элевенлабс. Но!!!!Ты часто критикуешь Дуолинго, и говоришь, что оно бесполезное. Но я поделюсь своим опытом. Ради развлечения учила в Дуолинго французский около года. Просто, чтобы иметь представление о языке. Через год решила попробовать взять свой первый в жизни урок по французскому у живого педагога. И что оказалось? Оказалось, что я прекрасно говорю по французски! Только благодаря этому, как ты говоришь, бесполезному повторению фраз. Ну про прекрасно я конечно преувеличиваю, но твёрдый А2 у меня был. Я понимала, что говорит учитель, и учитель понимал, что я ему отвечаю.
Такая же история у меня потом с ивритом произошла. Но там было посложнее, я заучивала фразы из Дуолинго с помощью Анки. В итоге приехав в Израиль сдала экзамен на уровень Бэт.
Так что лично я очень даже рекомендую Дуолинго. Он хорошо мотивирует не бросить занятия. И действительно помогает выучить язык. Дуолинго фореве!
@@putinisakiller8093 да откуда же такая статистика? В целом, такая статистика скорей всего относится к любым методам изучения языков. У меня очень много знакомых, которые кроме родного языка ни на каком не говорят. А в Дуолинго люди стараются сохранять ударный режим, и занимаются каждый день хоть по чуть-чуть. Можно прямо найти статистику о том сколько людей имеют ударный режим более года.
Témoignage intéressant. A partir du niveau A2, les choses sérieuses commencent mais ça devient aussi vraiment plus intéressant.
Добрый день. Спасибо за очень интересный контент. С интересом смотрю и отмечаю для себя новое, познавательное и полезное.
Я к изучению английского подошла с другой стороны - полтора года назад, когда только-только начинала, я загорелась методом "критической массы". Его смысл в том, что ты изучаешь много слов, читаешь тексты и взаимодействуешь с языком, а грамматика со временем приходит сама. Первые месяцев девять, мне кажется, я только учила слова (очень много слов!)и делала задания в университет. Там пары хотя и были, но уровень они мне не сильно продвинули. Говорить о них серьёзно не стоит. И только несколько месяцев назад у меня будто сломался барьер и я начала активно поглощать информацию на английском - какие-то видео, мобильные игры и так далее. До этого момента я тоже пробовала что-то читать на языке - но мне было либо слишком скучно, либо слишком сложно. И только вот недавно я пришла к балансу.
Что могу сказать - спустя полтора года у меня хороший запас слов где-то на В1, я понимаю многое из того что читаю, быстро и свободно говорю, хотя практики в этом у меня немного. Навык аудирования очень хромает, но я им практически не занималась. Про граммаиику я бы сказала, что многое поняла интуитивно в процессе изучения, но все равно лично мне нужно просто сесть за какой-нибудь грамматический справочник и разобраться, как и с чем все жто функционирует и складывается в систему. Потому что вопрослв к правильности моих предложений лично у меня очень много. Тем не менее, при изучении языка грамматика должна быть дополнением, а не основой.
@@putinisakiller8093 да, аудирование решает, я это понял на личном опыте. И при аудировании слова лучше запоминаются
Здесь вам очень повезло с изучаемым языком. Ни у одного другого европейского языка нет настолько примитивной грамматики, как у английского. Ни родов, ни падежей ни сложной системы спряжения и наклонений. Так что да, базовую грамматику английского вполне можно освоить по ходу чтения/слушания.
@@alexartamonov2010 согласна. Тот же немецкий в этом формате освоить куда сложнее.
Другие свои изучаемые языки я стараюсь подтягивать равномерно во всех сферах.
Но с английским схема довольно эффективная.
Евгений, спасибо! Ваши выводы и рекомендации очень убедительные. Успехов на преподавательском поприще!
Очень правильно, все что вы говорите!Очень многое сне к вас нравится, но иногда вы говорите, очень много как спонтанно , на мой взгляд, сильно углубляетесь в ситуацию и тем самым еще более запутываете, но тем не менее , ваши уроки очень полезны и интересны!!!
Wie immer die besten Ratschläge
Comprehensible input рулит. Грамматику смотрю, чтобы понять, где в предложении что искать. Упражнений не делаю.
Генерю диалоги и рассказы в ИИ
Текстики) люблю слышать и видеть, идеально ещё и повторять
Какое ужасное предложение в конце: включить подкаст и идти ГУЛЯТЬ НА УЛИЦУ! :D Найн, только сидение дома!
Я сейчас учу финский язык. Буду пробовать использовать Ваши советы! Я ищу разные способы, чтобы научиться понимать на слух и говорить, это для меня самое сложное!
Terve!
Дякую за пояснення Чудова інформація. Вибираю 4 варіант. Божої Вам благодаті.
Третий тип! Я учу язык с удовольствием! Изучаю слова,которые мне могут понадобиться если я буду смотреть видео/фильм, читать книгу , разговаривать с друзьями по теме которая меня интересуют и мне нравятся ❤
Я просто Дуолинго качаю и учу там, слова в предложениях неплохо учатся , прогресс вижу
попробовала 2 вариант, нашла то, что вероятно вы советовали, но мне скучно, обычные слова, которые в общем-то известны.... может быть, стоило поискать уровень выше) из предложенного вами я бы выбрала не то чтобы текст из учебника, а просто какую-нибудь книгу на мой уровень где кто-то читает (очень хорошо это важно), а у меня есть текст и я могу в любой момент остановить и повторить. Собственно так делаю иногда с гарри поттером, его читает Стивен Фарй и мне нравится как он читает)
Классно понятно даёт информацию молодец спасибо 🎉🎉🎉
🔥Огромное спасибо!☀️👏👏👏
Крутой мотиватор!!! Пошла делать домашку по английскому, вечером еще арабский 🙌🏻😁- очень люблю языки, но ненавижу домашки
Спасибо очень Приятно слушать ваши советы! Deepl для меня стало открытием я любой текст пишу сама а затем перевожу через него корректирую. Очень круто.itolky в России разве работает ? По российским картам?
да так можно оплатить без проблем через сервисы типа "оплатазабугор" и прочие похожие
Спасибо большое, очень полезное видео!
Позависать в приложении, но не Duolingo, он действительно какой-то бессистемный. А вот с English Galaxy я уже сдаю тесты на В2, хотя начинал с А0. Возможно это не очень быстро, мне понадобился год, но я не самый прилежный ученик. Слушать, мне кажется, лучше адаптированные тексты под свой уровень. С детьми тоже не сразу говорят как со взрослыми ;)
Я всегда еще делаю любимые предметы на другом языка, точнее на английском. Ну даже если честно если так объективно посмотреть, то мне не нужно грамматика но нужно лишь анализировать ответ, правильно написать мысль
Уважаемый автор, да, конечно обязательно находить носителя языка как так он многое знает, но нужно также искать людей которые тоже мзучают тот иноц язык, таким образом таким обоям людям будет весело изучать язык чем носителем, носитель в краем случае нужен для исправление ошибок и для проверки.
11:40 я бы выбрал третий вариант, если речь идёт о языке, в котором мой уровень близок к нулю (например, я могу кое-как читать по-французски и даже что-то пойму, так-как немного знаю (на уровне чтения комментариев в Ютубе и их приблизительного понимания, если речь идёт об интерессующей меня теме (например - опера и классическая музыка вообще) или просмотра сериалов и фильмов (особенно с титрами (на языке оригинала), и особенно если я это всё когда-то видел в русском переводе) английский и итальянский языки). В крайнем случае - 2-й вариант тоже можно, но это более простой и неэффективный вариант.
В немецком у меня уровень немного выше (я его проходил в школе и институте), но тоже значительно ниже английского (с итальянским). С немецким тоже скорее выбрал бы 3-й вариант, может ещё 4-й (если со словарём), 2-ё вариант тоже пойдёт, но это просто чтобы как-то занять себя и немного вспомнить язык.
А вот с английским (или итальянским) ни один из перечисленных вариантов мне не нравится. Тут я бы выбрал просмотр фильмов, сериалов, интервью, и т.д. (со словарём и желательно ститрами на языке оригинала). Но для этого нужно больше времени.
По-поводу аргументации выбора, просто так приятнее и интереснее.
Спасибо, Евгений!
Я сам пришёл к этим идеям. Среди блогеров, которые говорят на эту тему, хотелось бы выделить Стива Кауфмана и Days and Words
Я иногда практикую запись разговора где-то, а потом перевожу это на англ. Еще раньше любила делать переводы. Брала диалоги английские, переводила с помощью переводчика на русский и потом сама на англ и сравнивала с оригиналом.
Женя, благодарю, полезно👍🏻
Дуолингве крепко досталось!😂
С техникой "сначала надо много слушать и научится все понимать на слух, а потом письмо и чтение подогнать" есть проблема для языков с иероглифами, как японский\китайский. Здесь комприхенсибл инпут должен идти параллельно с чтением имхо (причем в начале это будет именно зубрежка, без нее никуда) иначе потом придется столько же времени тратить на распознавание канжи (фактически все учить с нуля) :)
12:10
Не соглашусь насчёт дуолинго. По личным ощущениям, за год изучения там английского языка, я теперь могу относительно быстро формулировать мысли о бытовых вещах (а раньше был языковой барьер при разговорах), т.к. в дуолинго даются не просто слова, а слова в предложениях (а только через год, потому что занималась по 10-15 минут в день).
Это вкусовщина конечно, но для меня дуолинго работает)
Может дуолинго не самый продуктивный метод изучения, но он помогает наладить дисциплину и регулярность занятий, а это очень важно при изучении языка. Конечно, на одном дуолинго до С2 вы не поднимитесь, но для поддержания уровня, сойдёт)
Больше, чем на вождение изучение языка похоже на музыкальное образование. Чтобы научиться играть на инструменте или профессилнально петь, тоже нужно освоить сложную систему, и нужны навыки. Поэтому часто музыканты хорошо учат языки)
Спасибо за видео! Я правильно понимаю, что в ролике вы используете obsidian?
так точно =)
По первому пункту хорошо высказался matt vs. japan сравнив с плаванием. Но с вождением мне даже больше нравится аналогия.
очень уважаю matt vs. japan, отличный контент делает!!!
12:00 Вынужден не согласиться с Евгением насчёт "это и есть comprehensible input". Инпут - да, это поток информации, но ещё есть важная часть - comprehensible, т е "способный быть понятым" дословно. Не любой поток будет являться таковым. Нужен какой-то минимальный процент понимания, чтобы это работало. Не помню точных цифры, но точно это более половины. То есть до него надо как-то дорасти. Адаптированные по уровню тексты/аудио тексты - без этого никак. Ну и почитать, как сопрягается глагол в настоящем времени занимает несколько минут. Усвоение - конечно это другое вопрос, без тренировки никуда.