望洞庭 (Lake Dongting Viewed from Afar) - (唐) 刘禹锡 (童声 中英文朗诵)

《望洞庭》
(唐) 刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
Lake Dongting Viewed from Afar
Liu Yuxi
The autumn moon dissolve in soft light of the lake,
Unruffled surface life unpolished mirror bright.
Afar, the isle mid clear water without a break,
Looks like a spiral shell in a plate silver-white.