it's an israeli folk song, you know, it was brought to japan so they will do more sport. mayim mayim mayim bessason means water water with great happiness referring to the lack of water that used to be in israel. so they would sing it whenever they found water
@@bzibubabbzibubab420Water has a very important role within Jewish culture because Israel is around 70% desert and water is very scarce so the song is basically praising water and its importance
In the 1980s I attended the Christmas party at the Matsushita Electric plant in Osaka where I was working. Various employee groups performed at the party and I was very surprised when the folk dance group perfomed Mayim. I did find out that the dance was often taught in Japanese schools, but this video provided a lot of additional information.
Years back someone on Nico Nico uploaded the full Japanese side; I even downloaded myself. Cut sometime later both the video and my MP3 file go "Poof"... After careful searching I did finally found the *vinyl* for this. Even has an English side that doesn't appear to be on the internet whatsoever. Once I get my hands on it, I'm definitely doing what I shoulda done a long time ago!
Hilarious how much randomness Japanese culture has 😅 Hearing old Israeli Jewish songs made in Japanese just goes to show how weirdly their culture morphed through so many external unrelated references they had no actual clue about, and it all shaped them into the phenomena the world loves today!
Great song.
One day, our descendants will be interested in this
it's an israeli folk song, you know, it was brought to japan so they will do more sport. mayim mayim mayim bessason means water water with great happiness referring to the lack of water that used to be in israel. so they would sing it whenever they found water
It's from Isaiah 12:3
"Therefore with joy you will draw water
From the wells of salvation."
「あっぱれ外人DONピシャリ!!」という
クイズ番組のEDテーマとしても使われていました。
the japanese love the song mayim bessason. there are famous songs in hebraw like hava naguilla and hevenu shalom alekhem...
Americans: what a nice japanese song.
Jews: ;)
I knew this was a Jewish song before this, I heard it from my elementary school music class
American Jewish soldiers introduced it to Japan during the American occupation of Japan.
what does it mean i dont get it
@@bzibubabbzibubab420 Mayim (מים) means water
@@bzibubabbzibubab420Water has a very important role within Jewish culture because Israel is around 70% desert and water is very scarce so the song is basically praising water and its importance
In the 1980s I attended the Christmas party at the Matsushita Electric plant in Osaka where I was working. Various employee groups performed at the party and I was very surprised when the folk dance group perfomed Mayim. I did find out that the dance was often taught in Japanese schools, but this video provided a lot of additional information.
やっとみつけました‼️ありがとうございます✨小さい頃にこの映像に影響され、美大では卒業制作の内容にこのアニメキャラの動きを参考に作品を作りました。おかげで大学賞を頂きました。その大学での出来事も、26年前になりますがw本当に懐かしいです😊✨✨✨
長年、日本では子供たちが歌っています。 これは素晴らしいです
私は86年に生まれ、イスラエルでは幼い頃から歌っています
縄手小学校転校前までこの曲が、八戸ノ里小学校中にかかってました‼
Years back someone on Nico Nico uploaded the full Japanese side; I even downloaded myself. Cut sometime later both the video and my MP3 file go "Poof"...
After careful searching I did finally found the *vinyl* for this. Even has an English side that doesn't appear to be on the internet whatsoever.
Once I get my hands on it, I'm definitely doing what I shoulda done a long time ago!
Do your best bro! Respect.
Also, true old, gold channel
Took awhile but they did arrive! Huzzah! Bought two on the safe side.
Now I just need a good player...
i really love this version!
このマイムマイム という歌は､パックンたまご というテレビ番組で､放送されていたことと思います｡
懐いwテレ朝の子供番組のぱっくんタマゴで使われてたっけ？
懐かしい
これ好き
これ！これ探してました❗️これを夢中で見てると幼稚園に遅刻したような記憶があります！
Love to Japan from Israel! (and start having more kids damnit! I don't wanna see the Chinese conquer you)
あっぱれ外人ドンピシャリのEDテーマでしたっけ？懐かしい
そうです😊
途中でマイムって表示してた場面覚えてました‼️😊
歌付き、初めて聴いた
狩野英孝とかのアレンジっぽくて草
外国を紹介するクイズ番組のエンディングテーマでしたよね？泣けるほど懐い…
外人さんが解答者として登場し、日本にまつわる問題だった事が何となく覚えてます‼️
出題者パネリストにせんだみつお君が確か居た様な
Dang, Veggietales was fire back in the day!
高部知子の復帰主演ドラマ『転校少女Ｙ』が終わった瞬間にチャンネルを替えると、裏番組のEDでこの曲が流れてました
毎回EDだけ必ず観てました
時刻フォントから見たら、ひらけ!ポンキッキかと思ったよ。パックンたまごと言う番組は瀬戸内海放送では放送されなかったため知らなかった。
関西では、｢おはよう朝日です｣が放送された為、放送不可能でした…
小さな頃に聞いて、最近まで探してました。
もっと音質が良いのが無いのが残念です。今更どこに行っても売ってないし、もうちゃんとした音質のものは手に入らないのかな。
カラオケに入っていないのが残念😩
Hi Avi! -A student in your Winter 2016 class :D
@th3c00p3rd1t cuz they used the hebrew song just changed the lyrics and used the hebrew Chorus lol they dont even know what it is
「あっぱれ外人どんぴしゃり」ってクイズ番組のエンディング曲だね。
アニメは南家こうじさん 歌はオープンセサミ
シングルレコードが実家にあると思うけど、ピクチャーレコード仕様で野菜の絵がプリントしてあるの。
レコード持ってます。1984年12月に購入。「マイムマイム'85」（'86ではない）でした。B面は英語版でした。
しかしアニメが見れるのはいいですね！
came here after komi-san and the gang danced to this after their cultural festival
I love the 80s memories I'm getting
why isn't anyone asking about the vegetables?
funkiest veggies to this day
Mayim mayim mayim mayim, mayim mayim be sesson. Mayim mayim mayim mayim, mayim mayim be sesson. Ha ha ha ha!
この歌､楽しさ100倍！
オクターブが何か狂っとるw
lolololololol,he actually said be-sasson,thats in hebrew XD
Japanese veggietales is quite bizarre
Meme man paradise.
めちゃイケでも食い物ゲームで遣ってました。
This kin of freaks me out, but I will definitely give it a like!
Can someone tell me what the name of this anime?
+Cortez Blackful I don't think it comes from a anime.
Then where the hell is this from?!
Super Fantage Gal
Thaaaaaat I cannot answer. Because I do not know.
Lol it is a Israel folk dance song mayim mayim
It's part of a kids' variety show called Pakkun Tamago
あっぱれ外人どんぴしゃりのed
Jewpan becomes real
The only reason I'm here is because of komi cant communicate (Japanese manga(comic))
How did Judaism lead to this
japanese people and jews should breed more i think and make lovely hapa babies, thats my political and ethnic belief
Jewish-American soldiers introduced this song to Japanese people during the American occupation of Japan.
Yes
this makes me think of Japanese vegi tales... - -"
ישראלים?
היידה
Me after the schizo pills:
SAMISHIIIIII!
@GuyaBlu333 oh well,it doesnt really matter,it doesnt mean anything bad
Hilarious how much randomness Japanese culture has 😅
Hearing old Israeli Jewish songs made in Japanese just goes to show how weirdly their culture morphed through so many external unrelated references they had no actual clue about, and it all shaped them into the phenomena the world loves today!
מים מים בששון
How can japanese know jewish song ?.
We learn at school.
@@boy15island8 in what subject ?
@@Sarrrrtre Learn it in music class or during school festivals. Outside school, we dance at camps. Also learn the Dona Dona.
אייי מים מים בססוןןן
אחשיליייי
@@aniboyx5148 אני בת חחח
@@kanatablouse3849יותר טוב, יש לך דיסקורד? חחח
@@aniboyx5148 הוא כל הזמן קורס לי
@@kanatablouse3849 אפשר תשם לדיסקורד וגם את התאג שלך?
なにこれｗ
レコード持っています。
レコード盤に野菜の絵が入ってますね。B面は英語版です。
え？すげ〜レア物だ！
自分が子供の頃、クイズ番組のエンディングテーマがこの歌で、番組中でも「エンディングテーマのレコードも出てます」みたいな事も言ってた記憶がある。
自分としてはmp3で再販して欲しい。
しかも、司会の西川きよし師匠が「レコードを抽選でプレゼント」とも言ってた覚えがあります…結局うやむやになった…??
たまたま高校最寄り駅近くのレコード屋でこのレコードを見つけ、迷わず買いました。抽選運の無さには自信があったので。
レコード店に入るところを同級生に見られていて後日「何買ったの？」と聞かれましたが、
「父の好きな演歌」などと答えて、はぐらかしました…（苦笑）。
P.S. 野菜の絵がA面とB面で異なっています。B面の方が、細かい野菜がたくさん…。
パロディウス
Rero Rero. Rero rero
猫の年齢をしないようになった
9
Old 19?? خجنلبقثقان
LOL
ハハハハ
کلےدسعسدط