Translation🙏🙏🙏: Urvijanulu parama yogeshwaruni chusi (People look at great yogis.) Tegadu vaare kaani teliya leru (And only praise them instead of knowing them.) Amrutapu ruchulanu hastam etla erugunu (How can you taste amrit with your palm.) Vishwadabhirama vinura Vema (Listen to the lover of the universe, Vema(A poet).) Etla runamu teerchukomu Sadhguru. (How can we pay off your loan Sadhguru.) Em ichi ninnu koluchu komu. (What can we offer to worship you. ) Ee nela de punyamu saami. (The honor is of the land, Saami/sir.) Maa kaalam ee dhanyamu. (Our times are rich/fulfilling.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Em ichi ninnu koluchu komu. (What can we offer to worship you. ) Ee nela de punyamu saami. (The honor is of the land.) Maa kaalam ee dhanyamu. (Our times are rich/fulfilling.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Nee melu velakattalemu. (We cannot evaluate the value of your help) Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu. (Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Nee melu velakattalemu. (We cannot evaluate the value of your help) Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu. (Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.) Maata maata lona saami manavatvaanni vinipinchavu. (In your every word you spoke humanity.) Motaru bike ekki saami yuvata lo magata vidilinchavu. (You got on motor bike and moved youth from lethargy) Chetlu naata mannavu. Matti viluva ento vivarinchavu. (You told us to plant trees. You explained the value of soil) Bhakti naati maa mansullo swami madhuryame nimpavu. (You planted bhakti in our hearts and filled it with sweetness.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Em ichi ninnu koluchu komu. (What can we offer to worship you. ) Ee nela de punyamu saami. (The honor is of the land.) Maa kaalam ee dhanyamu. (Our times are rich/fulfilling.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Nee melu velakattalemu. (We cannot evaluate the value of your help) Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu. (Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.) Mahima lemi chupavu gaani saami.Mukti marganni chupistavu. (You don't show any miracles saami, You show us way to mukthi.) Matamulloki odagavu bratuku saaranni vivaristavu. (You don't get into religions, you just explain the essence of life) Ninnu choosinanka ne saami tanuvu pulakarinchune. (By Looking at you our bodies shook) Nee daya pondangane saami bratuku mukti nandune. (By getting your compassion life reaches mukti) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Em ichi ninnu koluchu komu. (What can we offer to worship you. ) Ee nela de punyamu saami. (The honor is of the land.) Maa kaalam ee dhanyamu. (Our times are rich/fulfilling.) Etla runamu teerchukomu saami. (How can we pay off your loan saami/sir.) Nee melu velakattalemu. (We cannot evaluate the value of your help) Manava jaate kaadu saami. (Not just humans saami,) Ninnu chusi chettu putta murisenu. (Even trees and bushes smile at you.)
Thank u so so so much for ur efforts for posting this translation, thanks a lot for making us the meaning of these sweet lines on our Guru,thank u, pranam 🙏
I don't think anyone else could have expressed his devotion towards sadhguru than the way ram expressed here...its perfectly beautiful and I have tears in my eyes.....Sadhguruuuuu🌸
I was wondering, why this song got so few likes? Just a wonderful song. It is really a blessing to be in the times of Sadhguru. We all are blessed. ❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻
💖💖💖💖💖💖💖 no words but thank you so much anna to put about sadhguru in the form of song, which is the simplest and profound way of touching people about Sadhguru 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻,✨✨🥹🥹🤐🤐🙇🏻♀️🙇🏻♀️
Translation🙏🙏🙏:
Urvijanulu parama yogeshwaruni chusi
(People look at great yogis.)
Tegadu vaare kaani teliya leru
(And only praise them instead of knowing them.)
Amrutapu ruchulanu hastam etla erugunu
(How can you taste amrit with your palm.)
Vishwadabhirama vinura Vema
(Listen to the lover of the universe, Vema(A poet).)
Etla runamu teerchukomu Sadhguru.
(How can we pay off your loan Sadhguru.)
Em ichi ninnu koluchu komu.
(What can we offer to worship you. )
Ee nela de punyamu saami.
(The honor is of the land, Saami/sir.)
Maa kaalam ee dhanyamu.
(Our times are rich/fulfilling.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Em ichi ninnu koluchu komu.
(What can we offer to worship you. )
Ee nela de punyamu saami.
(The honor is of the land.)
Maa kaalam ee dhanyamu.
(Our times are rich/fulfilling.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Nee melu velakattalemu.
(We cannot evaluate the value of your help)
Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu.
(Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Nee melu velakattalemu.
(We cannot evaluate the value of your help)
Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu.
(Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.)
Maata maata lona saami manavatvaanni vinipinchavu.
(In your every word you spoke humanity.)
Motaru bike ekki saami yuvata lo magata vidilinchavu.
(You got on motor bike and moved youth from lethargy)
Chetlu naata mannavu. Matti viluva ento vivarinchavu.
(You told us to plant trees. You explained the value of soil)
Bhakti naati maa mansullo swami madhuryame nimpavu.
(You planted bhakti in our hearts and filled it with sweetness.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Em ichi ninnu koluchu komu.
(What can we offer to worship you. )
Ee nela de punyamu saami.
(The honor is of the land.)
Maa kaalam ee dhanyamu.
(Our times are rich/fulfilling.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Nee melu velakattalemu.
(We cannot evaluate the value of your help)
Manava jaate kaadu saami. Ninnu chusi chettu putta murisenu.
(Not just humans saami, Even trees and bushes smile at you.)
Mahima lemi chupavu gaani saami.Mukti marganni chupistavu.
(You don't show any miracles saami, You show us way to mukthi.)
Matamulloki odagavu bratuku saaranni vivaristavu.
(You don't get into religions, you just explain the essence of life)
Ninnu choosinanka ne saami tanuvu pulakarinchune.
(By Looking at you our bodies shook)
Nee daya pondangane saami bratuku mukti nandune.
(By getting your compassion life reaches mukti)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Em ichi ninnu koluchu komu.
(What can we offer to worship you. )
Ee nela de punyamu saami.
(The honor is of the land.)
Maa kaalam ee dhanyamu.
(Our times are rich/fulfilling.)
Etla runamu teerchukomu saami.
(How can we pay off your loan saami/sir.)
Nee melu velakattalemu.
(We cannot evaluate the value of your help)
Manava jaate kaadu saami.
(Not just humans saami,)
Ninnu chusi chettu putta murisenu.
(Even trees and bushes smile at you.)
Thank you for this.
Thank u so so so much for ur efforts for posting this translation, thanks a lot for making us the meaning of these sweet lines on our Guru,thank u, pranam 🙏
🙏
😋
Thank you so much 💓
Ram miriyala Garu sings from his heart..the song is full of his devotion towards sadguru..golden lyrics
అన్నో. నీ పాదాలకు దండం లా 🦶🦶🙏🙏🙏. సూపర్ అన్నా
I agree ❤ I don't understand the meaning, but not need it 🙏🏽
I don't think anyone else could have expressed his devotion towards sadhguru than the way ram expressed here...its perfectly beautiful and I have tears in my eyes.....Sadhguruuuuu🌸
I was wondering, why this song got so few likes? Just a wonderful song.
It is really a blessing to be in the times of Sadhguru. We all are blessed. ❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻
It came just out right.. wait & see.
Mind blowing lyrics...just like mother telling story to her kids...hats off Ram miryala
This man's voice and tune, so fulfilling though I can't understand the song. It's soulful!!!
Proud Telugu.jai Telugu talli
💖💖💖💖💖💖💖 no words but thank you so much anna to put about sadhguru in the form of song, which is the simplest and profound way of touching people about Sadhguru 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻,✨✨🥹🥹🤐🤐🙇🏻♀️🙇🏻♀️
It would be great if u could post a translation in English for the benefit of of other non telgu speaking friends,thank u🙏
Super lyrics and song
One of my favorite performers from that night 👏🏽💛✨💛
Wow Very nice song. He sings from the bottom of heart ❤️. Ram pure soul
Yetla runamu theerchukomu saami sadhguru ❤❤❤
This song makes it to the top the list of best Mahashivaratri songs! Very touching!
He has just articulated the words of my mind.
Awesome ram miryala you just sang what's in people's mind.. So beautifully
Beautiful and simple song. I loved
My fav of the event
What a song 😍✨🚩
favourite one😍.Thanks for uploading❤
Sincerity and simplicity is the beauty in his singing ❤
N..this song is dedicated to my guruji..raparthi Rama Rao garu..all lirics absolutely...imply to guru garu
This song brought me into tears of devotion
Ram miriyala my favourite parformance 🙏🏾🙏🏾🙏🏾💕💕💕
Wow, how did i miss this, this is golden, so so beautiful
when devotion takes charge always great songs will be out of love , this is one of the greatest song on Sadhguru
eee nela dhi aa punyamu saaami
maa kaalamee dhanyamu
Exact feeling
రాం !!! గారు మీరు ఒక అద్భుతం... సహజ గాయకులు...
Really Ram Miriyala garu sang beautiful lyrics dedicated to Sadhguru about his works and presence in present times
Shambho 🙏🙏 gurugaru wonderful song we all are blessed
Mind-blowing each word had his deeper sense of gratitude .telugu vaariki chala nachey song edi .
Malli malli vinalanipinche song Ram anna
Nice meanings and beautiful lirics
Love u sadhguru 🥺🙏🙏🕉️🙇♂️
Super ram garu
Telugu language is sweetest language in the world
Excellent. Blessed soul
What a performance, voice is very nice
Someone give me the lyrics please 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 best song ever for Sadhguru ❤❤❤
Superb Anna keep going Rock
Day start with this song
Such a touching song. I had tears listening to it. Wonderful anna! 🙏
❤💓💖💖💙💙💙
Amazing 😊
I loved ram garu voice
we want him back in Mahashivratri 2024 !!!
❤❤❤❤
anna thank you soo sooo much🙏🙏🙏 for this song anna
love you ram anna🤍🤍..
Please upload vachanadali namamrutha thumbi song from #mahashivarathri2023 🙏🙏
ua-cam.com/video/3V0X5hvUqro/v-deo.html&start_radio=1
It is my request to u please upload the song of bam bam lahari sung by sound of isha.
On Mahashivratri 2023 .
❤❤❤ OM NAMH SHIVAAY ❤❤❤
Please upload Vachanadalli Namamruta Tumbi song from Mahashivratri 2023
ua-cam.com/video/3V0X5hvUqro/v-deo.html&start_radio=1
Expecptionally well Songs not for Sadguru but for Human beings around the world...!
Aum
Wonderful 🙏🙏🙏
I don't know the language sung by him. But I hear it often.love from Tamil Nadu
Telugu
Ram Miriyala Anna's performance was just lit 🔥
Sivaratri roju sivuni gurinchi kakunda sadguru gurinchi padatamenti, adhi vini janalu support cheyadamenti, ento antha sivayya leela
💔
Song Lyrics pls to sing a song
40 * 180 = 7200 likes nearly
I don't know meaning but I just dance 🩰😊😊😊
Repeat mode
Punjaabis dancing for telugu song in tamilnadu, that is bharat
Is this Tamil?
No, it's Telugu
@@Toolsbundle16 🙏🏽
Bori
that just sounds terrible
Amazing ❤