Translation 🙏🙏🙏: Aatma loni shivuni anuvuga soodinchi (One who finds Shiva in themselves) Nischalamuga bhakti nilipe neni (And fill bhakti while in stillness) Sarvamuktudavunu sarvambu taanaunu (Will be free from everything and he/she will be everything) Vishwadabhirama vinura Vema (Listen to the lover of the universe, Vema(A poet)) Shivam ethi aadu shivaratri nedu shivayya niku todu. (Wake up and dance, it is Shivaratri today. Lord Shiva is with you.) Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva naama hooru ambaram antela paadu. (Shiva Shiva Shiva Shiva, Let the sound of Shiva's name reach the sky.) Avaduli anni daati anandam lo tadise avakasam ichadu karunamayudu. (The compassionate one has given the chance to cross all difficulties and soak in aanandam.) Tariyumpa cheya varamai vachadu mana kosam mahadevudu. (Mahadeva came for us like a boon of salvation.) Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||2|| Prema tho manasara pilichava chalu taane digi vastadu. (Call him with a heart full of love, he will come down for you.) Nilkada ga neevu dhyaninchi chudu neelone unnadu. (Meditate in stillness, he is right within you.) Dvaitam advaitam daaredaina kaani theeram taanavtadu. (Be the path is dvaitam or advitam, he is the goal.) Raaju peda antu tedale levu bhakti unte longi potadu. (He don't care if you are a king or poor. if you have bhakti, he will surrender.) Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||2|| Manva jaatiki yogani andinchi aadi guruvayyadu. (He became aadi guru by offering yoga to humans.) Okati rendu kaadu nootapannendu daarulu boodhinchadu. (He taught, not one or two but one one two(112) ways.) Janana marana jeevana janjaatam daati mukti ni ponde daaru chupinchadu. (He shown the way to find mukthi from cycles of life and death.) Taniyumpa cheya varam ayi vachadu mana kosam mahadevudu. (Mahadeva came for us like a boon of salvation.) Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||4||
The best song❤️ I ever heard.. We r so grateful to Ram miriyala Garu for this beautiful lyrics.. Thanqq Sadguru Ji for this bringing this song to us.. Mahadeva Mahadevaaa Shiva Shambo Mahadevaaaaaaaaaaa 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️
This is one of the Best Pop song of this MSR 🔥🔥🥳🥳 Enjoyed this song a lot.... waited for the song. Thanks SOI... Let's Vibe - Mahadeva Mahadeva Mahadeva- Shiva Shamboo Mahadeva - Mahadeva Mahadeva Mahadeva - Shiva Shamboo Mahadeva ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Haunting,philosophical,Sufi sound rammiryala gaaru,fortunate for being born as singer,song will be after not you are after song,keep it up,all the best,and best wishes from me for your eternal growth,in music field, blessings of lord rajanna,proud to be top class singer from telangaana region,along with other singers,music directors,directors.
Ram garu yogi vemana padyani alapinchi satyani telipi nau siva swami song nagapadaru meeku adeudu ayuaragalu prassdinchalani a siuni pradisthunanu om namah shivaya om santi santi santi hi sarvejana sukinobavanthu
Can any ot Telugu friends post a good English translation, that would be of great help , though we love everything about this song it would be great if we can understand the lyrics, pranam 🙏
Translation 🙏🙏🙏:
Aatma loni shivuni anuvuga soodinchi
(One who finds Shiva in themselves)
Nischalamuga bhakti nilipe neni
(And fill bhakti while in stillness)
Sarvamuktudavunu sarvambu taanaunu
(Will be free from everything and he/she will be everything)
Vishwadabhirama vinura Vema
(Listen to the lover of the universe, Vema(A poet))
Shivam ethi aadu shivaratri nedu shivayya niku todu.
(Wake up and dance, it is Shivaratri today. Lord Shiva is with you.)
Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva naama hooru ambaram antela paadu.
(Shiva Shiva Shiva Shiva, Let the sound of Shiva's name reach the sky.)
Avaduli anni daati anandam lo tadise avakasam ichadu karunamayudu.
(The compassionate one has given the chance to cross all difficulties and soak in aanandam.)
Tariyumpa cheya varamai vachadu mana kosam mahadevudu.
(Mahadeva came for us like a boon of salvation.)
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||2||
Prema tho manasara pilichava chalu taane digi vastadu.
(Call him with a heart full of love, he will come down for you.)
Nilkada ga neevu dhyaninchi chudu neelone unnadu.
(Meditate in stillness, he is right within you.)
Dvaitam advaitam daaredaina kaani theeram taanavtadu.
(Be the path is dvaitam or advitam, he is the goal.)
Raaju peda antu tedale levu bhakti unte longi potadu.
(He don't care if you are a king or poor. if you have bhakti, he will surrender.)
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||2||
Manva jaatiki yogani andinchi aadi guruvayyadu.
(He became aadi guru by offering yoga to humans.)
Okati rendu kaadu nootapannendu daarulu boodhinchadu.
(He taught, not one or two but one one two(112) ways.)
Janana marana jeevana janjaatam daati mukti ni ponde daaru chupinchadu.
(He shown the way to find mukthi from cycles of life and death.)
Taniyumpa cheya varam ayi vachadu mana kosam mahadevudu.
(Mahadeva came for us like a boon of salvation.)
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva
Mahadeva mahadeva shiva shambho maha deva ||4||
Thanks alot Anna these songs have increased my respect for Telugu friends, thank u so much 🙏 pranam
Thank you for the translation
Oh....thankyou bhai😋🙏🙌
So bfully translated
shiv shambho
Thank you Anna 🙏🙏🙏
Thank you 🙏😊💐
Generally, I don't comment on UA-cam videos. But here I couldn't hold myself from commenting...
What a masterpiece composition!
Har har Mahadev 🕉️🙏🕉️🙏🔱🔱🌹🕉️🕉️
The best song❤️ I ever heard.. We r so grateful to Ram miriyala Garu for this beautiful lyrics.. Thanqq Sadguru Ji for this bringing this song to us.. Mahadeva Mahadevaaa Shiva Shambo Mahadevaaaaaaaaaaa 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️
Addicted ❤️
Har Har Mahadev🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Shiva shambho mahaadheva ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This is one of the Best Pop song of this MSR 🔥🔥🥳🥳 Enjoyed this song a lot.... waited for the song. Thanks SOI...
Let's Vibe - Mahadeva Mahadeva Mahadeva- Shiva Shamboo Mahadeva - Mahadeva Mahadeva Mahadeva - Shiva Shamboo Mahadeva ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
I was lucky enough to hear this live❤
❤❤❤❤❤
Qqqqq
One of the best of the bestest songs of msr2023🔥
Waiting from mahashivratri for this songs.... Sounds of isha🙏
હર હર મહાદેવ 🔱📿
Superb voice n delightful meaning ❤
Mahadeva mahadeva i just want to listen it on loop.
Shiva Shambho Mahadeva 🙏🌺
Legendary song !!!!!!!
Its soooooooooooooooo gooodd 😍😍
MAHADEVA MAHADEVA SHIV SHAMBHU MAHADEVA😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤
Meeriyaala.. miryaala bhakthi poteshaaru❤
ఐ లవ్ u r వాయిస్ సో మచ్ రామ్
shiva❤❤❤❤❤
a masterpiece...love this song❤
Save soil🪴
Om namah shivaya om santi santi santi hi sarvejana sukinobavanthu
Beautiful MSR 2nd time after modi re-open 🤩✨🥳.enjoyed Full
Heart beated song
Super lyrics asala ,Shiva tattvam is traslated in easy words😍💖🙏🎵🎵🎵
Haunting,philosophical,Sufi sound rammiryala gaaru,fortunate for being born as singer,song will be after not you are after song,keep it up,all the best,and best wishes from me for your eternal growth,in music field, blessings of lord rajanna,proud to be top class singer from telangaana region,along with other singers,music directors,directors.
Singing is in his own way with devine tone,impressing all the music lovers
Mahadeva Mahadeva Shiva Shambho Mahadeva 🎶🙏🏼 What a song! ❤️🙏🏼
Great song sir your voice excellent God gift sir 🙏tqu
Om Namaha Shivaya🙏🙏🙏🙏🙏
Fantastic
dont know what is lyrics but feel the good vibes. make this song in hindi version also.
గుడ్ ఆటిట్యూడ్
Your the great Singer
🙏🙏🙏
Love this
Great voice
Very nice
Love this song ❤❤❤
Om Namah Shivaya ⚘️ 🙏
Great 👌
Wonderful song from Ram, lyrics touching the deep as it progress. Shambho Mahadeva 🙏
The only performance i liked over othr musicians.....powerful voice😋🙏
Missed you this year anna i loved this performance so much Amazing beautiful songs 🥹🙇🙏🏽
Simple lyrics nice
Tears of joy all the time 👏🏻👏🏻👏🏻
❤❤❤
patta adbutham Ram miriyala anna 🫡🙏🙏
What an enjoyable tune and lyrics are so deep... Brings so much joy❤
అభినందనలు మీ అందరకు !!
What's the name of the song?
👌👌Can we get the lyrics of this beautiful bhajan🙏
Mahadeva shiva shambho 🙏🙏
Very good song and loved very much during MSR 2023 night
Ram garu yogi vemana padyani alapinchi satyani telipi nau siva swami song nagapadaru meeku adeudu ayuaragalu prassdinchalani a siuni pradisthunanu om namah shivaya om santi santi santi hi sarvejana sukinobavanthu
1st❤
🙏🌸
Best of MSR 2023 😍
Please upload vachanadali namamrutha thumbi song from #mahashivarathri2023 🙏🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
picks pace from 1:16 and full on ....
Enni saarlu anna vinalanipistundi
Космический звук Души😅🙏
Can any ot Telugu friends post a good English translation, that would be of great help , though we love everything about this song it would be great if we can understand the lyrics, pranam 🙏
Lyrics
(Aathmaloni shivuni naluvuga sodhinchi-2
Nischalamuga bhakthi nilipeneni)-2
Sarvamukthundakunu
Sarvavbhuththaanaku
(Vishwadaabhi raama vinura vema) -2
Sivam eththi aadu shivaratri nedu , shivayya neeku thodu -2
Shiva shiva shiva shiva shiva naamamoru ambaram andhelaa paadu-2
Avadhulani daati aanandamlo thadise avakashamichchaadu karunaamayudu
Dariyimpaajeya varamai vachchaadu manakosam mahadevuduuu
Maadeva mahadeva shiva shambho mahadevaaa-4
Prematho manasaara pilichaava chaalu
Thaane digi vasthaadu -2
Nilakadaga neevu dhyaninchi choodu , neelone unaadu-2
Dvaitham advaitham daaredainagaani theeram thaan-avthaaduu
Raaju pedha antuu thedale levu
Bhakthunte longipothaadu
Maadeva mahadeva shiva shambho mahadevaaa-4
Maanava jathiki yoganandinchi
Aadi guruvayyadu-2
Okati rendu kaadu noota pannendu daarulu bodhinchaadu-2
Janana marana jeevana janjaatam daati
Mukthini pondhe daari choopinchaadu
Dariyimpaajeya varamai vachchaadu manakosam mahadevuduuu
Maadeva mahadeva shiva shambho mahadevaaa-6
Whr can we find this song?
Can anybody give me the meanings please......
পাগলা বাবা পার করেগা 🕉️
পাগলা বাবা পার করেগা 🕉
পাগলা বাবা পার করেগা 🕉
I think music is mismatching
Ram Miriyala😊
🙏🙏🙏😍🥰
Har Har Mahadev👌🥰🙏🕉️
❤❤❤
Har Har Mahadev 🙏
Om Namah Shivaay 🙏
❤❤❤❤️