Корейский язык | 은는이가 в чём разница? 🤯
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2019
- 🤯 이/가 vs -은/는?
.
1️⃣ Когда подчёркивать подлежащее: -이/가!
.
Q: "누가" 제 케이크를 먹었어요?
A: "제"가 먹었어요.
Q: Кто съел мой торт?
A: Я съел.
.
Q: 여기 "뭐가" 맛있어요?
A: "치킨"이 맛있어요.
Q: Здесь что вкусный?
A: Чикин вкусный.
.
Q: "어디가" 아파요?
A: "배"가 아파요.
Q: Где болит?
A: Живот болит.
.
옛날 옛적에 "신데렐라 (новоя информация)"가 살았어요. 신데렐라 (уже сторая информация)는 어릴 때 부모님을 잃었어요.
Давным давно жила Золушка. Она потеряла родителей в детстве.
.
🌀있다/없다, 아니다, 되다, 필요하다/필요없다, 좋다/싫다: -이/가!
.
남자친구가 있어요.
(У меня) парень есть.
.
저는 마리나가 아니에요. 마리야예요!
Я не Марина. А Мария!
.
한국에서 스타가 되고 싶어요.
Я хочу стать звездой в Корее.
.
보르쉬를 만들 때 양파가 필요해요?
Лук нужен когда готовить борщ?
.
저는 오빠가 좋아요.
Я люблю Оппа.
.
2️⃣ Когда объяснять или определять данную тему: -은/는
.
저는 연이에요. 저는 한국 사람이에요. (тема разговора: о себя)
Я - Ён. Я - кореец.
.
모스크바는 러시아의 수도예요. (тема разговора: о Москве)
Москва - столица России.
.
모스크바는 눈물을 믿지 않는다.
москва не верит слезам.
.
죽은 자는 말이 없다. (о мёртвых? 😅)
Мёртвые молчат.
.
사랑은 단순한 화학 작용이에요.
(тема разговора: о любви)
Любовь - просто химическое действие.
.
🌀-은/는 к разным частям предложений показывает тему:
오늘은 날씨가 맑겠습니다.
"Сегодня" будет ясная погода.
.
한국어를 잘하기 위해서는 끊임없는 노력이 필요해요.
"Чтобы выучить корейский язык", требуется бесконечные усилия.
.
3️⃣ Когда сравнивать или показать контраст: -은/는 ⚖️
.
"귤"은 달고 "레몬"은 셔요.
Мандарин сладкий, а лимон кислый.
.
사랑은 환상이고, 결혼은 현실이에요.
Любовь - фантазия, а брак - реальность.
.
"내 친구 남친"은 꽃도 주고 반지도 줬는데.. "너"는 나한테 뭐 해 줬어?
Парень моей подруги подарил ей цветы и кольцо.. а ты что подарил мне?
.
제가 “아침"은 먹었는데 "점심"은 안 먹었어요.
Я завтрак покушал, но не обед покушал. (вместо -을/를)
.
"어제"는 비가 왔는데 "오늘"은 눈이 오네요.
Интересно, что вчера шёл дождь, а сегодня идёт снег. (к наречию 어제(вчера) 오늘(сегодня))
.
#корейскийязык #иностранныйязык #корея #корейский #кпоп #한국어 #korean #koreanlanguage #uncle_yon
- Ой, напоминает кого-то 😂😂 Почему-то очень смешно 😂😂
Да... стал слишком эмоциональным... 😂
@@UncleYon здравствуйте можете сказать где можно найти в Южной Корее собачий мясо жареные спасибо
Nurlan Borubaev а тебе зачем? В Корее уже давно запрещено есть собачье мясо
Мы тоже любим тебя.❤Ты так мило объясняешь.
Я так завидую корейцам,которые так быстро говорят.Ну это их родной конечно .
Спасибо большое, а то я ни как не могла понять в чем разница между 이/가 и 은/는! Очень понятно объясняете
Спасибо Вам тоже! В видео очень мало объяснил! С этого момента старайтесь вспомнить в каком ситуации корейцы используют 은는 или 이가 😊
Uncle Yon 감사합나다
Не знаб написала правильно или нет, но спасибо вам БОЛЬШОЕ❤️❤️❤️❤️
Я вьетнамский, я учусь одновременно русский и корейский языки , поэтому ваш канал очень полезен для меня
감사합니다😁
Xin Chào 😊 Вот это интересно вьетнамский изучает не только русский но и корейский тоже! 반가워요! ㅎㅎ 베트남 최고!!
@@UncleYon Да, Я последовал за твоим инстаграмом, чтобы учиться. Мне трудно выучить корейскую грамматику, но интересно сказать
Спасибо большое! Наконец-то поняла! Столько видео посмотрела 이/가 은/는 только вы смогли разъяснить! 👍
Супер объяснение😍🤗 Спасибо большое
😘😘 Неужели нашла ответ про эту тему, везде искала про подлежащее в интернете, результатов не было. Благодарю. Очень хорошо передаете нужную информацию. Удачи👍
Наконец то ! Я услышала толковый ответ.Спасибо дядя Ён! 감사합니다!🙏
Спасибо за видео!) У Вас такая интересная подача информации 😂 и всё понятно!
Спасибо вам! 🤠👍🏻
Спасибо большое! Очень понятно объяснили. Живу в Корее и как раз сейчас эту тему проходим😅
Это на самом деле очень сложная темя! 😄
Спасибо большое.
вау то что мне нужно было узнать и понять!))) спасибо тому кто спросил, и отдельное спасибо вам! 😇😇
Отлично! 🥰 은는/이가 более сложная тема чем я объяснил! Поможет вам если вас внимательно слушать когда корейцы говорят 은는이가 ^^
@@UncleYon ну с окончанием 이 가 мне было ещё до этого понятно, а вот с окончаниями 은 и 는 было туговато. :))
Спасибо за совет обязательно им воспользуюсь! 😇😉
Замечательно! Самое толковое объяснение этого непростого вопроса! Коротко, эмоционально и ярко!
посмотрела все возможные видео на эту тему, но никак не могла понять, в чем же разница. только благодаря вашему видео смогла наконец разобраться. спасибо!!
Искала медь, а нашла золото🤩🤩🤩
🥰🥰🥰
Ты такой смешной!!!
Спасибо вам большое ,,,👍
Спасибо большое! Отличное видео! 👍🏼
Пожалуйста! 🥰
Вы очень хорошо учите нас к корейскому
Спасибо большое )))
우리도 너를 사랑해!
고마워 ☺️💘
Thanks
Как всегда хорошо объясняешь.
Спасибо большое!! 😊 고마워요 라리사!!
오아~ 정말 감사합니다 Uncle Yon~^^ А то, я не могла понять эту грамматику😱😬🤧😭😭😭 Вы меня спасли~♡♡♡
Katta raxmat 🙏judayam yaxshi tarjima qilasiz. Привет вам из города ПОСЫН👐❤
Sizagaham raxmat! 🥰
И узбекский тоже знаете?
잘했어요
❤❤❤
О, хорошее слово - щиндерела 🤣
Спасибо Вам!!! 😘💕💕💕
Пожалуйста 🥰
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! 감사합니다 ♡
ой... Три года учу корейский, до сих пор путаюсь...
너무 재미있어요 😌
Чем-то напоминает は и が в японском) Спасибо большое за объяснение, теперь хоть чуть-чуть понятнее стало. А то прям первая же грамматическая тема - и уже всё так сложно...
круть))) спасибо! очень просто и понятно!!
👏👏👏👏👏💖
Спасибо,고마워 ^^
Молодец 👏
Веселенькие видео 감사합니다 😁😁😁
네, 저도 고마워요! 🥰
Спасибо за разъяснения.
Оо, я слышала, что как раз наоборот 은/는 выделяют подлежащее((надо переучиваться
😊 можете пожалуйста снять видео с советами как подготовится к сдаче топик 🙋аригато крутое видео
То и-та-чи-м-щи-тэ! 😅TOPIK 1 или 2?
@@UncleYon 😊 Оба варианта. Думаю, они будут полезны вашим подписчикам
да будет хорошо.. но нужно время чтобы собираться 😊Спасибо за предложение !
Аригато это на японском ......
Молодец
А как различит и произнести слова позавчера 모레 и песок 모래 в море?
Как все это запомнить?!🤔
Это типо 이/가 это ставится прям если ты указываешь себяя или кого то или что то, а 은/는 это когда не прям указываешь больше ситуцаию вроде например 재가 한국 사람이에요!!!(я Кореянка(ец)!!! Прям говоришь так и 저는 한국 사람이레요. Просто я кореянка(кореец) надеюсь вы хоть что то поняли
👍
Отдаленный аналог можно взять из английского языка с артиклями "a", "the". Т.е. 이/가 мы используем с существительными (подлежащими/субъектом предложения) как условный артикль"a": Today (a) weather is fine/오늘 날씨(가) 좋아요/ Сегодня погода хороша, 수박(이) 있어요?/Do you have (a) watermelon?/Арбуз есть? 이/가 так же отвечает на вопросы "Кто, Как, Какой".
은/는 используем, когда хотим сделать акцент на чем либо "the" (объект предложения, тема разговора или предложения) или чтобы показать контраст, как говорилось в видео: 오늘(은) 날씨가 좋아요/ Только(именно) сегодня погода хороша, 이 수박(은) 얼마예요?/ (Конкретно)этот арбуз сколько стоит?
Так же 이/가 и 은/는 могут встречаться в одном предложении. Например, 주스(는) 맛있어요/ Этот(конкретный) сок вкусен; 이 카페 (는).../ В этом(конкретном) кафе... Если объединить эти два предложения, то получим что то вроде: 이 카페 (는) +주스(는) 맛있어요/ В этом кафе вкусный сок, но все остальное нет. Чтобы избежать недоразумений, меняем частицу 주스(는) на 주스(가) и получаем: 이 카페 (는) 주스(가) 맛있어요/ В этом кафе вкусный сок.Тема разговора- конкретное кафе, в котором подают вкусный сок.
Материал, как я его понял, брал с TTMK и Topik 3급. Если что не так, поправьте.
P.S.: В ежедневной речи большинство корейцев опускают все эти частицы, но знать правила их употребления необходимо для построения сложных предложений.
Очень хорошо собрались! :) Только хотел бы сказать по-моему на английском не правильно писать ‘a’ weather так как погоду не можем считать. Итак не можно объяснить почему корейцы говорят 날씨가 좋아요! вместо 날씨는 좋아요. по сравнению с артикль a и the.
И мы часто говорим “수박은 얼마예요?” как «how much is “A” watermelon (not the other fruits at your store).»
Как я сказал, не возможно найти совершенное объяснение о 은는이가 без исключения (хотя я считаю TTMK самый лучший и логичный😊). Но чтобы понимать то что корейцы говорят в ежедневной жизни и сдавать экзамены, то что ты разобрали - достаточно!
И тоже если вы хотите выше уровень TOPIK как 4-6, то узнайте что для ‘маленькое подлежащие’ в фразе мы всегда используем 이/가. Например: 내(가) 어제 산 책은 한국어 책이다. ⭕️ 나(는) 어제 산 책은 한국어 책이다 ❌
Завтра кр за весь прошлый год,но ты смотришь различие между 는,은/아,가 🥲
Я хочу замуж за вас)))) пожалуйста возьмите меня в жены))?!
Хаха 😅🥰
Надеюсь вы не всерьёз
Спасибо большое, доступно и понятно...у меня к вам просьба ....добавить в своих уроках транскрипции, как по мне, ещё лучше было бы с произношением.
хорошо стараюсь добавить транскрипции 😊
Как и большинство наших сограждан бывшего СССР, в поисках работы, меня занесло на историческую родину моих предков. И мне очень сильно помогают ваши уроки .Во-первых Вы носитель языка и хорошо знаете свою культуру, менталитет своей страны. Во-вторых в очень интересной, игровой форме преподносите, что понятно и детям и взрослым. Я Вам очень благодарна, а если ещё добавите транскрипции, это будет ВАУУУ. И ещё если можно, уроки на тему производственную ,как обращаться, поздравлять,справляться о здоровье, и т.д ,,,и т.п....Заранее очень благодарна. Очень длинная просьба...да 😊
На тему производственную, это обращение к начальству, офисным лицам. И просьба....не исчезайте 😊,очень хочу красиво,и грамотно разговаривать и писать .
Тупая транскрипция убьет произношение. Не учите по пранскрипции
Пацаны , надо про пописать через суд , что если много грязной посуды в мойке то её выкидывать не можно , а нужно .
А пельница с родни иконы .
Ой как я рада, что в рекомендованных это видео появилось Прям то, что нужно!))
Спасибо большое! Наконец стало как-то понятнее, читала сидела разные статьи, но у Вас объяснение живее и яснее!)
😊 Какие интересные фразеологизмы есть в корейском?
Хм... нужно подумать 😅 А какие в русском языке например?
@@UncleYon Например "Бить баклуши " - Значит ничего не делать. Бездельничать. Или "Жить на широкую ногу" - жить богато. 😊
аа понятно 😊Я подумаю о этом и когда-нибудь снимаю 😊 Спасибо!
Вы занимаетесь корейским с учениками??
Всё равно не понимаю 😅
Здравствуйте дядя Ён! Корейские идиомы научите пожалуйста
여기가, 여기는, 여깅에 не могу никак понять разницу объясните плииззз🙏
Здравствуйте добрый вечер!
Как переводится это предложение? - 러시아에 오니까 어떻습니까?
Заранее спасибо!!!
(Вы приехал в Россию), а как Вам Россия? 😊
@@UncleYon
Оооооооо Спасибо за быстрый ответ!!!
Тяжело идёт язык ((