"Angel of Doom" (EM21) by Shiro SAGISU ― Evangelion:1.0 You Are (Not) Alone OST【TH & English Lyrics】

Title Track : "Angel of Doom (EM21)"
Album : Shiro SAGISU Music from "EVANGELION:1.0" YOU ARE (NOT) ALONE.
Produced, Composed & Arranged by Shiro SAGISU
Choir Lyrics : Mike Wyzgowski
Choir & Orchestral arrangement : Shiro SAGISU
[ =Shiro SAGISU's Special Choir= ]
Choir conductor : Shiro SAGISU
Soprano principal : Catherine Bott
Mezzo-soprano principal : Deborah Miles-Johnson
Tenor principal : Andrew Busher
Bass principal : Matthew Hargreaves
Rhythm & Synth Programming : Shiro SAGISU
[ =The London Studio Orchestra= ]
Conductor: Nick Ingman
Violins : Jackie Shave (Principal 1st), Perry Montague-Mason (Principal 2nd), Alison Kelly, Emlyn Singleton, Cathy Tompson, Pete Hanson, Rita Manning, Jim McLeod, Boguslav Kostecki, Julian Leaper, Liz Edwards, David Woodcock, Dai Emanuel, Warren Zielinski, Tom Bowes, Jonathan Rees, Mike McMenemy and Chris Tombling
Violas : Peter Lale (Principal), Bruce White, Garfield Jackson, Kate Musker, Rusen Gunes and George Robertson
Celli : Tony Pleeth (Principal), Martin Loveday, Caroline Dearnley, Dave Daniels, Tony Lewis and Jo Knight
French Horns : Richard Watkins, Jim Rattigan, Mike Thompson and Nigel Black
Trumpets : Derek Watkins, Maurice Murphy and Andy Crowley
Trombones and Tuba : Richard Edwards, Andy Wood, Dave Stewart and Owen Slade
Timpani : Bill Lockhart
Recording Studios : Abbey Road London, Eastcote London, Beethoven Paris, King Sekiguchidai, Ro-JAM Upstairs and Universoul 999 Tokyo
Recording Engineers : Jonathan Allen (Abbey Road London), Philip Bagenal, Shiro SAGISU (Eastcote London), Shiro SAGISU (Beethoven Paris), Koichi Suzuki (King Sekiguchidai Tokyo) and Masahiro Kawaguchi (Universoul Tokyo)
Pro Tools Editor : Shiro SAGISU and Masahiro Kawaguchi
Assistant Engineers : Richard Lancaster (Abbey Road London), Anna (Eastcote London) and Minako Nozue (Universoul Tokyo)
Mastered by Herb Powers Jr. at P.M. Entertainment Oviedo Florida
Music Producer : Shiro SAGISU
Assistant Music Producers : Philip Bagenal (Eastcote London) and Yuiko Mukaino (Ro-JAM Tokyo)
Contractors : Perry Montague-Mason, Stephen Henderson and Fumio Takano
Executive Producers : Hideaki Anno and Toshimichi Otsuki
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artwork by...
― Totuka www.pixiv.net/...
― A CG illustration of the animated film "Evangelion:1.0 You are (not) alone." (2007), illustration by Takeshi Honda／color by Kazuko Kikuchi (Wish)／finish by Hiroyasu Kobayashi (Khara, Inc)／CG illustration by Makoto Kamiya.
― NekoNeri www.deviantart...
― A poster for Bisty "Neon Genesis Evangelion 〜tamashi no kiseki〜"／Illustrated by Takeshi Honda.
― An illustration in a guidebook of "Evangelion:1.0 You Are (Not) Alone ENTRY FILE 1", illustrated by Takeshi Honda／background by Hiroyushi Katoh (TOTONYAN)／finish by Akiko Inoue (Wish)／special effect by STUDIO Khara.
― A fanart by dragonkahn, adapted from an original artwork by Yoshiyuki Sadamoto (*Lens Flare effect was later added by me, S2P)
Translated Thai Lyrics, Edited & Rendering Directed by ‪@S2P_ThaiLyrics_infinity‬ (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#Evangelion #ShiroSAGISU #MikeWyzgowski #TheLondonStudioOrchestra #SpecialChoir #CatherineBott #DeborahMilesJohnson #AndrewBusher #MatthewHargreaves #エヴァンゲリオン #エヴァ #鷺巣詩郎 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ The picture belongs to its owner. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, Mike Wyzgowski, khara and King Record Co., Ltd. ◆

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

*Click on "CC button" to see Spanish & Vietnamese, Portuguese, Italian & Hindi Lyrics* :)
こんにちは日本、私がこのビデオに日本語字幕を追加しました。
「CCボタン」をクリックしてご覧ください。お楽しみください！(^‿^)b
*Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦)
- CD album www.cdjapan.co.jp/product/KICA-887
- Lossy digital (Music from 1.0) mora.jp/package/43000014/KICA-887/
- Lossy digital (original sound track) mora.jp/package/43000014/KICA886/
- Lossless digital (Music from 1.0) ototoy.jp/_/default/p/578802
- Hi-res digital ototoy.jp/_/default/p/734686
- Hi-res digital mora.jp/package/43000014/NOPA499_F/
- Hi-res digital www.e-onkyo.com/music/album/nopa499/
or listen to this music on *Spotify* (´ ω `♡)
↪↪ open.spotify.com/album/4RtYHQK3KHXrONbyS7zjmm?si=8CFO1cgXRI6QzOZXwKWagQ&dl_branch=1 ↩↩
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>> discord.gg/tteyF3yR4n

[@タニハワ-j7l]

日本語を追加していただきありがとうございます

[@edvimi]

last minutes of evangelion 1.0 are a masterpiece and this is why

[@GalaxyXpress2199]

The art of Unit-01 pulling up the sniper rifle is awesome!!

[@abbiefpe407]

Pulling*

[@KUROSHURA]

That was such a pivotal and powerful scene in the film. I’ve listened to this song many times before. But when I saw and heard it in the Film I was very moved

[@jordangreen2845]

Ramiel in Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone Is Just Pure Nightmare Fuel

[@_-TARS_]

Best anime remake in my memory.

[@Dovahkiin10482]

Agreed. People give it crap all the time, but I genuinely think the story telling in the Rebuild movies was far superior(and the 3rd movie imho seemed to be intentionally confusing to put you in Shinji’s shoes).

[@jojof.n5594]

the first version of evangelion had a message to share: acceptance. That's what the last episodes of the serie was made, for shinji to understand that he isn't less worth than anyone else and can accept himself the way he is.
but since the public didn't get it, they made a rebuild that is about shinji, not accepting himself and his fate. that's why in the rebuild, when Shinji wakes up after year, he didn't grow and that's what Asuka was talking abou when she says that this is the "Eva's curse".
They didn't grow in mind just like the public who watched the past Evangelion.
It's not the Evangelion we knew years ago for this reason but it seems like the public still don't get it...

[@excrono]

What I like about Anno’s approach with the rebuilds is that the characters can change their fate from the story of the series. It’s the same plot but Shinji and others make it unfold differently, how they react to their experience, feelings and actions are unique.
The message is that our fates are not set as long as we still have agency.

[@danlet]

My friend, that’s like saying the Pacific Ocean is the best body of water on the planet ⚓️🚣

[@laerte5983]

Best anime remake ? No it would be hellsing ultimate who is the best remake compared to the ova of hellsing

[@jodsilla6105]

I've been waiting for you to post the original version for a long while. Happy new year's!

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Happy new year! 🎉

[@jakomioftherose2434]

This scene was a masterpiece. Still gives me chills.

[@corovideo]

The scream of cubic angel goosebumps!

[@Bmontepeque11]

This song is A MASTERPIECE. 🔥 I feel all of the forces of nature, outerspace and of life and creation themselves fight alongside me whenever I listen to this song. 🔥🔥🔥

[@JJSUS-ws1wz]

1.0’s masterpiece on the first day of this year, what a great start!

[@Kami-sama.isekai]

Ah yes...The time has come for the original...
Honestly great work here and happy new year

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Happy new year! 🎉

[@lotusluminance5872]

🔷

[@dr.cheeze5382]

**GEOMETRICAL SCREAMING**

[@ranger-ioi]

OH, FINALLY! THANK YOU, S2P!!!!

[@potatoboi_i]

I will forever love this song

[@kanchanhong]

รอมานานแล้วเพลงนี้ ขอบคุณมากๆ ค่ะ รับปีใหม่กับเพลงนี้แล้วจินตนาการให้สิ่งแย่ๆ มันหายไปซะที เหอะๆ

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

สวัสดีปีใหม่นะงับบ >^_^

[@toszcorpius1124]

I've been waiting for this, thank you..

[@s0undmonster181]

My favourite composer. 😍

[@MortiferV]

*_Hayaku! Hayaku!_*

[@1nkt4nk]

Spanish Lyrics (Ángel de la Perdición):
The begining of the end, -> El principio del fin,
dark as clouds of scorn -> oscuro como nubes de desdén
Pouring out like... -> Derramando como...
prohpets of doom... -> profetas de la perdición...
they do forewarn -> que advierten
The begining of the end, -> El principio del fin,
dark as clouds of scorn -> oscuro como nubes de desdén
Angels of doom come calling, -> Ángeles de la perdición vienen llamando,
with no mercy, -> sin piedad,
no fear, no heart, no judgement, -> sin miedo, sin corazón, sin juicio,
no clemency -> sin clemencia
The begining of the end, -> El principio del fin,
dark as clouds of scorn -> oscuro como nubes de desdén
Pouring out like... -> Derramando como...
prohpets of doom... -> profetas de la perdición...
they do forewarn -> que advierten
Angels of Doom, -> Ángeles de la Perdición,
like evil messengers.. -> como mensajeros malvados
deliver misery -> entregan miseria
The begining of the end, -> El principio del fin,
dark as clouds of scorn -> oscuro como nubes de desdén
Angels of Doom, -> Ángeles de la Perdición,
like evil messengers.. -> como mensajeros malvados
deliver misery -> entregan miseria
Pouring out like... -> Derramando como...
prohpets of doom... -> profetas de la perdición...
they do forewarn -> que advierten
Happy new year's S2P! Thank for your work that lets us enjoy Shiro Sagisu's work with their proper lyrics
#LyricsTranslation

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Spanish translation and Happy new year, Ink Tank! ( ^‿^ )🎉

[@aureldumitru8204]

refrence song to: [SFM] MvM Wars II - Robot of doom by: condoriano

[@giles.9862]

"Angels of Doom like evil messangers deliver Missouri.."

[@godlymegatron5698]

Misery

[@jakepetersen6311]

What's the difference?

[@matowakan]

best day of my life

[@Space_Traveler77]

Ramiel my beloved...

[@slickymilk]

Finally!

[@jordangreen2845]

Ramiel Screams Geometrically

[@shumanbeans]

It's great to see this up again. It's good that Sagisu's soundtrack is being uploaded to youtube, but I miss the lyrics in the videos.
Thanks for your wonderful work!

[@DisassemblyDroneK]

this goes hard af

[@hearthatbird]

Who knew geometry could be so threatening?

[@dr.cheeze5382]

Speak for your self. I've known since elementary school!

[@Acertijo1991]

Uffff, me pudo la piel de gallina ❤

[@ethangavrilmoreno8479]

Finally

[@actionmotion6742]

hallo happy new year
Brazilian Portuguese translation
O começo do fim
escuro como nuvens de desprezo
Despejando como
profetas da condenação
eles avisaram
O começo do fim
escuro como nuvens de desprezo
Anjos da condenação vem chamando
sem misericordia
sem medo
sem coração
sem clemência
O começo do fim
escuro como nuvens de desprezo
Despejando como
profetas da condenação
eles avisaram
Anjos da condenação
como mensageiros do mal
entregam a miséria
O começo do fim
escuro como nuvens de desprezo
Anjos da condenação
como mensageiros do mal
entregam a miséria
Despejando como
profetas da condenação
eles avisaram

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Portuguese translation and Happy New Year (˘▽˘)
PS. In case you would like to share your Portuguese translations again, please make sure to write this hashtag #LyricsTranslation so that I don't miss your translations again😊✌️

[@jacobjacob253]

UUUUFFFFFFFF ES BUENISIMOOOO!!!

[@ReichLife]

Personal favourite from Rebuilds.

[@thomasdelong9875]

youhou, nouvelle musique de evangelion

[@_-TARS_]

15 years old btw.

[@thomasdelong9875]

@@_-TARS_ yeah, I know,

[@user.4567]

Have faith.

[@berserk.0185]

Italian Lyrics "Angel of Doom"---->"Angelo della Sciagura"
The beginning of the end, ----------> L'inizio della fine,
dark as clouds of scorn ------------->oscuro come nuvole di disprezzo
Pouring out like... -----------------------> che si riversano come...
prohpets of doom... -------------------> dei profeti di sciagura...
they do forewarn ------------------------> che preannunciano
The begining of the end, -------------> l'inizio della fine,
dark as clouds of scorn --------------> oscuro come nuvole di disprezzo
Angels of doom come calling, ----> Angeli della sciagura vengono a chiamarci,
with no mercy, ----------------------------> senza pietà,
no fear, no heart, no judgement, -> senza paura, senza cuore, senza giudizio,
no clemency -------------------------------> senza clemenza
The begining of the end, -------------> l'inizio della fine,
dark as clouds of scorn --------------> oscuro come nuvole di disprezzo
Pouring out like... ------------------------> che si riversano come...
prohpets of doom... --------------------> dei profeti di sciagura...
they do forewarn -------------------------> che preannunciano
Angels of Doom, -------------------------> Angeli della sciagura
like evil messengers.. -----------------> come malvagi messaggeri..
deliver misery -----------------------------> portatori di miseria
The begining of the end, -------------> l'inizio della fine,
dark as clouds of scorn --------------> oscuro come nuvole di disprezzo
Angels of Doom, -------------------------> Angeli della sciagura
like evil messengers.. -----------------> come malvagi messaggeri..
deliver misery -----------------------------> portatori di miseria
Pouring out like... ----------------------> che si riversano come...
prohpets of doom... ------------------> dei profeti di sciagura...
they do forewarn -----------------------> che preannunciano
Thank for your work

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thank you too for your Italian translation ( ◡‿◡ )
PS. In case you would like to share your Italian translations again, please make sure to write this hashtag #LyricsTranslation so that I don't miss your translations again😊✌

[@bigjerm2204]

Is it ok if you do German lyrics

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

@@bigjerm2204 I only add translation to video. If someone share German lyrics in comment section it will certainly show in video.

[@THE_MONK19D]

Fire

[@True-Hussar-xd]

One year ago… :)

[@True-Hussar-xd]

xd

[@pandem0ni0]

Ramiel!!

[@ルッコラ-n6u]

全てをあなたに託します

[@MaharajaOEarth]

Hindi #LyricsTranslation
अंत का आरंभ,
अंधेरा जैसे घिनौने बादल
छलकते जैसे
विनाश के दूत
करते हैं आगाह
अंत का आरंभ,
अंधेरा जैसे घिनौने बादल
विनाश के फरिश्ते बुलाएं
निर्दयता से
निडरता से, हृदयहीनता से, निर्णयहीनता से
बिना तरस के
अंत का आरंभ,
अंधेरा जैसे घिनौने बादल
छलकते जैसे
विनाश के दूत
करते हैं आगाह
विनाश के फरिश्ते
जैसे दुष्ट वाहक
पहुंचाते हैं पीड़ा
अंत का आरंभ,
अंधेरा जैसे घिनौने बादल
विनाश के फरिश्ते
जैसे दुष्ट वाहक
पहुंचाते हैं पीड़ा
छलकते जैसे
विनाश के दूत
करते हैं आगाह
By the way, I noticed that some other users have translated the lyrics but forgot the hashtag. Maybe check them out too :)

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Hindi translation (ˆ⌣ˆc)
PS. Thanks, Maharaja! I will make sure to check them all out ^ ^

[@aviadordetfs]

Lyrics (Portuguese)
(NOPA-499) Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone Original Soundtrack ~ ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 オリジナルサウンドトラック
=EM21_Premix= #070705 "Angel Of Doom"
#lyricstranslation
O começo do final, / The beginning of the end
Sombrio como as nuvens do desprezo. / Dark as clouds of scorn
Despejando-se como profetas da perdição, / Pouring out like prophets of doom
Eles realmente previnem. / They do forewarn
O começo do final, / The beginning of the end
Sombrio como as nuvens do desprezo. / Dark as clouds of scorn
Anjos da perdição vem nos chamando, / Angels of Doom come calling
Sem misericódia... / With no mercy
Sem medo, sem coração, sem julgamento, / No fear no heart no judgement
Sem clemência... / No clemency
O começo do final, / The beginning of the end
Sombrio como as nuvens do desprezo. / Dark as clouds of scorn
Despejando-se como profetas da perdição, / Pouring out like prophets of doom
Eles realmente previnem. / They do forewarn
Anjos da perdição, / Angels of Doom
Como mensageiros malignos / Like evil messengers
Entregam a miséria. / Deliver misery
O começo do final, / The beginning of the end
Sombrio como as nuvens do desprezo. / Dark as clouds of scorn
Anjos da perdição, / Angels of Doom
Como mensageiros malignos / Like evil messengers
Entregam a miséria. / Deliver misery
Despejando-se como profetas da perdição, / Pouring out like prophets of doom
Eles realmente previnem. / They do forewarn

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Portuguese translation ～('▽^人)

[@tylermorgan5230]

Rei be look like a goodesss in this

[@Aquabongaming123]

Who came here after MVM wars 2

[@pharonth2889]

👍

[@KagamiBel]

[Vietnamese Translation]
The begining of the end,
Khởi đầu của kết thúc,
dark as clouds of scorn
tối tăm như thể tất cả đều vô giá trị
Pouring out like..
Tuôn ra như..
prophets of doom..
những tiên tri của sự phán xét..
they do forewarn
phán lời sấm truyền
Angels of doom come calling,
Những thiên thần của sự phán xét cất tiếng gọi,
with no mercy,
không chút xót thương,
no fear, no heart, no judgement,
không sợ hãi, không cảm thông, không suy xét,
no clemency
không khoan dung
Angels of Doom,
Những thiên thần của sự phán xét,
like evil messengers..
như những sứ giả độc ác..
deliver misery
đem đến khổ đau
#LyricsTranslation

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Thanks for your Vietnamese translation (˘⌣˘ )

[@alansiles386]

with which program do you edit?

[@asuka.5233]

The only ost that I liked on the 1st rebuild.

[@indoraptoofficialchannel]

its time the new change😇😇😇😇evangelion 3.0+1.01 thrice upon a time amazon prime khara studio cinepolis konnichiwa