Fields of Innocence- Evanescence (subtitulado)
Вставка
- Опубліковано 12 тра 2009
- La canción Fields of Innocence subtitulada al español.
La parte el latín dice:
[Iesu, Rex amirabilis]
[et triumphator nobilis]
[dulcedo ineffabilis]
[totus desiderabilis]
Letra en inglés:
[Iesu, Rex amirabilis]
I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything
And knowing nothing at all
I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now
Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything
[Iesu, Rex amirabilis]
[et triumphator nobilis]
[dulcedo ineffabilis]
[totus desiderabilis]
As the years pass by before my face
[totus desiderabilis]
As wars rage before me
Finding myself in these last days of existence
This parasite inside me I forced it out
In the darkness of the storm
[Iesu, Rex amirabilis]
Lies an evil
But it's me
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything
Oh! Where? Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything
I still remember
Iesu, Rex amirabilis
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
2019, tengo 31 años y está canción sigue siendo mi lugar de nostalgia. Como me gustaría volver a ver el mundo con los ojos de un niño.
jorge calquin
Me robaste las palabras ... 🥺
El que crea que todos llevamos a nuestro niño interior, seguira teniendo esa fragilidad, pureza y ternura de la infancia.!!! Eso nos mantiene con esperanzas. Nuestro niño interior!!!
La realidad es DOLOROSA pero NECESARIA!!!!
No confio ya en nadie mas. . .
Esta letra es tan personal y tan real, Amy Lee yo tambien amo tu talento y lo que haces con el
Siempre me han dicho que tengo una mirada pura y sentimientos, como de niña.. Siempre he sentido que no pertenezco a este mundo, y puedo decir que Amy Lee describe perfectamente lo que llevo en el alma, amo a los niños.. y estas melodias..
mi canción favorita de Evanescence
gracias por los subtitulos
Simplemente amo a Evanescence, sus letras y su atmósfera, me inspiran tanto como músico :)
Cómo te hace viajar entre las sensaciones!!
Atrapado en los ojos de un extraño, me hubiese gustado que cantará estas canciones en sus conciertos de 2017, hubiera llorado coreandolo.
La amo ❤
pense asi durante un tiempo y me hice dos preguntas,¿merecen los que nunca me han apreciado la satisfaccion de ver a ese niño echo polvo? y despues me pregunte¿merecen los que ya no estan pero adoraron a ese niño,que el niño se desvanezca sin oponer resistencia? la respuesta a ambas preguntas es no. Sere feliz por mucho que eso joda a unos pocos
muy buena la traducción de tan lindo tema como así su edición de imágenes , te felicito !!!!
suprema-mente agradecido, por esto, por todo, incluyendo el latín :)
exelente video me encanta esa cancion
;( stha genial me hizo llorar :( me llegan al corazon es mi banda preferida amy te amo :(
!solo te falto traducir lo Q esta en Latin pero lo demas esta de 1000% ... quien no quisiera volver a tener la inocencia de la niñez al ver como es el mundo en realidad !
si los ángeles cantaran seria algo muy parecido a esto
*Excelente trabajo... 👍😊*
Fantastic !!! :]
porque sus letras me identifican escomo si alguien me dijera eso
yo creo en todo como un niño...soy tan inocente...hasta me creo que soy Dios...vivo en Venus amandolo todo...
Identificado por alguna razón! espero todo mejore!
A donde a ido mi corazón ?
U.u mi kokoro😥😥
Ya perdí la cuenta de cuantas veces he pasado por aca...
X2
Yo también.
@gopimari Honestamente no creo que puedas cuidar la inocencia desde la raìz de alguien.. imaginate, si tù te lamentas por vivir triste es que quieres vivir bien y yo te apoyo porque tambièn lo lamento, pero hay pocas personas como nosotros.. Vive feliz por el simple hecho de ser asi!!! Sè orgulloso de ti y que no te lastime la forma de ser de los demàs ni trates de cambiarla porque no podràs. Mejor pon el ejemplo. Y yo te digo, Gracias por ser quien eres,,, =)
Donde estas que no Este aca tambien
Where has my heart gone? :'(
gracias quería saber lo que decía en los susurros!
Josmar Henrique De Oliveira Bravo y que dice?
[Iesu, Rex amirabilis]
[et triumphator nobilis]
[dulcedo ineffabilis]
[totus desiderabilis]
As the years pass by before my face
[totus desiderabilis]
As wars rage before me
Finding myself in these last days of existence
This parasite inside me I forced it out
In the darkness of the storm
[Iesu, Rex amirabilis]
Lies an evil
But it's me
eso dice, en inglés XD y lo primero en latín estaba en la información del video!!! Lukitas Noel
amy lee
Llegas a lo Mismo
because "she dont trust any more in nobody"that say the song
Al final tradujeron mal una frase... Pero por el resto, que yo sepa, bien. Amy Lee es una génio!
😦😦😦😍
Y que hay nada o lo Mismo
Me recuerda a vos willo ...
bueno la letra que sale ahi no es exactmente la misma tiene uno que otros detalles si quieres despues te paso la traduccion correcta
@Sarha1997 En origin :)
DSPR - Depressive Suicidal Pop Rock
En que cd esta esta cancion?
Sara Lee origin
Es lo mismo
y me entendiera
Despues ves que es lo mismo Todo UN engaño