EnMusique#4 | RAUMATA - E TĀ'U PUROTU | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).

= PS: Si ça va trop vite, n'hésitez pas à ralentir la lecture, pour ça : cliquer sur ⚙️(Paramètres) en bas à droite de votre vidéo et changer la "Vitesse de lecture".
Et surtout, bien régler votre guitare, c'est important. 🤙
= PS: If it goes too fast, don't hesitate to slow down the playback: click on ⚙️(Settings) at the bottom right of your video and change the "Playback speed". And above all, tune your guitar properly, it's important. 🤙
- Audio : • RAUMATA - E tā'u purot...
- Clip : • #6 Ta’u purotu / Rauma...
LYRICS
PEHEPEHE TEIE NŌ 'OE
Cette mélodie t'est dédiée / This melody is dedicated to you
E TᾹ'U PUROTU 'IA HURA MAI 'OE
Ma jolie, fait le spectacle / My pretty, do the show
'IA 'ORI MAI 'OE I MUA IA'U
Et danse devant moi / And dance in front of me
TĀ'U PUROTU O TE PŌ
Ma beauté du soir / My evening beauty
VAHINE
Femme de Tahiti / Woman from tahiti
I TE HEIVA O TE HERE
En cette célébration de l'amour / In this celebration of love
'ANAPANAPA TE HIHI 'ᾹVA 'E
Tu resplendis sous le clair de lune / You shine in the moonlight
TŌ 'OE RAVARAVA
Tu es unique / You are unique
'ᾹRUEHIA E HINA TE RO'I O TE FETI'A MᾹ'OHI E
Comme admiré l'enfant polynésien dans son lit d'étoiles / Like admiring the Polynesian child in his bed of stars
PŪHIHAU NOA MAI TE MATA'I NATURA
Le vent de la Nature souffle / Nature's wind blows
'IA HURA MAI TŌ 'OE TINO I TEIE HῙMENE
Sur ton corps quand tu danses sur cette chanson / On your body, when you dance to that song
TE PEHEPEHE
Cette mélodie / This melody
E TᾹ'U PUROTU
Pour toi ma beauté / For you my beauty
I TE HEIVA O TE HERE
En cette célébration de l'amour / In this celebration of love
E O TE HERE
De l'amour / Of love
____________________________________________________________________
Pour me contacter : [e-mail]
Pour mon blog de chants : cahier-de-chan...
Pour me soutenir : fr.tipeee.com/...
____________________________________________________________________
Hashtags : #traductionfrançaise #traductionfr #traduction #chant #chants #island #islands #islandlife #anglais #gb #usa #angleterre #parole #paroles #parolesdechansons #parole #polynesie #tahiti #tahitien #tahitian #tahitiandance #tahitianvibes #polynésienne #polynesia #polynésie #polynesian #polynesiaadventure #melanesia #melanesian #micronesia #micronesian #newzealand #newzeland #marshallislands #kiribati #northernmarianaislands #wake #nauru #palao #guam #fidji #newcaledonia #solomon #solomonmusic #vanuatu #vanuatumusic #newguinea #cookislands #niue #samoa #samoan #samoansongs #samoanmusic #tonga #tongan #tuvalu #hawaii #hawaiian #hawaian #johnston #hawaiiisland #baker #jarvis #palmyra #wallis #chatham #tokelau #pitcairnislands #easterisland #howland

[@moemoeaamaru7450]

❤❤❤