E ta'ata 'aravihi i te 'ori ta to'u mata i ite na, E ta'ata i te 'a'au 'oa'oa noa, I ni'ai te tahua 'ori au E mihi ai ia na. Na te 'ori maua i ta'ai 'Aue !Te hia'ai nei au ia na 'Aué ! 'Ua here au ia na ē Mai te topata ua ra to 'oe here e E tōpata i te mau vahi ato'a o ta'u e haere, Ha'amana'ora'a te reira ia 'oe e, To'u hoa nui tera Te pou o to'u nei orara'a Maori 'oia i tu noa ai au, Maoti 'oia i tai 'ore ai a'u Te mana o te here tena Te tumu ia e mihi ai au ia na, Mai te topata ua ra to oe here, E topatapata i te mau vahi ato'a, Tei tō haere'a, tei tō 'a'au Fa'atauaroha i to'u here nô 'oe è, Aue !Te hia'ai nei au ia na ! 'Aue! 'Ua here au ia na 'A tau 'e a hiti noa atu ! X2
(E) TA’ATA ‘ARAVIHI I TE ‘ORI TÀ TO’U MATA I ‘ITE NA, E TA’ATA I TE ‘A’AU ‘OA’OA NOA, I NI’A I TE TAHUA ‘ORI AU E MIHI AI IA NA, NA TE ‘ORI MAUA I TA’AI ‘AUE ! TE HIA’AI NEI AU IA NA ! ‘AUÈ ! ‘UA HERE AU IA NA E ! MAI TE TOPATA UA RA TO’OE HERE È E TOPATA I TE MAU VAHI ATO’A O TA’U E HAERE, HA’AMANA’ORA’A TE REIRA IA ‘OE È, TO’U HOA NUI TERÀ TE POU O TO’U NEI ORARA’A MAOTI ‘OIA I TU NOA AI AU, MAOTI ‘OIA I TAIÀ ‘ORE AI AU, TE MANA O TE HERE TENÀ TE TUMU IA E MIHI AI AU IA NA, MAI TE TOPATA UA RA TO’OE HERE, E TOPATAPATA I TE MAU VAHI ATO’A, TEI TO HAERE’A, TEI TO ‘À’AU FA’ATAUAROHA I TO’U HERE NO’OE È, ‘AUE ! TE HIA’AI NEI AU IA NA ! ‘AUE ! ‘UA HERE AU IA NA ‘A TAU ‘E A HITI NOA ATU! ‘A TAU E A HITI NOA ATU!
C’ETAIT UN DES MEILLEURS DANSEURS QUI M’EST ETE DONNE DE VOIR JE SONGE A LUI SUR CETTE SCENE A CE BONHEUR QU’IL DEGAGEAIT C’EST LA DANSE QUI NOUS A UNI CELA ME DONNE TANT DE FRISSON J’AIMERAI QU’IL SOIT ENCORE LA JE L’AIME POUR TOUJOURS QUOIQUE TU FASSES L’AMOUR EST PARTOUT OU TU REGARDES DANS LES MOINDRES RECOINS DE L’ESPACE DANS LES MOINDRES REVES OU TU T’ATTARDES L’AMOUR COMME S’IL EN PLEUVAIT OH SES SOUVENIRS IL ETAIT MON MEILLEUR AMI IL ETAIT LE PILIER DE MA VIE ON S’EST AMOURACHES TOUT DEUX GRACE A LUI JE POUVAIS ETRE FORTE MAIS DESTRUCTRICE A LA FOIS C’EST CE QU’ON APPELLE LA PASSION C’EST CE POURQUOI JE SOUFFRE TANT QUOIQUE TU FASSES L’AMOUR EST PARTOUT OU TU REGARDES DANS LES MOINDRES RECOINS DE L’ESPACE DANS LES MOINDRES REVES OU TU T’ATTARDES L’AMOUR COMME S’IL EN PLEUVAIT OH SES SOUVENIRS J’AIMERAI QU’IL SOIT ENCORE LA JE L’AIME POUR TOUJOURS
E ta'ata 'aravihi i te 'ori
ta to'u mata i ite na,
E ta'ata i te 'a'au 'oa'oa noa,
I ni'ai te tahua 'ori au
E mihi ai ia na.
Na te 'ori maua i ta'ai
'Aue !Te hia'ai nei au ia na
'Aué ! 'Ua here au ia na ē
Mai te topata ua ra to 'oe here e
E tōpata i te mau vahi ato'a o ta'u e haere, Ha'amana'ora'a te reira ia 'oe e,
To'u hoa nui tera
Te pou o to'u nei orara'a
Maori 'oia i tu noa ai au,
Maoti 'oia i tai 'ore ai a'u
Te mana o te here tena
Te tumu ia e mihi ai au ia na,
Mai te topata ua ra to oe here,
E topatapata i te mau vahi ato'a,
Tei tō haere'a, tei tō 'a'au
Fa'atauaroha i to'u here nô 'oe è,
Aue !Te hia'ai nei au ia na !
'Aue! 'Ua here au ia na
'A tau 'e a hiti noa atu ! X2
Merci beaucoup du temps que tu as pris pour écrire les paroles 🙏
Hi! Do you have de translation of this song? thank you very much!
Juste magnifique
Très belle chanson ❤
(E) TA’ATA ‘ARAVIHI I TE ‘ORI TÀ TO’U MATA I ‘ITE NA,
E TA’ATA I TE ‘A’AU ‘OA’OA NOA, I NI’A I TE TAHUA ‘ORI AU
E MIHI AI IA NA,
NA TE ‘ORI MAUA I TA’AI
‘AUE ! TE HIA’AI NEI AU IA NA ! ‘AUÈ ! ‘UA HERE AU IA NA E !
MAI TE TOPATA UA RA TO’OE HERE È
E TOPATA I TE MAU VAHI ATO’A O TA’U E HAERE, HA’AMANA’ORA’A TE REIRA IA ‘OE È,
TO’U HOA NUI TERÀ
TE POU O TO’U NEI ORARA’A MAOTI ‘OIA I TU NOA AI AU, MAOTI ‘OIA I TAIÀ ‘ORE AI AU, TE MANA O TE HERE TENÀ
TE TUMU IA E MIHI AI AU IA NA,
MAI TE TOPATA UA RA TO’OE HERE, E TOPATAPATA I TE MAU VAHI ATO’A, TEI TO HAERE’A, TEI TO ‘À’AU
FA’ATAUAROHA I TO’U HERE NO’OE È,
‘AUE ! TE HIA’AI NEI AU IA NA ! ‘AUE ! ‘UA HERE AU IA NA
‘A TAU ‘E A HITI NOA ATU! ‘A TAU E A HITI NOA ATU!
C’ETAIT UN DES MEILLEURS DANSEURS QUI M’EST ETE DONNE DE VOIR
JE SONGE A LUI SUR CETTE SCENE A CE BONHEUR QU’IL DEGAGEAIT
C’EST LA DANSE QUI NOUS A UNI CELA ME DONNE TANT DE FRISSON
J’AIMERAI QU’IL SOIT ENCORE LA JE L’AIME POUR TOUJOURS
QUOIQUE TU FASSES L’AMOUR EST PARTOUT OU TU REGARDES DANS LES MOINDRES RECOINS DE L’ESPACE
DANS LES MOINDRES REVES OU TU T’ATTARDES L’AMOUR COMME S’IL EN PLEUVAIT
OH SES SOUVENIRS
IL ETAIT MON MEILLEUR AMI IL ETAIT LE PILIER DE MA VIE
ON S’EST AMOURACHES TOUT DEUX
GRACE A LUI JE POUVAIS ETRE FORTE MAIS DESTRUCTRICE A LA FOIS
C’EST CE QU’ON APPELLE LA PASSION
C’EST CE POURQUOI JE SOUFFRE TANT
QUOIQUE TU FASSES L’AMOUR EST PARTOUT OU TU REGARDES DANS LES MOINDRES RECOINS DE L’ESPACE
DANS LES MOINDRES REVES OU TU T’ATTARDES L’AMOUR COMME S’IL EN PLEUVAIT
OH SES SOUVENIRS
J’AIMERAI QU’IL SOIT ENCORE LA JE L’AIME POUR TOUJOURS
Merci pour les paroles 🙏
Waouh'''Magnifique'Magnifika'''. Je t'aimais,je t'aime,je t'aimerai !!?🇳🇨♥️🇳🇨👍🇳🇨
Iaorana de france j'adore j'aime bien votre culture
Mauruuru roa
😍😍😍😍🤩
magnifique c'est trop top
❤❤❤❤
Très belle chanson
Love ittt💗💗💗
Juste magnifique🎉🎉🎉🎉🎉
Iaorana, peux tu mettre les paroles Bro, stp ? Thanks
👌 🤩
🥰🥰🥰🥰🥰
Teiki çaaaaaa dans le coeuuur
🤣🤣🤣🤣
Magnifique 👌
❤❤🇵🇫
Waou magnifique bravo vous êtes belle top
Paroles ? 🙏
En commentaire
Belle voix et très belle chanson MAURUÜRU
Merci beaucoup 😊
Trop beau
Iaorana, peux tu mettre les paroles Bro, stp ;)
C’est dans les commentaires
🌼