- 49
- 284 541
MhnAmr
Приєднався 26 гру 2022
EnMusique#10 | TAPUARII - TAPA'O NO TE HERE | Tablature guitare | Lyrics | Traductions.
LYRICS 🇵🇫, 🇫🇷, 🇬🇧
UA RERE TE MANU I NI'A I TE RA'I
L'oiseau s'est envolé dans le ciel / The bird flew up into the sky
MATA'ITA'I AU I TONA NEHENEHE
J'admire sa beauté / I admire his beauty
E MANU 'UO'UO E MANU NO TE HAU
C'est l'oiseau blanc de la paix / He's the white bird of peace
TIA'I TE FENUA, FENUA MAOHI
Le gardien de la terre Polynésienne / The guardian of Polynesian land
TAPA'O NO TE HERE
Marque de l'amour / The mark of love
PUHIHAU NOA MAI
Souffle de la paix / The breath of peace
TONA REO ITI
Son doux chant / His sweet song
MAI TE AHI MO'A
Tel le feu sacré / Like sacred fire
E UA TAU TE MANU I NI'A I TE FENUA
L'oiseau s'est posé sur la terre / The bird has landed on earth
MATA'ITA'I AU I TONA HANAHANA
J'admire sa splendeur / I admire his splendor
E MANU 'UO'UO E MANU NO TE HAU E
C'est l'oiseau blanc de la paix / He's the white bird of peace
TIA'I TE FENUA TO'U NEI AI'A
Le gardien de la terre où je suis né / The guardian of the land where I was born
____________________________________________________________________
Pour me contacter : ewejn.waye@gmail.com
Pour mon blog de chants : cahier-de-chants.blogspot.com/
Pour me soutenir : fr.tipeee.com/mhnamr/
____________________________________________________________________
Hashtags : #traductionfrançaise #traductionfr #traduction #chant #chants #island #islands #islandlife #anglais #gb #usa #angleterre #parole #paroles #parolesdechansons #parole #polynesie #tahiti #tahitien #tahitian #tahitiandance #tahitianvibes #polynésienne #polynesia #polynésie #polynesian #polynesiaadventure #melanesia #melanesian #micronesia #micronesian #newzealand #newzeland #marshallislands #kiribati #northernmarianaislands #wake #nauru #palao #guam #fidji #newcaledonia #solomon #solomonmusic #vanuatu #vanuatumusic #newguinea #cookislands #niue #samoa #samoan #samoansongs #samoanmusic #tonga #tongan #tuvalu #hawaii #hawaiian #hawaian #johnston #hawaiiisland #baker #jarvis #palmyra #wallis #chatham #tokelau #pitcairnislands #easterisland #howland
UA RERE TE MANU I NI'A I TE RA'I
L'oiseau s'est envolé dans le ciel / The bird flew up into the sky
MATA'ITA'I AU I TONA NEHENEHE
J'admire sa beauté / I admire his beauty
E MANU 'UO'UO E MANU NO TE HAU
C'est l'oiseau blanc de la paix / He's the white bird of peace
TIA'I TE FENUA, FENUA MAOHI
Le gardien de la terre Polynésienne / The guardian of Polynesian land
TAPA'O NO TE HERE
Marque de l'amour / The mark of love
PUHIHAU NOA MAI
Souffle de la paix / The breath of peace
TONA REO ITI
Son doux chant / His sweet song
MAI TE AHI MO'A
Tel le feu sacré / Like sacred fire
E UA TAU TE MANU I NI'A I TE FENUA
L'oiseau s'est posé sur la terre / The bird has landed on earth
MATA'ITA'I AU I TONA HANAHANA
J'admire sa splendeur / I admire his splendor
E MANU 'UO'UO E MANU NO TE HAU E
C'est l'oiseau blanc de la paix / He's the white bird of peace
TIA'I TE FENUA TO'U NEI AI'A
Le gardien de la terre où je suis né / The guardian of the land where I was born
____________________________________________________________________
Pour me contacter : ewejn.waye@gmail.com
Pour mon blog de chants : cahier-de-chants.blogspot.com/
Pour me soutenir : fr.tipeee.com/mhnamr/
____________________________________________________________________
Hashtags : #traductionfrançaise #traductionfr #traduction #chant #chants #island #islands #islandlife #anglais #gb #usa #angleterre #parole #paroles #parolesdechansons #parole #polynesie #tahiti #tahitien #tahitian #tahitiandance #tahitianvibes #polynésienne #polynesia #polynésie #polynesian #polynesiaadventure #melanesia #melanesian #micronesia #micronesian #newzealand #newzeland #marshallislands #kiribati #northernmarianaislands #wake #nauru #palao #guam #fidji #newcaledonia #solomon #solomonmusic #vanuatu #vanuatumusic #newguinea #cookislands #niue #samoa #samoan #samoansongs #samoanmusic #tonga #tongan #tuvalu #hawaii #hawaiian #hawaian #johnston #hawaiiisland #baker #jarvis #palmyra #wallis #chatham #tokelau #pitcairnislands #easterisland #howland
Переглядів: 140
Відео
DJO BNCA - MAKU KUTI KANAKY | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 236Місяць тому
Drapeau indépendantiste kanak à l'effigie d'Atai, leader de l'insurrection de 1878. Ataï fut le « grand chef » kanak de Komalé, près de La Foa. En 1878, il mène l'insurrection kanak contre les colonisateurs français. Après des victoires importantes qui inquiètent l'administration coloniale de la Troisième République, il est tué par un auxiliaire kanak missionné par les colons français. Signific...
HAKA "KAPA O PANGO" | Lyrics 🇳🇿 & Traduction 🇫🇷
Переглядів 66Місяць тому
Une culture qui me passionne beaucoup et dont j'aime en apprendre les coutumes. La culture "Néo-Zélandaise" ! À prendre dès qu'il y a un manque d'énergie dans la journée ! Requinque assurée ! PONGA RAAAA ! LYRICS TARINGA WHAKARONGO / Écoutez ! KIA RITE ! KIA RITE ! KIA MAU / Préparez-vous ! Alignez-vous ! En position ! HI / Oui ! KAPA O PANGO KIA WHAKAWHENUA AU I AHAU / Laissez-nous nous unir a...
Cover | HAKATOUA-SOUND - E TAKI TO EO KAKAIA | +Paroles &Traduction FR.
Переглядів 683Місяць тому
Voici un chant marquisien que j'adore chanter. Compositeur et auteur de la chanson : www.tiktok.com/@hakatoua Titre original : www.tiktok.com/@hakatoua/video/7285619102108880146 Les notes - Du cover : Couplet - MIm / SOL / RÉ / LA Refrain - SIm / SOL / RÉ / LA - MIm / SOL / RÉ / LA - De l'original : Couplet - LAm / DO / SOL / RÉ Refrain - MIm / DO SOL RÉ - LAm / DO / SOL / RÉ PS: Māuruuru roa C...
EnMusique#9 | ROD DANNY'S - MOENAU | Tablature guitare | Lyrics | Traductions.
Переглядів 1632 місяці тому
@roddannys5678 La 2ème partie de la musique utilise la même gamme un ton au-dessus. En soit ce sont les 2 mêmes parties, donc vous pouvez utiliser une seule et même gamme. LYRICS E PĀPĀ NUI HO'I OE NO TE HERE Tu es la source de l'amour / You're the source of love E PĀPĀ NUI MOROHI ORE Tu es le pilier indestructible / You're the indestructible pillar TE NIU PĀPĀ NO TE HERE Le noyau de l'amour / ...
Cover | Boyca - Reviens-moi | +Paroles.
Переглядів 2952 місяці тому
Une belle chanson, très simple à jouer. Compositeur et auteur de la chanson : @boycahrc2857 Titre original : ua-cam.com/video/XKcNeB8n6Xk/v-deo.html Les notes (À adapter selon le timbre de voix) - (en LA) RÉ/LA/SImin/SOL - (en SOL) SOL/RÉ/MImin/DO - (en DO) DO/SOL/LAmin/FA Paroles 🇫🇷 S’il te plaît, reviens-moi La vérité, c’est que tu me manques Nan j'peux pas sans toi La douleur est de plus en ...
EnMusique#8 | NONOSINA - TE TAMA MAOHI | Tablature guitare | Lyrics | Traductions.
Переглядів 7084 місяці тому
MEVINA @Mevina.Liufau ua-cam.com/video/bgspjlcC3zw/v-deo.html LYRICS TE 'OTO 'OTO NEI Le chant / The song TE MANU O TE RA'I De l'oiseau du ciel / Of the bird in the sky PEHEPEHE NO 'OE Résonnes en ton honneur / Resounds in your honour E TE TAMA TO'U FENUA Enfant du pays / Child of the land 'UA RIRO HO'I 'OE Tu es devenu / You've become MAITE HO'E FETI'A Peu à peu une étoile / Little by little a...
EnMusique#7 | EMILE RIMA, HIEDE BEN - KOE ANAKE | Tablature guitare | Lyrics | Traductions.
Переглядів 3924 місяці тому
Emile Rima & Hiede Ben - Koe Anake (Cruz Robati x @Panama-Productionz) ua-cam.com/video/z7yXIfGEidg/v-deo.html LYRICS MARINGI NEI TOKU ROIMATA E Mes larmes coulent / My tears flow NO TOKU INANGARO KIA KOE E MAINE Pour mon amour envers toi / For my love for you TO MATA MANEA MAI TE PURANGA E Tes beaux yeux comme le rayon de soleil / Your beautiful eyes, like the sunbeam E ATA MANEA KI RUNGA IA K...
EnMusique#6 | REHE-SOUND - TAU I HERE | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 2,2 тис.4 місяці тому
Audio Officiel : ua-cam.com/video/ZO2neNC8xEc/v-deo.html LYRICS E POHE NEI AU IA OE Je meurs d'envie de toi / I'm dying of desire for you E POHE NEI AU I TO OE HERE Je meurs d'envie de ton amour / I'm dying to your love E I TO OE TINO Et de ton corps / And your body TAPIRI MAI OE IA'U Approche-toi près de moi / Come close to me APA MAI OE IA'U Embrasse-moi / Kiss me HOROMIRI MAI OE IA'U Caresse...
EnMusique#5 | BOBBY HOLCOMB - ORIO | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 4565 місяців тому
Audio : ua-cam.com/video/wWtFNR8euq8/v-deo.html LYRICS ORIO TE ATUA Orio la déesse / Orio the goddess VAHINE NO TE MOANA Femme de la mer / Woman of the sea TAUTAI RAVA'I Pêcheur / Fisherman TAPE'A TA'OE OFE Maintiens ta canne de bambou / Hold your bamboo rod HI'OE NA TE A'AU Tu pêche sur le récif / You're fishing on the reef ORIO ATUA VAHINE Orio la Déesse / Orio the goddess ORIO ORIO E Oh Orio...
RAUMATA - TE MANU HOATA | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 2,1 тис.5 місяців тому
ua-cam.com/video/xS3oNc3_b0g/v-deo.html LYRICS E MANU HOATA HOKI KOE Tu es l’oiseau du bonheur / You're the bird of happiness TAPEKA IA E TE MATAGI Compagnon de la brise / Companion of the breeze ANGI ANGI NEI ITE ITI O TE RA Qui balaye le levé du jour / That sweeps through the dawn ARERE MAI HOKI KOE NA RUNGA I TOKU ORAHANGA Tu survoles ma vie / You fly over my life KORE RA E MAU IAKU Sans jam...
TE VAKA - MANATU (AUDIO LIVE) | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 4125 місяців тому
ua-cam.com/video/psviVd1QnVQ/v-deo.html LYRICS OKU KOHU E HE MASANI AI Ces vêtements sont si étranges sur moi / These clothes feel so strange on me KEHE HOKI MA NA SEVAE Ces chaussures sont encore plus étranges / Stranger still are these shoes KAVE AI I HETAHI FENUA Emmené dans un autre monde / Taken to another world TAGI TAGI AI AU MO TOKU KAIGA Je pleure maintenant pour ma maison / I’m now cr...
OHOTU - MANEA | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 3 тис.5 місяців тому
ua-cam.com/video/KBoh_fM8CVU/v-deo.html LYRICS UA NANA VAU TO UNAUNA J'admire ta beauté / I admire your beauty TO OE IRI RAVARAVA Ta jolie peau brune / Your pretty brown skin TO MATA NEHENEHE Et tes beaux yeux / And your beautiful eyes FETIA OE NO TOU AAU Tu es l'étoile / You are the star TE A'AU O TOU HERE De mon cœur / Of my heart E TAU POE HERE Ma perle adorée / My beloved pearl AUE TO MANEA...
GABILOU - FAKATERETERE | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 1,4 тис.5 місяців тому
ua-cam.com/video/cU3S4iF0lSY/v-deo.html LYRICS FAKATERETERE Une brise NA TOKERAU E Provenant du Nord TOKU PIKO HAGA Souffla la nuit dernière I NA RUKI E Pendant que je dormais VIRU VIRU MAUA Dans mes rêves TAKU MOE HAGA J’étais accompagné UA KITE AU TE MARAGIA J’ai vu cette jolie fille TAKU KAHAIA ITI E Ma petite plante UA PEKE O TE RAGI Elle s’est envolée dans le ciel KI RUGA I TOKU KAIGA Au-d...
EnMusique#4 | RAUMATA - E TĀ'U PUROTU | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 9005 місяців тому
= PS: Si ça va trop vite, n'hésitez pas à ralentir la lecture, pour ça : cliquer sur ⚙️(Paramètres) en bas à droite de votre vidéo et changer la "Vitesse de lecture". Et surtout, bien régler votre guitare, c'est important. 🤙 = PS: If it goes too fast, don't hesitate to slow down the playback: click on ⚙️(Settings) at the bottom right of your video and change the "Playback speed". And above all,...
EnMusique#3 | OHOTU - MANEA | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
EnMusique#3 | OHOTU - MANEA | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
TE VAKA - LOIMATA E MALIGI | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 8415 місяців тому
TE VAKA - LOIMATA E MALIGI | Lyrics et traduction en français.
EnMusique#2 | MEARI U & MANUHEI - NA TE RA'I | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 3,1 тис.5 місяців тому
EnMusique#2 | MEARI U & MANUHEI - NA TE RA'I | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
ROD DANNY'S - MOENAU | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 9826 місяців тому
ROD DANNY'S - MOENAU | Lyrics et traduction en français.
KEALI'I REICHEL - EO MAI | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 7936 місяців тому
KEALI'I REICHEL - EO MAI | Lyrics et traduction en français.
MAOHI DREAMS - TE MOEMOEA | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 3736 місяців тому
MAOHI DREAMS - TE MOEMOEA | Lyrics et traduction en français.
ESTHER TEFANA - RIMATARA | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 1,2 тис.6 місяців тому
ESTHER TEFANA - RIMATARA | Lyrics et traduction en français.
ANGELO - TE TAU MURE ORE | Lyrics & traduction en français.
Переглядів 2,3 тис.7 місяців тому
ANGELO - TE TAU MURE ORE | Lyrics & traduction en français.
EnMusique#1 | OHOTU - TA'U MAIMOA | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
Переглядів 5 тис.7 місяців тому
EnMusique#1 | OHOTU - TA'U MAIMOA | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).
FENUA - HORO'A MAI | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 9708 місяців тому
FENUA - HORO'A MAI | Lyrics et traductions (français et anglais).
ZACHARY J. MOORE - HUTIA TE RITO | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 3799 місяців тому
ZACHARY J. MOORE - HUTIA TE RITO | Lyrics et traductions (français et anglais).
NOHORAI - TE ATUA I TE RAI | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 3,4 тис.9 місяців тому
NOHORAI - TE ATUA I TE RAI | Lyrics et traductions (français et anglais).
MAKAYLA - TIAHO MAI RA | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 5189 місяців тому
MAKAYLA - TIAHO MAI RA | Lyrics et traductions (français et anglais).
CHILDISH GAMBINO - REDBONE (sung by Sam TOMPKINS) | Lyrics et traduction en français.
Переглядів 4269 місяців тому
CHILDISH GAMBINO - REDBONE (sung by Sam TOMPKINS) | Lyrics et traduction en français.
FIJI - CHANT OF THE ISLANDS | Lyrics et traductions (français et anglais).
Переглядів 1,3 тис.10 місяців тому
FIJI - CHANT OF THE ISLANDS | Lyrics et traductions (français et anglais).
Salut Pouvez vous ajouter la traduction de ce chant s’il vous plaît «KUA MIHI AU IA KOE» de T’Angelo Merci beaucoup.
Kanaky ô kanak
❤❤❤❤
Une merveille mon frère 🌋❤️
Soutien à la Nouvelle-Calédonie ✊️💪
Mauruuru pour tes video, grâce à toi je sais jouer quelques morceaux 🫶🫶
❤🇳🇨 Toujours d'actualité en 2024.
Très belle chanson
Continue un beau concept que tu viens de metttre en place. Félicitation pour ce travaille
D'ailleurs je cherchais un concept de ces style avec les les notes si tu arrives aussi avec la frappe super.
@@heikehauwry649 je vais retravailler tout ça pour avoir aussi la frappe, je vais essayer de mettre sa en place🤙
❤
Très Belle voix... Belle performance... @ poursuivre et @ suivre...❤❤
Très jolie chanson... Vive aux Kanackys !!! ❤
❤❤❤
magnifique mon frérot 🙏💝
Wouah ...encore plus de cover
😱merci je vais m'entraîner
Encore plus de bringue en tout cas merci pour t tuto👍👌
💖💖💖💖
Peut on avoir s'il vous plaît 🙏 les note de "taki to eo maruru
Je dois en faire une vidéo bientôt, mais sinon les notes sont : LAmineur / DO / SOL / RÉ (dans cet ordre) 😎🤙
Maruru ✌️ continue a publier trop top 👌
Possible d'avoir les note rod Danny moenau
ua-cam.com/video/EZl38urVeIU/v-deo.html 🤙
C'est quoi la frappe du début svp
Bonjour 🤓 Franchement si je devais te donner un conseil, je te dirai de faire au feeling car le plus important c'est comment toi tu ressens la chanson. Après je trouve qu'une simple gratte de haut en bas (⬇) à chaque changement de notes pour le couplet et le pré-refrain suffit. Et (⬇-⬆⬇⬆⬇-⬆⬇) pour le refrain passe très bien. À la longue tu trouveras le rythme et la frappe qui te convient🤙
Merci👍
30/06/2024, j'ai entendu cette chanson sur Nouvelle-Calédonie la 1ère...les larmes descendent tout seul, la chair de poule sans connaître les paroles...on me donne le lien du chant, je vous la traduction et je pleure de joie et de tristesse 🥹😭🤗🥰 je pleure mon pays, la terre que nous ne protégeons pas assez. La nature nous donne temps et elle a besoin de nous comme nous avons d'elle😢😭🥹 Merci pour ce chant Mr Teiho TETOOFA🙏🏽🥹
Magnifique et très belle interprétation par Raumata ❤
Le meilleur 🎉❤
Mauururu no teie pehe Angelo Nuffer te aroha ia rahi ❤👍🫵
Trop net merci sa nous apprend bcp Est ce que il y aurait pas d’autre son que celle déjà publier ❤❤
ua-cam.com/video/R-zBYNILWUk/v-deo.html 🤙
Parole titi Kau te Arii tama
❤❤❤❤❤❤❤
💃🌸🫶🏽
Mea maruru ia oe darling Maruia algood from NZ LOVE O TAHITIANS
super vidéo !! vous pouvez faire aussi sur taki to'u eo ( vaiaikii987 )🌟🙏
Magnifique chanson
Ooh quel plaisir d'entendre nos chansons, merci❤
Beau traavail
Merci 🤙
Merci pour. la.traduction.
Merci.pour.la traduction.
J'adore ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
Super
Bonjour. La traduction ( virgin voyage boom boom boom) serait possible envoyer par mail la traduction . Merci
Encore Merci pour les notes à la guitare, c'est génial !!!... Cela permet, non seulement de la chanter mais aussi de la jouer... Très très bien... MERCI beaucoup ❤
Merci ❤
Très belle chanson... Traduction à la hauteur de la chanson... Génial !!❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
Une pépite 🔥
J'adore ❤ superbe boulot encore une fois 🔥😍
🔥🔥🔥
🎉❤😊merci beaucoup cela me touche beaucoup de ta part d'avoir prix en compte ma demande et te remercierai jamais assez pour ce que tu as fait... merci du profond de mes sentiments MERCI...❤❤❤❤❤
Avec plaisir 🤙
Très belle chanson d'amour... La traduction reflète bien l'amour profond de 2 êtres séparés et qui se retrouvent comme au premier jour ... MERCI ❤
Le meilleur 😊❤