Mi experiencia en el cbc de traductorado publicó UBA + exámenes de nivelación
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Vale nos comparte su experiencia en el cbc de traductorado publicó y sobre todo en los exámenes de nivelación para el ingreso a la carrera.
Compartimos su cuenta de instagram donde sube tips y recomendaciones para los estudiantes de traductorado.
tradubyvalu:
...
Gracias Valen por esta información tan útil. Me lo guardo! A la gente que editó el video: las transiciones mientras habla la chica te cortan absolutamente el mambo, ojalá lo tengan en cuenta para videos próximos. Excelente servicio
Muchas gracias por hacer estos vídeos! Estoy hace tiempo pensando en si iba a ser capaz de dar los exámenes y escucharla me alivia e informa más 🥺😂
vale sos lo más!! mi hno tenia dudas sobre el ingreso y lo re ayudaste. Gracias!! Seguí así peque!!
Muy bueno!! Que lindo escuchar que con el dossier solo para español sirve bastante 🙌🏼🙌🏼 jajajaja
nanana es una divina esta chica , tenia muchas dudas y entendí todooooooo
Me sirvió mucho el vídeo. Gracias!! Exitos
Que es mejor cursar primero semiología y después hacer el curso de español? O al revés? En Semiología me parecieron un poco complicados los textos y me re ayudó un libro destinado a estudiantes de docencia llamado lingüística y enseñanza de la lengua en donde se explicaba de forma súper pedagógica a todos los autores y cubría todo el programa de semiología y algunas cosas más pero ya más para destinados a los maestros de lengua. Lo que me di cuenta en el proceso es que si bien soy más fluida en español, muchas veces mis enunciados en inglés son de mayor calidad con lo cual mi desafío es conocer mejor el funcionamiento y la estructura del español. Hubiese sido mejor hacer el curso de español antes de semiología?
Me encantó el video ya que este año me inscribí para uba XXI en traductorado público. Pero no me quedo claro como era el examen oral, yo soy una persona muy tímida y me gustaría saber si el examen es privado o sea que hacen pasar uno por uno o es en frente de todos.
Entiendo que es individual, de todas formas en la descripción esta el insta de valentina que ella es de tradu y va a poder darte una mano
@@hilosuniversitarios963 Muchas gracias!!
Hola, yo entré este 2do cuatrimestre por uba xxi, tienen algún grupo de Whatsapp?
Hola, cómo hago para inscribirme en el cbc de traductorado público?. Soy extranjera
@@danielaalejandrap.1809 La página de derecho de la uba tiene una sección para quienes sean extranjeros, fijate y lee que dice ahí o tal vez hablando con la chica del vídeo lo puedas consultar mejor
Que bien explicado, muchas gracias ❤️
Muchas gracias por la info!!!
Holaa, como andas? me re sirvió tu video la verdad, muchisimas graciaaaass
Hola, una pregunta, estos examenes son despues del cbc antes de la carrera o en que momento?
Muy bueno.
Muy buen video!
Pregunta, porque no entendí muy bien, cuando terminas el cbc, tengo esperar a rendir los exámenes de suficiencia para recién poder entrar a la carrera(? O se puede entrar a la carrera y mientras rendis los exámenes (?
PD: muy bueno el video! 💞
Podes entrar a la carrera e ir dando las materias de derecho hasta q aprobas los examenes y das las materias de q son más propias de tradu, de todas formas te dejamos el ig de la chica q grabo el video asi podes escribirle directo ya q ella estudia tradu. Yo soy de abogacía. Saludos
Que requisitos les piden a los estudiantes extranjeros para entrar al CBC o donde encuentro info! Xfa
pregunta, entonces se puede dar el examen de nivelación en un idioma irregular, tipo que no sea aleman, ingles, frances, etc?
Hola como va? Mira en realidad yo soy de abogacía, fijate en la descripción del video que deje el instagram de la chica de tradu q hizo el video, escribile que ella te va a saber ayudar.
Genial!
estoy averiguando como inscribirme.... help!
Q nivel recomiendan de inglés tener ? Yo se inglés si hablamos de nivel sería b2 y entrando a c1
Noc si necesito más o no quiero empezar el cbc el año q viene recién y este año seguir mejorando mi inglés
Pero tengo entendido q ese año de Cbc no tiene nada en inglés por lo q sería mejor estudiar todavía más inglés ese mismo año
Alguien sabe ?
En todo las carreras d traductorado t piden entre un nivel b2 a c1 ya q es un nivel muy avanzando, para llegar el c2 supongo q a mediado d la carrera vas adquiriendo más gramática
Tener el first certificate exam te da alguna ventaja en la carrera o los examen de niveles?
Holu, yo en realidad estudie abogacía pero en la descripción dejamos el instagram de Valentina, ella es de tradu, escribile que te va a dar una mano.
hola! te dieron alguna respuesta sobre beneficios de tener el first?
@@hilosuniversitarios963 gracias!
@@candelamendiberry714 sinceramente recién veo la respuesta, youtube no me avisó nada jajs asi que no consulté nada aún, perdón :/
@@valentinaporfiri876 hola! te respondió al final? jajaj
se puede dar el examen de idioma extranjero con un diccionario cerca?
No se puede,en la página oficial de la facultad hay modelos de examen ,trata de practicar y de tomarte el tiempo cuando los hagas porque tienen su dificultad.