The Israeli Opera | SOMEWHERE, אי שם, في مكانٍ ما

SOMEWHERE, אי שם, في مكانٍ ما
60 Jewish and Arab singers and musicians joined together on the Israeli Opera’s stage to record a special rendition of Somewhere, the powerful song written by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim for West Side Story. United on one stage, they convey a message of hope for a better future for all of us in Israel. A special project of the Israeli Opera, the Galilee Chamber Orchestra (by Polyphony Education) the Jerusalem Academy of Music and Dance and the Buchmann-Mehta School of Music, Tel Aviv University.
Music Director, Arranger and Translator: David Sebba
Director: Ben Bachar
Arabic Translation: Rina Miari
Sound: Rafi Eshel
Israeli Opera Soloists:
Rania Ateek, Efrat Bram Hacohen, Inbal Brill, Tal Ganor, Tali Ketzef, Yarden Kiperman, Gal Kohav, Kirill Odintsov, Audelia Shallev, Rona Shrira, Roi Witz, Nika Yankelevich, Romi Zelig
Students of the vocal departments of the Jerusalem Academy of Music and Dance and the Buchmann-Mehta School of Music, Tel Aviv University
Amit Amar, Ezekiel Assia, Rim Awad, Ben Ayalon, Amit Bek, Doron Florentin, Rina Miari, Alexander Rozvizev, Aya Sabi’a, Doreen Sassine, Ohad Shlichter, Amit Sova, Mayar Swaid, Sireen Tarboush, Rita Tawil, Nevo Weiner
האופרה הישראלית, תזמורת הגליל הקאמרית (מבית פוליפוני לחינוך), האקדמיה למוסיקה ולמחול ירושלים, וביה"ס למוסיקה ע"ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל אביב בביצוע מיוחד באנגלית, עברית וערבית לשיר שכתבו לאונרד ברנשטיין וסטיבן סונדהיים ל"סיפור הפרברים".
ניהול מוסיקלי, עיבוד ותרגום: דוד זבה
במאי: בן בכר
צילום: שי פלג
סאונד: רפי אשל
תרגום לערבית: רינה מיעארי
זמרי האופרה הישראלית וזמרי מיתר אופרה סטודיו: קיריל אודינצוב, ענבל בריל, אפרת ברם הכהן, טל גנור, רועי ויץ, רומי זליג, ניקה יענקלביץ', גל כוכב, ראניה עתיק, ירדן קיפרמן, טלי קצף, אודליה שלו, רונה שרירא
זמרי המחלקות הווקאליות באקדמיה למוסיקה ולמחול, ירושלים ובית הספר על שם בוכמן -מהטה באוניברסיטת תל אביב: בן אילון, עמית אמר, יחזקאל אסיא, עמית בק, נבו וינר, ריטה טויל, סירין טרבוש, רינה מיעארי, איה סבע, דורין סאסין, מיאר סואעד, רים עוואד, דורון פלורנטין, אלכסנדר רוזביצב, עמית שובע, אוהד שליכטר

[@elenamagidin5449]

קיריל אודינצוב הוא זמר מהמם❤

[@TheGirloftheGoldenMet]

I'm crying. This is so powerful.

[@janegrossman8955]

This is absolutely exquisite. We must figure this out. I look at the Jewish and Arab singers and they look like brothers and sisters. We are from the same gene pool way back when. Finding a way to live together is the only way forward.

[@Maxim89Il]

A moment of sanity in this crazy time.

[@cathyskitchenprescription500]

Very moving and beautiful.

[@desc3451]

What a great move to show an Arab-Israeli appeal for peace. Very moving🥺😍

[@RS-rz9xj]

Beautiful. Art over war.

[@sandracampbell2570]

Sooo moving. I am on my knees

[@aharonharlap410]

There is a place for us..right here..where we are ! Thankyou all for a beautifully moving performance!

[@jaZZjaZZ54]

YES.

[@jlnsn]

Wonderful.
Thank you, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Ben Bachar, David Sebba, and the Israeli Opera.

[@hadassrubin1866]

Gorgeous performance

[@angelikagellert9699]

Danke für diese wunderschöne hoffnungsvolle israelisch -arabische Botschaft des Friedens

[@Prof.ArnonPalty]

מעורר השראה ותקווה. ומבוצע נפלא! כל לחי.

[@lauriekash3980]

Thank you -music can be so healing during such heartache on both sides. My mom was a singer and one of the most beautiful peaceful woman I knew. Isn't it so wonderful to care about a sentient being? How rewarding than hate

[@sharonmelnick3916]

tears. chills. let's make the world like this production.

[@melanieconner9994]

Absolutely stunning. Took my breath away. This should be heard across the world. Thank you to everyone, the voices are tremendous! God bless you!

[@MichaelDickel]

This is very beautiful. Thus it’s disappointing that the description is only in English and Hebrew. Please consider adding Arabic for inclusion.

[@tiggero6690]

Doesn't that tell you something about who they think the 'place' is for?

[@user-ul5py1pm1s]

נפלא מרגש ❤

[@bobbywittes6498]

Beautiful!

[@jshuchart]

Been a long time since I've had hope for the Middle East...this tells me maybe we can still figure this out.

[@iriskubel7772]

Beautiful

[@joyouslily2982]

Jews & Arabs singing such a beautiful song 🎵 of hope together O my heart is breaking that it would indeed come to pass Someday Somehow 😭💔❤️‍🩹

[@heleneot]

Beautiful! Très beau! Oui il y a une place pour vous!

[@elizabethg.8731]

So moving

[@pianokara]

שיר מרגש עם ביצוע מיוחד - שילוב השפות מושלם

[@alraytse1]

WoW si great!!! Beautiful performance!!!

[@KateBeeders]

Stunning, beautiful, gorgeous version. Thank you. 💙

[@PastorAndyCook1]

Thank you so much for doing this. God bless you all.

[@user-bb7bc3vb3w]

,,Look from Your holy abode, from heaven, and bless Your people, Israel." Torah Devarim 26:15

[@americandreamer6092]

Beautiful production❤

[@sschak100]

Great, gave me chills, a dream world

[@mariellacachia8846]

How could you not draw the difference between Israel, its people and others?
Am Israel Chai
🎗💙🇮🇱🇲🇹💙🎗

[@avivyoukerharel2140]

❤

[@pamelaleibowitz3019]

Amazing! So powerful! Thank you!

[@Medina-sVlog]

❤❤❤❤

[@eyalhar-tuv803]

מושלם. אישית הייתי מסתפק בעברית ואנגלית.

[@carlobrotto7132]

That's beautiful , useless and a bit rethoric must say, but beautiful . Reality will ever overwhelm dreams ....

[@Joylina7]

❤️🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱🙏❤️

[@earthandsky6000]

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[@TheLibTearMaker]

Delusional…

[@danielsb9100]

❤️