The fact that I still get a kick out of this show despite not being able to read or understand japanese is a testament to the acting and visual gags here. This stuff has been fantastic, and thank you for sharing your unique comedy with the internet!
You can't understand japanese? I'LL FIX THAT PROBLEM! The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good" The description says: The end~! Person who made it: Karameru Person who helped: Gurun 0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!! (Theme song) AAA A AA A A AHH I f yo' e f ling hｎg ry (Please wait.) 0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering) 0:26 Bus tour 0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok? 0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™! 0:54 Yayyy~! 0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today! 1:00 Thank you! Yayyy! 1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at! 1:07 Very much like a bus tour. 1:08 To your right is the bus's seats! 1:11 Of course there's seats. 1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror! 1:18 What exactly are you introducing? 1:20 Wonderful! 1:21 What are you talking about? 1:22 And to your left is the barf bags! 1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery! 1:33 The barf bags are for vomiting! 1:34 Stop talking about vomit! 1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP! 1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up? 1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO! 2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT????????????? 2:31 AXOLOTL SPECIAL! 3:23 WE HAVE ARRIVED! 3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize! 3:41 And to your right is the Bus's seats! 3:46 OK, ENOUGH OF THAT!! 3:48 And to the front is the bus's mi- 3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior! 3:54 And to your left is MT. FUJI! 3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy! 4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke! 4:18 What??? Karaoke???? 4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics) 5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom! 5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that? 5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. 5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT. 5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag. 5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP! 5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon. 6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting. 6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag. 6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!! 7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like? 7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi. 7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus. 7:51 GNUS? What are those? 7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus. 8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal! 8:04 Look look, there's a constellation on your right! 8:07 Hey, that's orion! 8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation. 8:16 But that's clearly orion! Can you explain? 8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius... 8:24 That's a triangle. 8:25 THAT'S A GNU! 8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE! 8:27 But it's famous. 8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN! 8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN! 8:43 He must be friendly. 8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO! 8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries. 8:59 You can really get away with just saying that? 9:00 OH! We are now approaching the MOON! 9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too. 9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO 9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!! 9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO 9:28 Stop doing that at the same time! 9:31 WEEE WOOO 9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing! 9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR. 9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW? 10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry! 10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!! 10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved? 10:39 Professor, this is terrible! What do we do? 10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket! 10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket! 11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or... 11:13 SHUT UP!!!!11!! 11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth? 11:59 Ah, I didn't want to do this. 12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!? 12:16 Look, a shooting star! 12:18 Go on, make a wish! 12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! 12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best. 12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this. 12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?! (Theme song) (Again) AAAAHHHHH If you're feeling hungry Why don't you take a swig of the air I could give gold to a cat and pearls to a pig I'm giving it all away AAAAHHHHH Anything thats fun out there I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE I could be doing rock paper scissors with a crab or a footrace with a snail Whether its fact or fiction I don't care Thank you everyone for watching this Jajajaja 13:34 Hello everyone, this is Karameru. This was the MATATABI MOVIE LABO finale. I hope you've enjoyed it. As for why the series is coming to a close, It's a lot of work and pressure, And there are problems going around in my household. There are countless details in my current situation, But the biggest reason for the series ending is... Uhhhh....... uhhhhhhhhhhhhhhhhh..... what should it be......? Should I say someone died? (punch) 14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING. 14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2! 14:19 Thank you for your patience!
@@gray3013 Here :) Hello, I am your friendly Karameru English Translator. The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good" The description says: The end~! Person who made it: Karameru Person who helped: Gurun 0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!! (Theme song) AAA A AA A A AHH I f yo' e f ling hｎg ry (Please wait.) 0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering) 0:26 Bus tour 0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok? 0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™! 0:54 Yayyy~! 0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today! 1:00 Thank you! Yayyy! 1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at! 1:07 Very much like a bus tour. 1:08 To your right is the bus's seats! 1:11 Of course there's seats. 1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror! 1:18 What exactly are you introducing? 1:20 Wonderful! 1:21 What are you talking about? 1:22 And to your left is the barf bags! 1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery! 1:33 The barf bags are for vomiting! 1:34 Stop talking about vomit! 1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP! 1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up? 1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO! 2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT????????????? 2:31 AXOLOTL SPECIAL! 3:23 WE HAVE ARRIVED! 3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize! 3:41 And to your right is the Bus's seats! 3:46 OK, ENOUGH OF THAT!! 3:48 And to the front is the bus's mi- 3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior! 3:54 And to your left is MT. FUJI! 3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy! 4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke! 4:18 What??? Karaoke???? 4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics) 5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom! 5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that? 5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. 5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT. 5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag. 5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP! 5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon. 6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting. 6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag. 6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!! 7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like? 7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi. 7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus. 7:51 GNUS? What are those? 7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus. 8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal! 8:04 Look look, there's a constellation on your right! 8:07 Hey, that's orion! 8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation. 8:16 But that's clearly orion! Can you explain? 8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius... 8:24 That's a triangle. 8:25 THAT'S A GNU! 8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE! 8:27 But it's famous. 8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN! 8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN! 8:43 He must be friendly. 8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO! 8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries. 8:59 You can really get away with just saying that? 9:00 OH! We are now approaching the MOON! 9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too. 9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO 9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!! 9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO 9:28 Stop doing that at the same time! 9:31 WEEE WOOO 9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing! 9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR. 9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW? 10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry! 10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!! 10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved? 10:39 Professor, this is terrible! What do we do? 10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket! 10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket! 11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or... 11:13 SHUT UP!!!!11!! 11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth? 11:59 Ah, I didn't want to do this. 12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!? 12:16 Look, a shooting star! 12:18 Go on, make a wish! 12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! 12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best. 12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this. 12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?! (Theme song) (Again) AAAAHHHHH If you're feeling hungry Why don't you take a swig of the air I could give gold to a cat and pearls to a pig I'm giving it all away AAAAHHHHH Anything thats fun out there I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE I could be doing rock paper scissors with a crab or a footrace with a snail Whether its fact or fiction I don't care Thank you everyone for watching this Jajajaja 13:34 Hello everyone, this is Karameru. This was the MATATABI MOVIE LABO finale. I hope you've enjoyed it. As for why the series is coming to a close, It's a lot of work and pressure, And there are problems going around in my household. There are countless details in my current situation, But the biggest reason for the series ending is... Uhhhh....... uhhhhhhhhhhhhhhhhh..... what should it be......? Should I say someone died? (punch) 14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING. 14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2! 14:19 Thank you for your patience! (translator's comment) HOLY FUCK, SEASON 2!!! I DID NOT EXPECT THAT (thank you everone for your patience, i love your support)
fear no more! Hello, I am your friendly Karameru English Translator. The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good" The description says: The end~! Person who made it: Karameru Person who helped: Gurun 0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!! (Theme song) AAA A AA A A AHH I f yo' e f ling hｎg ry (Please wait.) 0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering) 0:26 Bus tour 0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok? 0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™! 0:54 Yayyy~! 0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today! 1:00 Thank you! Yayyy! 1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at! 1:07 Very much like a bus tour. 1:08 To your right is the bus's seats! 1:11 Of course there's seats. 1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror! 1:18 What exactly are you introducing? 1:20 Wonderful! 1:21 What are you talking about? 1:22 And to your left is the barf bags! 1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery! 1:33 The barf bags are for vomiting! 1:34 Stop talking about vomit! 1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP! 1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up? 1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO! 2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT????????????? 2:31 AXOLOTL SPECIAL! 3:23 WE HAVE ARRIVED! 3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize! 3:41 And to your right is the Bus's seats! 3:46 OK, ENOUGH OF THAT!! 3:48 And to the front is the bus's mi- 3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior! 3:54 And to your left is MT. FUJI! 3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy! 4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke! 4:18 What??? Karaoke???? 4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics) 5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom! 5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that? 5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. 5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT. 5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag. 5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP! 5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon. 6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting. 6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag. 6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!! 7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like? 7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi. 7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus. 7:51 GNUS? What are those? 7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus. 8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal! 8:04 Look look, there's a constellation on your right! 8:07 Hey, that's orion! 8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation. 8:16 But that's clearly orion! Can you explain? 8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius... 8:24 That's a triangle. 8:25 THAT'S A GNU! 8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE! 8:27 But it's famous. 8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN! 8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN! 8:43 He must be friendly. 8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO! 8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries. 8:59 You can really get away with just saying that? 9:00 OH! We are now approaching the MOON! 9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too. 9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO 9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!! 9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO 9:28 Stop doing that at the same time! 9:31 WEEE WOOO 9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing! 9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR. 9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW? 10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry! 10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!! 10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved? 10:39 Professor, this is terrible! What do we do? 10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket! 10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket! 11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or... 11:13 SHUT UP!!!!11!! 11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth? 11:59 Ah, I didn't want to do this. 12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!? 12:16 Look, a shooting star! 12:18 Go on, make a wish! 12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! 12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best. 12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this. 12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?! (Theme song) (Again) AAAAHHHHH If you're feeling hungry Why don't you take a swig of the air I could give gold to a cat and pearls to a pig I'm giving it all away AAAAHHHHH Anything thats fun out there I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE I could be doing rock paper scissors with a crab or a footrace with a snail Whether its fact or fiction I don't care Thank you everyone for watching this Jajajaja 13:34 Hello everyone, this is Karameru. This was the MATATABI MOVIE LABO finale. I hope you've enjoyed it. As for why the series is coming to a close, It's a lot of work and pressure, And there are problems going around in my household. There are countless details in my current situation, But the biggest reason for the series ending is... Uhhhh....... uhhhhhhhhhhhhhhhhh..... what should it be......? Should I say someone died? (punch) 14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING. 14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2! 14:19 Thank you for your patience!
I feel like this series can definitely go international. It just need a proper subtitle support. There's already a translator in the comment section, but it's a pain in the ass to move back and forward just to understand the whole thing.
@@fishyc43sar idk, I can't really enjoy it if it's not full screen. But I think they're working on it, the first 4 episodes have english caption already
@@pirki4893 That was back when yt allowed fan submitted Subtitles. Since they can't do anything right they got rid of that. A number of foreign channels relied on the fan submitted subs quite a bit.
Hello, I am your friendly Karameru English Translator. The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good" The description says: The end~! Person who made it: Karameru Person who helped: Gurun 0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!! (Theme song) AAA A AA A A AHH I f yo' e f ling hｎg ry (Please wait.) 0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering) 0:26 Bus tour 0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok? 0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™! 0:54 Yayyy~! 0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today! 1:00 Thank you! Yayyy! 1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at! 1:07 Very much like a bus tour. 1:08 To your right is the bus's seats! 1:11 Of course there's seats. 1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror! 1:18 What exactly are you introducing? 1:20 Wonderful! 1:21 What are you talking about? 1:22 And to your left is the barf bags! 1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery! 1:33 The barf bags are for vomiting! 1:34 Stop talking about vomit! 1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP! 1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up? 1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO! 2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT????????????? 2:31 AXOLOTL SPECIAL! 3:23 WE HAVE ARRIVED! 3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize! 3:41 And to your right is the Bus's seats! 3:46 OK, ENOUGH OF THAT!! 3:48 And to the front is the bus's mi- 3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior! 3:54 And to your left is MT. FUJI! 3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy! 4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke! 4:18 What??? Karaoke???? 4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics) 5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom! 5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that? 5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. 5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT. 5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag. 5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP! 5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon. 6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting. 6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag. 6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!! 7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like? 7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi. 7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus. 7:51 GNUS? What are those? 7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus. 8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal! 8:04 Look look, there's a constellation on your right! 8:07 Hey, that's orion! 8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation. 8:16 But that's clearly orion! Can you explain? 8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius... 8:24 That's a triangle. 8:25 THAT'S A GNU! 8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE! 8:27 But it's famous. 8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN! 8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN! 8:43 He must be friendly. 8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO! 8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries. 8:59 You can really get away with just saying that? 9:00 OH! We are now approaching the MOON! 9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too. 9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO 9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!! 9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO 9:28 Stop doing that at the same time! 9:31 WEEE WOOO 9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing! 9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR. 9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW? 10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry! 10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!! 10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved? 10:39 Professor, this is terrible! What do we do? 10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket! 10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket! 11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or... 11:13 SHUT UP!!!!11!! 11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth? 11:59 Ah, I didn't want to do this. 12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!? 12:16 Look, a shooting star! 12:18 Go on, make a wish! 12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! 12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best. 12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this. 12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?! (Theme song) (Again) AAAAHHHHH If you're feeling hungry Why don't you take a swig of the air I could give gold to a cat and pearls to a pig I'm giving it all away AAAAHHHHH Anything thats fun out there I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE I could be doing rock paper scissors with a crab or a footrace with a snail Whether its fact or fiction I don't care Thank you everyone for watching this Jajajaja 13:34 Hello everyone, this is Karameru. This was the MATATABI MOVIE LABO finale. I hope you've enjoyed it. As for why the series is coming to a close, It's a lot of work and pressure, And there are problems going around in my household. There are countless details in my current situation, But the biggest reason for the series ending is... Uhhhh....... uhhhhhhhhhhhhhhhhh..... what should it be......? Should I say someone died? (punch) 14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING. 14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2! 14:19 Thank you for your patience! (translator's comment) HOLY FUCK, SEASON 2!!! I DID NOT EXPECT THAT (thank you everone for your patience, i love your support)
＿人人人人人人人人人人人＿
＞ 2等 たわし ＜
－^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^－
バスツアーの1つ下の価値になるほどのたわしという解釈ができますよ。
逆に言うと、たわしの少し上ぐらいの価値しかバスツアーにないという解釈になりますが……
多分3等もたわしだよ
@@ピクミン好き-w1l
価値があるってことは
高級なタワシなのかなぁ？
3等ウーパールーパーじゃないの（適当）
@@Shooooboooon マ？
デーモンコアくんの声聞いた時の嬉しさよ。心が落ち着く
ありがとう❤️
それはきっと落ち着いたのではなくからめるわーるどに堕ち着いただけ
まぁ消し飛んで全て忘れるんだけどね( ・∇・)
一瞬ジェンツー隊かと思った
落ち着くは末期
最終回で過去のキャラクターが全員集合する神展開に涙が止まらない
13:24 それじゃあ始めよう、の所がみんな見てくれてありがとう、になってるのが胸熱
それな熱すぎてスマホから手離したわ
マジでビビったこのOP好きやったから
@@ザッピー-w6u 熱いの同音異議なんよそれ。
13:03 宇宙から帰ってきてからの「空気をガブ飲み」が伏線回収っぽくて好き(？)
わかりみ深いなあ
それなー
感動したなぁ
お腹すいたなら→食う気(空気)があるってことか。
@@nyunyu-ki
それだ
デーモンコアが出てきた時、前作の主人公が登場したかのような熱さを感じた。
それな
それなぁぁぁぁ
それな
実質前作の主人公。
11:59
祝
デーモンコアくん 復活
非
デーモンコアくん 失踪
なにッ!? (まだ見てない)
宇宙空間で平気で生存できるのすげーな
マタタビキメてるから大丈夫なんだよ(適当
石仮面でもかぶったんでしょ（適当
@@白亀-v4r
固まるぞ
ぐるんは考えるのをやめた
フリーザーかな
11:58
デーモンコアくん(既に閉まってる)「ぁぁしょうがないなぁ」
ここからの流れ好き
最終回にop流すアニメは神アニメ定期
そうだよ(便乗)
ドラゴンボールgtとかもそうだったよね
けものフレンズ2期()
@@壁果てしない 神アニメ・・・？
@@ジョジョイビルそれ以上はいけない
さゆりとデーモンコアくんが出てきた時の嬉しさ半端なかった
まじそれな
13:18
からめるが地球に帰ってぐるんの流れ星が流れる。
opにも伏線が張ってあったんです、、
スゴ！
どっかのヘボットみたいな
魔法少女さゆりとデーモンコアくんの伏線回収は胸熱過ぎる
ホントからめるさんって粋だよなぁ…
@@パコパコおマン 誠は許さん
デーモン・コアくんの強者感よ
@@パコパコおマン
ほんとに上手だったら売名せずとも売れてると思うのでさようなら
胸熱ですよね〜！
@@諦メロン-p4u それな
さゆりちゃんとか前の話で出てきたキャラが集結する胸熱展開
白 い 人 と ペ ン ギ ン
@@85Stamp ペンギンは...ほら....国民を安心させるためにクイズやってるしジェンツー隊はがんばって地球守ってるから...
ジェンツー隊はちゃんと地球護れてないですけどねw
@@何ものでもなく在りたい 隕石が強いだけ
Concuerdo
The fact that I still get a kick out of this show despite not being able to read or understand japanese is a testament to the acting and visual gags here. This stuff has been fantastic, and thank you for sharing your unique comedy with the internet!
This is gold... the visuals, emotions in their voices, I feel like I understand everything...
You can't understand japanese? I'LL FIX THAT PROBLEM!
The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good"
The description says: The end~!
Person who made it: Karameru
Person who helped: Gurun
0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!!
(Theme song)
AAA A AA A A AHH
I f yo' e f ling hｎg ry
(Please wait.)
0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering)
0:26 Bus tour
0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok?
0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™!
0:54 Yayyy~!
0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today!
1:00 Thank you! Yayyy!
1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at!
1:07 Very much like a bus tour.
1:08 To your right is the bus's seats!
1:11 Of course there's seats.
1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror!
1:18 What exactly are you introducing?
1:20 Wonderful!
1:21 What are you talking about?
1:22 And to your left is the barf bags!
1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery!
1:33 The barf bags are for vomiting!
1:34 Stop talking about vomit!
1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP!
1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up?
1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO!
2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT?????????????
2:31 AXOLOTL SPECIAL!
3:23 WE HAVE ARRIVED!
3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize!
3:41 And to your right is the Bus's seats!
3:46 OK, ENOUGH OF THAT!!
3:48 And to the front is the bus's mi-
3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior!
3:54 And to your left is MT. FUJI!
3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy!
4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke!
4:18 What??? Karaoke????
4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics)
5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom!
5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that?
5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT.
5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag.
5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP!
5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon.
6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting.
6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag.
6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!!
7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like?
7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi.
7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus.
7:51 GNUS? What are those?
7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus.
8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal!
8:04 Look look, there's a constellation on your right!
8:07 Hey, that's orion!
8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation.
8:16 But that's clearly orion! Can you explain?
8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius...
8:24 That's a triangle.
8:25 THAT'S A GNU!
8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE!
8:27 But it's famous.
8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN!
8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN!
8:43 He must be friendly.
8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO!
8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries.
8:59 You can really get away with just saying that?
9:00 OH! We are now approaching the MOON!
9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too.
9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO
9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!!
9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO
9:28 Stop doing that at the same time!
9:31 WEEE WOOO
9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing!
9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR.
9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW?
10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry!
10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!!
10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved?
10:39 Professor, this is terrible! What do we do?
10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket!
10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket!
11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or...
11:13 SHUT UP!!!!11!!
11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth?
11:59 Ah, I didn't want to do this.
12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!?
12:16 Look, a shooting star!
12:18 Go on, make a wish!
12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best.
12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this.
12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?!
(Theme song)
(Again)
AAAAHHHHH
If you're feeling hungry
Why don't you take a swig of the air
I could give gold to a cat
and pearls to a pig
I'm giving it all away
AAAAHHHHH
Anything thats fun out there
I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE
I could be doing rock paper scissors with a crab
or a footrace with a snail
Whether its fact or fiction
I don't care
Thank you everyone for watching this
Jajajaja
13:34 Hello everyone, this is Karameru.
This was the MATATABI MOVIE LABO finale.
I hope you've enjoyed it.
As for why the series is coming to a close,
It's a lot of work and pressure,
And there are problems going around in my household.
There are countless details in my current situation,
But the biggest reason for the series ending is...
Uhhhh.......
uhhhhhhhhhhhhhhhhh.....
what should it be......?
Should I say someone died?
(punch)
14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING.
14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2!
14:19 Thank you for your patience!
@@KarameruEnglishTranslator f in the chat to give respect to this guy
@@KarameruEnglishTranslator you're a good person! Thank you!
@@KarameruEnglishTranslator thankyou very much mate
オープニングが最後のシーンに流れるのは神アニメ。
よってマタタビムービーラボは神アニメ。
Q.E.D証明完了
マタタビムービーラボはオープニングが最後のシーンに流れる
をいれとかないと
最後の最後で全員集合するのは神アニメ
よってマタタビムービーラボは神アニメ
マジレスするとマタタビムービーラボ実写だぞ
最終回にEDにOPが流れるアニメは神の法則
ちょっと感動したww
空気をがぶ飲み…
0:01 ぐるん
0:09 白い猫
0:48 からめる
2:32 急に全てが嫌になったウーパールーパー
8:38 宇宙人
10:39 タヌキ博士
10:43 タヌキ会長
10:54 魔法少女さゆり
12:05 デーモンコアくん
12:16 うさぎくん、いぬくん
12:39 新郎、新婦
12:41 イルカ
13:25 カニさん、ひよこ
13:26 白い人
13:27 ペンギン/兵衛座右衛門、華麗羅・椅子之介
ペンギンが兵衛座右衛門でニワトリは華麗羅・椅子乃介です
[朗報]デーモン・コアくん復活
[朗報]デーモン・コアくん復活
[悲報]白い人復活ならず
[朗報]デーモン・コアくん復活
せめて白い人出してやれや。
デーモン・コアくん わいがカラメルさん見だしたきっかけだから嬉しかったー！
でも結局なんの役にもたってなかったけどね！
@@エターナルダイヤモンドベロニカ 白い人はただの被害者
デーモンコアくんは友達をビーコンにして帰還エンジンと化したな
白い人最後の方に0.2秒くらい写ってた。
11:58
＿人人人人人人人人人＿
＞ 確 定 演 出 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
？？？「あ〜しょうがないなー」
12:17？？？「流れ星ー？」
？？？「わぁ珍しいワン。なんかお願いごとしてみるワン」
？？？「えー？えーとえー人参をおなかいっぱい食べたい人参をおなかいっぱい食べたい人参をおなかいっぱい食べヴぁい！」
デーモンコアの青い光があたってても消滅しないグルンさんに気を取られてたw
@@sho_wandahoi いぬ｢ほらね｣
＿人人人人人人人人人人人＿
＞限 定 キ ャ ラ 確 定！！！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
そのシーン少し感動した
一番推してたアニメが終わりを迎えた虚無感を味わいつつ、二期が来るという嬉しさでもうお腹いっぱい。
11:58前作の主人公が最終回に出てくる胸アツ展開
＿人人人人人人人人人人人＿
＞ レッサーパンダだった ＜
－^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^－
思った笑
衝撃の事実
知らなかった……
同じ猫だと思ってた…
犬かと思ってたわ
12:38 話繋がってたんだw
それな
衝撃でした😂
私もそれ思いました笑
じゃあぐるんさんは俳優も床屋も医者もやってるということですね笑
時系列あったのかw
見る前からわかる
＿人人人人人人人人人
＿＞ カオス＜ ￣
Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
当たり前だよなぁ
＿人人人人人人人人 ＿
＞ ズレてるの草 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
ス〈
スが喋ってて草
それな、
@@エロミルク 2度見してしまったw
最後の歌詞変えるとかちょっと粋なことしてて草
番組終わりの2択クイズがない寂しさとデーモンコアくんが出演してくれた喜びで不思議な気分←
続き楽しみにしてます！！！
お 使 い の マ タ タ ビ ム ー ビ ー ラ ボ は 正 常 で す
そもそもが異常だから異常が異常だとやばくなる(適当)
@@mntmt_
一周まわって正常になる説
お使いの機器は異常です
らわら、
@@シトラ-z7n
お使いの からめる はとても異常以上です。
？？？｢しょうがないなぁ〜｣
俺｢こ、この声は！！？｣
デーモンコアくんじゃね？
Confirmo
これ第8話(実質最終回)の｢花火｣でデーモンコアくんが宇宙に飛んで行った後にいた真っ白い何も無い所は実は地球じゃない宇宙のどこかでそこから1年の時を経て戻ってきたんだと予想
@@ザッピー-w6u やばいストーリーが出来てて草
11:13のさゆりの、うるせーがめちゃくちゃ面白い笑
ゔぅ↗︎ﾙせえぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！
魔法少女さゆりの再登場を観ることなく最終回か……と思ってたら（涙）
デーモンコアくんの出てくるタイミングが完全に前作の主人公で草
それな笑笑
確かにw
デーモンコア君出たときかっこよって思った
？？？『しょうがないなぁ…。』
where is our friendly karameru english translator when we need them most
He is a bit lower in the comments, scroll a bit and you'll find him.
@@donat5617 nope can't find him
@@gray3013 Here :)
Hello, I am your friendly Karameru English Translator.
The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good"
The description says: The end~!
Person who made it: Karameru
Person who helped: Gurun
0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!!
(Theme song)
AAA A AA A A AHH
I f yo' e f ling hｎg ry
(Please wait.)
0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering)
0:26 Bus tour
0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok?
0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™!
0:54 Yayyy~!
0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today!
1:00 Thank you! Yayyy!
1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at!
1:07 Very much like a bus tour.
1:08 To your right is the bus's seats!
1:11 Of course there's seats.
1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror!
1:18 What exactly are you introducing?
1:20 Wonderful!
1:21 What are you talking about?
1:22 And to your left is the barf bags!
1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery!
1:33 The barf bags are for vomiting!
1:34 Stop talking about vomit!
1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP!
1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up?
1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO!
2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT?????????????
2:31 AXOLOTL SPECIAL!
3:23 WE HAVE ARRIVED!
3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize!
3:41 And to your right is the Bus's seats!
3:46 OK, ENOUGH OF THAT!!
3:48 And to the front is the bus's mi-
3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior!
3:54 And to your left is MT. FUJI!
3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy!
4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke!
4:18 What??? Karaoke????
4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics)
5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom!
5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that?
5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT.
5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag.
5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP!
5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon.
6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting.
6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag.
6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!!
7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like?
7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi.
7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus.
7:51 GNUS? What are those?
7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus.
8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal!
8:04 Look look, there's a constellation on your right!
8:07 Hey, that's orion!
8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation.
8:16 But that's clearly orion! Can you explain?
8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius...
8:24 That's a triangle.
8:25 THAT'S A GNU!
8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE!
8:27 But it's famous.
8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN!
8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN!
8:43 He must be friendly.
8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO!
8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries.
8:59 You can really get away with just saying that?
9:00 OH! We are now approaching the MOON!
9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too.
9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO
9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!!
9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO
9:28 Stop doing that at the same time!
9:31 WEEE WOOO
9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing!
9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR.
9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW?
10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry!
10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!!
10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved?
10:39 Professor, this is terrible! What do we do?
10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket!
10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket!
11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or...
11:13 SHUT UP!!!!11!!
11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth?
11:59 Ah, I didn't want to do this.
12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!?
12:16 Look, a shooting star!
12:18 Go on, make a wish!
12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best.
12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this.
12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?!
(Theme song)
(Again)
AAAAHHHHH
If you're feeling hungry
Why don't you take a swig of the air
I could give gold to a cat
and pearls to a pig
I'm giving it all away
AAAAHHHHH
Anything thats fun out there
I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE
I could be doing rock paper scissors with a crab
or a footrace with a snail
Whether its fact or fiction
I don't care
Thank you everyone for watching this
Jajajaja
13:34 Hello everyone, this is Karameru.
This was the MATATABI MOVIE LABO finale.
I hope you've enjoyed it.
As for why the series is coming to a close,
It's a lot of work and pressure,
And there are problems going around in my household.
There are countless details in my current situation,
But the biggest reason for the series ending is...
Uhhhh.......
uhhhhhhhhhhhhhhhhh.....
what should it be......?
Should I say someone died?
(punch)
14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING.
14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2!
14:19 Thank you for your patience!
(translator's comment)
HOLY FUCK, SEASON 2!!!
I DID NOT EXPECT THAT
(thank you everone for your patience, i love your support)
@@donat5617 thank you
@@donat5617 thanks fellow
初見さん「なんだこの動画」
いつも見てる人「なんだこの動画」
白い人 「なんだこの動画」
白い人「俺が出ない動画とか、なんなんだ」
白い人「デーモンコア君が出てる…まさか！」
ｶﾝｯ
白い人「」
博士「なんじゃこのd ドギューン
@@ぼくネコぼくネコレクイエム ﾊｶｾｰ‼︎
＿人人人人人人人＿
＞ 白い人は？ ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
ここでこんな事言ってすみません❗❗
僕のチャンネルで「ノーダウト」を歌ってみました❗😃😃
結構自信あるので聞いてください❗🙏🙏
よろしくお願いします🥺
人が消えてゆく...
@@Decor_hutakuchi
その時代の猫も出てきて欲しい､､､､
白い人はハロウィンの時期に出ていたはず…。
人がいなくなった世界を表していた？
からめるさんのねこ(?)が毎回後ろ向いてクスクス笑うのたまらなく好きですw
最後に主題歌が流れるやつは大体神アニメ
それな
今回わかったこと
ぐるんさんはレッサーパンダ
それ、柴犬かと思ってた…🙄
アライグマじゃなかったんだ…
グルメスパイザーだと思ってた
それ思いました
それな
なんだ、この満足感いっぱいの15分は…
お腹いっぱい過ぎて晩飯食うの忘れてたわ
いや普通に感動したんだが
こんなので感動とか頭いってんな🤪🤪🤪🤮
@@迫真ゲイル
正気を失うには十分なアニメだ
何が悪い
@@迫真ゲイル そもそも全うな脳ミソ持った人間がこんなもん見てるわけないだろいい加減にしろ
@@迫真ゲイル 笑って泣いた事ないだろw
反論がなんか草
最終回のマタタビムービーラボは
こんな感じです。
まだみていない人は目次を見ない事をお勧めします。
お楽しみに
0:01挨拶?
0:25バスツアーその1
2:30ウーパールーパースペシャル
3:22バスツアーその2
6:49ブランコ
7:50バスツアーその3
10:20オールスター?（というか、レッサーパンダだったのね）
12:58 ぱぁ♪
結局最後までこんなオチかぁぁぁぁぁ!!
13:03最後のテーマソング
歌詞
アッーーーーーーー
お腹空いたなら 空気をがぶ飲み~♪
猫に小判と〜豚に真珠を〜♪
全部☆全部☆プレゼントォー！
ｱｱｧｧｧ!!!
楽しいことはみんなぁ〜！
集めてしっちゃかめっちゃかマタタビムービー
カニさんとするじゃんけん〜
ナメクジとするパン食い競争
嘘かホントかぁ〜どうでもいいかも♪
みんな見てくれてありがとう！♪
じゃじゃじゃじゃん♪
13:32そして「からめる」からの最後の挨拶。
皆様、またどこかで会えたら、会いましょう。
まとめてくれてありがとうございます。
うーん有能☆
レッサーパンダと猫二種とたぬき教授とその助手と背景の一話のに似たポスターにいるウーパールーパーと魔法少女さゆりとデーモンコアくんといぬくんとうさぎくん…
多いダスな
i just watch cus the cute animals and funny sound effects, i don’t understand a word they are saying
There’s a translator in the comments
fear no more!
Hello, I am your friendly Karameru English Translator.
The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good"
The description says: The end~!
Person who made it: Karameru
Person who helped: Gurun
0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!!
(Theme song)
AAA A AA A A AHH
I f yo' e f ling hｎg ry
(Please wait.)
0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering)
0:26 Bus tour
0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok?
0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™!
0:54 Yayyy~!
0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today!
1:00 Thank you! Yayyy!
1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at!
1:07 Very much like a bus tour.
1:08 To your right is the bus's seats!
1:11 Of course there's seats.
1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror!
1:18 What exactly are you introducing?
1:20 Wonderful!
1:21 What are you talking about?
1:22 And to your left is the barf bags!
1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery!
1:33 The barf bags are for vomiting!
1:34 Stop talking about vomit!
1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP!
1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up?
1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO!
2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT?????????????
2:31 AXOLOTL SPECIAL!
3:23 WE HAVE ARRIVED!
3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize!
3:41 And to your right is the Bus's seats!
3:46 OK, ENOUGH OF THAT!!
3:48 And to the front is the bus's mi-
3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior!
3:54 And to your left is MT. FUJI!
3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy!
4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke!
4:18 What??? Karaoke????
4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics)
5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom!
5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that?
5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT.
5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag.
5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP!
5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon.
6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting.
6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag.
6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!!
7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like?
7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi.
7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus.
7:51 GNUS? What are those?
7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus.
8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal!
8:04 Look look, there's a constellation on your right!
8:07 Hey, that's orion!
8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation.
8:16 But that's clearly orion! Can you explain?
8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius...
8:24 That's a triangle.
8:25 THAT'S A GNU!
8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE!
8:27 But it's famous.
8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN!
8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN!
8:43 He must be friendly.
8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO!
8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries.
8:59 You can really get away with just saying that?
9:00 OH! We are now approaching the MOON!
9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too.
9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO
9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!!
9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO
9:28 Stop doing that at the same time!
9:31 WEEE WOOO
9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing!
9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR.
9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW?
10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry!
10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!!
10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved?
10:39 Professor, this is terrible! What do we do?
10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket!
10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket!
11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or...
11:13 SHUT UP!!!!11!!
11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth?
11:59 Ah, I didn't want to do this.
12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!?
12:16 Look, a shooting star!
12:18 Go on, make a wish!
12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best.
12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this.
12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?!
(Theme song)
(Again)
AAAAHHHHH
If you're feeling hungry
Why don't you take a swig of the air
I could give gold to a cat
and pearls to a pig
I'm giving it all away
AAAAHHHHH
Anything thats fun out there
I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE
I could be doing rock paper scissors with a crab
or a footrace with a snail
Whether its fact or fiction
I don't care
Thank you everyone for watching this
Jajajaja
13:34 Hello everyone, this is Karameru.
This was the MATATABI MOVIE LABO finale.
I hope you've enjoyed it.
As for why the series is coming to a close,
It's a lot of work and pressure,
And there are problems going around in my household.
There are countless details in my current situation,
But the biggest reason for the series ending is...
Uhhhh.......
uhhhhhhhhhhhhhhhhh.....
what should it be......?
Should I say someone died?
(punch)
14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING.
14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2!
14:19 Thank you for your patience!
@@KarameruEnglishTranslator thank you :D
@@KarameruEnglishTranslator you’re a god
@@KarameruEnglishTranslator Thank you!!!! ^_^
14:14 や る と 思 っ た
知ってた、まだOPの何人か出てなかったしなぁ〜
アキラメナイ❗
デーモンコアくんの主人公感ヤバい（めっちゃカッコいい）
＿人人人人人人人人人人人＿
＞ 正面にサイドミラー ＜
一^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^一
ぐるんさんレッサーパンダだったんか
ずっと勝手に犬だと思ってたんだが
ラッコじゃないのか…
pixiv百科事典を見たからアライグマだと思ってた🦝
@@H_Ryuka_Lief アライグマとレッサーパンダは同じやで(嘘)
猫だと思ってた……
カレーライスだと思ってた…
まぁでも疲れたってのは本当だろうな、お疲れ様。
続編は無理のない程度に毎秒投稿してどうぞ。
それでも厳しくて草
お・・鬼〜。
一話投稿から10秒で完結
続編やるんだったらちゃんと最終回まで作ってから投稿してくれとの優しいメッセージ説
鬼畜で草
10:51 11:58 忘 れ た 頃 に や っ て く る
14:14 やったぜ。
ありがとうございました。いいアニメでした。(ニッコリ)
涙が止まらない
今までありがとう
さらば、マタタビムービーラボ
とは思ってないぞ
続きを待ってる
フタタビムービーラボに賭けよう
@@コスモス-j6r
ええやんそれ
@@コスモス-j6r
マタマタムービラボもありですな
@@レミリアスカーレット-d8r
( ´∀｀)bｲｲﾈ
なんか伸びてる
ずっと笑わせてもらいました。
いっぱい休んでください。
続編待ってます！
2期は地上波かな
テレビが壊れるぞ
やっぱ絵描き歌とかあるし、Eテレかな
@@amane26 英 才 教 育
地上波ゴールデンですよ(適当
深夜のNHK
久々のデーモンコアくんが嬉しすぎるのは俺だけじゃないはず
When I get lazy with my duolinguo Japanese lessons, I come here to remind myself why it’s worth it 🥲
＿人人人人人人人人人人人＿
＞ 懲役3兆万年 ＜
－^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y－
あったま悪い単位だわw
懲役3兆万年は無期懲役みたいなものじゃねぇかw
@@オヴシディア
物理の通用しないからめるワールドの猫が、何年生きるかは未知ですよ...
@@junnoaninootout
多分寿命無いやつやんそれw
@@APApenger
もしかしたらあっちの世界では
0.1秒とかで一年たつのかもしれない
ロケットの先端は負荷に耐えられないのにぐるんさんは耐えられるのすご。
12:37
今まで全部繋がってたとは…そして確かに酷い目に遭わされてるw
全員集合マタタビムービーラボ感動した😭😭
続編〜！！！！嬉しい🥲🥲🥲楽しみ！！
デーモンコアくんの負荷に耐えられるぐるん最強説
それな
負荷が不可で草
@@ロベル10
間違えた…許して…
@@paseriw00040
それでも直さないの草
@@retis7723
編集済みってダサくね？
3:33
この、納得したような｢うん｣の言い方がめちゃ好き
魔法少女さゆりが出た瞬間ホラーっぽくなるの草
オ ー ル ス タ ー 感 謝 祭
白い人)俺は???
からめる)忘れてた!!
@@abctadanosityousya
撮影スタッフです(たぶん)
お 使 い の マ タ タ ビ ム ー ビ ー ラ ボ と は
11:59 この声を聞いて歓喜をしたのは僕だけじゃないはずww
10:32
＿人人人人人人＿
＞ 3兆万年 ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y￣
3億万年の1万倍？？？
絶対そのコメントあると思ったww
@@MKウルトラ-l4l （💰ω💰）こういう事だよ☆
マタタビムービーの続編発表されたから見直しに来たけど
すげぇ面白い
からめる！からめる！
マタタビムービーラボ、、、
期待しているぞ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＿人人人人人人人人人＿
＞ プチョヘンザｯｯｯ!!! ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
1:48
アニメ第一期お疲れさまでした。
第二期待ってます。
「フタタビムービーラボ2セカンド」
第4期位の題名してて草
強制的かな？
2セカンドってなにw
ダブルツインマークⅡセカンドかな？
ボーボボかな？
12:15 は め つ の ね が い
9:11 Wii U Wii U Wii U
まって、泣きそう、
からめるさん本当にありがとう
絶対見る！！
さゆりちゃんとかデーモンコア君でてきたり、最後OPだったり胸熱展開最高。
ぐるんさんレッサーパンダなんかい&続編あるんかい。
11:54 ロケットぶっ壊れそうでも危機感感じられないの草
こんなので草生やすな！！！！😡😡😡
@名前変えました それな
コメ主よ、気を落とすでない。
こんなのは滅多に無いからな
デーモンコアくん出てきたときの興奮と危機感凄い
今まで登場したキャラが沢山登場する…
まさに総集編にふさわしい…！！
10:53 魔法少女さゆり再登場でもう大草原
ゔるせぇぇぇ!!!!!!!
デーモンコア君最終話で彼が花火になったあとたどり着いた地は宇宙だったと推測
からめるさんの動画知ってまだ数日なのに、
・猫は予想できないもの
・ペンギンは叫ぶもの
・ウーパールーパーは破壊するもの
みたいな概念覚えちゃったよ😆ｗ
10:25
えっ、レッサーパンダだったの⁉️
茶色の猫だと思ってた、ごめんなさい❗
ＥＤ後のオチと言うか引き、某組曲みたいで懐かしいですね😌
自分用 Favorite Scenes
1:33 エチケット袋のくだり
1:37 ぐるんさんの「きったねぇな」
1:47 プチョヘンザッ！の後の「Ahhh〜！」
2:32 うっぱるっぱすっぺっしゃる♪
3:32 宇宙初めてきたぁ！のぐるんさんに「ん〜(*´꒳`*)」って答えるからめるさん
4:07 いやぁもう見えるんで
4:19 からめるさんの十八番
5:22 スベって叫ぶからめるさん
6:22 旗のくだり「い？」
6:39 泣きながらマタタビムービーラボぉ。
7:22 地元のマタタビムービーラボ
8:12 ぐるんさんの全力「ヌー座！？」
8:50 あっはぁぁぁぁぁ！？えっ！？そんなぁぁぁぁ！！？……ｼｭﾝ(´･ω･`)
9:04 旗も返そうね 優しいぐるんさん
9:40 おしまいです！！
10:12 ガイドサぁぁぁぁぁん！！！？
11:38 よしっコイツに賭けよう(プケッ)
12:58 ばくだん(パァ)
からめるさん、ステキな動画と生きる希望をくれてありがとう😭😭
地球滅亡という絶望的場面すら明るく描ける男､からめる
ら
@@miyatakku7463 り
@@マグロ公国
る
最終回に今までのキャラが少し雑に集結するの好き笑
11:00 マタタビムービーラボって魔法少女要素あったのか
模試のお昼休憩時間中に見るべきではないのははっきり理解していて若干後悔しているが私は今満足してます。
「終わり良ければすべて良し」で悟った
終わるときまでずっとカオスの間違いでしょ
...終わんのかぁ〜
@@辛子入りチーズ蒸しパン 一番最後まで見た？
終わらんのかぁ～(喜び)
終らなくて良かった
@@yutteli 見たよ〜第2期はデーモンコア君予想してた僕としては意外だったけど、確定して面白いだろうからのんびり待つか〜
今までのキャラが勢揃いしたりOPをEDに持っていったりあまりにも神アニメだった
続編いつでも待ってます〜！❣️
デーモンコアくん口を閉じてたらアカンやんw
放射線障害になりそう
12:07悪夢の構図
最終回とか生き甲斐失うわー
と思ったら続編あるって展開で胸が熱くなったわ
マタタビムービーラボ続編おめでとう！！！
そして第一話のオチは爆破なんだろう（予言）
当たってたらすごい‼️
11:59
確 定 演 出
王の帰還
前作主人公がピンチに駆けつけるみたいですき
7 7 7
今日は過去に出たキャラが出てくるオール「スター」だったな
隕石だけに
ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｲﾔｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ ｱ ｱ
滑りそうになったからってごまかすな
鼓膜破れた。訴訟。
白い人。。。
流れ星ではなく…？
流れ星って隕石みたいなモンでしょ(適当)
3:55 「左手に見えますのは」って言われてノータイムで右見てるの畜生すぎる
12:05 あ、あいつなんか見たことあるぞ(友情出演)
2:33
10:58
12:05
12:15
歴 代 オ ー ル ス タ ー ズ 参 戦
9:09からめる「ウィーユー！ウィーユー！...」自分「WII U？」(ニンテンドーのゲーム機)
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞か ら め る オ ー ル ス タ ー＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
ここでこんな事言ってすみません❗❗
僕のチャンネルで「ノーダウト」を歌ってみました❗😃😃
結構自信あるので聞いてください❗🙏🙏
よろしくお願いします🥺
@@パコパコおマン 絶対に売名する伊藤誠
@@パコパコおマン チャンネル消して差し上げようか？
全員参戦(一部除く)
@@Decor_hutakuchi 白いあの人のことか(笑)
最終回…
これで終わってしまう寂しさと…
次のシリーズへの期待…
まるで卒業式のようだ…
そ…
そつぎょう…！！？？？
＿人人人人人人人人人＿
＞先 が あ う ！＜
＞ 生 と り ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
先があう！生とり
懐かしいね
🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬、ちゃんとしろ！
懐～
からめる先生！ありがとう！先があう！生とり
@@user-kg9xy7gc9s ( ・∇・)
I feel like this series can definitely go international. It just need a proper subtitle support. There's already a translator in the comment section, but it's a pain in the ass to move back and forward just to understand the whole thing.
For these movies, first, pause the video after clicking it, then find the translation comment, then, keep your phone in potrait mode and watch it.
@@fishyc43sar idk, I can't really enjoy it if it's not full screen. But I think they're working on it, the first 4 episodes have english caption already
@@pirki4893 That was back when yt allowed fan submitted Subtitles. Since they can't do anything right they got rid of that. A number of foreign channels relied on the fan submitted subs quite a bit.
皆の声が届いたのかデーモンコアくん来たな！ありがとう！
見る前「え！？最終回！？」
途中「終わっちゃうの悲しい😭」
最後「続編！？きちゃぁぁああ！」
最終回って文字見てしんみりしたから嬉しかった😊
このコメ欄で続編あるのネタバレされちゃった………
答え見ちゃった
@@megu1346 それな
@@shizukae9045 ですよねぇ！
冒頭のぐるんさんの
『えぇ…？』
『おれだけ宇宙にとりのこされちゃったー！！』
が好きすぎてエンドレスリピート
ぐるんさんの被害者声が好き！！
楽しい動画ありがとうございました！
10:21 レッサーパンダだったんだ・・・
Hello, I am your friendly Karameru English Translator.
The title says: MATATABI MOVIE LABO "If you're good with the end, everything is good"
The description says: The end~!
Person who made it: Karameru
Person who helped: Gurun
0:00 Whaaat? I've been left in space!!!!!!!!
(Theme song)
AAA A AA A A AHH
I f yo' e f ling hｎg ry
(Please wait.)
0:17 Ah, ah, ah..... Is it working? Ok. This is the matatabi movie labo production guy. (inaudible whispering)
0:26 Bus tour
0:30 Man, I can't believe I've won a Bus tour from winning the raffle at the market. I'm lucky. Well, there's one thing I'm worried about. I'm the only passenger... Is this ok?
0:47 Hello, and congratulations for winning a journey aboard KARAMERU BUS TOURS™!
0:54 Yayyy~!
0:56 I am Karameru, and I'll be your guide today!
1:00 Thank you! Yayyy!
1:03 Now, let me explain to you the scenery you are currently looking at!
1:07 Very much like a bus tour.
1:08 To your right is the bus's seats!
1:11 Of course there's seats.
1:13 And to the front of the bus is the bus's mirror!
1:18 What exactly are you introducing?
1:20 Wonderful!
1:21 What are you talking about?
1:22 And to your left is the barf bags!
1:27 Ok, why exactly are you introducing me the insides of the bus? I don't need an introduction to the barf bags! Show me the scenery!
1:33 The barf bags are for vomiting!
1:34 Stop talking about vomit!
1:42 Now, it is almost time for the KARAMERU BUS TOUR™ to begin! When you're ready, PUT YOUR HANDS UP!
1:50 What's that sudden change of character? And why do I need to put my hands up?
1:57 GREAT! Now that you're ready, it's time to GO!
2:03 How'd you determine I was ready? HUH? WHAT? WHAT'S GOING ON!?!? (Blasts off) WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT?????????????
2:31 AXOLOTL SPECIAL!
3:23 WE HAVE ARRIVED!
3:25 OUTER SPACE!?!?!?!!? I'm on a bus tour and I'm in SPACE?? This is the first time I'm in space? I thought I was going to die! This is crazy for a raffle first prize!
3:41 And to your right is the Bus's seats!
3:46 OK, ENOUGH OF THAT!!
3:48 And to the front is the bus's mi-
3:49 ENOUGH!! I dont need any more explanation the bus's interior!
3:54 And to your left is MT. FUJI!
3:58 You can see Mt Fuji??? Woah, It's tiny! That's crazy!
4:15 Now, please sit back, relax, and enjoy my Karaoke!
4:18 What??? Karaoke????
4:20 (Karaoke ensues, I'm to lazy to translate song lyrics)
5:02 Excuse me, It seems we are nearing a rest area! It's time to use the bathroom!
5:05 This is too earth like. How am I supposed to the the bathroom in space? Oh wait, there's a toilet seat floating around! Am I supposed to piss in that?
5:17 Exactly. This is a real, genuine, "space loo". (inhales) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
5:30 Woah stop, that's loud. Well, I don't want to empty out in THAT.
5:43 Well, you can always take a piss in the barf bag.
5:45 WHAT!!! NO!!!!! THAT'S LIKE PICKING UP DOG POOP!
5:51 Ok then, looks like we'll carry on. It will be about 30 minutes before we arrive at our destination, the moon.
6:05 What? I've never gone to the moon before! So exciting.
6:10 Well, I go to the moon about once a month. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Well, there isn't much on the moon, but last time I went, I picked up this flag.
6:28 WHAT WHAT?? DON'T DO THAT!!!! THATS IMPORTANT TO HUMAN HISTORY!! PUT THAT BACK, PUT THAT BACK!!
7:36 WE ARE NEARING THE MOON! Speaking of the moon, do you know what the patterns of the moon look like?
7:42 Yes, yes! The old saying where it looks like a rabbit pounding mochi.
7:48 Huh? Where'd you think of that? It looks like a herd of gnus.
7:51 GNUS? What are those?
7:55 If you look closely, the pattern looks like a herd of gnus.
8:00 With that logic, it doesn't have to be gnus! It can be a herd of literally any animal!
8:04 Look look, there's a constellation on your right!
8:07 Hey, that's orion!
8:10 ...What? What kind of constellation is that? That's the gnu constellation.
8:16 But that's clearly orion! Can you explain?
8:18 See, if you connect Betelguse, Procyon, and Sirius...
8:24 That's a triangle.
8:25 THAT'S A GNU!
8:26 THAT'S JUST A NORMAL TRIANGLE!
8:27 But it's famous.
8:34 LOOK LOOK LOOK! THAT MUST BE AN ALIEN!
8:38 OH MY GOD IT IS AN ALIEN!
8:43 He must be friendly.
8:45 Of course, he has a sign that OH WAIT NOOOOOOOOO!
8:53 Well, things like this just happen. Space has a lot of mysteries.
8:59 You can really get away with just saying that?
9:00 OH! We are now approaching the MOON!
9:05 Oh, that's exciting! Let's return the flag, too.
9:08 WEEE WOOO WEEE WOOO WEEE WOOO
9:11 AHH! DID WE HIT SOMETHING? WHAT'S THAT ALARM? WAIT, YOU'RE MAKING THAT NOISE? WHATS GOING ON??? EXPLAIN THIS TO ME PLEASE!!!!
9:24 Oh, it seems like WEEE WOOO the bus has seem to WEEE WOOO hit a WEEE WOOO
9:28 Stop doing that at the same time!
9:31 WEEE WOOO
9:32 STOP!!!!!!!! Please just give me a breifing!
9:34 Ok. THE BUS HAS COLLIDED INTO AN OBJECT AND WE ARE UNABLE TO CONTROL THE BUS. WE ARE DONE FOR.
9:43 WHAAAAAAAAAAAAAAAT!!?!?!?!?!?!?! WHAT IN THE WORLD DID WE HIT? WAIT, IT'S THE TOILET SEAT FROM EARLIER WE HIT! THIS IS TERRIBLE! WHAT DO WE DO NOW?
10:00 This pod will take us back to earth. Hurry, hurry!
10:13 MR GUIDE!!!! Whaaat? I've been left in space!!!!!!
10:22 Breaking news just in. A red panda who went to space on a bus tour is now stuck in space. The bus guide cat who abandoned the red panda has been arrested and fined 300,000 dollars. Will the red panda in space be saved?
10:39 Professor, this is terrible! What do we do?
10:41 Ok, I'm done. THIS ROCKET I MADE SHALL SAVE HIM! But there's a problem, there's not enough power to lauch the rocket!
10:51 LEAVE IT TO ME! (witch girl sayuri theme plays) My fire power will surely be able to start the rocket!
11:04 Woah, really? But I haven't tested it, or completed the wiring, or revised the structure or...
11:13 SHUT UP!!!!11!!
11:25 Ahhhhhhh..... What if I can't come back to my hometown... Huh? what is that? A rocket? (epiphany) OH! I can come back to earth with this! Ok, let's hang on to this. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!! AH! I SEE THE EARTH! JUST A BIT MORE, JUST A BIT MORE! This rocket looks like it's gonna break, is it ok? Will this last till earth?
11:59 Ah, I didn't want to do this.
12:03 Oh, something's coming to me! OH, I'VE SEEN HIM BEFORE! ARE YOU SAVING ME!?
12:16 Look, a shooting star!
12:18 Go on, make a wish!
12:20 Uh, umm.. I want a carrot dinner! (x3) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
12:29 AH! I'm on..... earth!! YEEEEAAAAAH! I'm back!!!!!! Ah, I've been abused by that white cat for a while, but earth truly is the best.
12:46 Hey, Gurun! What are you doing here! Oh yeah, I picked up this.
12:59 YOU DO THIS TO ME EVEN TO THE END!?!?!??!?!?!!?!?!??!????!?!??!?!
(Theme song)
(Again)
AAAAHHHHH
If you're feeling hungry
Why don't you take a swig of the air
I could give gold to a cat
and pearls to a pig
I'm giving it all away
AAAAHHHHH
Anything thats fun out there
I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE
I could be doing rock paper scissors with a crab
or a footrace with a snail
Whether its fact or fiction
I don't care
Thank you everyone for watching this
Jajajaja
13:34 Hello everyone, this is Karameru.
This was the MATATABI MOVIE LABO finale.
I hope you've enjoyed it.
As for why the series is coming to a close,
It's a lot of work and pressure,
And there are problems going around in my household.
There are countless details in my current situation,
But the biggest reason for the series ending is...
Uhhhh.......
uhhhhhhhhhhhhhhhhh.....
what should it be......?
Should I say someone died?
(punch)
14:10 NO, YOU'RE JUST PROCRASTINATING.
14:14 STAY TUNED FOR SEASON 2!
14:19 Thank you for your patience!
(translator's comment)
HOLY FUCK, SEASON 2!!!
I DID NOT EXPECT THAT
(thank you everone for your patience, i love your support)
aw man i should be saying something like rip matatabi movie labo, right?
I'm here!
!
Neat. Where can it be found when it is done?
It waiting time