[Original:Alt Rock] lain / 回路-kairo-
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Composer and Bass: メガネ
Vocals: 556t
Guitar: KENTO
Drums: 麿
Circle: 回路-kairo-
Album: 夜明けのセカイと思考回路
kairo also does good Touhou arranges, but I think I like this song of theirs the most. Something about fade-ins just does it for me, so I really like that part of the song too.
goat
I love this circle's original song
霞む
意識の隙間
深く包んだ
霧の底で
溺れていく
kasumu
ishiki no sukima
fukaku tsutsunda
kiri no soko de
oboreteiku
The gaps in my consciousness
Blur out
And I am sinking
Deep into
The fog
白で潰した
あの日の景色
いつか忘れる
確かに在ったこと
shiro de tsubushita
ano hi no keshiki
itsuka wasureru
tashika ni atta koto
The scenery from that day
Is smudged with white
One day, it’ll fade from my memory
Even though it was surely there
一人うずくまり
宛ても無く
ただ
hitori uzukumari
ate mo naku
tada
Crouched, all alone
With no purpose
In mind
吐き出した
この声が
あなたに繋がる
記憶のどこかに
焼きつき
刻む
そこには私が…
hakidashita
kono koe ga
anata ni tsunagaru
kioku no doko ka ni
yakitsuki
kizamu
soko ni wa watashi ga
My voice
Came through
Connected to you
Somewhere in my memories
Burning,
Carving,
The proof I was here…
繰り返し進む
時間の中で
擦り切れていくフィルムを
kurikaeshi susumu
jikan no naka de
surikireteiku firumu wo
Stuck inside of a
Time loop
Where the film is slowly wearing off
拾い集めては
繋げて流した
でも掠れて見えない
hiroiatsumete wa
tsunagete nagashita
demo kasurete mienai
I picked the pieces up
Connected them, and played them back
But they’re so blurry, I can’t discern anything
忘れてく
そこに居たってこと
今でも
手を振り続けて
wasureteku
soko ni ita tte koto
ima demo
te wo furitsuzukete
I’ll forget
That I was here
Even now,
I am waving my hand
伝えたい
此処に居るってこと
叫びは
彼方へ響いて
tsutaetai
koko ni iru tte koto
sakebi wa
kanata he hibiite
I want to tell
That I was here
My cries
Echo far, far beyond
吐き出した
この声が
あなたに繋がる
記憶のどこかに
焼きつき
刻む
包まれた
霧の中
消えてく視界で
私が今でも
微笑んでいるなら
意味はあるのだろう
此処に在ることの
hakidashita
kono koe ga
anata ni tsunagaru
kioku no doko ka ni
yakitsuki
kizamu
tsutsumareta
kiri no naka
kieteku shikai de
watashi ga ima de mo
hohoendeiru nara
imi wa aru no darou
koko ni aru koto no
My voice
Came through
Connected to you
Somewhere in my memories
Burning,
Carving
The fog
Envelops me
As my vision recedes
But if I
Remained smiling till now
There must be some meaning in it,
That I was here
I listen to this song when I work out.
2:37
Hi Alusan