YES Turn of the century (subtitulado)
Вставка
- Опубліковано 31 сер 2016
- Pigmalión, rey de Chipre, buscó durante muchísimo tiempo a una mujer con la cual casarse. Pero con una condición: debía ser la mujer perfecta. Frustrado en su búsqueda, decidió no casarse y dedicar su tiempo a crear esculturas preciosas para compensar la ausencia. Una de estas, Galatea, era tan bella que Pigmalión se enamoró de la estatua.
Jon Anderson ha hablado de haberse vuelto amigo del pintor
(A veces escultor ...) Marc Chagall en París en 1970, mas o menos en la época en que Anderson se hizo conocido como un pintor aficionado.
Anderson también ha contado otra historia que no es estrictamente histórica:
Cuando los Chagalls se trasladaron de Rusia a Europa y Marc se convirtió en el increíblemente famoso pintor (esto sería alrededor de 1920), su esposa nunca estuvo preparada para la adaptación a su nuevo ambiente.
Privado de la fuerza masculina de Marc debido a las demandas del mundo por su increíble talento, y sintiéndose tan perdida en su nuevo entorno, "ella murió", como dice la canción.
Anderson podría haber dicho "se suicidó", pero eso hubiera sido demasiado dramático.
(De todos modos Bella murió en 1954, duro mucho tiempo muriendo lentamente).
Chagall murió en 1985 y desde entonces
Anderson ha insinuado que esta historia es un elemento
de esta canción en particular en la forma del mito griego de Pigmalion (aca : Roan)
(Disculpas por los errores ortográficos)
Imagenes de la Pelicula Leyend de Ridley Scott (1985)
(This short clip is for non-profit, appreciation purpose only; I own no copyrights and receive no compensation) - Фільми й анімація
Yes ... yes, qué más decir aquel que creció con su música! Un Si a Yes. Gracias
Esto es la grandeza de la buena música sin saber inglés sabía que esta canción tendría un letra maravillosa.
Grande Anderson, howe, y YES el final con el solo de guitarra clásica de Steve howe fantástico se me pone los pelos de punta cada vez que lo escucho.
A los 17 años cuando terminé mi escuela secundaria, escuche por primera vez este tema y adopte a este grupo, hoy la escucho y me sigue gustando y asombrando su música. Muy buena elección.
Gracias por esta canción, Alan! Descansa en paz
ANDERSON,SOLO EL CANTA ASÍ!!!.
HERMOSA ELECCIÓN PARA HACER EL VIDEO!!!.
GRACIAS!!!.
#AGUANTELCICLON✨️🔵🔴✌️✨️🥃🥂😎🧠🇦🇷
Magico, se me hace un nudo en la garganta.
quizas los mejores 8 minutos de musica de Yes....Esta cancion lo tiene todo.
15 o 16 lo escuchaba y volaba a otros mundos.......teamazooo grandioso
Nryke, felicitaciones por la excelente edición y prólogo tan importante para poner en contexto está magnífica obra que está ya en la historia de la humanidad.
Digno de formar parte de la música clásica.
Magnífica forma de expresar en tus propias palabras el concepto y el sentimiento elevado, que Jon Anderson entrega en una bellísima lírica plena de poesía y nostalgia.
La traducción de la letra es increíble y pura.
Gracias por tu aporte e investigación tan profunda e interesante sobre el tema, estimado Nryke Solís. Históricamente, Pigmalión, Marc Chagall y hoy, tú mismo con tu aporte, seguirán haciendo historia.
Me llega, y me pega bastante en la parte de la falta de atención hacia ese amor frágil y sensible; de aquella mujer que ama esperando siempre atenciones, mayor dedicación y tiempo para compartir el amor (de ambos). - Sin duda esta obra maestra, junto a la gran traducción y el sensacional video, tocarán muchos más corazones en circunstancias similares. - Vaya que ésta es una gran enseñanza.
QUE LA LUZ DEL AMOR TRASCIENDA en la vida de cada ser humano o ser viviente, en esta tierra que muere lentamente, precisamente por la falta de amor, falta de paciencia, falta de valores y sentimiento.
Todo se resume en la falta de amor al gran inspirador y creador del amor: DIOS
No hay falta de Amor !...Aquí estamos !
Yes! Yes! Yes! Gracias por el sublime arte que me permite sentir la vida...
CUANTA BELLEZA !!!!PRECIOSA CANCION E IMAGENES, DRACIAS POR TU APORTE , no conocia mucho de YES , PERO ME ENCANTA.
Grande y maravilloso, Anderson una voz única !!!!
Excelente traducción
Felicitaciones por tu trabajo. Buen video , acompañado de una explicación impecable. Algo digno para una banda sublime como Yes, favoritos para mí desde que los descubrí por allá en los 70, siendo entonces sólo un adolescente que siempre gustó de la buena música.
Tremendo un lujo al alma
es perfecto el video!!! gracias por haberlo creadoo
Grande 😊 beleza lindo Jon sua voz é única.
Realmente la letra de la música, de esta banda es, magnífica, un contenido hermoso, contundente que te llena el alma gracias, yes
Gracias por la explicación inicial muy pertinente!
..me sigue emocionando como cuando lo escuchaba una y otra vez....hace...............centurias........
Solo puedo decir una cosa de esta maravilla !Celestial!
Excelente tu información,a veces nos preguntamos ¿como hizo para realizar semejante tema? Y gracias a tu investigación ahora lo sé ,yo soy un fanático de Yes ,me encanta todos sus temas y me cuesta poner en la balanza ¿cual es el mejor tema ? pero este tema y Wonder Storys de Going the for Ones fueron hechos con un gran nivel musical y con una sensibilidad que lo destaca como una enorme banda,muchas gracias por tu aporte Nryke Solis.-
Son de los mejores clasicos
Sublime!
Es un splendor la cancion 🥰🥰🥰
Muy Bello...!!!
Gracias...
Subtitule más temas de YES por favor!
Siempre me asombra el talento creativo de los integrantes de Yes sobre todo éste Line-up, seria excelente que se hiciera un video mas apegado al tema.
Subtitule más de YES por favor
YES-Mi grupo favorito de Rock desde los 70tas y aquí en verdad creo que el guitarrista que grabó esto y con un”Cuatro de Puerto Rico”mi país🇵🇷fue Steve Howe porque en varios LPs(Discos)de YES el usó nuestro instrumento típico y ese instrumento se lo regaló a Howe en los 70 una amiga Boricua(Puerto Rico)Es un orgullo que lo haya utilizado…!!YES!🎻🎸🎶🎶❤️🇵🇷👍🏽(Viernes 15/Dic./2023/11:40 AM)
Maravillosa la guitarra de Howen y la voz de Jon Anderson...falla la traduccion ...pero bueno
Precioso y desgarador
10/10
Por eso son YES
buena traduccion. Gran trabajo. La palabra : cambio de siglo ,pareciera que no va. No encuentro el significado
Principios de siglo podría ser una mejor interpretación
Es un "idiom" del inglés, no se traduce literalmente ... se refiere a que el momento del nuevo siglo ha llegado, pero no el siglo regular de calendario, sino un puñado al azar de cien años, o sea, realmente una centuria.
Como hablante nativo de inglés, puedo aconsejarle que "Cambio de siglo" se refiere al momento en que termina el siglo viejo y comienza el nuevo.
(Usé el traductor de Google para esto, ¡así que espero que tenga sentido!).
Does anyone have the 45 (Single) version of this.? I'd love to hear it.
:)
Lástima el sonido
Nada que agregar..
Y E S..... hay algo mejor?
Desde los 16 años conocí la hermosísima musica de Yes, me enamore tanto que a mis 67 sños sigo amando y soñando hasta el dia de mi partida de este mundo, que espero sea oyendo desde el alma a mi adorado grupo YES.
Coincido absolutamente!!!
YES se encuentra en el podio del rock sinfónico y progresivo!!! 🙏🏻🎵🙏🏻
Igual , amiga , los ame y los sigo amando , ellos encontraron la puerta del cielo ,los amo.
Subtitule más temas de YES por favor!