Battles | 16th-Finals - Round 6 : Danish vs Icelandic
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Battles of languages !
16th-Finals :
6. Danish vs Icelandic
7. Finnish vs Hungarian
8. Indonesian vs Malay
9. Norwegian vs Swedish
10. Russian vs Ukrainian
11. Japanese vs Korean
12. Dutch vs German
13. Italian vs Polish
14. Greek vs Turkish
15. Thai vs Hindi
16. Putonghua vs Romanian
The winners of each rounds will go to Eighth-finals !
English (Original) and French (Native dubs) aren't included.
There will be special out-of-competition battles :
Special #1 - Bulgarian vs Croatian
Special #2 - Latvian vs Lithuanian
Special #3 - Tamil vs Telugu
Special #4 - Serbian vs Slovene
Special #5 - Flemish vs Dutch
Special #6 - Kazakh vs Turkish
Special #7 - Vietnamese vs Cantonese
This contest and those videos have NOTHING to do with electing "the best". It is just showing which versions I like the best among them, that is all, it remains MY personal opinion and not a general truth.
Characters included (when dubbed) :
Snow White (1937)
Cinderella (1950)
Alice (1951)
Wendy (1953)
Aurora (1959)
Mary Poppins (1964)
Shanti (1967)
Ariel (1989)
Belle (1991)
Jasmine (1992)
Thumbelina (1994)
Nala (1994)
Odette (1994)
Pocahontas (1995)
Esmeralda (1996)
Megara (1997)
Anastasia (1997)
Kayley (1998)
Juliana (1998)
Mulan (1998)
Kiara (1998)
Miriam (1998)
Tzipporah (1998)
Melody (2000)
Giselle (2007)
Tiana (2009)
Rapunzel (2010)
Anna (2013/2019)
Elsa (2013/2019)
Elena (2016)
Moana/Vaiana (2016)
Belle (2017)
Mary Poppins (2018)
Jasmine (2019)
Nala (2019)
Iduna (2019)
Fei Fei (2020)
Chang'e (2020)
Watch in HD and enjoy :) - Фільми й анімація
Wow, this must have been a BIG job! But the result is awsome! The editing is so fresh and beautiful, and even if we don't always agree, we do on most choices xD Can't wait to see more from you!
Thank you very much. Yes those videos take a lot of time and energy, that's why I haven't made one in three years...
I was expecting this kind of videos to be left behind, since you uploaded your last one about three years ago. I can only imagine how hard should it be to bring us such amazing videos, you're really outdoing yourself editing-wise. Even if we disagree with some choices, it was such a pleasure to go through your comments. Thanks for this pearl, who knows if this series of battles will do its great comeback😉
Thank you very much for the kind words :)
Okay but this new layout though 😍
Although Danish would be a way clearer winner if I made this video, you managed to be very clear & convicing (as always) with your commentary, so I have 0 complaints. Looking forward to other battles!
So glad that you do more language battles again after 3 years of inactivity.
Oh God, I missed these videos so much! Thank you for the quality of your work!
Thanks, that's sweet :)
I L O V E those battles (and I missed it sooo much) >< I also enjoyed the new editing!! 🥰
I remember watching an interview with Svala and she was talking about her Anastasia role and talking about how she still loves the character and loved doing the job. And I think it really shows in her preformance!
I have forgotten this kind of your videos, sorrrry 😂
Well, Danish and Icelandic voices are so dear to me. Danish voices give a royal touch to the characters, while Icelandic have a fairytale-ish air. Congratulations to the winner!
To this Norwegian(1), Danish sounds posh, and Icelandic sounds mediæval. Because in Norway the posher dialects are nearly Danish-Norwegian creoles, and Icelandic is close to middle Norse (Norwegian a thousand years ago).
But would a person not from Scandinavia pick up the same vibe? If so, why would that be?
1) I am indeed Norwegian. Are you as Slavic as your name seems?
Amazing video! I was a bit surprised by some of these picks, it's always great to others POV. Love this new style as well ^^
I love this kind of video
Oh, I wasn't expecting to see again language battles, by the way, amazing video. My choices:
Snow White 1st round: Danish
Snow White 2nd round: Icelandic
Cinderella: Icelandic
Alice: Danish
Wendy: Danish
Aurora: Danish
Shanti: Icelandic
Ariel: Danish
Belle: Icelandic
Jasmine: Danish
Thumbelina: Icelandic (I've always had a soft spot for her in this role)
Nala: Icelandic
Odette: Icelandic
Pocahontas: Danish
Esmeralda: Danish
Megara: Icelandic
Anastasia: Icelandic
Kayley: Icelandic
Kayley's mother (I don't remember her name): Danish
Mulan: Danish
Miriam: Danish
Tziporah/Sephora: Icelandic
Kiara: Icelandic
Melody: Icelandic
Tiana: Danish
Rapunzel: Icelandic
Anna: Icelandic
Elsa: Danish
Moana/Vaiana: Danish
Nala (live-action): Icelandic
Iduna: Icelandic
Icelandic - 17
Danish - 14
Iceland wins for me
I think we pretty much agree, I just prefer Icelandic voices a bit more, I loved the new editing, can wait to see another battle, but just if you can do it
Thank you, I will try to do the next one ASAP
@@charguigou OMG, you responded me, I'm super excited, of course when you can, I don't mind to wait 😊
Wow what a beautiful video !
Thanks :)
I feel like I never even watched this when it first came out....anyway I'm not surprised by most things here, especially that they both ended up basically tied. I already knew many of your opinions however... I actually love both these Idunas, and both these Moanas also count among my favorites! Agla is a funny case for me because usually a voice that is 'young, and that's all' doesn't do it for me, but here it does.
Nice to see a new video from this serie 👌
I agree with everything, except maybe Nala from the cartoon (Icelandic is one of my least favourite while I've always enjoyed Pernille^^) and Esmeralda (though I love Evy this time, just Edda a bit more 😁). Just don't know about Iduna since I'm not that familiar with her voices.
Lol on Elsa it's a battle between my favourite voice and my last voice haha so 🤣
Great that you used lots of characters in this serie, and don't you ever think of using all these characters in your language rankings too ? 😀
No, it would be too many characters to rank, impossible. On top, how can a voice singing "Your Mother and Mine" can ever really compete with a voice singing "Let it Go" ...
@@charguigou Yea I was joking a bit haha. But I really respect and recognise you for being among those who already use more than just the official Disney princesses plus 2 or 3 other characters in your rankings, continue like that 😁
Amazing video! ♡♡
Thanks :)
SnowWhite:Icelandic🇮🇸 Cinderella:Icelandic🇮🇸 Alice:Danish🇩🇰 Wendy:Danish🇩🇰 Aurora:Danish🇩🇰 Shanti:Icelandic🇮🇸 Ariel:Danish🇩🇰 Belle:Icelandic🇮🇸 Jasmine:Danish🇩🇰 Thumbelina:Danish🇩🇰 Nala:Danish🇩🇰 Odette:Icelandic🇮🇸 Pocahontas:Icelandic🇮🇸 Esmeralda:Icelandic🇮🇸 Megara:Icelandic🇮🇸 Anastasia:Icelandic🇮🇸 Kayley:Icelandic🇮🇸 Juliana:Danish🇩🇰 Mulan:Icelandic🇮🇸 Miriam:Danish🇩🇰 Tzipporah:Danish🇩🇰 Kiara:Both🇩🇰🇮🇸 Melody:Icelandic🇮🇸 Tiana:Danish🇩🇰 Rapunzel:Danish🇩🇰 Elsa:Danish🇩🇰 Anna:Icelandic🇮🇸 Moana:I Don't like both Nala 2019:Icelandic🇮🇸 Iduna:Icelandic🇮🇸 Danish🇩🇰:13 Icelandic🇮🇸:15 Ucelandic wins
Ok, I was sure you would stop making this concept, your last Battle had been uploaded 3 years ago! So, you can't imagine my excitement when I saw this on my feed!! And I suggest to continue making them, because it's a new fresh concept that no one has made it before.
If I made this video, it's because I intend to continue it. However, the concept of Language Battles isn't mine, nor new
Love ♥️ your videos expecting some Telugu content in your channel
Thank you :) I intend to remake my One-Line of Speechless, with Telugu in it ;)
Hi charguigou! I really enjoyed watching this video 😊 the editing is gorgeous and your comments are really thoughtful and respectful, you are such a professional ☺️ I also wanted to ask you something... Which editor do you use? Is it free? Can I also ask which fonts did you use in this video? 😋❤️
Hey, thanks a lot, I'm glad you liked it :)
I use AVS video editor, there's a free version, but with a trademark. The fonts I used here are Bebas and Calibri :)
@@charguigou Thank you very much! 😊❤️ I also wanted to ask you a few questions about a couple of disney voices, just pure curiosity ☺️
1. What do you think about the new Kazakh voice of Ariel? As some people already mentioned, I consider that she sounds like a mix of the bulgarian and ukrainian voices... I really like her in the powerful parts, but I think that she sounds rather messy and way too loud and excessively powerful in the softer parts... Quite single tone and not too dynamic 😅 Though she sounds better in the reprise imo
2. Do you have in mind doing a ranking of the voices of Iduna? Can I ask your opinion on the castilian voice? 😊
@@aneyjan2133 Sure :
1. I like her, though I had wish for a new and more interesting voice.
2. I might make one in the future, but I need to know well all of her voices first, which isn't the case. Isabel is good, her best role singing-wise for me, but I still don't care much for her :/
@@charguigou Thanks for answering those! 😊 Hope to see a ranking of Iduna's voices from you in the future :)
I can't wait for the next one
Snow white 1- Danish
Snow White 2 - Icelandic
Cinderella - Icelandic
Alice - Danish
Wendy - Icelandic
Aurora - Danish
Shanti - Icelandic
Ariel - Danish
Belle - Icelandic
Jasmine - Danish
Thumbellina - Danish
Nala - Danish
Odette - Icelandic
Pocahontas - Danish
Esmeralda - Danish
Megara - Icelandic
Anastasia - Icelandic
Kayley - Icelandic
Kayley's Mother - Danish
Mulan - Icelandic
Miriam - Icelandic
Tzippozhar - Icelandic
Kiara - Icelandic
Melody - Icelandic
Tiana - Danish
Rapunzel - Icelandic
Anna - Icelandic
Elsa - Danish (But I think Maria is overrated)
Moana/Vaiana - Icelandic
Nala 2017 - Icelandic
Iduna - Icelandic
Danish : 12 points
Icelandic : 19 points
Icelandic wins!
Snow White:Icelandic🇮🇸 Cinderella:Icelandic🇮🇸 Alice:Danish🇩🇰 Aurora:Danish🇩🇰 Shanti:Icelandic🇮🇸 Ariel:Danish🇩🇰 Belle:Icelandic🇮🇸 Jasmine:Danish🇩🇰 Thumbelina:Danish🇩🇰 Nala:Danish🇩🇰 Odette:Icelandic🇮🇸 Pocahontas:Icelandic🇮🇸 Esmeralda:Icelandic🇮🇸 Megara:Icelandic🇮🇸 Anastasia:Icelandic🇮🇸 Kayley:Icelandic🇮🇸 Mulan:Danish🇩🇰 Miriam:Icelandic🇮🇸 Tzipporah:Icelandic🇮🇸 Kiara:Danish🇩🇰 Melody:Icelandic🇮🇸 Tiana:Icelandic🇮🇸 Rapunzel:Danish🇩🇰 Anna:Icelandic🇮🇸 Elsa:Danish🇩🇰(But I think Maria Is overrated) Vaiana:Icelandic🇮🇸 Nala 2019:Icelandic🇮🇸 Danish:11 Icelandic:16 Icelandic wins!
Awesome video! Glad to see that this videos are still alive :)
Is me or Danish voices since Frozen Cast are a bit more uglier?
Also you edit even better than before, you are a phenomenon :)
It's not you, they tend to go for those kind of voices lately, not a big fan either
Thanks a lot, that's very too kind of you!
@@charguigou You're welcome
My opinion:
Snow White:Icelandic
Cinderella:Icelandic
Alice:Danish
Wendy:Danish
Aurora:Danish
Shanti:Icelandic
Ariel:Danish
Belle:Icelandic
Jasmine:Danish
Thumbelina:Danish
Nala:Icelandic
Odette:Icelandic
Pocahontas:Danish
Esmeralda:Danish
Megara:Icelandic
Anastasia:Icelandic
Kayley:Icelandic
Juliana:Danish
Mulan:Icelandic
Kiara:Both (I can't choose)
Miriam:Danish
Zippora:Danish
Melody:Danish
Tiana:Danish
Rapunzel:Danish
Anna:Icelandic
Elsa:Danish
Moana:Danish
Iduna:Danish
Nala:Icelandic
My opinion:
Snow White 1: Danish
Snow White 2: Icelandic
Cinderella: Icelandic
Alice: Danish
Wendy: Icelandic
Aurora: Danish
Shanti: Icelandic
Ariel: Danish (but i love icelandic too)
Belle: Icelandic
Jasmine: Danish
Thumbelina: Danish
Nala: Danish
Odette: Icelandic
Pocahontas: Danish
Esmeralda: Danish
Mergara: Icelandic
Anastasia: Icelandic
Kayley: Icelandic
Kayley mother´s: Danish
Mulan: Icelandic
Miriam: Danish
Tzipporah: Very complicated..., but let´s go with Danish
Kiara: Very complicated too, but Danish
Melody: Danish
Tiana: Danish
Rapunzel: Icelandic
Anna: Icelandic
Elsa: Danish
Vaiana: Danish
Nala 2019: Icelandic
Iduna: Icelandic
Icelandic: 14
Danish: 17
Danish wins!
My opinion
Snow White 1st - Icelandic
Snow White 2nd - Icelandic
Cinderella - Danish
Alice - Icelandic
Wendy - Danish
Aurora - Danish
Shanti - Icelandic
Ariel - Danish
Belle - Danish
Jasmine - Danish
Thumbelina - Danish
Nala - Danish
Odette - Danish
Pocahontas - Danish
Esmeralda - Icelandic
Megara - Icelandic
Anastasia - Icelandic
Kayley - Icelandic
Juliana - Danish
Mulan - Icelandic I
Miriam - Icelandic
Tzipporah - Danish
Kiara - Icelandic
Melody - Icelandic
Tiana - Danish
Rapunzel - Icelandic
Anna - Icelandic
Elsa - Danish
Moana - Icelandic
Nala (2019) - Icelandic
Iduna - Icelandic
Danish 14 x 17 Icelandic
Icelandic wins
Ohh I expected this kind of videos were dead but I'm glad not :3 I am a fan of both languages dubs but Denmark killed it to me and falled from my grace with all these bunch of "ugly" voices that they started to bring (specially Anna GOOOOD!!) I loved ur edition and I prefer it to the old one :D
Thanks :)
No, not dead, they're just very long to make so I didn't have the time. It also takes a lot of energy to make, so I preferred to focus on other things.
Agree that Denmark tends to bring "uglier" voices since Anna ><
I'm glad you like the new way, tried to simplify it a bit
Please Battles Québec french V.S French.
"the winners of each rpunds will come to eight finals" what that means?
Would u like to know some hindi cast
alice in Wonder live action and Alice through the looking glass was dubbed in Hindi prachi save sathi was the voice of Alice in Alice in wonderland sonal khusal was the voice of Alice in Alice in Alice through the looking glass toshi sinha was the speaking voice of changa in over the moon Mona ghosh shetty was the speaking and singing voice of belle in Sofia the first sonal khusal was the voice of Cinderella and Snow white in Ralph break s the internet Dominic cerojo sang circle of life in lion king animated version u can find the full toys story 4 Hindi cast on a official youtube channel called talent bucket sources for these claimed are prachi Mona and toshi s wiki page says that they are the voices sonal official said in a UA-cam video that she was the voice of Alice and a official facebook page behind the hindi voice says that sonal was the voice of Cinderella and snow white and Dominic said it a interview that she sang circle of life urvi asher was the speaking voice of cassandra in tangled I've Got This is done by Rashi Rautela and in the song Ready as I'll Ever Be the singing voice is done by Ayushi Gupta.this claim was also comfirmed by wikipedia page of urvi asher Smita Malhotra was the singing voice of belle in beauty confirmed by non Disney india and the beast 3 meghana erande was the speaking voice of melody in little mermaid 2 source meghana s wiki page viraj adhav was the voice of tarzan in the animated version and john smith in Pocahontas this is comfirmed by viraj s wiki page saptrishi ghosh was the voice of tarzan in the the series comfirmed by viraj s wiki page
All of the cast information was found from Wikipedia UA-cam and Facebook u can also find the full hind cast and crew of dumbo on Facebook behind the hindi voice
I also mentioned the sources
@@zaidshakeel7435 Thank you for this. I'll try to go through it
@@charguigou ur most welcome I will let u know if I get to know any other cast and crew details u are doing a great job
iceland....WOW....iceland....
Disagree with moana but nice ranking