Fantastische spirituele uitvoering van deze schitterende cantate. Wat een brille en spielfreude van het ensemble onder leiding van een geweldig inspirerende dirigent. Wat heerlijk om aan deze concerten muzikaal actief te kunnen bijdragen. Ik hoop er nog jaren van te kunnen genieten !!!!!!!!
Wonderful version, with an amazing Peter Harvey. This version also does justice to the wonderful contribution of the oboeist, often neglected in many other performances. Small orchestra makes the music clear and transparent.
Congratulations superb work!!! All Ist excellent musicians. No don't care because is "genug" or "genung" the most important is the beauty of Bach and the orchestra. Bravo!!! Greetings of Perú.
Even if we keep in mind the sublime interpretation of *DFD*, we can only warmly congratulate the Maestro Lutz and M. Harvey for this excellent version. Thanks for sharing.☺
Hmm...a hard choice, to pick one or the other! Personally it's 'Schlummert'; more soothing and consoling to my mind. 'Mache dich' is more...bittersweet, perhaps? I think Gardiner's recording with Harvey is top-notch--the best.
Por Dios, qué maravillosa versión. Todos son extraordinarios!!! Creo que es la mejor versión que he escuchado, llena de expresión y reflejando los afectos del texto, perfectamente en consonancia con el estilo de la época. Gracias por vuestra música
Listening to a lot of Bach cantatas for inspiration while composing songs to be performed at my local church. This is one of the best!! Thank you so much for posting
„genung“ was locally correct high German. Bachstiftung uses the original spelling in the title and the music, but the modern correct spelling in the subtitles. This allows translations to other languages.
The intrsting thing about this sentence is, that it has tow meanings. 1. Genug = satisfied. plenty of life, reach my fortune so I agreed to give up my life and go peacefully. 2. "Ich habe genug" = Es ist genug" like to be tired of my life, happy to get rid of it. I like the fact that in spiritual context, talking to god, both versions make sense
Schlummert ein: Blissful, peaceful, serene acceptance of death---SUBLIME!!!!! (My wife had to correct me--I thot it was a lullaby to the Christchild--Simeon was accepting his own death)
In German is "genung" an alternative form of "genug", meaning "enough" in English? Or is "genung" simply an error? An explanation here would be worthwhile.
@@Schleiermacher1000 Old german accent. Steht so in der Original Partitur. this means "authentische Aufführungspraxis". They try to do is exactly like they did in former times, when j.s. Bach was the conductor himnself. Using old insruments and so on. I find it intrestin, but nor shure if it 's possible to reach the original sound. We don' have a "Timemachine" to go back and listen to Bach's interpretation.....
@@burgstallersina4895 Vielen Danke. Thanks for reading and commenting. That is your opinion, very respectable. I do not believe in God, but if he existed, he would be the one who should thank Bach. Vielen Danke noch einmal. Greetings.
Auch wenn wir alle tot sind, wird diese wunderbare musikalische Interpretation dank der Bach Stiftung noch viele Menschen glücklich machen!
Beautiful version of one of Bach's most mooving cantatas. The singer is absolutely superb, what a voice...
Fantastische spirituele uitvoering van deze schitterende cantate. Wat een brille en spielfreude van het ensemble onder leiding van een geweldig inspirerende dirigent. Wat heerlijk om aan deze concerten muzikaal actief te kunnen bijdragen. Ik hoop er nog jaren van te kunnen genieten !!!!!!!!
Wonderful version, with an amazing Peter Harvey. This version also does justice to the wonderful contribution of the oboeist, often neglected in many other performances. Small orchestra makes the music clear and transparent.
Congratulations superb work!!! All Ist excellent musicians. No don't care because is "genug" or "genung" the most important is the beauty of Bach and the orchestra. Bravo!!! Greetings of Perú.
That’s why he is Bach . Bc his faith was in the Lord Jesus , I’m very happy that God saved Bach and he will be praising the Lord I heaven for ever
Bach come Padre Amorevole ha cresciuto 20 Figli e questo è già un Passaporto per il Paradiso 😊🎇✨🌌🌞❤
Even if we keep in mind the sublime interpretation of *DFD*, we can only warmly congratulate the Maestro Lutz and M. Harvey for this excellent version. Thanks for sharing.☺
Ergreifend schön💫🙏
Danke 🙏
Die Aufführung ist überirdisch schön. Das Schlummert Ein ist nicht von dieser Welt.
A most wonderful work of art, composer, baritone, musicians, a legacy to mankind. Thanks so much for so much detail even with the subtitles.
You are welcome.
Wunderbar! Wunderbar! Vielen Dank!!❤❤
Could never decide whether Schlummert ein or Mache dich was Bachs most beautiful aria
Hmm...a hard choice, to pick one or the other! Personally it's 'Schlummert'; more soothing and consoling to my mind. 'Mache dich' is more...bittersweet, perhaps?
I think Gardiner's recording with Harvey is top-notch--the best.
Indeed. Schlummert ein points right toward Mozart
Grandes barítonos y bajos han grabado esta hermosa obre. Esta interpretación de este pequeño conjunto es magnífica .-Excelentes Oboísta y Barítono
Marvellous - as everything radiating Bach's Genius!
Ich bekomme nie genug. Fader Bach är ojämnförligt den störste❤
Nice allusion/reference to the St Matthew Passion in the organ part at 19:27 - very clever! Thank you
my favorite oboist. Delicious
Какой идеальный ансамбль!
Por Dios, qué maravillosa versión. Todos son extraordinarios!!! Creo que es la mejor versión que he escuchado, llena de expresión y reflejando los afectos del texto, perfectamente en consonancia con el estilo de la época. Gracias por vuestra música
Thank you! 😭😭😭
❤ sin palabras
Great musicians, beautiful voice! Bravo!
Nice tempo. Amazing bass!
Bellísimo!!!
Oh, lo que se puede hacer con una sola voz y ocho instrumentos... Bach es grande. Thanks for sharing.
listening to this singer is a religious experience
Oczywiście poprawnie jest ,,genug,, dosyć. POZDRAWIAM SERDECZNIE. Dziękuję. Szacunek. ❤
Listening to a lot of Bach cantatas for inspiration while composing songs to be performed at my local church. This is one of the best!! Thank you so much for posting
Una maravilla celestial y por partida doble con traducción al español. Muchas muchas gracias desde Chile.
Danke .❤❤❤
Gerne 😊
Very good...sehr gut....greetz from the netherlands...grüsse aus holland
Wonderful musicians, Bach a genius!!!
Genial😊😊
Bach'ın dehasına övgü içeren harika bir yorum :Sonsuz bir yolculuk için!..👍👌👏🎼👏🎶👏🎶🤝🙏🌹🧡♾❤
Genug German for "enough"
❤❤❤
Why is there a consistent use of "genung" instead of "genug"?
It is the original German text.
Therte is no word like "genung". You mean "genug", what means "enough".
„genung“ was locally correct high German. Bachstiftung uses the original spelling in the title and the music, but the modern correct spelling in the subtitles. This allows translations to other languages.
The intrsting thing about this sentence is, that it has tow meanings. 1. Genug = satisfied. plenty of life, reach my fortune so I agreed to give up my life and go peacefully.
2. "Ich habe genug" = Es ist genug" like to be tired of my life, happy to get rid of it. I like the fact that in spiritual context, talking to god, both versions make sense
'Therte' is not a word
Schlummert ein: Blissful, peaceful, serene acceptance of death---SUBLIME!!!!! (My wife had to correct me--I thot it was a lullaby to the Christchild--Simeon was accepting his own death)
Kurze Frage, wieso findet man als Titel "ich habe genung" und "ich habe genug" zu diesem Werk?
Ich habe genung - ich habe genug! (Alt- und Neudeutsch). Mehr Infos gibt es immer auf Bachipedia www.bachipedia.org/werke/bwv-82-ich-habe-genung/
i never bought a bachstiftung recording because of their incomprehensible lettering...
In German is "genung" an alternative form of "genug", meaning "enough" in English? Or is "genung" simply an error? An explanation here would be worthwhile.
"Genung" is archaic, or it seems to be. It is what Bach wrote in his manuscript.
"Genung" is indeed the original German word here. We would say "genug" today.
Weshalb singt Harvey "genug", wenn die Kantate "ich habe genung" hießt?
@teatotaler nein
@@Schleiermacher1000 Old german accent. Steht so in der Original Partitur. this means "authentische Aufführungspraxis". They try to do is exactly like they did in former times, when j.s. Bach was the conductor himnself. Using old insruments and so on. I find it intrestin, but nor shure if it 's possible to reach the original sound. We don' have a "Timemachine" to go back and listen to Bach's interpretation.....
La Canto spesso abbastanza bene ( Dilettant Baritono from Lecce South Italy ) 😊❤
Where did Bach´s inspiration come from? There are no words to describe such magnificent music... I kneel at your feet, master.
Ich Knie zu Füssen Jesu, Bach hat Nur zu GOTTES EHRE gearbeitet, jedes Blatt .
Der Herr ist, seine Inspiration, Melodien wie Texte....Danke für
@@burgstallersina4895 Vielen Danke. Thanks for reading and commenting. That is your opinion, very respectable. I do not believe in God, but if he existed, he would be the one who should thank Bach. Vielen Danke noch einmal. Greetings.
@@pedroluzdivina2355 Excellent response!
@@lmitt Thanks for posting. 😁