Biblioteca Gredos Clásicos Esenciales de Grecia y Roma
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2022
- Os mostramos la colección Biblioteca Gredos Clásicos Esenciales de Grecia y Roma.
¿Merece la pena? ¿Es cara? ¿ Es recomendable?
Te explicamos en qué consiste y nuestra opinión al respecto.
Listado de algunos de los libros de la colección (no están en orden):
Ilíada, Homero
Odisea, Homero
Teogonía, Hesiodo
Eneída, Virgilio
Metamorfosis, Ovidio
Odas, Píndaro
Poemas Satíricos, Catulo
Odas, Horacio
Arte de Amar, Ovidio
Sátiras, Juvenal
Epigramas, Marcial
Fábulas, Esopo
El Satiricón, Petronio
Dafnis y Cloe, Longo
Apología de Sócrates, Platón
El Banquete, Platón
Ética a Nicómaco, Aristóteles
Metafísica, Aristóteles
Sobre la felicidad, Séneca
Cartas a Lucilio, Séneca
Meditaciones, Marco Aurelio
Enéadas, Plotino
Confesiones, San Agustín
Filípìcas, Demóstenes
Catilinarias, Cicerón
Las guerras médicas, Heródoto
La guerra del Peloponeso, Tucídides
Anábasis, Jenofonte
Historia de Roma, Tito Livio
La conjura de Catilina, Salustio
Anales, Tácito
Vida de los doce césares, Suetonio
Geometría, Euclides
Tratados, Hipócrates
Historia natural, Plinio el Viejo
Las enfermedades, Galeno
Orestiada, Esquilo
Antigona, Sófocles
Medea, Eurípides
Bacantes, Eurípides
Las nubes, Aristófanes
El misántropo, Menandro
La comedia de la olla, Plauto
El eunuco, Terencio
Otras traducciones y ediciones recomendadas:
Traducción clásica de Luis Segalá y Estalella, publicada originalmente en 1908
• Editorial Austral 19,0 x 12,5 cm
• Encuadernación: Tapa blanda
F. Javier Pérez (Abada, 2012) Bilingüe
• 200 páginas; 24x17 cm
• Encuadernación: Tapa dura
Antonio López Eire (Cátedra 2004)
• 1088 páginas; 18x11 cm
• Encuadernación: Tapa blanda
Òscar Martínez García (Alianza 2013)
18x12 de bolsillo
Agustín García Calvo (Editorial Lucina 1995) - Recrea el verso
• 624 páginas; 24x17 cm
• Encuadernación: Tela
¡¡NO OLVIDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO CANAL!!
También podéis seguirnos en Facebook:
/ canaldevideocazadoresd...
Para saber más sobre nosotros visita la web con nuestros libros publicados:
librosjesussalas.wixsite.com/...
#libros #librosantiguos #megustaleer #gredos #rba #unboxing #booktube #novela #amoloslibros #biblioteca #bibliotecagredos #coleccionable #colecciongredos #lailiada #iliada #homero #clasicosgreciayroma / discord
Estoy haciéndome la colección de Biblioteca Gredos que actualmente se vende en los quioscos y me gustaría compartir algunas cuestiones por si pueden ser de utilidad. En primer lugar decir que no son una trasposición de la mítica Biblioteca Clásica Gredos. Como ya habéis comentado en el vídeo respecto de la Ilíada hay variaciones. En los ejemplares que llevo adquiridos se comprueba que no tienen las mismas introducciones, ni las mismas notas. Algunas traducciones si son las mismas de la original. Es un poco decepcionante que utilicen el reclamo de la Biblioteca Clásica Gredos y no se corresponda en partes importantes. En segundo lugar, también hay que mencionar que si bien la encuadernación es muy digna tengo mis dudas de la calidad del papel y sobre todo de la calidad de la impresión. Desde luego se nota que han ahorrado en tinta porque la tipografía tira más bien a gris. En fin, solo decir que esto no es la Biblioteca Clásica Gredos stricto sensu ni muchos menos. Es una versión bonita pero muy recortada en cuanto a contenido; Introducciones y notas.
La elección de la traducción de Segalá y Estalella es definitivamente económica, al estar libre de derechos de autor (publicada originalmente en 1910 y el autor falleció en 1938) y además estar redactada en prosa, ahorrando en páginas impresas (el de la nueva colección se aprecia bastante más delgado que el de la Biblioteca Básica).
Que suerte tienen los españoles, acá en Latinoamérica encuentras por lo general a mas de 20 euros cada libro de Gredos 😢
A mí me pasó que, para ser el primero, me pareció caro. En comparación con las que suelen poner a 3 euros el primero. Entended que soy opositor, 5 euros es un mundo para mí jajajjaa Pero es TAN bonita. Me gusta tanto la edición que me he quitado de chorradas 🤣🤣
En mi opinión las más bellas traducciones al español de la Ilíada, la Odisea, y los Himnos homéricos son las realizadas hacia la mitad del siglo pasado por el poeta barcelonés Fernando Gutiérrez González (1911-1984), ya que son versiones en verso rítmico, hechas por un poeta. La poesía debe traducirse como poesía, pues en prosa, si bien se puede conservar íntegramente el sentido, se pierde la mitad del encanto poético, que está en la musicalidad y el ritmo. En el caso de la traducción de Gutiérrez González, Homero canta, no solo se lee.
La colección clásica Gredos RBA acaba de llegar a Arequipa/peru. Gracias por su video de información y más.
Aquí en Perú recien está saliendo 😁 Me parece que para una biblioteca basica solo para el hogar y el colegio está bien. 😊 Gracias por la reseña
El cambio de traductor a Luis Segalá será para ahorrarse el pago al traductor Emilio Crespo, que está vivo.
Yo prefiero la edición bilingüe de ABADAEDITORES, excelente. En México también contamos también con la versión de Rubén Bonifaz Nuño, publicada por la UNAM en la Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana. Saludos.
Muy buen video. Algo que suele pasar desapercibido y que es importante a la hora de valorar la calidad material de un libro es verificar si sus hojas están o no cosidas. No se olviden de eso. Saludos desde Buenos Aires.
Sé que es un vídeo ya viejo (del año pasado), pero me ha parecido muy interesante e instructivo. Dejo un pequeño comentario, como filólogo clásico, por si a alguien le interesa.
Muchas gracias por la información 👍🏼
Estupenda referencia la vuestra a la nueva oportunidad que nos da RBA-Gredos de acercarnos a los Clásicos grecolatinos por un precio/calidad sobresaliente. Respecto a la colección me gustaría decir algunas cosas.
Los estoy conociendo un año después, pero me agradó bastante el video, hacen una estupenda pareja.
Soy un recién llegado pero ya he ido viendo algunos vídeos atrasados. Ese Quijote es una tentación,pero yo haré como ustedes,me quedo con La Ilíada y la Odisea de Homero. Y es que ya me quedé con la colección crimen y misterio...y es que ya estoy aún con una anterior!!! Demasiado ya para el bolsillo. Muy ilustrativa toda la información sobre Gredos. Un saludo.
Por estos días de abril de 2023 al parecer ya llega la colección a México. Ojalá que no falte ningún número. Gracias por la información. Me gustaría que se le dé más oportunidad de hablar más a la chica. Saludos desde Durango, México.
me alegra que vuelvan a saar una colección de clasicos greco-romanos! mucho dinero para el bolsillo de hoy en dia pero alguno suelto caerá. El Libro de mitologia que te "regalan" es fantastico ya que te vienen de muchisimas civilizaciones lo recomiendo si os encantan las mitologias yo lo tengo de la colección que sacaron en su dia de mitologia griega y es una maravilla.
Hola! Excelente video e información. Saludos desde Argentina
Excelentes los videos. Hace poco los descubrí. Me gustaría q abordaran el tema de los libros fuera de edición. A veces llama la atención que libros buscados por un buen grupo de lectores no tengan una reedición. Estaría abueno tratar los por qué de esto (x ej. no solo problemas de derechos de autor, sino que en libros academicos a veces se requiere una actualización antes de su re edición y no se dispone del presupuesto) y soluciones, tanto para el lado editorial (x ej. como la impresión bajo demanda) como para el lector (x ej. usados.). A veces no se consiguen ni los usados de tales ediciones. Hay libros que solo pude conseguir en PDF, claro que no es lo mismo, pero al abordar algunos estudios me han sacado del paso. En fin, es un asunto que me frustra mucho respecto a mi colección.
Me encantó vuestra reseña