Mario Frangoulis duet with Hayley Westenra-Hine E Hine

From the AMAZING Concert "Beautiful Things" in Herod Atticus Theatre 31 August 2012
A Maori Slumber Song-Written and composed by Princess Te Rangi Pai
"Hine E Hine"
E tangi ana Koe
Hine, E Hine!
Kua ngenge ana koe
Hine, E Hine!
Kati to pouri ra
Noho i te Aroha
Te ngakau o te Matua
Hine, E Hine!
E Hari to moe moea
Hine, E Hine!
Marama ahua
Hine, E Hine!
I roto i to moenga
Mehemea he Marama
Ka tae mai te Reinga
Hine, E Hine!
[English translation:]
Plaintive all through the night -
Hine, E Hine!
Weeping till morning light -
Hine, E Hine!
From my care why try to leap
There is love for you
Mother's arms their strength will keep
Hine, E Hine!
See where there comes the morn
Hine, E Hine!
Long rays of early dawn
Hine, E Hine!
Shining to Reinga far
Where thy noble grandsires are
Nestle Aroha!
Hine, E Hine!

[@IrieBeachify]

I am so taken back by the correct pronounciation of maori words from them both! So rare! Thank you both so much! I guess if just goes to shows true artist appreciate their craft!

[@carolinetemaipi571]

Lovely 🌹 singing both of them I love this song it's so beautiful

[@gabbib55]

Wonderful video Magda mou! Thank you!

[@eugenia_b73]

Θεικες φωνες!!! Ευχαριστουμε Μαγδα μου!!!

[@birgitteprger6841]

Beautiful....

[@thionisiaful]

This is beautiful, Magda mou!!!!

[@missrock98]

Mπράβο Μαγδαλινάκι!!! Αλφα μουυυ!!Χίλια ευχαριστω!!

[@BuketKskn]

Thank youuu :)

[@MagdaliniEfthymiadou]

You're welcome Βuket mouuuuu :-)

[@MagdaliniEfthymiadou]

:-) :-) Είσαι απίστευτη!!!!! :-) :-) Να είσαι καλά κοριτσάκι!!

[@MagdaliniEfthymiadou]

Να είσαι καλά γλυκειά μου Τζένη ♥

[@MagdaliniEfthymiadou]

♥ ♥ ♥ ♥

[@αστροκοριτσο]

ΥΠΕΡΟΧΟ

[@MagdaliniEfthymiadou]

♥ ♥ ♥