Академия Сербия - сербский язык ❘ Сербские «детские» выражения
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2022
- Друзья, встречайте наше новое видео!
Сегодня в честь Дня защиты детей мы разбираем несколько сербских «детских выражений» :)
Запоминайте новые слова и выражения:
•зец - заяц
•веверица - белка
•препелица - перепелка
Еци пеци пец,
Ти си мали зец,
Jа сам мала веверица,
Еци пеци пец
•жмурке - прятки
•сакрити, сакријем - спрятать, скрыть
•сакрити се, сакријем се - спрятаться, скрыться
•магарац - осел
•полазити, полазим - уезжать, отправляться, отбывать
•Ко се није сакрио, магарац (је) био! - Кто не спрятался, я не виноват(а)!
•Полазим! - Я иду искать!
•Пуј тај и тај (имя того, кого нашли)! - фраза, которую произносит вода, когда обнаружил кого-то из игроков и добежал до места, откуда он/она начал поиски
•Пуј за мене! - фраза, которую произносит игрок, которого увидел вода, но который прибежал к месту, откуда начались поиски, до воды
•Пуј спас за све нас! - эту фразу может произнести игрок, которого вода не обнаружил и который прибежал к месту, откуда начались поиски и "спас" всех спрятавшихся
•крив, криви, крива, криво - виноватый
•крава - корова
•кључ - ключ
•тући се, тучем се - драться
•сладолед - мороженое
Мир, мир, мир -
нико није крив.
Ава, ава, ава -
нико није крава.
Кључ, кључ, кључ,
нећемо се тућ'.
Лед, лед, лед -
идемо на сладолед!
Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка "Академия Сербия"!
🔸Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка «Академия Сербия»
🔸Друштво руско-српског пријатељства у Санкт-Петербургу и Школа српског језика "Академија Србија"
🔸Društvo rusko-srpskog prijateljstva u Sankt-Peterburgu i Škola srpskog jezika "Akademija Srbija":
drustvors
srbvspb
/ mojsrpskirecnik
/ akademija_srbija
#сербскийязык #школасербскогоязыка #АкадемияСербия
Классный выпуск! Спасибо
Рады, что Вам понравилось! 🌷
Лично мне вряд ли пригодится, но прослушал с нескрываемым удовольствием. Великолепно. Огромное спасибо =)
Рады, что вам понравилось! 🙌🙂
Приятная професорка, хвала вам)
😌🙌
Мне вот такой вариант рассказывали: купус и печенье слатко помиренье :)
Да, есть и такой гастрономический вариант :)
Супер
Спасибо за видео. Вспомнила детство. 😀😁
Рады, что Вам понравилось! :)
Как мило:)
Очень нужны детские выражения. Было бы здорово ещё узнать часто употребляемые универсальные фразы, типа "ты вода" или "я в домике" или "стоп игра".
Лайк
В моем детстве мирились чуток иначе:
Мирись, мирись,
Больше не дерись.
Если будешь драться,
Я буду кусаться.
А кусаться - ни при чем,
Будем драться кирпичом.
Нам кирпич не нужен,
Давай с тобой подружим!
почему именно кирпичем - загадка🙈
Хороший вариант! Жаль только, что шоколадка не входит в программу "примирения" :)
Mi smo govorili: ava, ava, ava, SUDIJA je krava🙃😁
Супер! 👍🏻😂
😂😂👍