Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
어딘가 이상한 "이 실없이 아름다운 세상은 나를 위해 있어" / 휴복 x 동당
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- #nk
■ original sm25379507
・with vocal : dongdang / dong__dang
・illustration : SUCH / shin_such
・video: FLAT
・translate : HUBOG
ㅡㅡㅡㅡ
Streaming
Membership t.ly/haNPH
HP cafe.naver.com...
Twitter / hub0g
Instagram / hubog716
TikTok / hubogtiktok
Bussiness dhtu716@naver.com
행님 2024에서 왔어요
나도 왔어유
같이 갑시다 거
미 투
이것이ㅋㅋㅋ드디어 업로드됫구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개사할때 무슨 약을하는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
JeeE/ 지이 진짜ㅋㅋㅋㅋ많은 약을 드신것 같아욬ㅋㅋㅋ
JeeE/ 지이 정말 인기많으신분만 모이셨어 으헝어헣ㅇ우ㅜ
헉..지이님이시다!
JeeE/ 지이 다온 헤체 됬지만 다온분들 전부 사랑합니다.
특이 JeeE/ 지이님과 휴복님을 더 많이
LSD예상합니다
아 진짜 속 시원해..
이 노래들으면서 '이런 엿같은'이 아닌 '이런 좇같은' 개사를 찾고있었는데 드뎌..ㅜ
노딱을걸고한겁니다....ㅠㅜ
단발몬씌 엿같은 아님?
ㅋㅋㅋ
어차피 2차창작물은 수익창출 못하지 않나요??
@@Ddusuk 맞아요ㅋㅋㅋㅋ
진짜 부를때 얼마나 신나게 부르신겁니까...
참고ㅡ0:10~0:28자세히 들으면 어딘가 이상한 기간틱 들려요
(???:이xx 죽이고~ 지옥가겠습니다~!!!!!)
@@user-xt7eg2zt2f 저거.. 그 돈벌레 노래아니에요?
Wtf
@@user-ov2rk6nd7b 정답!
00
진짜 실없는 소리만 가득하다
Apon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Apon 아폰님♡
아폰님♡♡ 팬이예요~!!
아폰님이다!
Apon 오
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개인적으론 최고의 콤비라고 생각합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학교싫어,마셔마셔마셔마셔,엿을...당연히 드립인 줄 알았는데 진짜로 바꾸셨엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lasha 라샤 Lasha 그니까욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 ㅈ!같이!! ㅋㅋㅋㅋ
Lasha 라샤 Lasha 휴가 듀오를 이어받은 빅이이이익 듀오 휴당 입니다
오늘 학교에서 컴퓨터로 뭐하는데 잠깐 자유 시간 때 이거 들었다죠ㅎ
그림그리는푸딩 푸딩님 요즘 자주보네욬ㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
여러분 이노래들으면서
그래!내가 지금까지 뭐한거지? 나가서 세상의 아름다움을 즐겨야지! 하시면 안되고 건강이악하되지않는한 그냥 집에처박혀있으셔야 합니다. 코로나조심하세요
ㅇㅈ합니다아...ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..... 코로나 개같은...
썩을 코로나.....
망할 코로나
코로나 자식
저 둘중에서 목소리 제일
좋은 사람 고르라고 말하라고 하는건
엄마가 좋아,아빠가 좋아?
라고 하는 거랑 비슷한듯
돌리랑 도트가 제일 좋아
엄마가 좋아 아빠가 좋아는 엄마만 있으면 엄마 아빠만있으면 아빠라는 게있는데
@@user-zy2yj7op7j ?!?!?!?!?!?!?!?!.!?!?!?!?!?!?!??!!!?!.!!?!?!?!?!?
@@Ice_water219 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 공략법이 있는데 엄마 아빠 두분다 계시면 나는 두분다 좋아요 라고하면끝이고 계속물어보면 말 돌리면 됌 ㅎㅎ
@@user-zy2yj7op7j 걍 대충 이 집에서 가장 ( )하는 사람이라 하면 되지 않을 까요? 예를들어 가장 우리집에서 권력이 강한사람
아닠ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 실없이 를 진짜 실이 없는 거로 하면 어떡하냐곸ㅋㄱㅋㅋㅋ
블링로드 엌ㅋ블링님 안녀하세요
구루타밍급 애드립이다...
무심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으왘ㅋㅋㅋㅋㅋ인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤어 너무 찰떡인비유아님꽈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Man, this is awesome! Both singers are amazing, and the arguments were hilarious!
I discovered this song from DanPlan, and just had to find a whole Korean version, so I'm really happy to have found this! It's awesome!
Yaz Villarias me too
I see you're a plan of culture as well
Me neither
Same omg!!
Same
옛날에는 휴복님의 어딘가 이상한 커버송만 기다리며 휴복님 노래 듣고 친구들이랑 다같이 들으면서 놀았었는데 그게 벌써 5년전이구나
ㄹㅇ
엥 뭔 일 잇나요??
@@2ntj 그냥 시간이 지낫다는건데요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음밖에 안나온닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트로트 버전인가욬ㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌ 케미 개쩜니닽ㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요 새라팀장 동당입니다 할때 사이다 뿜음
페리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페리 트로트렠ㅋㅋㅋㅋ
페리 딱700이라 누를까말까 고민했닼ㅋ
오빠 멋져
로첼리 TV 오!첼리님! 안녕하세요~
로첼리님 이다!!!!
오빠도 멋져
언니도 이뻐
로첼리 TV 오빠도 멋져!!
I like how the one that looks like hosuh from dan plan also has a sort of soft voice when he sings and them green hair one well you know lul
But the one w the silver hair acts kinds like Stephen and dan
OMG, U MAKE A POINT
I like turtels 2
Wait.
Ikr
0:07
많이 늦은댓이긴한데 배경노래가 기간틱이네
the white hair guy's voice is so beautiful ;-;
Like hosuh from danpan or someting
there other people
I like the green hair guy's singing -_-
White Head sounds like he's used to singing more relaxed or at least not very peppy songs. Then Green Head sounds like he's used to singing more rock-like music or screamo.
I don't know honestly, it's just that White Head has a very soft voice, while Green Head has kind of a gritty edge in his singing. Like what you'd hear in rock. Eh.
@@ladyviola2685 dongdang is kinda pissed of so thats why
아니 이게 뭐야.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안령 UwU
터키 샌드위치
0:27 just making my own timestamp
brush soap thank you
haHA ITS MINE NOW! _yoink._
Romanization (of the Hangul):
ireon sil eopsi areumdaun i sesangeseo
Neowa masigi wihaeseo saraga
Achimi balgaolttaekkatji masigo tohae
Herongherung janeul dollyeogamyeo
illeon yeotgachi areumdaun i sesangeseo
Amman bomyeonseo ttokbaro georeoga
Sinage chumeul chuboja, sulchwihan gat manyang
Ganbaesareul oechyeora! yanyai
meonjeo, chwihamyeon beorinda
...
Geojinmaljaengi dongdangdangsiui heoeonjung
Geugeot majeodo jueojin unmyeonginga
Oneuldo iraetdaga jeoraetdaga jinaga
Jeomsimdo gieongmothal jeongdoro
Geujeonuwoseo gamanhi isseoseon
Hagosipeun mueotdo halsueopseo
Dangjang ireonaseo naagaja
Ireon sil eopsi areumdaun i sesangeseo
Urineun geujeo gungwoman isseosseo
Gongjeonghage kimpyuteoman bogo itgieneun
I sigani neomuna ikkawo
Ireon yeoksaui areumdaun i sesangeseo
Sigeureonge useumyeonseo sorijyeo
Urideuri mannange unmyeoni ramyeon
Geugeotdo nappeujineun ankuman~
...
Kkeuchi boijianneun bogihyeongui mangsangbyeok
Igeonmajeo sesangi jeonghaejungeot
Ireon meoriapeungeonman saenggikadaganeun jigak haebeorilji molla
Eotteokae haego- andoeneun - hyeonsiri
Yeolsimhihago tto haeboado
I jeongdoron bujokan i sesang
Ireon sil eopsi areumdaun i sesangeseo
Uriui kkum jocha sarajigo
Ijeneun uisukaebeoryeoryeosseo i moseubi
Geujeo geureoke saraganeun na
Ireon sil eopsi areumdaun i sesang eseo
Chingugateungeol eotteoke mandeureo
Hagin nega itdamyeon munjeneun neopgenne
Geureonde neoneun eodie inni...?
...
Ije yeogido saramppunin inpisogeseo
Geujeo heulleoganeun barimcheoreom jinaganeun geosi
Burwanjeon hamyeonseo wanjeonhan saram baro geuge insaengirago
Ireoke bappeuge sumeul heoltteogimyeonseo ttwigo
Savedo Loaddo amugeotdo boiji ana
Geuraedo geureonge
Sali jaemiinneun iyu jung hananikka Ah~
Ireon sil eopsi areumdaun i sesangeseo
Neowa masigi wihaeseo saraga
Achimi balgaolttaekkatji masigo tohae
Herongherung janeul dollyeogamyeo
Ireon jot!!!gachi areumdaun i sesangeseo
Sikkeureopge useumyeonseo sorichyeo
Majimaneuro ttak hanmagaman haryeomnada!
Eonjena hangsang saranghamnida!!!
You're my saviour
Harder than dark souls
@@menelik6635 thank you! I guess 😅 it's just a that I'm looking for a romanized lyrics and can't find one, but still want to sing along. So, I just share it so others can sing with it too :))
@@ataingehe5387 that's so true, but once you got the rythym of it and memorizesd the lyrics, you'll be fine. But still, memorizingthe lyrics is so difficult (__ ㅠ-ㅠ)__
Thanks :)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 이게 이렇게 이어질줄이야
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨약을했길렠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mereep 메맆 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 원곡 듣고 왔더니...진짜 약빤거였어...
약빨고 사시는 분이져.
둘의 캐미는 역시 최고입니다!
인정함돠
블랙뮤 휴가 듀오를 이을 빅 듀오 휴당 입니다
0
블랙뮤 맞아요!
블랙뮤 인정각임다ㅎㅎ
아직도 듣는 휴복친데 진짜 두분 목소리 합 오져... 진짜.. 듀엣곡.. 줘요...
6년이 지났는데 이 조합 그립다 ….
저만 이 곡으로 희망을 얻어가는 건가요
항상 힘들 때 들어와서 가사에 집중해 들으며 감명 받아가고, 다시 의지를 얻어가네요
다른 분들의 커버곡은 가사가 와닿지 않고, 목소리도 그다지 잘 전달되는 편이 아니라 항상 휴복님 동당님 커버를 듣고갑니다
이런 좆같이 아름다운 이 세상에서 시끄럽게 웃으며 소리칩니다
다들 파이팅!!
오늘도 ㅎㅇㅌ!
파이팅!!!
파이팅!!!
어디서 감명을 받는거죠....?
I totally get what you mean! Songs like this one and Becoming Potatoes really help me get motivated.
ㄲㅋㅋㅋㄲ기간틱마냥 가사에 의미는 없지만 중독성은 쩌는군요
밍 밍 헐 온더훅의 박춘남 프사답@@
진지하게 물어봅니다
그냥 약을 한사발 한거에요
먹어야하는 약을 안먹은거에요
ㅇㅈㅈㅈㅈ
약을 잘못먹었구만
다른약을 한바가지 부워먹으신것 같은ㄷ
영상 보기 전 댓글 본 내 반응: 음...?
영상 본 후:음....ㅎ
후자요
**when you want to sing it but you can't read the lyrics cos you don't know Korean**
This is Korean...right?
Well from the fact it says KOR cover I assume that means KORean
I know some korean...
Yeet
little tip, if a character (the writing) has a circle in it like 위, then its korean, japanese does not have those
@@matthewzard thats korean
코러스 상태가..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노망진창이야 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전 이런거 좋아합니다 오예
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두 분 케미가 대박이셔ㅋㅋㅋ
이런 실없이 아름다운 세상에서 SAERA노래를 듣기 위해 살아가~(고 있습니다ㅋㅋ)
(알람아..너무해..널 믿었는데..)
Someone finally made English subtitles, even though the song isn't very loyal to the original japanese one it's still hilarious and I still love it XD
Thanks to who made the translation
do you know the name of the song? im tryna find it on spotify and i cant
@@kallie_wg1432 I'm not sure if it's on Spotify but the original song is called This Fucked up Beautiful World Exists for Me, I believe, sung by Hatsune Miku Hope that helps!
their voices blend so beautifully and their range is so huge i find it so hard to tell apart the notes (i've been sitting here desperately trying to write the notes down and i cant cause they sing bothe the high and the low notes so effortlessly) such a masterpiece
아 진짜..ㅋㅋㅋㅋㅋ 케미봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 매일매일 잘때듣는데ㅔ 너무좋으다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
맞습니다
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋ
? 왜 찐이지 뭐야 올라가세요
나이수
ㅎㄷㄷ 찐이다
2:44 oof that was so pretty
IKR
4년 전부터 보고 있었는데 내가 알던 동당님 맞나..? 싶다 하지만 재밌으면 됐죠 :) 아니 진짜 헛소리하는건가 진짜로 진심을 다해 아무말 하는건지 진짜 웃으면서 봤습니다
급하신 분들은 여기부터....
0:00 급해도 볼건 봐야지
0:01 이걸로 해야함
ㅋㅋㅋㅋ-ㅋㅋㅋㅋ
@@user-rd2jf1nq1f 와..아가모토의 눈이다..나 닥터스트레인지 팬인데....아가모토의 눈은 좋게따
닥터 스트레인지님 계속 볼수있어서...ㅠ
아가모토의 눈 0:02 이걸로 해야함
정말 아무말대잔치급에 가사에 박수를 보냅니다 너무 좋아욬ㅋㅋㅋ
luco la 오타났어요!아마도 아무말대잔치급의 일거에여
솔직히 말해주세요..
진짜 술 마시고 부른 거 맞죠?
너무 가사에 충실해....
진짜 세상은 엿같이 아름다운데 난 아무것도 안하고 이거나 보고있다..
히히 치한다
두간 ドゥガン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잌ㅋㅋㅋㅋ
히힣ㅎ 치한다 .. [ 2
헤헿ㅎㅎ흏 @'♡'@
두간 ドゥガン 헤헤 ( ヾ(@^▽^@)ノ)
(딸꾹!)
처음에 실없는 개그 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
i can’t tell you how many times i’ve replayed this song, but needless to say,
i‘m nowhere near getting tired of it :D
0:28 Don't mind me just setting this for myself
Lemme use this too
마셔마셔마셬ㅋㅋㅋ 아니 그전에 실 없는게 왜 그렇게 이어지는데옄ㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋ 케미 짝짝꿍 칼라파시똥에 개사 완전 센스 넘치닼ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중간중간에 나오는 부분때문에 계속 빵 터집니다 ㅋㅋㅋㅋ 왜 트로트 같나규...내가 아는 노래는 이게 아닌데..ㅋㅋ 그래도 진짜 취저네여 ㅋㅋ
ㅇㅈ
*빈 이네 * ㅇㅈ
"Compulsive lying patient!"
"I! Am! Hun! Gry!"
"Outside of my blankets is dangerous, I'm not leaving! Hey!"
"Delusions!"
"My! Head! Hurts!"
"I! Hate! School!"
I'm dying 💀💀
이 노래는 역시 휴복님이랑 동당님이 부른게 최고임.... 다른분들 노래도 들어봤는데 개사가 이게 제일 공감가는 것 같고 좋음. 중간에 ‘이불 밖은 위험 하니까 안나가 hey! ‘ 이런거나 ‘이야이야이야’ ‘가자가자가자가자’ 이런것도 있어서 넘 좋음 ㅠㅠ
이 실없이 멋진 술은 나를 위해 있어
No clue what they’re talking about but seeing them argue is hilarious 😂
{EDIT: this was *BEFORE* they have subs, now please stop replying that there is I am fully aware now}
They have CC subtitles now :-) The arguing is even cuter once you know what they're saying.
Thanks
Turn on captions🙂
This "argument" opened my eyes
I didn’t know there was captions to this I just tried to translate it from the Korean I know from being Korean but born in America 😅
"I! Hate! School!!!"
WOW BIG MOOD
I hate school too
also “I Am Hun-gry!”
Same
하 이때가... 그립다
동당 : 형 뭐해?
휴복 : 아, 나 바느질~ 선물하려고
동당 : 오, 로맨티스트...
휴복 : 아 또 실 다 떨어졌네
동당 : 뭐야, 실 없어?
휴복 : 좀 많이 사올 걸 그랬나
동당 : 아니, 바느질 한다는 사람이 실도 안 사고 뭐했어
휴복 : 하... 그게...
이런 실 없이 아름다운 (ㅋㅋㅋ뭐야!!ㅋㅋ와...)
이 세상에서 너와 마시기 위해 살아가 (Hey!)
동당 : 아침이 밝아올 때까지 마시고 토해
헤롱헤롱 잔을 돌려가며 (마셔마셔마셔마셔!)
같이 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
앞만 보면서 똑바로 걸어가 (마셔마셔마셔마셔!)
신나게 춤을 춰보자, 술취한 것 마냥 (아 마셔마셔!)
건배사를 외쳐라! 얀-야이 ( Hey, Hey!)
먼저 취하면 버린다 (Hey!)
동당 : 형 근데 원래 새라 컨셉이 원래 이랬나?
휴복 : 너 때문에 다 망했어...
동당 : 그게 왜 나 때문이야^^
휴복 : 아오 진짜 한 마디를 안지네
동당 : 불만 있으면 새라 팀장 나 주던가^^
휴복 : 진짜 나한테 왜 그러냐!?
동당 : 안녕하세요~ 새라 팀장 동당입니다 ㅇ◇ㅇ9
휴복 : 하 진짜 미치겠네! 어후
거짓말쟁이 동당이의 허언증 (허언증 환자!)
그것 마저도 주어진 운명인가 (운명!)
오늘도 이랬다가 저랬다가 지나가 (슉슉!)
점심도 기억 못할 정도로 (배고프다!)
동당 : 그저 누워서 가만히 있어선
(이불 밖은 위험하니까 안 나가 Hey!)
하고싶은 무엇도 할 수 없어 당장 일어나서 나아가자
휴복 : 이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (일어서!)
우리는 그저 누워만 있었어 (가자가자가자가자!)
멍청하게 컴퓨터만 보고 있기에는 (자 가자!)
이 시간이 너무나 아까워 (가자가자가자가자!)
동당 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아~좋다!)
시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (이야이야이야!)
우리들이 만난게 운명이 라면 (상관없어!)
그것도 나쁘진 않구만~
휴복 : ㅋㅋㅋ 않구만~이 뭐냨ㅋㅋ
동당 : 신나고 좋구만 왜 그러시유
휴복 : 아 그러시유~ 그러시구만요~
동당 : 뭐야 왜저래;; 관종인가봐;;
휴복 : ㅇ... 야이 개같ㅇ... (비명)
동당 : 끝이 보이지 않는 복이형의 망상벽 (망상벽!)
이것마저 세상이 정해준 것 (정해준 것!)
이런 머리아픈 것만 생각하다가 (머리 아파!)
지각 해버릴지도도 몰라 (학교싫어!)
휴복 : 어떻게 해도 안되는 현실이
(아무리 열심히 해도 안되는 현! 실!)
열심히하고 또 해보아도 이 정도론 부족한 이 세상
동당 : 이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
우리의 꿈조차 사라지고 (아이아이아이아이!)
이제는 익숙해져져버렸어 이 모습이 (모습이!)
그저 그렇게 살아가는 나 (살아살아살아살아!)
휴복 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
친구같은걸 어떻게 만들어 (아이아이아이아이!)
하긴 네가 있다면 문제는 없겠네 (문젠없어!)
그런데 너는 어디에 있니...?
동당 : 형형 이거 가사가 좀 마음에 안들어
휴복 : 엥 어디가?
동당 : 아니 여기 후렴에 "이런 엿같이" 라고 되어 있잖아
휴복 : 그런데?
동당 : 엿같이가 아니라 이런 ㅈ...
휴복 : 야! 미쳤어!? 누구 망하는 꼴 보고 싶어가지고!?
동당 : 앗 망하는 것도 나쁘진 않네^^
휴복 : 조용히 해라
동당 : 이제 여기도 저기도 사람뿐인 인파속에서
그저 흘러가는 바람처럼 지나가는 것이
불완전 하면서 완전한 사람 바로 그게 인생이라고 (잘 봐!)
휴복 : 이렇게 바쁘게 숨을 헐떡이면서 뛰고 (그래도!)
Save도 Load도 아무것도 보이지 않아
그래도 그런게
같이 : 삶이 재미있는 이유 중 하나니까 Ah-
휴복 : 이-런
같이 : 실 없이 아름다운 이 세상에서 (아~ 좋다!)
너와 마시기 위해서 살아가 (마셔마셔마셔마셔!)
아침이 밝아올 때까지 마시고 토해 (아 마셔마셔!)
(자~ 준비하시고~) 헤롱헤롱 잔을 돌려가며
(야! 야! 하지마! 하지마라 하지마라ㅏㅏ 으아아악!)
동당 : 이런 좆!!같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
같이 : 시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (마셔마셔마셔마셔!)
마지막으로 딱 한마디만 하렵니다! (해보자!)
언제나 항상 사랑합니다!!
동당 : 그래서 이번 노랜 또 뭔 내용이야?
휴복 : 음... 심오한 이야기가 담겨져있어
동당 : 대체 그게 뭔데
휴복 : 있어 그런게...
동당 : 뭔데
휴복 : 아 있다니까
동당 : 아하? 없지?
휴복 : 응!
동당 : 새라 팀장 동당!
휴복 : 닥쳐!
이분 할 거 없으신가봨ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
라자
1:15
존경해요
반딧불이국내산 아이곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제 2의 기간틱이 새로 나왔네용!! 진짜 추임새라고 말해야하려나요? 되게 재밋고 신나고 한편으로는 가사가 너무 공감되네요! 휴복님과 동당님만의 매력으로 재밋고 신나게 부르신 이 실없이 멋진 세계는 나를위해 있어 정말 잘 들었습니다! 제 노래목록에 또 하나의 휴복님과 동당님이 부르신 노래가 생겨났군요! 무더운 여름날 더위를 잊을만큼 시원한 노래 감사합니다!😀 특히 마셔마셔마셔 부분이 너무 좋네요!😆😆
Damn this lowkey sounds like an anime opening
Edit: ok wow since when did this have so many likes-
Maybe cuz it was originally Japanese..?
@@lydiascarlet8584 not all Japanese songs sound like anime openings
Lydia Scarlet yeah
caramel summers it was originally japanese
Ikr
2024! ㅎㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 컨셉 병맛이면 사랑합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
키앜
흐악 하이라이트댓글이라니ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ♥♥♥왜 이제봤지!!
이 실없이 멋진 세계는 나를 위해 있어(2)
한국어2
이런 실 없이 아름다운 (ㅋㅋㅋ뭐야!!ㅋㅋ와...)
이 세상에서 너와 마시기 위해 살아가 (Hey!)
아침이 밝아올 때까지 마시고 토해
헤롱헤롱 잔을 돌려가며 (마셔마셔마셔마셔!)
이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
앞만 보면서 똑바로 걸어가 (마셔마셔마셔마셔!)
신나게 춤을 춰보자, 술취한 것 마냥 (아 마셔마셔!)
건배사를 외쳐라! 얀-야이 ( Hey, Hey!)
먼저 취하면 버린다 (Hey!)
거짓말쟁이 동당이의 허언증 (허언증 환자!)
그것 마저도 주어진 운명인가 (운명!)
오늘도 이랬다가 저랬다가 지나가 (슉슉!)
점심도 기억 못할 정도로 (배고프다!)
그저 누워서 가만히 있어선
(이불 밖은 위험하니까 안 나가 Hey!)
하고싶은 무엇도 할 수 없어 당장 일어나서 나아가자
이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (일어서!)
우리는 그저 누워만 있었어 (가자가자가자가자!)
멍청하게 컴퓨터만 보고 있기에는 (자 가자!)
이 시간이 너무나 아까워 (가자가자가자가자!)
이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아~좋다!)
시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (이야이야이야!)
우리들이 만난게 운명이 라면 (상관없어!)
그것도 나쁘진 않구만~
끝이 보이지 않는 복이형의 망상벽 (망상벽!)
이것마저 세상이 정해준 것 (정해준 것!)
이런 머리아픈 것만 생각하다가 (머리 아파!)
지각 해버릴지도도 몰라 (학교싫어!)
어떻게 해도 안되는 현실이
(아무리 열심히 해도 안되는 현! 실!)
열심히하고 또 해보아도 이 정도론 부족한 이 세상
이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
우리의 꿈조차 사라지고 (아이아이아이아이!)
이제는 익숙해져져버렸어 이 모습이 (모습이!)
그저 그렇게 살아가는 나 (살아살아살아살아!)
이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
친구같은걸 어떻게 만들어 (아이아이아이아이!)
하긴 네가 있다면 문제는 없겠네 (문젠없어!)
그런데 너는 어디에 있니...?
이제 여기도 저기도 사람뿐인 인파속에서
그저 흘러가는 바람처럼 지나가는 것이
불완전 하면서 완전한 사람 바로 그게 인생이라고 (잘 봐!)
이렇게 바쁘게 숨을 헐떡이면서 뛰고 (그래도!)
Save(스윔)도 Load(로드)도 아무것도 보이지 않아
그래도 그런게
삶이 재미있는 이유 중 하나니까 Ah-
이-런
실 없이 아름다운 이 세상에서 (아~ 좋다!)
너와 마시기 위해서 살아가 (마셔마셔마셔마셔!)
아침이 밝아올 때까지 마시고 토해 (아 마셔마셔!)
(자~ 준비하시고~) 헤롱헤롱 잔을 돌려가며
(야! 야! 하지마! 하지마라 하지마라ㅏㅏ 으아아악!)
이런 좆!!같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
같시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (마셔마셔마셔마셔!)
마지막으로 딱 한마디만 하렵니다! (해보자!)
언제나 항상 사랑합니다!
고생하셨습니다^^
save 세이브인데요..?
세이브 로드..
What
What
감사합니닷!!
i don't understand a word, but i can understand this is hella cool!!
TRUE
They finally have closed caption (CC) subtitles, if you're wondering what they're saying. It's actually quite funny XD
Captions. Turn them on.
Its a Beautiful World without string
*SUBTITLES TO THE RESCUE*
진짜 동당님 휴복님 목소리 너무 좋다..그 어느 이실없이 커버보다 좋아..
그렇게 또다른곡이 개그곡이 되었습니다. 푸흣.
실없...크흠 그렇구만유~!
아...
이것은 정말 혼란스러운 비디오이고 나는 그것을 좋아합니다!
영어댓글만 보인다면 최근 날짜순으로 바꾸시면 됩니다. 유튜브가 지들 말로는 오류나서 댓글창이 이상한게 표시된다고 하는데 안고치는중
..이둘은..대단해요 .. 이것저것.....
멋진 목소리에 미친듯한 코러스...침울할때 딱이야...!!
Friend: *shows me BTS*
Me: yeah, okay, whatever
Friend: *shows me HUBOG*
Me: I mUsT LeArN kOrEaN
Awesome song man! (Although I have to turn on sub to understand 😅) I still love it tho!!!!
I like both :)
Highkey me
both are good though :))
Same
@@rae6190
Kpop isn't
참으로 미국분들이 많구만..
이런 엿같이 드러운 학교에서! 캬
youtube 체로 사이다다
ㅋ
토도로키쇼토 ㅇㅈ..
토도로키쇼토 캬
ㅋㅋㅋㅋㅋ
는 사이다
동당 : 형 뭐해? (궁금)
휴복 : 아, 나 바느질~ 선물하려고(보지도 않고)
동당 : 오, 로맨티스트...(놀림)
휴복 : 아 또 실 다 떨어졌네
동당 : 뭐야, 실 없어?
휴복 : 좀 많이 사올 걸 그랬나
동당 : 바느질 한다는 사람이 실도 안 사고 뭐했어
휴복 : 하... 그게...
이런 실 없이 아름다운 (ㅋㅋㅋ뭐야!!ㅋㅋ와...)
이 세상에서 너와 마시기 위해 살아가 (Hey!)
동당 : 아침이 밝아올 때까지 마시고 토해
헤롱헤롱 잔을 돌려가며 (마셔마셔마셔마셔!)
같이 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
앞만 보면서 똑바로 걸어가 (마셔마셔마셔마셔!)
신나게 춤을 춰보자, 술취한 것 마냥 (아 마셔마셔!)
건배사를 외쳐라! 얀-야이 ( Hey, Hey!)
먼저 취하면 버린다 (Hey!)
동당 : 형 근데 원래 새라 컨셉이 원래 이랬나?
휴복 : 너 때문에 다 망했어...
동당 : 그게 왜 나 때문이야^^
휴복 : 아오 진짜 한 마디를 안지네
동당 : 불만 있으면 새라 팀장 나 주던가^^
휴복 : 진짜 나한테 왜 그러냐!?
동당 : 안녕하세요~ 새라 팀장 동당입니다 ㅇ◇ㅇ9
휴복 : 하 진짜 미치겠네! 어후
거짓말쟁이 동당이의 허언증 (허언증 환자!)
그것 마저도 주어진 운명인가 (운명!)
오늘도 이랬다가 저랬다가 지나가 (슉슉!)
점심도 기억 못할 정도로 (배고프다!)
동당 : 그저 누워서 가만히 있어선
(이불 밖은 위험하니까 안 나가 Hey!)
하고싶은 무엇도 할 수 없어 당장 일어나서 나아가자
휴복 : 이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (일어서!)
우리는 그저 누워만 있었어 (가자가자가자가자!)
멍청하게 컴퓨터만 보고 있기에는 (자 가자!)
이 시간이 너무나 아까워 (가자가자가자가자!)
동당 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아~좋다!)
시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (이야이야이야!)
우리들이 만난게 운명이 라면 (상관없어!)
그것도 나쁘진 않구만~
휴복 : ㅋㅋㅋ 않구만~이 뭐냨ㅋㅋ
동당 : 신나고 좋구만 왜 그러시유
휴복 : 아 그러시유~ 그러시구만요~
동당 : 뭐야 왜저래;; 관종인가봐;;
휴복 : ㅇ... 야이 개같ㅇ... (비명)
동당 : 끝이 보이지 않는 복이형의 망상벽 (망상벽!)
이것마저 세상이 정해준 것 (정해준 것!)
이런 머리아픈 것만 생각하다가 (머리 아파!)
지각 해버릴지도도 몰라 (학교싫어!)
휴복 : 어떻게 해도 안되는 현실이
(아무리 열심히 해도 안되는 현! 실!)
열심히하고 또 해보아도 이 정도론 부족한 이 세상
동당 : 이런 실 없이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
우리의 꿈조차 사라지고 (아이아이아이아이!)
이제는 익숙해져져버렸어 이 모습이 (모습이!)
그저 그렇게 살아가는 나 (살아살아살아살아!)
휴복 : 이런 엿같이 아름다운 이 세상에서 (아 인생!)
친구같은걸 어떻게 만들어 (아이아이아이아이!)
하긴 네가 있다면 문제는 없겠네 (문젠없어!)
그런데 너는 어디에 있니...?
동당 : 형형 이거 가사가 좀 마음에 안들어
휴복 : 엥 어디가?
동당 : 아니 여기 후렴에 "이런 엿같이" 라고 되어 있잖아
휴복 : 그런데?
동당 : 엿같이가 아니라 이런 ㅈ...
휴복 : 야! 미쳤어!? 누구 망하는 꼴 보고 싶어가지고!?
동당 : 앗 망하는 것도 나쁘진 않네^^
휴복 : 조용히 해라
동당 : 이제 여기도 저기도 사람뿐인 인파속에서
그저 흘러가는 바람처럼 지나가는 것이
불완전 하면서 완전한 사람 바로 그게 인생이라고 (잘 봐!)
휴복 : 이렇게 바쁘게 숨을 헐떡이면서 뛰고 (그래도!)
Save도 Load도 아무것도 보이지 않아
그래도 그런게
같이 : 삶이 재미있는 이유 중 하나니까 Ah-
휴복 : 이-런
같이 : 실 없이 아름다운 이 세상에서 (아~ 좋다!)
너와 마시기 위해서 살아가 (마셔마셔마셔마셔!)
아침이 밝아올 때까지 마시고 토해 (아 마셔마셔!)
(자~ 준비하시고~) 헤롱헤롱 잔을 돌려가며
(야! 야! 하지마! 하지마라 하지마라ㅏㅏ 으아아악!)
동당 : 이런 좆!!같이 아름다운 이 세상에서 (아 좋다!)
같이 : 시끄럽게 웃으면서 소리쳐 (마셔마셔마셔마셔!)
마지막으로 딱 한마디만 하렵니다! (해보자!)
언제나 항상 사랑합니다!!
동당 : 그래서 이번 노랜 또 뭔 내용이야?
휴복 : 음... 심오한 이야기가 담겨져있어
동당 : 대체 그게 뭔데
휴복 : 있어 그런게...
동당 : 뭔데
휴복 : 아 있다니까
동당 : 아하? 없지?
휴복 : 응!
동당 : 새라 팀장 동당!
휴복 : 닥쳐! 동당 : 모ㅑ하하핳ㅎ이거 제가 30분동안 써서 올립니다! 컴퓨터로 썻는데 이제 손에 쥐 날것 같네요ㅜㅜ
대나나다...;;
なに
\\^-^
I can't.. read Japanese {._.}
@@stitchandtoothless885 thats korean
동당하구 같이 커버한 거 또 듣고 싶당😢
허허ㅓ 중간중간 들어있는 개그??같은거 징짜 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 이 노래를 가사를 보면서 들으면 너무 웃김...ㅋㅋㅋㅋ
마지막에 응!하시는거 넘 귀여웠어여!!
나는 워너블]임션 [ ㅋㅋㅋ 저는 이런 ㅈ 같...제가 여자네여...ㅈㅅ
나는 워너블]임션 [ 응! 하는거 데따 귀여웠어염
마셔마셔마셔 ~!
The singing between them was amazing, the arguing just added to the affect. it made me laugh countless times, can't stop listening to it!
약먹고 부르셨나
얼마나 먹으셨데...
아니면 병째로 드링킹 하신게 아닐까요
진하게 한사발 아닐까요
먹어야하는 약을 안 먹을수도...
사약 한사발 드링킹한듯ㅋㅋㅋ
여러부운 맨 처음 휴복님과 동당님 이야기 하실때 기간틱 O.T.N. 들으신분?
_ 밤바 저요!
_ 밤바 Me!
me too
_ 밤바 1ㅅ
저요
1:46초 찔린다 흠흠흠
지포시 노래듣다 뼈맞음
Just writing my own lyrics cause I'm having a hard time reading the other one I saw down here lol (I'm making it easier to read so its not 100% following the actual romanizations like "tohae -> towae" "uihaesseo --> wihaeso")
Ireon shil eopshi areumdawon i saesanghaeso
Neowa mashigi wuihaeseo saraga (Hey!)
acchimi balgawol ddaekkaji mashigo towae
haerong haerong janeul deulryogamyo
(Masheo masheo masheo masheo)
Ireon yeokgatchi areumdawon i saesanghaeso (Ah~ Jeot-dda!)
apman bomyeonso ddukbareo goroga
(Masheo masheo masheo masheo)
Shinna gae jeomeol jeobuja suljjihan geot manyang (Masheo masheo masheo masheo)
gonbaesareul wenchora! yanya ii (Hey!)
Monjeo (Hey), shilhareon borinda (Hey!)
//talking//
Gotjilmal jaenghi dondang wihae ho-eonjeung (Heonjung, Heonjeong!)
Gegeot majodo ju-ojin unmyong-inga (unmyeong!)
Oneoldo wiraet-daga joraet-daga jinaga (jyuk-ssuk)
somsingdo giokmuthal jongdoro (BAE-GO-PPU-DA!)
Geujo nuweoso gamanhi itseo-seo
(iibeul bakgeun wihomhanikga anhaga Hey!)
Hago shippeun muwoddo halsuobseo
Dangjang il-ronaso na-ajaga
Ireon shil eopshi areumdawon i saesanghaeso
urineun gejeo nuwaman iseot-seo
(Kaja! kaja! kaja! kaja!)
meomcho hagae kompyutoman bogo itgi-aeneun
ii shigani nomuna akkawo
(kaja! kaja! kaja! kaja!)
ireon yeokgatchi areumdawon ii saesanghaeseo (Ah~ Jeothdda!)
shikkgeu-reopgae useupmyonseo sorijyo
(Iya iya iya iya!)
Uridereun mannagae unmyeongi-ramyon (sanggwan-eobseo!)
gegotdo nappeujineun an-kuman
//talking//
Iya iyaya ii yaya ii ya
Hey!
ggeutchi bo-itji anheun bokhihyong-hui mangsangbyok (mangsangbyok!)
itgeo majeo saesanghi jonghaejungot (jeonghaejun-got!)
iryeon molli apeungotman saenggadaganeun (mori appa!)
jigan haeborijji mulla
(Hakgeo shippeo)
eottokhae haedo- an-dwaenun- hyonsil-ri
(amuri yelshimhui haedo andwaeneun hyon shil!)
yeolshimhi-ago-ddo haebowado
ii jeongdoron bujyokhan ii saesang
Ireon shil eopshi areumdawon i saesanghaeso (ah! insaeng! //its written in chinese letters I think?//)
uri-yae gomju-ja sara-jigeo
(iya iya iya iya ii)
ijaeneun iksukhae-jyoboryeo-sso ii moseubbi (mo-seub-bi)
geujeo geurokkhae solhaganeun na
(sara sara sara sara)
Ireon yeokgatchi areumdawon ii saesanghaeseo (ah! insaeng!)
jingu-gateun-gol eottokhae mandeu-ro
(ah iya iya iya)
hagin niga (text writes naega?) itdamyeon munjaeneun eobgaetnae
geurondae naneun oedihae it-nni~?
//text//
oh~ hya! x8
ijae yeogidu jeogidu saram-bbeunin inpas-seuk-haeso
geujeo heulleo-ganeun baramjoreom jinaganeun geosshi
bulwanjon hamyeonseo wanjonham saram baro geugae insaeng-irago
(jal bbwa!)
ireokkhae babbeu-gae summeul holddokhimyonseo ttwigeo
(Geurae do!)
Save-do load-do amugeottdeo bu-itji anha
Geuraedo geurongae~
Salmi jjaemiitneuniyu-jung hana-nikkha
Ah~
Ireon shil eopshi areumdawon i saesanghaeso (AH JEOTDHA //I know this word but idk how to romanize it lol)
Neowa mashigi wuihaeseo saraga
(masheo masheo masheo masheo) //nom//
acchimi balgawol ddaekkaji mashigo towae (ah masheo masheo)
haerong haerong janeul deulryogamyo (masheo masheo masheo MASHEO-)
Ireon yeokgatchi areumdawon i saesanghaeso (ahh jeothdda)
shikkgeu-reopgae useupmyonseo sorijyow (masheo masheo masheo masheo)
majimakheuru ddak-hanmadiman haryeobnida!
(masheo masheo masheo masheo)
eonjena hansang saranghabnida!!
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
iya iyaya iyaya ii ya
Hey!
Hooo~ Hai!
Hooo~ Hai!
Hooo~ Hai!
God I sPeNT aLmOST aN HOur on ThiS T_T
yeah feel free to correct me in the comments and I'll edit when I feel like it. Basically just romanized the hangul and also personalized pronunciations via ear lol.
Needed the lyrics for stgh since I couldnt find any online T_T
THANK YOU
Tysm this helped a ton
Ty
Ily for this
ty!!
Me: watches bts
Me: ahh i really wanna learn korean :(
Me: watches this
Me: *wanting to learn korean intensifies*
4:48 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I have absolute no idea what the song is saying bc Idk Korean but... Good Song!
The original is in japanese actually, a vocaloid song. ua-cam.com/video/AmBIIvZNUlE/v-deo.html the link is the original song with english lyrics. I like the guys version here because its just extra
Lol same 😂
YEA
Turn on subtitles... it’s VERY different from the original
Its about drinking
(Insert BNHA reference below:)
To the white haired guy...
Are you Stephen & Hosuh’s secret love child?
i see you, Todoroki kun
Hello I have been sent from Danplan’s cover of this coolio song
Same
Same
Same
이거 중독성 엄청 강함...길가다가도 언제인가부터 이 노래를 흥얼거리고 있음...ㅋㅋㅋ
아ㅏ이번에는 심오하면서도 병맛적인게 너무 맘에 들어요오오오!!@
The only thing i'm singing: HEY!
진짜 이건 제 인생곡이다
I was able to sing the whole thing lol
이게 벌써 4년 전의 노래가 되었네.
뭐지 이 약은
근데 노래좋다^P^
툐티 감기약?
마약이요
처음에 약빨고부른 기간틱O.T.N들린닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이것도 역싴ㅋㅋㅋ 역시 짱이시네요ㅋㅋㅋㅋ
I NEED MORE. I NEED MORE OF THESE COLLABS. DONGDANG AND HUBOG I LOVE YOU
진짜 둘다 사랑해
와 진짜 두분 다 말할때 목소리랑 노래부를 때 목소리 매치가 안되네요.. 심지어 원래 목소리랑은, 서로의 노래부르는 목소리가 더 어울려요..
이노랠 진짜 오랜만에 듣는데 동당님 목소리가 진짜.. 귀에서 녹네요... 두분 콜라보가 너무 잘어울려요 진짜
신기할 정도다 진짜
캐미갘ㅋㅋ 쩔어
추임샠ㅋㅋ귀여워
0:07 부터 0:25 까지 잘들으면 기간틱 O.T.N들린다
After all that happened...this brings back painful memories..you know why
God Dammit
SHTOP AIT
STOOOOOOP
i was vibing, but now i'm crying :((
What happened? Sorry, I live under a rock
아 진짜 넘 좋다 ㅠㅠ
살짝 병맛 식이어도 동당님&휴복님은 귀여우시고 꿀이 줄~~줄~~흐르네요!!^-^
(동당&휴복 흥ㆍ해ㆍ라ㆍ!)
이어폰으로 들으니까 처음 극?인가 그거 할때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기간틱ㅋㅋ뭐죠 ㅋㅋㅋ
난 이 조합 사랑한다고...
선생님들..
먹으면 안되는 약을 드신 거에요
아니면 먹어야 하는 약을 안 드신거에요..?