Monte Cassino 1944
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Reportaż historyczny w formie paradokumentalnej, dotyczący jednej z najkrwawszych bitew II Wojny Światowej, a jednocześnie najsłynniejszej bitwy z udziałem żolnierzy Polskich Sił Zbrojnych.
Bitwa o Monte Cassino stworzyła legendę drugiego Korpusu gen. Andersa.O zmaganiach podczas zdobywania wzgórz leżących w masywie Monte Cassino opowiadaja świadkowie - Polacy, oraz żolnierz niemiecki i brytyjski.
Scenariusz i montaż: Przemek Budzich, zdjęcia: Mariusz Bruś, Krzysztof Bogacz, Przemek Budzich, grafika: Krzysztof Bogacz.
Dziękujemy wszystkim , którzy pomogli w realizacji tego materiału!
Dziadku jak mi o tym opowiedales to znalam tylko piosenke ,,Czerwone maki na Monte Casino, ,Pamietam jak mi opowiadales .Mialam jakies pojecie ........Przerpraszam,ze jako dziecko nie rozumialam.Dziekuje Ci Dziadku za to jakim czlowiekiem dzisiaj jestem❤Odpoczywaj w spokoju❤
historia Polski w czasie II wojny swiatowej .1 września 1939 Niemcy , a 17 wrzesnia 1939 roku od wschodu weszli do Polski Sovieci. Losy Polaków od czasu jak wszli z zsylek w rosji do generala Andersa aby zaciagnac sie do jego wojska.
znajdziesz
pavany09
W Polsce się urodziłem i wychowałem, dla Polski będę żył i dla Polski umre, chwała im ❤🇵🇱
@Gabrielloo xd Współczuję
Masz teraz szansę walczyć za Polskę wróg u bram Rosji Putina.
@@gieniokrokodyl
Durny, bezmózgi bucu!
Polska i Polacy biorą udział w hybrydowej wojnie USA przeciwko Rosji już od 2014 roku.
Wybierz w YT hasła:
" Jak od Renu NATO przeszło nad Dniepr "
" Putin nigdy nie wybaczy Polsce pomarańczowej rewolucji "
Mam nadzieję, że Polska znajdzie się w granicach Księstwa Warszawskiego jako Priwislijański Kraj.
OLMA von Sankt Gallen
Brawo żołnierze generała Andersa, którego podczas drugiej wojny światowej woził końmi mojej żony dziadek ... To jest najlepszy Polski dokument opisujący działania wojenne pod Monte Cassino!!! Chwała bohaterom, wieczna pamięć poległym 🇵🇱
Polacy o wolność nie żebrzą, Polacy o wolność walczą. Wieczna chwała bohaterom!
po około 10 letniej nauki historii w szkole stwierdzam, że tak naprawde gówno się dowiedziałem w niej a takie filmy powinny być puszczane na lekcji historii to lepsze niż wpajanie dat czy rzeczy które się odbywały trzeba to zobaczyć a nie wysłuchać i wyobrażać tylko, Dzięki za ten filmik.
Reportaż bardzo dobry. Chwyta za serce.
"Przechodniu, powiedz Polsce, żeśmy polegli wierni w jej służbie".
Przeczytałem książkę Pana Wawera i po przeszukaniu neta natknąłem się na ten materiał - wspaniale się oba materiały zestawiają i uzupełniają. Szacunek za doskonały materiał reporterski, trochę szkoda, że nie było w nim więcej materiałów dokumentalnych z tego wydarzenia.
Nie mniej jednak wiele gorących podziękowań.
A naszym żołnierzom Wieczny Szacunek za Miłość , Odwagę i Poświęcenie !
Cieszę się ,że to Poznaniacy m.in włożyli swój trud, aby powstał tak interesujący dokument. Więcej takich filmów chłopaki. Pozdrawiam!
Ginąc myśleli o Tobie, żyjąc pamiętaj o Nich " Cześć i Chwała Bohaterom ! Uczcie się proszę historii Polski.
DZIEKUJE BARDZO.SWIETNY REPORTAZ.
moj brat mieszka we wloszech od 10 lat ja od 2.co roku w sierpniu jestesmy na monte cassino i co roku jak tam jestem becze jak dziecko.jak tylko przyjezdzaja do nas znajomi na wakacje pierwsza wycieczka jest tam.nie mozna zapomniec te chlopaki mialy po18-20 lat.
jeszcze raz dziekuje.pozdrawiam
Ginąc myśleli o Tobie, żyjąc pamiętaj o Nich " Cześć i Chwała Bohaterom ! Uczcie się proszę historii Polski.
Cześć i Chwała Bohaterom
Wreszcie trafiłem na Polska historie. Wszędzie na discovery jesteśmy pomijani lub poświęcane 40sekund o sprawach oczywistych.
Świetny historyczny materiał.
Dajcie angielskie napisy,niech to idzie w świat !!!
Szczęść Nam wszystkim Boże . Niech Nas wszystkich oświeci mądrość Ducha Świętego! 💞 .....Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu....Miłujcie waszych nieprzyjaciół ! Kto mieczem wojuje, od miecza ginie znaczy, że działanie skierowane przeciwko komuś obróci się przeciwko nam, że jeśli próbuje się kogoś skrzywdzić, to zostaje się pokonanym tymi samymi sposobami. Program super OK nawet sprawy kontrowersyjne można wysłuchać zachowując obiektywizm sytuacyjny. !!! Bóg Zapłać Tobie ❣ Niech Ci Matka Boska to wynagrodzi obsypując Łask Bożych deszczem! Amen ! Panie Jezu Chryste, Synu Ojca, ześlij teraz Ducha Twego na ziemię. Spraw, aby Duch Święty zamieszkał w sercach wszystkich narodów i chronił je od upadku, katastrofy i wojny. Niechaj Pani Wszystkich Narodów, Święta Dziewica Maryja, stanie się naszą Orędowniczką. Amen !!! Człowiek jest mocny Bogiem !
My młodzi musimy pamiętać i uczyć nasze dzieci , żeby nigdy tak historia o bohaterach nie zginęła !
POLECAM!!!
Fantastyczny paradokument na którego podstawie zrobiłem właśnie teledysk do utworu zespołu FORTECA-Monte Cassino.
Niebawem umieszczę na serwerze YT.
Mam nadzieję że NIKT nie będzie miał mi tego za złe.
Tylko tyle mogę zrobić obecnie dla NASZYCH POLSKICH BOHATERÓW z pod Monte Cassino.
Nasi Chłopcy (70 lat temu)zdobywają właśnie wzgórza MC,w najbliższą niedzielę dotrą do klasztoru.
Świetny gratuluję materiału! I fajnie zobaczyć pasjonatów z rekonstrukcji, weteranów... Bohaterowie! Zawsze wierni!
Jestem dumny z tego, ze jestem Polakiem. Chwala bohaterom i szacunek dla autorow reportazu.
".. Na zaoranej pociskami ziemi , tuż po bitwie wyrosły maki
maki , które piły polską krew "
Wspaniałe zakończenie , wielki szacunek , świetny materiał.
Wspaniały materiał, dziękuję..
Film ściska serce i zachęca do przemyśleń. Piękne
Mój tato walczył na Monte Casino
Trzeba walczyć o młodzież, żeby znała prawdę i tak walczyła o Polskę jak nasi przodkowie - wieczna im wdzięczność i chwała.Kochani Żołnierze Cześć i Chwała Bohaterom. Już Was coraz mniej....Wdzięczność dla Was Polskiego Żołnierza. Pamiętamy i Nigdy Nie Zapomnimy. 🇵🇱Dziękuję
Najlepszy film dotyczących Monte Cassino jaki widziałem - dzięki bardzo
dziś 18 maj 2022
18 maja 1944 r. zdobyte zostało Monte Cassino, walki zakończyły się oficjalnie 19 maja. Polscy żołnierze pod dowództwem generała Andersa
Cześć i wieczna chwała!!!!
Miejsce jest niesamowite! Super, że Polacy na obczyźnie- tak jak Wy- nie zapominają, ba kultywują historię! Pozdrawiam!
Niesamowity reportaż! Oby takich więcej. Mam nadzieje, ze obejrzy go jak najwiecej osob. Palec w góre;) Chwała bohaterom
.....unglaublich....Wielki film.....2 tygodnie temu byłem na Drodze Polskich Saperów...
WŁASNIE TEGO SZUKAŁEM DZIĘKUJE I POZDRAWIAM
Je suis un militaire actuel de l'armée Française, je rends hommage à tous les Polonais pour leur patriotisme , leur courage et leur ténacité au combat . Salut a tous
Secutor Boy Merci mon ami!
Liberte, Egalite, Fraternite!
+ Mr. Slawomir L Merci à tous .
@@secutorboy1732 Merci beaucoup. ❤️🇵🇱😍
Pierwszy Atak Polaków 2 Korpusu na Monte Cassino 11 maja 1944. Drugi 17-18 maja 1944r. ze zdobyciem Monte Cassino. Zdobywali metr po metrze, góra po górze. Atak za atakiem. Nawet na bagnety, granaty. Aż Polacy zdobyli Monte Cassino. Kolega za kolegą. Walczyli i umierali z Imieniem Polski na ustach.
Mój tato przeżył ten atak na Monte Casino, opowiadał mi jak było ciężko. Lubiłam bardzo słuchać jego opowiadań życia z czasów wojny, zesłania itd. Dzisiaj już mi nic nie opowie.
Świetny film! Pamiętajmy
Wszyscy znają bohaterstwo Walczących o Monte Cassino, ale posłuchać o szczegółach, o krwi i trudzie, o przekazie samych walczących to człowiek się zastanawia jak i skąd taka odwaga, męstwo, heroizm...
saikesol Byli wspaniali.
jestesmy malym krajem w europie:)teraz jest inaczej ale chlold ludziom ktorzy zgineli za nasz kraj kocham polske i jak napasc bedzie bede walczyl za nia:) za moj kraj musimy walczyc ale oby nie bylo nigdy wojny:)
Dziękuję za komentarze i kciuki w imieniu wszystkich zaangażowanych w powstanie tego skromnego paradokumentu. Postaramy się w tym roku zainteresować Was kolejnymi produkcjami!
18 maja 1944 r. zdobyte zostało Monte Cassino, walki zakończyły się oficjalnie 19 maja. Polscy żołnierze pod dowództwem generała Andersa
Moj zginal w 1943 nad Francja,jako pilot dywizjonu 303.Oficjalnie ma status zaginionego.Przedtem uratowal zaloge brytyjskiego bombowca zanim zginal.Nie mial juz amunicji.Pozdrowienia.
Ginąc myśleli o Tobie, żyjąc pamiętaj o Nich " Cześć i Chwała Bohaterom ! Uczcie się proszę historii Polski.
Trzeba walczyć o młodzież, żeby znała prawdę i tak walczyła o Polskę jak nasi przodkowie - wieczna im wdzięczność i chwała.Kochani Żołnierze Cześć i Chwała Bohaterom. Już Was coraz mniej....Wdzięczność dla Was Polskiego Żołnierza. Pamiętamy i Nigdy Nie Zapomnimy. 🇵🇱Dziękuję
Monte Casino;dla mnie ci wszyscy zolnierze,ktorzy tam walczyli oddali zycie to wielcy bohaterowie,chyle czolo przed kazdym z nich .Polski zolnierz jest wspanialy,odwazny,waleczny, wie co znaczy Honor,caly swiat o tym wie .Jestem dumna z Polskich Zolnierzy.Chwala Bohaterom to dla nas oddali swoje zycie .Czesc ich pamieci.Pamietajmy o nich .Nigdy wiecej wojny.Dziekuje za film.
I co wywalczylismy?
"To co Polacy potrafią najlepiej to walczyć z sercem i pięknie umierać" to słowa Niemieckiego żołnierza obrońcy Monte Casino
God bless the soldiers who fell at Monte Cassino.
God bless Poland and it's people.
I had a very old friend Frank who was in the last wave of this battle as a 19 year old Polish soldier and what he told me still brings tears to my eyes.
He could not return home because of the Russians,and settled in the U.K.
R.I.P. Frank,hope you are with your brothers in peace.
[*]
Czy w przyszłości pojawią się jeszcze inne filmy tego typu? Bo ten jest naprawdę niesamowity.
Dobre pytanie:)Paradokument bo wywiady z weteranami są dokumentalne, ale ujęcia walki to rekonstrukcja historyczna. Po prostu nie korzystałem z archiwaliów bo nimi nie dysponuję. Pozdrawiam:)
Doskonale zrobiony film!! Kurcze ! to jest miazdzacy dowod na to ze MOZNA !! JESLI SIE CHCE PRZEDSTAWIC PRAWDE O POLAKACH PODCZAS II ws.! ZASLUZONE GRATULACJE CHLOPAKI!!
ten dokument powinien mieć podtytuł "Jaja ze stali", ciężko dziś pojąć ile odwagi trzeba było by szturmować niezdobyte wzgórza
gratuluję Wam solidnej produkcji Panowie :)
Czy ktoś wie, czy Pan Henryk Skrzypiński jeszcze żyje? Jeśli tak, jak można się z tym Panem skontaktować?
Dzięki, pozdrawiamy!:)
Bardzo dziękuję za wszystkie opinie, cieszę się , że realizacja reportażu Wam się podoba. Zapraszam do przejrzenia pozostałych filmów lub do odwiedzenia strony dokuman.pl. Komentujcie, krytykujcie, dzielcie się swoją wiedzą. Jeszcze raz dziękuję wszystkim fanom historii!!
Wspanialy reportaz, dziekuje serdecznie panie Przemku! Przeplakalam caly film z zalu, wzruszenia i dumy :( Sluchanie relacji naszych weteranow to niesamowite przezycie. Podobalo mi sie pokazanie rowniez niemieckiej perspektywy; mysle, ze byl to bardzo ciekawy i wazny element (chociaz nie bardzo chce mi sie wierzyc, ze nie pozwolono strzelac snajperom w pewnym momencie). Ciekawa jestem jak potoczylyby sie losy calej akcji, gdyby gen. Anders dostal pozwolenie na przeprowadzenie rozpoznania... czy wiecej naszych chlopcow wrociloby do domu?
Proszę bardzo! Też nie wierzę w ten zakaz dla snajperów, ale trudno taką informację zweryfikować. Pozdrawiam!
Dzięki chłopaki że pamiętacie o Nas o Naszej Historii
Była by możliwość zrobienia do tego filmu angielskich napisów? Mam znajomych w Holandii, którzy chętnie by to obejrzeli.
history of Poland during World War II. On September 1, 1939, the Germans, and on September 17, 1939, the Soviets entered Poland from the east. The fate of Poles can be found in English
pavany09english
Dzięki!
Witam. Brat mojej babci zginął we Włoszech. Babcia całe życie starała się odzyskać depozyt, który był przechowywany przez Brytyjczyków jednak nie było to tak łatwe jak może się wydawać. Depozyt udało nam się odzyskać dopiero kiedy Brytyjczycy przekazali pamiątki do CAW. Babcia jednak nie doczekała tego momentu :( W dalszym ciągu poszukuję wiadomości na temat brata babci. Jeżeli ktoś z waszej rodziny walczył w II Korpusie proszę o kontakt na Prv. Chętnie prześlę skany zdjęć idt. PAMIĘĆ MUSI TRWAĆ
Po raz kolejny dziękuję za miłe słowa, reportaż o Nich zrobiłem przecież dla Was... Jeżeli chcecie zobaczyć więcej, subskrybujcie, wchodźcie na dokuman.pl, lub na stronę "dokuman" na FB. Zapraszam!
Tak , ci wspaniali alianci. Nie mogli dać rady, potem podczas pierwszego natarcia polskiego posunęli się dalej poprzez rzeki, byli zadowoleni, a potem...sprzedali światu opinię że Polacy zdobyli ponieważ poprzednio "alianci" osłabili Niemców. Ot, chichot histori. 😢 Chwała polskim żołnierzom 🇵🇱. Świetny materiał 👍
17:58 "My także broniliśmy swojej ojczyzny". Tak, broniliście swojej ojczyzny w innym państwie, które okupowaliście w wojne, którą rozpoczęliście. Z tymi porównaniami do Polaków to troche przyhamuj dziadku
buta niemiecka nie ma sobie równych, cóż... to byli fanatycy swojego führera, Polskę też bronili przed Rosjanami, pewnie dziadek oczekuje od nas wdzięczności za to
tak, to było świetne:)
Moj tata PilarekBogdan byl pod Monte mam jego zdjecia jego foto jego potac obecna na filmie lecz nie znajduje go na zadnej ze znajdujacych litach rocznik1921 przepra zam za bledy ale mam zalane 2 literki.
Nie mogę pojąć jak w telewizji mogą puszczać gówniane seriale i programy rozrywkowe zamiast takich dokumentów. Za parę lat mało kto będzie pamiętał o takich bitwach, a na pewno nie młodzi. Ogłupianie narodu trwa... A tak swoją drogą, ciekawe ile ludzi w dzisiejszych czasach poszłoby walczyć...
My Grandfather fought at casino 70 years ago with his kiwi unit... I am hoping to travel to Italy next year to see where the battle took place.
A great commemorative ceremony was held on the Monte Cassino 2 days ago, on 18 May. Nearly 2000 scouts from Poland, some from the UK, US, AUS & CAN, a representation of the Polish Armed Forces, authorities, Prince of Wales Harry and thousands, thousands of people... sth incredible... People do remember.
My father was with the U.S. 36th division. Infantry it was on the ground in Monte Casino. We are from Indiana. I was fortunate enough to be in Rome in 1999 and it took about one hour to get to Casino Monastery. About 142. Kilometers up the winding road . It's absolutely amazing they still have artifacts from the old Monastery that had been rebuilt several times through history if you have the chance it's amazing I was there 50 years after my father was there I can't explain the feeling the sites the experience was phenomenal.
Mój dziadek walczył na Monte Casino. 😪😪😪
35:42 "...naprzód proporczyk swego oddziału, potem flagę - Naszą...Iii z litości flagę angielską - poniżej, poniżej".
Jego delikatny uśmiech - bezcenny
Filmy takie jak ten powinny być wyświetlane na lekcjach historii. Ministerstwo edukacji narodowej powinno sfinansować wyjazd do Włoch na cmentarz pod Monte Casino każdemu uczniowi, Izrael finansuje swojej młodzieży przyjazd do Polski do Oświęcimia. Należy dbać o groby i muzeum które się znajduje w Casino, a tym czasem dowiadujemy się że muzeum nie ma pieniędzy na dalszą działalność, Panie Gliński zamiast dawać miliony na disco polo, bayer ful czy weekend daj Pa na muzeum które upamiętnia Polskich żołnierzy którzy zginęli we Włoszech za naszą WOLOŚĆ. CZEŚĆ I CHWAŁA POLSKIM ŻOŁNIERZOM.
Przed naszymi żołnierzami chylę czola a wam podziekowania z serca płynące za piękny dokument
Dzikuje bardzo jest akcja wysylania kartek urodzinowych dla naszego bohatera ktory walczyl pod Monte Casino
Bylam w Klasztorze Monte Cassino i na Cmentarzy Polkow. Lzy sie laly, kiedy czytalo sie jak mlodzi byli Polscy Zolnierze, ktorzy musieli zginac aby Inni mogli Zdobyc Klasztor i Udowodnic Aliantom, ze Polacy to Zolnierze Walczacy!!!
CZERWONE MAKI NA MONTE CASSINO TAK WIELE MÓWIĄ O NASZYCH BOHATERACH ICH CZERWIEŃ TO KREW NASZYCH POLSKICH ŻOŁNIERZY❤❤.💘
Realy like this German paratrooper what he said about Polish soldiers and about whole situation in there. It dose make sense!!! By the way, Brits as always take cared for everything!!!
Niezwykłe. Pamiętajmy o historii, rodacy..
Mój wujek zginął w tej bitwie. Jestem z niego dumny!!
Pozdrawiamy!
mam zły w oczach. Piękny film oglądam ciąglę tą końcówkę....
Jaki materiał JEZUS MARIA
No jest szansa, że zrobimy coś nowego na 70 rocznicę. Więcej info na pewno tutaj, oraz na dokuman.pl oraz na FB - Dokuman. Pozdrawiam!
Dlaczego tak mało jest filmów o udziale Polaków w ogromnym wysiłku wojennym jaki był ich udziałem? Dlaczego Holocaust dotyczy tylko Żydów?Dlaczego pomoc jaką Polacy udzielili Polakom religii żydowskiej jest pomijana,lub otoczona murem milczenia? Tych pytań dlaczego jest tak dużo,że nie sposób poruszyć tych wszystkich tematów!!!NIECH ŻYJE POLSKA!!!🇵🇱
=) dobry reportaż
Cześć i chwała bohaterom 🇵🇱
This is a fantastic documentary. What is astonishing: this old fascist Josef Klein compares Germans' duty to Polish reasons for fighting .Hello! Herr Klein, wake up! After all those years you should have understood the difference. You and those like yourself were the modern barbarians driven by rapacity, greed and ruthlessness. The Poles had to face the situation of no choice but to give life in the fight of dignity.
nie zapominajmy o naszych bohaterach
Cześć i Chwała Bohaterom
Płaczę po obejrzeniu tego filmu!!!!!!!!!
Mirosław Zontek aha
Czytalem chyba wszystkie ksiazki i wielu autorow o tej bitwie. Nie moge zrozumiec tego dlaczego tych wielu chlopcow zginelo aby uwolnic swiat od faszysto a teraz oni nami dyryguja (zostalismy wydymani przez zachod)
dziękuję tym który życie oddali za WOLNĄ POLSKĘ, żąl że nie potrafimy wyciągać lekcji z historii. Polska tylko Bogiem silna.
Father was fighting at Monte Cassino, the only way he survived was wearing a German uniform, 'cause the British uniform had rotted away to nothing.
....dangerouse, if he get captured....:)
Mike Romney the germans did not have time to capture anyone, they were fighting for their lives.
CHWAŁA I CZEŚĆ BOHATEROM WESTERPLATTE ❤💔🇵🇱🥀
Mój tato walczył na Monte Casino.
Nic samo nie przychodzi, trzeba tą drogę przebić!
Podzielam opinie że brakuje takich reportaży w TV.Szkoda że zamiast tego widzimy sieczkę w stylu "stanie z gwiazdami" et tutti quanti.Cieszę się natomiast, że mimo tego że w Naszym Kraju coraz częściej bagatelizuje się nasze bohaterstwo , jest nas tylu ,którzy wzorem naszych przodków przelaliby krew za Ojczyznę!
Chwała Bohaterom!
Polecam ,Wojtek the soldier bear i The General's Honour
Wielkie dzięki ! reportaż świetny. Dodajcie napisy po angielsku. Historię powinno się odfałszować.
A kto mówi, że Polacy nie zdobyli Monte Cassino?
song🇵🇱
monte cassino sabaton Union Slopes of St Benedict
Brat mojego dziadka walczył pod Monte Cassino ale po powrocie do Polski musiał zwiewać z Polski raz że komuniści ścigali polskich żołnierzy a dwa wujo po pijaku dal w twarz milicjantowi jak grali w karty i bał się że koleś go zamknie i wyjechał do Manchesteru i potem kilka razy przed śmiercią przyjeżdżał do Polski ale umarł i jest pochowany w Manchesterze
Szkoda,ze przy nazwiskach nie podaliscie stopni Tych Dzielnych Ludzi.
doskonały film
Without soldier beat Wojtek Monte Cassino would never have fallen! :D
Mój pra dziadek tam walczl
Mój też
English subtitles PLEASE !!!
mój pradziadek walszył o MONTE CASSINO
W 7 minucie płakałem.
The true story of Monte Cassino. Some other stories on UA-cam, belittle Polish sacrifice. This one is true and gives credit to the true Victors. To their graves and the blood shed for the good of all. I salute all that have died and greatly honor those who won the battle. There were many nations involved in this battle. But, there is no doubt, the Polish soldiers got the job done. Honor, praise, prayers and salute to the Polish soldiers.
Atakować pod górę zamiast ją obejść to bezmyślność
warto luknac
Świetna robota!Twórcy tv seriali i różnych "tańców" i "jak oni..."do pięt wam nie dorastają.
Cały czas czekam kiedy w demokratycznej Polsce twórcy sięgną po fascynujące historie i ich nie spieprzą.W "ponurych czasach komunizmu" potrafiono zrobić wielkie filmy.Dziś mamy smutnych kilerów i papkę m jak coś tam...
@chujor witam gdybys mogl.wyslac zdjecia na piotr-wykowski@wp.pl bylbym wdzieczny, moj wujek walczyl w II Korpusie i mialem przyjemnosc z nim rozmawiac oraz interesuje sie tematyka tej walki. z gory dziekuje
Cześć i Chwała BOHATEROM !!
Walczac o Casino nasi żołnierze jeszczcze mieli złudną nadzieję ze powroca na swoje Kresy daremne nadzieje obłuda Zachodu