Return of the Man Eating Lion! - Way of the Hunter

After finishing the story missions and successfully killing the Man Eating Lion, we go to the same area days later for regular hunting.
While stocking Gemsbok and Springbok - later to find a 4 star springbok living there. We spot him starring at us only 50 yards away!
Must be a bug...