Evanescenсe - Across the Universe (The Beatles cover) перевод субтитры

[@SlavaUkrainian]

Дякую

[@kadomak]

Часть припева "Jai guru deva, om" - это фраза на санскрите, которая может быть переведена как "Да здравствует божественный учитель". Вероятно, она была написана под влиянием Махариши Махеш Йоги, с которым "Битлз" познакомились в августе 1967 года. Духовный наставник Махариши назывался Guru Dev. "Jai" с хинди означает "да здравствует" или "победа", а "om" - это сакральный слог в индуизме, джайнизме и буддизме.
отсюда: lyrsense.com/beatles/across_the_universe_pm

[@kadomak]

Битловские и околобитловские композиции на канале:
ua-cam.com/play/PLhBLscoRj_ojqyrhLwbWKO5hKJaRLjbSQ.html

[@Iteel25Izh18]

День The Beatles

[@СергейКорнилов-у8ю]

Универсальные акры😂 Вселенная🎉