Erik ORSENNA et Bernard CERQUIGLINI : "Les mots immigrés sont une chance pour la France"
Вставка
- Опубліковано 15 лют 2022
- Tous les jours, à 18h50 (heure de Paris), Patrick Simonin reçoit les personnalités qui font l'actualité sur TV5MONDE.
Retrouvez toutes les émissions sur www.tv5monde.com/linvite
L'Invité est sur les réseaux sociaux :
Facebook : / linvite-166784776680731
Twitter : / patricksimonin
L'Invité sur TV5MONDE, c'est tous les jours :
France / Belgique / Suisse : 18H50 heure de Paris.
Europe : 18h30 heure de Paris.
Afrique : 17h50 heure de Dakar.
Maghreb/Orient : 20h20 heure de Beyrouth.
Asie : 08h20 heure de Bangkok
Pacifique : 12h20 heure de Tokyo.
Etats Unis : 13h45 heure de New York.
Amérique Latine: 14h45 heure de Buenos Aires. - Розваги
Ils sont géniaux, les deux experts! Quel beau coiple! Je les adore💖💖
" LA GRAMMAIRE EST UNE CHANSON DOUCE " C' est l ' un des livres qui a écrit Monsieur Orsenna .
C ' est une merveille le lire ! Je suis enchantée de vous connaitre en parlant de son nouveau livre .
Felicitations de tout mon cœur .
Voilà qui est bien dit!!! 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
SUper!!!!
Comment traduire Camembert en wesh-wesh?
Heu comment vous dire..... Y'a une pointe de racisme dans votre remarque🤪🤪🤪 non ? c'est quoi le wesh wesh ??? Pauvre sycophante
Felicitation, excelent conversation. Bonjour du Perou
Je veux bien admettre que la langue française compte environ 15 fois plus de mots d’origine arabe (abricot, mousseline, algèbre…) que de mots d’origine celte-gauloise, mais pour autant, le nombre de mots Arabes ou d’origine Arabes ne dépasse pas 5/600, ce qui reste assez marginal, d’autant que certains appartiennent à un argot parfois un peu désuet, et avec une connotation parfois péjorative (qawah, toubib, bakchich, razzia, ramdam, souk…).
Les langues régionales je pense qu ils ne sont pas pour
Il y a beaucoup de mots français dans la langue anglaise
ambianceur n'est pas un mot qui vient du Quebec mais d'Afrique
I have to say that it is a pity that English is regarded and spoken as the EXCLUSIVE WORLDY language. It is a pity that French stopped functioning as it used to - as a diplomatic, but also wordly language, a language of all Cosmopolitans.
@@marie-dominiquesaladin783 if you want to get across understood, write in English; )
La pensée conformiste de deux intellectuels français : Cerquiglini et Orsenna !
Dans leur livre, ces messieurs disent que les mots étrangers entrés dans notre langue sont une richesse, tout comme les immigrés en sont une pour la France.
Ils oublient de préciser cependant qu'il y a deux sortes de mots étrangers, comme il y a deux sortes d'immigrés : ceux qui se laissent assimiler et les autres qui jouent la carte du communautarisme.
Ainsi, des mots étrangers comme "packet boat" et "riding coat" se sont assimilés à notre langue en devenant respectivement "paquebot" et "redingote", ils respectent ainsi la graphie et la prononciation des lettres de notre alphabet, ils sont donc une richesse pour notre langue
contrairement aux mots étrangers "e-mail", "cool", "open space", etc. qui, du fait de ne pas respecter la graphie et la prononciation des mots de notre langue, la complexifient et y enlèvent clarté et cohérence.
Il y a donc bien deux sortes de mots étrangers comme il y a deux sortes d'immigrés : les assimilés (francisés) et les communautaristes, et nos deux experts, enfermés dans le cocon douillet de la pensée unique, ne font pas la différence ou ont fait semblant de ne pas la voir.
Quel communautarisme ? Parce que ce sont les immigrés qui ont cette super idée de construire des HLM peut-être ? L'être humain vit en groupes. Personne n'aime se faire rejeter par la société [française]. A Londres et à Berlin, où j'ai vécu, les français d'origines européennes restent qu'entre eux. Jusqu'à preuve du contraire, ça s'appelle du communautarisme. Il n'y a pas plus communautaire que l'ENA, les grandes écoles et Neuilly sur Seine qui préfère payer une amende que d'avoir des logements sociaux. C'est bien trop facile de pointer les immigrés du doigt, de leur donner des devoirs et non pas des droits. C'est qui maintenant qui est enfermé dans son cocon douillet de la pensée unique ? Quand on veut faire de la pseudo-sociologie, on essaie d'analyser la chose sur plusieurs angles, on essaie de se mettre à la place des autres.
@@alpha791 - Le premier devoir d'un immigré, c'est d'épouser les uns et coutumes du pays qui l'accueille. Saint-Augustin disait : « Si tu es à Rome, vis comme les Romains ; si tu es ailleurs, vis comme on y vit. ». Voilà, il n'y a pas de racisme là-dedans, simplement du bon sens, mais aujourd'hui le bon sens...
@@Pasagenoux Exactement ;)
@@Pasagenoux hahhahhaa bah oui les immigrés doivent s'assimilé c'est une blague ???? La phrase de St Augustin vaut aussi pour tout les missionnaire en Afrique.... Qui enseignant aux africains que leurs ancêtre étaient des gaulois.... A un moment faut arrêter ces raisonnement débiles en oubliant l'histoire
@@nemiuhu290 - Les missionnaires en Afrique avait une mission civilisatrice : apporter les Lumières de la révolution française, notamment. Les immigrés qui viennent en France sans vouloir s'assimiler au pays, que comptent-ils lui apporter : communautarisme, ostracisme religieux, voile pour les femmes, etc. ?
Il n'y a pas de langue pure cela n existe
Comment peut-on parler de l'origine des mots français sans évoquer le grec ancien et le latin qui sont la base de notre langue! Car le vecteur de la pensée ne peut s'exprimer que par l'architecture des phrases. Une émission typique de la pseudo-culture...