[On-line Journal 18] 거란어 명문 契丹文 铭文 Khitan Inscriptions in small scripts

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 16

  • @VitorJKhan
    @VitorJKhan 3 роки тому +2

    Karakorum
    ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ
    Qaraqorum Хархорум
    카라코룸
    (哈喇和林(漢音)합나화림,
    和林(생략) 화림)은
    거란어로는 어떻게 표현할수있을까요?

    • @pom-yongchoi3343
      @pom-yongchoi3343  3 роки тому +1

      몽골어 /qara/에 대응되는 거란어는 /qiaru/(남성형) /qiarū/로 보았습니다만 /qorum/에 대해 아는 바가 없습니다.

  • @계림군파경주김씨수경
    @계림군파경주김씨수경 3 роки тому +2

    금나라 거울 이쁘네요ㆍ거란을 카라 키타이 라고도 불렀죠?거란이 동돌궐ㆍ서돌궐 된거에요ㆍ어마어마하게 큰ㅡㅡ북방쪽이 엄청정교해요ㆍ글씨나 예술이요ㆍ구슬관ㆍ구리조각거울ㆍ엄청 이쁘네요ㆍㅡ

    • @pom-yongchoi3343
      @pom-yongchoi3343  3 роки тому +1

      그 부분은 제가 공부가 되지 않아 입을 떼기도 민망합니다. 글자를 파다가 거란어 텍스트를 만들어야 하는데 요즘 눈이 너무 많이 아파 음악에 눈길을 주며 쉬려고 했습니다만 만만치 않은 것 같습니다.

  • @healingjusin
    @healingjusin 3 роки тому +2

    텡게르튜이고요아이는 우리말로 단군기원 같은 의미가 아닐까요?
    우거? 고조선의 우거왕과 시대는 다르지만 이름이 같네요
    새롭고 유익한 채널 구독하고 응원합니다

    • @namoakbang7045
      @namoakbang7045 3 роки тому

      이러다 한국인은 몽골이나 거란에서 분리된 종족이란 주장도 나오겠네요.

  • @이희태-w1u
    @이희태-w1u 3 роки тому +1

    契(거,계..동국정운에 '셣'이라고 발음 한다)丹( 단, 탄) ,셜탄, 술탄=王이란 뜻, 아프카니스탄,중동에서 쓰는 말 중에...우리의 사투리 산스크리트 語가 많단다.

    • @pom-yongchoi3343
      @pom-yongchoi3343  3 роки тому +1

      한자에 너무 얽매이면 엉뚱한 음가로 갈 수 있어 늘 조심스럽습니다. 나라이름이 황제라는 뜻의 술탄이었다는 사실은 참으로 놀랍습니다.

  • @별과달-m7d
    @별과달-m7d 3 роки тому +3

    거란을 'Khitan' 이라 쓰셨는데 몽골에서는 거란을 '기타이'라 한다 들었습니다. 고대 터키 지역에 '히타이트'족에서 '트'를 어떤 집단을 말한는 뜻으로 분리하면 '히타이'가 됩니다. 'ㄱ, ㅋ, ㅎ'는 서로 변화할 수 있다 하면 이 '히타이'와 '기타이'가 시대와 지역은 다르지만 중앙아시아를 가로지르는 고대 기마민족들의 영역특성으로 보아 같은 계통의 민족일 가능성이 있지 않을까 생각됩니다. 히타이트의 고대 성곽도 고구려의 성곽 특성인 '치'(툭 튀어나와 성문을 사수할 수 있는 모양)를 가지고 있어 더욱 그런 생각이 듭니다. 저는 역사와 언어에 관심이 많은 사람으로서 선생님의 견해를 듣고 싶습니다.

    • @pom-yongchoi3343
      @pom-yongchoi3343  3 роки тому

      의견을 주셔서 감사합니다. 새로운 꼭지로 이에 대해 답변을 드리겠습니다.

    • @이훈-s2f
      @이훈-s2f 3 роки тому +1

      나는 역사는 잘모르지만 동궐족들에 풍습 문화를 알아보니 그들은 스스로 고구려 사람으로 인식하는것를 봐왔습니다
      투루크메니스탄 키리기스탄 타지기스탄 아르제바이젠 카자흐스탄 우즈베키스탄 사람들 중에 돌궐족 흉노족일부는 지금도 고구려풍습 문화 역사가 살아있던데요 궁굼합니다
      어떻게 이해를 해야할까요

  • @이훈-s2f
    @이훈-s2f 3 роки тому +1

    거란이란 뜻은 무엇입니까
    알고싶습니다

    • @pom-yongchoi3343
      @pom-yongchoi3343  3 роки тому +1

      과문하여 거기까지는 공부가 되어 있지 않습니다. 언젠가 밝혀지면 소개토록 하겠습니다.

  • @베드로-b2z
    @베드로-b2z 3 роки тому +2

    와~~ 고대 거란어를 해석 하시다니! 혹? 언어 학자신가요?

  • @uhmmaa3
    @uhmmaa3 3 роки тому +3

    탱그리를 단군이라고 하는걸봐선 탱기르도 단군일듯 합니다

    • @healingjusin
      @healingjusin 3 роки тому +1

      네 저도 같은 생각입니다^^~