Stephanie Mabey - The Zombie Song // Sub. Español
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2019
- // sé que la canción es de hace como 7 años y no tenia traducción... asi que yo me animé a hacer una :D. Espero les guste uwu //}
Lyrics
Our love story could be kinda gory
Far from boring
We’d meet a post-apocalypse
Yeah I’d be slowly walking
In a group stalking
You, you’d be the only man alive
That I could not resist
Then all of your friends
They’d try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Cuz I want you
You’d be hiding in
A second floor apartment
Knocking all the stairs down
To save your life
From the undead
Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion
Burning in my eye
And I’d keep my head
Then all of your friends
The try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Cuz I want you
And I’d try
Not to bite and infect you
Because
I’d respect you too much
Yeah that’s why
I’d wait until we got married
And our happiest days would be spent
Picking off all your friends
And they’d see
A love this deep
Won’t stay buried
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Cuz I want you
______________________
▽ Sigue a Stephanie Mabey:
Website:
Instagram: / stephaniemabey
Facebook: / stephaniemabey
Twitter: / stephaniemabey
Snapchat: @stephmabey
Bandcamp: bandsintown.com/stephaniemabey
UA-cam: / stephaniemabey
+10 lince prro
te amo cásate conmigo precioso
@@rxnzza9660UNA APLAUSO PARA ESTA PAREJA QUE ESTÁ ENAMORADA 😻😻😻
la buena musica no muere gente
@@rxnzza9660
"Si fuera un zombie, no me comeria tu cerebro"
Me: El hambre es cabrona, ni pedo, no prometo nada xdxd
Exacto
Jajajajajajaja te pasaste con el comentario
x2
Xacto
Caval nadie lo puede evurtar
No soy el único que escucha canciónes para inspirarse en dibujar? Y dibuja la temática de la canción? .-.
Buena esa brooo, lo utilizare, gracias :b
@@Isa-hy6rb de nada xd
@@hideyoshinagachika5884 :3
Yo ogual
Pues no mi cielah yo hago lo Mizmo XD
No se inglés pero la canción es demasiado fácil de entender xd vine aquí para estar segura y tener 100% clara la letra UwU
Me alegra saber que la traducción te haya ayudado n.n
yo sé inglés !!
@@eveferros1813 que bueno me alegro :v
x2
@@melyuwu89 jsjsksjks
Empecé a escuchar la música hace como un año atrás y ahora es mi hermana de 5 años la que me obliga a ponerla porque resulta que le gustó, esa niña ni sabe hablar bien español y ya canta ingles y japones jsjsjjssjsj.
me siento orgullosa;)
Bien ahí, la mía está casi igual y le gustan un montón que a mí jaja
Mi hermana le gustan canciones en ingles que a mí también me gustan y es divertido cuando pone rock en el coche y yo tipo : :D
Yo la escuchaba cuando tenia 5 años ._.,y sabia que decía si fuera un zombie no me comería tu cerebro osea ya sabia inglés xD
Tu: Esa muchacha me llena de orgullo
Yo: es bueno saber que todas esas tradiciones siguen con vida xd
Yo soy como tú hermano ando cantando suki suki daisuki y ando ivocando al demonio
me encanta la parte de: "todos tu amigos, tratan de matarnos. Pero solo porque estan celosos" la amo
La escucho mil veces al día y no me canso
X3
X4 .w.
X5
×6
Yo también la veo todos los dias
Igual creo que casi cualquiér amor es mejor que el de Edward y Bella.
Si xd, su "amor" parece muy tóxico XD
LDKAJAJAJJAJA
JAJAJAJHS si.
Tremenda relación más tóxica que chernobyl
No se refiere a eso xd Sino que habla de lo fuerte que era su amor debido a que Edward no 💀 a Bella por su sangre. Por lo tanto dice que ella es más fuerte que Edward y no se lo va a comer
esto me hace recordar a la pelicula de
Mi novio es un zombie, veanla y entenderan lo que digo xd
Muy buena película te entiendo completamente
Jaja cierto, la e visto miles de veces esa peli u,w,u
@@steffy5948 uwu
@@destroy5045 la mejor pwlicula de zombies uwu
Si sierto :v
Si nadie se las ha dedicado... Lo hare yo
Tu pequeño sobreviviente, si estas leyendo esto cuida tus espaldas puedo estar atras tuyo ;), te quiero
0_0
Seré muy realista (y solo es sarcasmo) pero si me dijeras que quieres mi corazón me aterraria más, ya que lo primero que se me vendría a la cabeza sería un zombie sacándome el corazón para que luego se lo coma :v
Me has hecho el día, gracias xD
desde cuando tengo admiradores ._. ahora que lo veo ,veo una sombra en la puerta ;-;
Quieres mi corazon ._.
Eres traficante de organos >:v?
Parece que Marcelin canta la canción :v like si piensas lo mismo
Verdad hermano de la cuarentena cd
Pos si we nmms XD
Quien es ese :v?
@@thedaek6456 quien es ese quien y a quien :v?
No todos pensamos lo mismo
Y yo soy de las personas que no piensan lo mismo que tu :v
ya casi 2022 y la sigo escuchando
Extraño esa epoca...
@@henryr.jekyll2819 Todos la extrañamos T-T
Ya se no estamos viejas 😪😪😪😪😪😪😪
Jaja como va el año posible que pasaria un apocalipsis zombie o algo asi jaja
bakalao danzante literal si ¿Que nos deparara el futuro?
Cuando dice: "Si, quiero tu corazón" me pregunto yo....¿lo diría literalmente o que?
Me encanta esta canción, ya se me va a pegar en la cabeza
Que debería de hacer si alguien me dedica esta canción xd?
Lo mismo digo xD
x3 xd
Correr ¿
@@hayunvaqueroenmiserpiente9392 .w.
X4
Soy la única persona que quiere que se la dediken? u.u
1-Buscate un zombie
2-Escribe bien
@@nombreapellido644 1 no hay :"c
2 no quiero >:v
x S a m x jajajaja yo te la dedicaria pero pues me da nervios
@@nuggetabandonado4155 Ni la conoces xdd
No :")
0:39 amo esta parte
Esta canción fue mi infancia 😭
Cómo pude olvidar está canción wtf
Siento que esta relación trata de una persona obcesionado con alguien, siempre va detrás de esa persona intentando obtener su "corazón" (algo así como su amor) solo para ella/el, llegando así a alejarle de sus amigos y manipular a esa persona para hacerle creer que es un amor dulce y lindo cuando la persona está podrida por dentro (la metáfora del zombie) y así consumir a la persona mentalmente
Soy la única que esta canción le recuerda al mangelito?
Si?
Vale :"v
Tambien para otros ship's xd.
Como el rubiusplay por ejemplo-
pero seria demasiado ooc lmao-
Esto es Mangelito puro jajjajaj, hasta hay animatics
Estas enfermo hermano....
Perfecto para UA-cam vaaa no mames tio
Mutamangel ;--;
Ojala vuelva
Buenas vengo avisando que está canción queda perfecto para un animatic del karmaland ya que Mangel c convirtió en un zombie 👌👀
ya habia de esta musica un animatic donde mangel es zombie
Mangel ya no volvió después de convertirse en MutaMangel :( F
Por fin alguien con cultura
Ahora que lo veo, también podría tener algo que ver con un amor tóxico, una chica que quiere su corazón para ella y alejar a sus amigos, insistiendo que su amor es demasiado fuerte y esperando al matrimonio para tenerle solo para ella.
Tampoco digo que awebo es el significado real, creo que algo tiene que ver con una peli, pero es interesante verla de esa forma.
Soy la única que le gustaría que se la dediquen? 😿
Te la dedico 💗
Si yo fuera zombie nunca me comería tu cerebro quiero tu corazón si, quiero tu corazón quiero tu corazón oh
C la dedico 💐💐
Mira bro aquí ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0h/v-deo.htmlttps://ua-cam.com/video/6Ybi18Vrmr0/v-deo.html
Nono 😋
No lo sos
Doctor:
No te puedes enamorar de una cancion es absurdo
La cancion:
sip
lo unico malo de esta cancion es que termina...-
Recien me di cuenta de que todos los que hacen videos son "Zombies" enamorados de un humano pero lo que dice la letra es mUi diferente porque dice "Si yo fuera un Zombie" :v
oye sí es verdad xDDD
7w7
Alguien de Karmaland Viendo los Animatics entre LOLiTO y mangel? sobre lo del meteorito obvio
Autolike Para no Desaparecer
#Karmaland
Me das lástima
@@esteban8511 no creo, la verdad ya la habia escuchado pero con el animatic se ve mejor, lo importante es volver a colocar esta cancion famosa
Rt
This
Wey me recuerda a un WEEBTOON de "mi novio zombie" o una madre así ,de que primero se la quiere comer y ya luego la ama :3...
La tipa era re toxica
Yo también Jajaja
Se la e leeido
Me pasa
@@saturna_saturna Si pero me cae super, mas que N que es el principal
Yay! Estaba esperando un video así :'D, lo amé uvu
Yo igual
desde el 2019 buscaba esta cancion y la encontre por fin
TEMAZO
SI
GRITALOO
2020 *Y escucho esto en cuarentena 24/7*
X2 :v
X3
2021 a una cuadra de 2022
2022 aún la escuchas??
@@Usuario-kk9mz Como debe ser
**le da um ataque de nostalgia y muere**
Me la dedicaron y no sé si alegrarme o asustarme
Buen video, me ayudó mucho para hacer una animación, gracias
a mi me recuerda esta canción a mi novio zombie de Webtoon, (se la recomiendo, es chevere).
En 1.25 suena bien
Pues la verdad es que si
Nada que ver xdxdxd
Suena medio bien-
Más o menos
First kill brought me here🙃🙃
Hola hermosas personas que hablan español pero les gusta las canciones en inglés uwu
Hola XD
Hello there, ok no Xd
Hello there :v
I dont speak english :>
@@melyuwu89 gRiNgO? Ok no xd
Solía escuchar esta canción cuando tenía 8 años y sigue siendo una buena canción hasta este día (si fuera un zombi nunca me comería tu cerebro, solo quiero tu corazón) jajaja
Simpre UA-cam me recomendaba esta canción, pero no la escuchaba porque pensaba que iba a ser distinta, ahora que la escuche no me arrepiento❤ es super chula xD
_Me la an dedicado que hago?_
Ammm, correr?
@@lucianarobledo8476 exacto
@@lucianarobledo8476 por qué? Xd
algo no anda bien bueno no sé pero como que algo no cuadra ¿No?
Todo bien pero como pues que algo no cuadra
Dios!
Amo esta canción❤
Nunca parare de escucharla ^^
Esta canción es arte uwu
...
Te la dedico personita que estas leyendo esto
Una verdadera maravilla de traducción +100
Lo escuche la primera vez en un AMV SANKAREA. Entre la temática del anime y la canción, le queda ¡Como anillo al dedo!
Amo esta canción xd solo queriaa hacer una historia y termine escuchando mil veces la canción xd
Amo esta canción.
Se me vinieron recuerdos del 2018 JAJAJAJSJA
Increible rola :'D
Buscaba los subtítulos de esta canción, GRACIAAAAAS!!!
Mi novia me mando esta cancion asi que le tengo mucho cariño ❤
Cuando termine la relacion
Y escuches esta cancion vas a llorar
A mi me paso con una
Tene cuidado
Se fuerte hombre
Perdon por ser tan seca
Jajajaja que bonito jeje
Eres un hombre muy afortunado encontraste una flor flotando en un lago sucio no ahí muchas como ellas lo se bien soy chica y me da decepción veré las jóvenes como yo de ahora :')
Wao ustedes se deven amar mucho
Esto me recuerda a mi crush/amigo :'v
Y queda como anillo al dedo
Aaaaaaaaaa
_Ay, la amé.
Esta cancion la amo... Y este video con la letra mucho mejor
*_m a n g e l i t o ♡_*
_los karmalandienses entenderan✨_
_No vi el directo de mangel pero cuando todos salieron y vi a mangel se me salió la lagrimita😭👊_
No ze kien es Mangelito pero te kreo XD
Tu foto de perfil es la misma que tengo yo en whatssap xd
@@armyhirominonoyama9024 es el ship de mangel y lolito los de karmaland UwU
@@elizagaming2943 Osea Rubelangel xd
A mi sola me hace acordar a yuno gasai?
Nunca lo había pensado XD
x3
No mames wey la persona que creo la música tiene mi mismo nombre y encima es mi música favorita x,,d
*Está música se la dedico a mi amor sasuke u
Llegue temprano xD
Más despacio velocista.png xDD
Espectacular
Like si cuando se termina la canción pones reproducir otra vez yo lo hago
X2
x3
jsjsjs x4 :''>
Jajajajajajajajaja yo también soy asi
También hago lo mismo XD
ay cada vez que la escucho me recuerda al Mangelito u,w,u
he oído hablar de ese tal Mangel pero no se de eso, me explicas?
X2
@@gingerdoll7665 en Karmaland Mangel a causa del meteorito, se volvió zombie y pss Mangel era shipeado con lolito, y por eso
PD: se que ya paso mucho pero no suelo usar mucho yutute XD
te mereces mas subs uwu
Si, quiero tu corazón uwu
camila ibiett ahí lo tienes 😎👌
Mutamangel y lolito :'V
😔👊🏻 bro..
mi crush: *te la dedico :3*
yo: *...bitch wtf-*
mi cerebro: *la cagaste otra vez.*
*F* AJAJAJAJAJA
KSNDIDBGKGDJJF
yo siempre
eso solo significa que te la quiere comer)?
*si es literal o no igual es victoria supongoh*
@@maucazalv903 JAJAJDJD KEeEee
Alguien más cree que la canción le queda demasiado a N de "Novio zombie"? ❤❤❤😁😆
Crei que era la única que lo pensó :,0 xd aki sperando nuevo cap :v
@@b0reddud315 qué triste :( ahora no suben capítulos diarios
@@jim0524 Ño :[
@Antonella Mosssuto sip, de weebtoon
@Antonella Mosssuto yes
Entre y me pareció un gran opening de mi animación, va con el personaje principal. Gracias :)
Llegue un poco tarde y la canción genial
He escuchado canciones sobre stalkers, an unhealthy obsession o stalker's tango, pero nunca habia descubierto una cancion sobre una zombie stalker xDD un descubrimiento interesante by the way
Regla 16: Cortar Lazos Afectivos. Quizás Se Una Persona a La Que Amas, Pero Ahora Es Un Frasco De Lo Que Solía Ser. Así Que, Ya Es Tiempo De Decir Adiós...
¿Porqué todas las primeras letras en mayúscula?
@@wybel.7572 Es Para Llamar La Atención y Es Una Forma De Diferenciarme De Los Demas...
@@ryancooper9125 Ok. (?
Esto me recuerda a Zombieland v:
@@andreamelendezmayhua8041 Esa, Es La Idea...
Yo: *Se imagina una historia mental de ella con su husbando* Jsjsjsj que hermossooooo
*En 2020 jugaba con esta música de fondo..*
*Amo esta canción!* 🤧
me colgué, está re buena-.
Muchisimas gracias por todo el apoyo, no se olviden de seguir a la fabulosa artista que creó esta obra de arte :3
Eu estaré subiendo algunas canciones porque hay más tiempo :D so, visiten el nuevo video que acabo de hacer xd
(ua-cam.com/video/yi_LvbMJ35Y/v-deo.html)
XD
Okay
Me encanta el vídeo;)
Que paso con ella? Unu
Su canal lo veo abandonado, y no e podido sacar info. de qué pasó con ella, realmente amo está canción y quería ver más canciones, pero no sé nada de ella 😞👉🏻👈🏻✨
stan ggs Hace 2 años subía covers tipo Lullaby, pero no sé la razón por la que dejo de subirlos:(
Adoro la traducciòn y la imagèn! (esta muy de contesto C:) Alv si esta buenaso >:D ademas era mi canciòn favorita de peque asi q wey adoro tu trabajo ;v
Alguien? xd
Esto es una leyenda
tu traducción es la mejor que e oído de esta canción
If I were you sub I never hate your chanel I just want more videos I just want more video of this tipe please
Yo estoy aquí por la serie firs kill
yo, aunque la amaba en 2018
Igual yo, ahí la escuche por primera vez y la ame
Genial.
Les presento mi canción favorita
Mi cabeza : wey tienes un millón de favoritos
Soy la única que escribe canciones en cuadernos y luego hacer algún dibujo sobre eso? 🤨💞
Me empecé a ver una serie de Netflix solo por qué openig estaba está canción y pensé que si eran lo suficientemente buenos para poner este Rolón alo mejor también eran buenos para hacer una serie de adolescentes
Name?
@@tunonometecabra7677 First Kill
es arte
Me gustó ♡♡♡
sinceramente.. a ti si te emtendi la traduccion :v, otras personas escribian cualquier cosa y no entendia ._. , por cierto nueva sub UwU
Recuerdo cuando esa canción era demasiado famosa en los meme animations . . .
Mushas gracias me re sirvio •v• 👌👉💞
Muchas gracias por traducir la canción n_n me hiciste un gran favor y me encanta la canción uvu
Q RECUERDOS 😭💕💕
temazo
Es re Mi novio es un zombie (es mi peli fav)
(Se la dedico a alguien esta cancion♡)
Gracias por traducir está joya nwn 👌
Me encanto demasiado >:"3
TREMENDA HISTORIA QUE ME ACABO DE CREAR PERO NO SE REDACTAR
Alguien 2020 mayo no sólo yo ok
Amo esta canción
Alguien le dedicaría está canción a alguien ? 🤔
Que chida cancion
no les pasa que escuchan estas canciones porque les gusta y se imagina historias
Sí, pero no voy a decir lo que me imagino xD
IF A WERE ZOBIE I NEVER EAT YOUR BRAIN, I WANT YOU HEART, I WANT YOU HEART, I WANT YOU HEART 🎶🖤
Amo está canción
@@CharlotteBarker1989 holi
@@CharlotteBarker1989 te gusta la canción?
@@CharlotteBarker1989 a mí igual XD
Me gusto muchito Uwu 👌👌
gracias por traducirla UwU