Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
自分の年齢(51歳)辺りがキャンディーズをリアルタイムで見ていた最後の世代です。まだ幼かった自分の心を撃ち抜いたアイドルでした。歌も容姿も振り付けも素晴らしいの一言です。この時代に生きていられて幸せです。
ミキちゃんの、ハーモニーは超一流。それが、キャンディーズの歌声を支えてくれました。心から、ありがとう
わな で唯一メインボーカルを残してくれました。
56歳男です。当時は蘭ちゃんやスーちゃんに夢中になっていたが、大人になって改めてミキちゃんの音楽センスの高さを実感しています。
😂😢😢😢😢😅😢😢😢🎉🎉😊😢😢😢🎉😢😢😊😢😢😢😢🎉😊😢😂😢😢😢😢
歌唱力も踊りも素晴らしい‼️ 昭和のアイドル レベル高し！
63歳のおじいちゃんです。キャンディーズが頑張っていた時はピンクレデイの大ファンでした。でもこの動画を見ているとキャンディーズのファンで無かった事が最大の後悔です。この動画を見ていると当時を思い出して涙が出てきます。三人みんな可愛いですね。
不意に目頭が熱くなってしまいました。ありがとうございます。
４８人さえ凌ぐ３人の歌姫、この前にも後にも先にも、永遠に無いねーって還暦過ぎてんだよね～すーちゃんの声まだ記憶に残ってるよー
いつ見ても、可愛い。ドリフターズとの絡みが懐かしい。
微笑みがえし、最高です。当時の彼女との思い出が、よみがえります。60歳代
1,978年昭和53年高3でした。高校卒業大学進学、不安と期待の時代でした。超懐かしい！ キャンディーズ大好きでした！何回聴いても良い唄永遠の名曲です。さすが阿木燿子！
まさに春だもん。暖かさが全面に。ミキちゃんの笑顔が、蘭ちゃんの存在感が、スーちゃんのプリプリ感が堪りません。どなたかが伝えたミキのハーモニー最高です❤
私の青春時代の曲です。大好きな曲です。
この曲がどうして好きかと云うと、三人の声のいいところを活かしきってるから。
キャンディーズのファンでした。歌唱力もさることながらコントも超一流でしたね。
こんばんは、志村にみんな乳もまれていましたね、俺の気のせいかな、でも楽しみでした。
ソロパートなしの凄み！三位一体の集大成のこの曲が、伝説にならないわけがない。
作詞、作曲が天才すぎる
私の若い頃良く聞いてました懐かしいですこの曲聞いてると昔思い出します
この時代知らないのに曲は知ってる。そして聞きたくなる。
昭和って、日本が一番いい時代だったのかも 私はその時代に生きていた 幸せものだ
昭和のハーモニー凄い😂
兎に角美しい。可愛い。歌がいい。スタイルがいい。歌がうまい。まだまだあるぞ。褒めたり足りない。昭和の歌姫、凄すぎ過ぎる。贅沢三昧の昭和アイドル。日本で一番の黄金期。2度とあの輝きは来ない。ありがとう。ほんまわてらは幸せ過ぎる。
最高。素材、歌唱、楽曲。極まってるね。もうこのような夢見させてくれるアイドルはいないのかなぁ。アイドルは遠くていいよ。あ、あとカメラワークも最高。カメラマンは絶対ファンだね。
すーちゃん どこかで 普通の女の子として 生まれ変わって 来てるんだろうね
スーちゃんなら、きっとまたどこかで活躍すると思います
懐かしいですわたしの青春でした
何で涙が出るんだろ⁉️
それは三人組が一人田中好子さんがもうあっちに逝ったからです。
安心します。青春時代の自分が甦ります。
同感です。この曲を聴くと当時学生だったころのことを思い出します。
高校受験の頃を思い出します。ランちゃんめちゃめちゃ好きでした。
3人ともとても可愛い。それぞれファンがいたのもわかります。年下の男の子から出す曲がヒット連発でした。
ランちゃ〜ンミキちゃ〜ンス〜ちゃ〜ン
タイトル:微笑がえし歌手:キャンディーズ作詞:阿木燿子作曲:穂口雄右編曲:穂口雄右春一番が掃除したてのサッシの窓にほこりの渦を踊らせてます机本箱運び出された荷物のあとは畳の色がそこだけ若いわ お引っ越しのお祝い返しも 済まないうちに またですね 罠にかかった うさぎみたい イヤだわ あなた すすだらけ おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ あの三叉路で１ ２ ３ 軽く手を振り 私達 お別れなんですよタンスの陰で心細げに 迷い子になったハートのエースが出てきましたよおかしなものね 忘れた頃に見つかるなんてまるで青春の想い出そのもの お引っ越しのお祝い返しも 今度は二人 別々ね 何年たっても年下の人 イヤだわ シャツで顔拭いて おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ ３ツ数えて１ ２ ３ 見つめ合ったら 私達 お別れなんですね お引っ越しのお祝い返しは 微笑にして届けます やさしい悪魔と住みなれた部屋 それでは 鍵がサカサマよ おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ 三歩目からは１ ２ ３ それぞれの道 私達 歩いて行くんですね 歩いて行くんですね
時代ではないけど、なんとなく歌えてて ちゃんと歌いたかったから歌詞つけてくれてありがたい！
阿木燿子さんが曲は穂口さんしかいないわね。詩を見て穂口さんは一瞬でメロディーが浮かんだそうです。
青春そのもの
懐かしすぎて泣けてくる。自分が高一の時、年下の男の子でキャンディーズを知り高三卒業で解散。まさしくど真ん中世代。良く編集されていて感謝です
こういう歌詞で 引退って すごすぎる
お菓子食って涙が出そう~~~🎶
趣里ちゃんのお母さんは、こんなに可愛かったんや。
曲を聴き、コメントを読み、若くしてなくたった人を思うと…泣けてくる。
キャンディーズって、それぞれが綺麗で可愛いくて、完ぺきな女性達だったんですね。自分が年取って、しみじみ感じます。
涙が…..🥲
当時は蘭ちゃんのファンでしたが、今は断然スーちゃんがかわいいと思います。スーちゃんこそがキャンデーズの象徴です。
これまでのヒット曲のタイトルをちりばめた素敵な歌詞。
この曲はそれまでのキャンディーズの曲を全て味わってから聴くのが正解です。涙倍増ですよ😂
この曲を聴くと、45年前に読んだ漫画「すすめパイレーツ」の「お菓子食って涙が出そう」というセリフを必ずセットで思い出します。というか、45年間そうにしか聞こえなくなりました(泣)
電撃解散から42年経ちましたが、キャンディーズは永遠に不滅です。もう二度と彼女達みたいな娘は現れないでしょう。
This is one of my Candies favourite song. I don't understand Japanese language but I love Candies a lot
you can always learn and translate it on google if you can find the lyrics or use a translator app
春一番が掃除したてのサッシの窓にほこりの渦を踊らせてます机本箱運び出された荷物のあとは畳の色がそこだけ若いわ お引っ越しのお祝い返しも 済まないうちに またですね 罠にかかった うさぎみたい イヤだわ あなた すすだらけ おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ あの三叉路で１ ２ ３ 軽く手を振り 私達 お別れなんですよタンスの陰で心細げに 迷い子になったハートのエースが出てきましたよおかしなものね 忘れた頃に見つかるなんてまるで青春の想い出そのもの お引っ越しのお祝い返しも 今度は二人 別々ね 何年たっても年下の人 イヤだわ シャツで顔拭いて おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ ３ツ数えて１ ２ ３ 見つめ合ったら 私達 お別れなんですね お引っ越しのお祝い返しは 微笑にして届けます やさしい悪魔と住みなれた部屋 それでは 鍵がサカサマよ おかしくって 涙が出そう１ ２ ３ 三歩目からは１ ２ ３ それぞれの道 私達 歩いて行くんですね 歩いて行くんですねthe lyrics
また4月4日がやってくる。今年の4月4日も1978年と同じ火曜日なんだね。もう、45年経つのか！ 当時中学2年生だった餓鬼がもう、アラウンド還暦のおじいさんになってしまった・・・。
３人共メッチャ可愛い💞蘭ちゃんが１番歌上手で、スーちゃんが１番美声で、みきちゃんが１番踊り上手でしたね。
今のアイドルも好きだけど昭和のアイドルも大好きです😆
３人纏めてラブ♥♥♥………。
後楽園球場でのラストコンサートが青春の思い出そのものです！
たまにキャンディーズの面々が叔母さんに成って夢に出てくるんだよな何か因果関係が有るのかな？(´・ω・`)
「微笑みがえし」キャンディーズさん…卒業前に聴かせてもらった曲！🍬🍬🍬
キャンディーズの多くの曲を手がけられていることから作曲が穂口さんであることに何の疑いも感じてなかっただけに、実は阿木さんが「キャンディーズはやはり穂口さん」だと主張された結果だと知ったときは驚きました（レコード会社としてはもっと権威のある人に任せたい思いもあったのかも知れません）。キャンディーズの曲名を複数織り込んだ歌詞の最初が穂口さんが初めて歌詞まで書いた「春一番」だったのはやはり穂口さんに捧げる意味も込められてたのかな、と思ってしまいます。ともかく阿木さんの大ファインプレーでした。キャンディーズの集大成はやはり穂口さんしか考えられませんからね。
ス―ちゃん。幸せだったのかな？
幸せだったと思います。亡くなって10年経っても、まだたくさんの方の記憶に残っているのですから。
@@user-nu9lf5dd4s ダメですよ忘れちゃ人は死んだら生きている人の思い出の中でしか生きられないのですから。byコナン高木刑事
たぶん亡くなる前に、幸せな人生だったという言葉を残されていたと思います。3人が知り合ってキャンディーズだったことが、一番幸せなことだったんだと思います。
普通の女の子に戻りたい事件があってここのレコード会社さんのアイドル対策が強化されたんですよね、
なんか泣けてきた。ありがとうございます。
バブルの女たち やなぁ～輝き🎉
いち に さぁん だった
シン仮面ライダーを僕は2回見に行った懐かしいかったよ
春一番が掃除したてのサッシの窓に埃の渦を踊らせてます机本箱運び出された荷物の跡は畳の色がそこだけ若いわお引っ越しのお祝い返しも済まないうちにまたですね罠に掛かったウサギみたい嫌だわ貴方すすだらけ可笑しくって涙が出そうワン ツー スリーあの三叉路でワン ツー スリー軽く手を振り私達お別れなんですよ[間奏]タンスの陰で心細げに迷子になったハートのエースが出てきましたよおかしなものね忘れた頃に見つかるなんてまるで青春の思い出そのものお引っ越しのお祝い返しも今度は二人別々ね何年たっても年下の人嫌だわシャツで顔拭いて可笑しくって涙か出そうイチ 二 サン３つ数えてイチ 二 サン見つめあったら私達お別れなんですねお引っ越しのお祝い返しは微笑みにして届けますやさしい悪魔と住み慣れた部屋それでは鍵が逆さまよ可笑しくって涙が出そうアン ドゥ トロワ3歩目からはアン ドゥ トロワそれぞれの道私達歩いて行くんですね歩いて行くんですね
今日は４月４日です。もう４４回目.あの頃に戻って声援送りたい。
3月で60歳になったただの男です。リアルタイムで微笑がえしを聴いていました。もう44年経つのですね😂
キャンディーズ３人揃って特番の出演や、過去の名曲を披露してもらいたかった。
ちょうど解散コンサートの直前に大学の入試受けてたからまさに世代友人に熱烈ファンが居て大学入試と解散コンサートが重なったら入試サボってコンサート行くとぬかしてた
同い年です。私の友人にも同じような奴がいて、そいつはその後３浪しました～
あの場にいた方たちの大半が今は還暦を過ぎているのだな。青春時代の思い出なのでしょうね。私は小学生でしたが、大人のお姉さんだなと思っていました。
😂😅
キャンディーズ解散から46年過ぎた……。
つまみシゃギ合う明るさ名残りの余韻は、味わい深いウォーミングアップしてナニするのリバウンドは？在る?
個人的にはキャンディーズの成功がなければ以降のアイドルグループは生まれなかったのでは？と思います。
自分の年齢(51歳)辺りがキャンディーズをリアルタイムで見ていた最後の世代です。まだ幼かった自分の心を撃ち抜いたアイドルでした。歌も容姿も振り付けも素晴らしいの一言です。この時代に生きていられて幸せです。
ミキちゃんの、ハーモニーは超一流。それが、キャンディーズの歌声を支えてくれました。心から、ありがとう
わな で唯一メインボーカルを残してくれました。
56歳男です。当時は蘭ちゃんやスーちゃんに夢中になっていたが、大人になって改めてミキちゃんの音楽センスの高さを実感しています。
😂😢😢😢😢😅😢😢😢🎉🎉😊😢😢😢🎉😢😢😊😢😢😢😢🎉😊😢😂😢😢😢😢
歌唱力も踊りも素晴らしい‼️ 昭和のアイドル レベル高し！
63歳のおじいちゃんです。キャンディーズが頑張っていた時はピンクレデイの大ファンでした。でもこの動画を見ていると
キャンディーズのファンで無かった事が最大の後悔です。この動画を見ていると当時を思い出して涙が出てきます。三人みんな可愛いですね。
不意に目頭が熱くなってしまいました。ありがとうございます。
４８人さえ凌ぐ３人の歌姫、この前にも後にも先にも、永遠に無いねーって還暦過ぎてんだよね～すーちゃんの声まだ記憶に残ってるよー
いつ見ても、可愛い。
ドリフターズとの絡みが懐かしい。
微笑みがえし、最高です。
当時の彼女との思い出が、よみがえります。
60歳代
1,978年昭和53年高3でした。高校卒業大学進学、不安と期待の時代でした。超懐かしい！ キャンディーズ大好きでした！何回聴いても良い唄永遠の名曲です。さすが阿木燿子！
まさに春だもん。暖かさが全面に。ミキちゃんの笑顔が、蘭ちゃんの存在感が、スーちゃんのプリプリ感が堪りません。どなたかが伝えたミキのハーモニー最高です❤
私の青春時代の曲です。大好きな曲です。
この曲がどうして好きかと云うと、三人の声のいいところを活かしきってるから。
キャンディーズのファンでした。歌唱力もさることながらコントも超一流でしたね。
こんばんは、志村にみんな乳もまれていましたね、俺の気のせいかな、でも楽しみでした。
ソロパートなしの凄み！
三位一体の集大成のこの曲が、伝説にならないわけがない。
作詞、作曲が天才すぎる
私の若い頃良く聞いてました懐かしいですこの曲聞いてると昔思い出します
この時代知らないのに
曲は知ってる。
そして
聞きたくなる。
昭和って、日本が一番いい時代だったのかも 私はその時代に生きていた 幸せものだ
昭和のハーモニー凄い😂
兎に角美しい。可愛い。歌がいい。スタイルがいい。歌がうまい。まだまだあるぞ。
褒めたり足りない。昭和の歌姫、凄すぎ過ぎる。贅沢三昧の昭和アイドル。
日本で一番の黄金期。2度とあの輝きは来ない。ありがとう。ほんまわてらは幸せ過ぎる。
最高。
素材、歌唱、楽曲。極まってるね。もうこのような夢見させてくれるアイドルはいないのかなぁ。
アイドルは遠くていいよ。
あ、あとカメラワークも最高。カメラマンは絶対ファンだね。
すーちゃん どこかで 普通の女の子として 生まれ変わって 来てるんだろうね
スーちゃんなら、きっとまたどこかで活躍すると思います
懐かしいです
わたしの青春でした
何で涙が出るんだろ⁉️
それは三人組が一人田中好子さんがもうあっちに逝ったからです。
安心します。青春時代の自分が甦ります。
同感です。この曲を聴くと当時学生だったころのことを思い出します。
高校受験の頃を思い出します。
ランちゃんめちゃめちゃ好きでした。
3人ともとても可愛い。それぞれファンがいたのもわかります。年下の男の子から出す曲がヒット連発でした。
ランちゃ〜ンミキちゃ〜ンス〜ちゃ〜ン
タイトル:微笑がえし
歌手:キャンディーズ
作詞:阿木燿子
作曲:穂口雄右
編曲:穂口雄右
春一番が掃除したてのサッシの窓に
ほこりの渦を踊らせてます
机本箱運び出された荷物のあとは
畳の色がそこだけ若いわ
お引っ越しのお祝い返しも
済まないうちに
またですね
罠にかかった うさぎみたい
イヤだわ あなた すすだらけ
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ あの三叉路で
１ ２ ３ 軽く手を振り
私達 お別れなんですよ
タンスの陰で心細げに 迷い子になった
ハートのエースが出てきましたよ
おかしなものね 忘れた頃に見つかるなんて
まるで青春の想い出そのもの
お引っ越しのお祝い返しも
今度は二人
別々ね
何年たっても年下の人
イヤだわ シャツで顔拭いて
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ ３ツ数えて
１ ２ ３ 見つめ合ったら
私達 お別れなんですね
お引っ越しのお祝い返しは
微笑にして届けます
やさしい悪魔と住みなれた部屋
それでは 鍵がサカサマよ
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ 三歩目からは
１ ２ ３ それぞれの道
私達 歩いて行くんですね
歩いて行くんですね
時代ではないけど、なんとなく歌えてて ちゃんと歌いたかったから歌詞つけてくれてありがたい！
阿木燿子さんが曲は穂口さんしかいないわね。詩を見て穂口さんは一瞬でメロディーが浮かんだそうです。
青春そのもの
懐かしすぎて泣けてくる。自分が高一の時、年下の男の子でキャンディーズを知り高三卒業で解散。まさしくど真ん中世代。良く編集されていて感謝です
こういう歌詞で 引退って すごすぎる
お菓子食って涙が出そう~~~🎶
趣里ちゃんのお母さんは、こんなに可愛かったんや。
曲を聴き、コメントを読み、若くしてなくたった人を思うと…泣けてくる。
キャンディーズって、それぞれが綺麗で可愛いくて、完ぺきな女性達だったんですね。自分が年取って、しみじみ感じます。
涙が…..🥲
当時は蘭ちゃんのファンでしたが、今は断然スーちゃんがかわいいと思います。
スーちゃんこそがキャンデーズの象徴です。
これまでのヒット曲のタイトルをちりばめた素敵な歌詞。
この曲はそれまでのキャンディーズの曲を全て味わってから聴くのが正解です。
涙倍増ですよ😂
この曲を聴くと、45年前に読んだ漫画「すすめパイレーツ」の
「お菓子食って涙が出そう」というセリフを必ずセットで思い出します。
というか、45年間そうにしか聞こえなくなりました(泣)
電撃解散から42年経ちましたが、キャンディーズは永遠に不滅です。
もう二度と彼女達みたいな娘は現れないでしょう。
This is one of my Candies favourite song. I don't understand Japanese language but I love Candies a lot
you can always learn and translate it on google if you can find the lyrics or use a translator app
春一番が掃除したてのサッシの窓に
ほこりの渦を踊らせてます
机本箱運び出された荷物のあとは
畳の色がそこだけ若いわ
お引っ越しのお祝い返しも
済まないうちに
またですね
罠にかかった うさぎみたい
イヤだわ あなた すすだらけ
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ あの三叉路で
１ ２ ３ 軽く手を振り
私達 お別れなんですよ
タンスの陰で心細げに 迷い子になった
ハートのエースが出てきましたよ
おかしなものね 忘れた頃に見つかるなんて
まるで青春の想い出そのもの
お引っ越しのお祝い返しも
今度は二人
別々ね
何年たっても年下の人
イヤだわ シャツで顔拭いて
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ ３ツ数えて
１ ２ ３ 見つめ合ったら
私達 お別れなんですね
お引っ越しのお祝い返しは
微笑にして届けます
やさしい悪魔と住みなれた部屋
それでは 鍵がサカサマよ
おかしくって 涙が出そう
１ ２ ３ 三歩目からは
１ ２ ３ それぞれの道
私達 歩いて行くんですね
歩いて行くんですね
the lyrics
また4月4日がやってくる。今年の4月4日も1978年と同じ火曜日なんだね。
もう、45年経つのか！ 当時中学2年生だった餓鬼がもう、アラウンド還暦のおじいさんになってしまった・・・。
３人共メッチャ可愛い💞蘭ちゃんが１番歌上手で、スーちゃんが１番美声で、みきちゃんが１番踊り上手でしたね。
今のアイドルも好きだけど昭和のアイドルも大好きです😆
３人纏めてラブ♥♥♥………。
後楽園球場でのラストコンサートが青春の思い出そのものです！
たまにキャンディーズの面々が
叔母さんに成って夢に出てくるんだよな
何か因果関係が有るのかな？(´・ω・`)
「微笑みがえし」
キャンディーズさん…卒業前に聴かせてもらった曲！🍬🍬🍬
キャンディーズの多くの曲を手がけられていることから作曲が穂口さんであることに何の疑いも感じてなかっただけに、実は阿木さんが「キャンディーズはやはり穂口さん」だと主張された結果だと知ったときは驚きました（レコード会社としてはもっと権威のある人に任せたい思いもあったのかも知れません）。キャンディーズの曲名を複数織り込んだ歌詞の最初が穂口さんが初めて歌詞まで書いた「春一番」だったのはやはり穂口さんに捧げる意味も込められてたのかな、と思ってしまいます。ともかく阿木さんの大ファインプレーでした。キャンディーズの集大成はやはり穂口さんしか考えられませんからね。
ス―ちゃん。幸せだったのかな？
幸せだったと思います。亡くなって10年経っても、まだたくさんの方の記憶に残っているのですから。
@@user-nu9lf5dd4s ダメですよ忘れちゃ人は死んだら生きている人の思い出の中でしか生きられないのですから。byコナン高木刑事
たぶん亡くなる前に、幸せな人生だったという言葉を残されていたと思います。
3人が知り合ってキャンディーズだったことが、一番幸せなことだったんだと思います。
普通の女の子に戻りたい事件があってここのレコード会社さんのアイドル対策が強化されたんですよね、
なんか泣けてきた。ありがとうございます。
バブルの女たち やなぁ～輝き🎉
いち に さぁん だった
シン仮面ライダーを僕は2回見に行った懐かしいかったよ
春一番が掃除したての
サッシの窓に
埃の渦を踊らせてます
机本箱運び出された
荷物の跡は畳の色が
そこだけ若いわ
お引っ越しのお祝い返しも済まないうちにまたですね
罠に掛かったウサギみたい
嫌だわ貴方すすだらけ
可笑しくって涙が出そう
ワン ツー スリー
あの三叉路で
ワン ツー スリー
軽く手を振り
私達お別れなんですよ
[間奏]
タンスの陰で心細げに
迷子になったハートの
エースが出てきましたよ
おかしなものね
忘れた頃に見つかるなんて
まるで青春の思い出そのもの
お引っ越しのお祝い返しも
今度は二人別々ね
何年たっても年下の人
嫌だわシャツで顔拭いて
可笑しくって涙か出そう
イチ 二 サン
３つ数えて
イチ 二 サン
見つめあったら
私達お別れなんですね
お引っ越しのお祝い返しは
微笑みにして届けます
やさしい悪魔と
住み慣れた部屋
それでは鍵が逆さまよ
可笑しくって涙が出そう
アン ドゥ トロワ
3歩目からは
アン ドゥ トロワ
それぞれの道私達
歩いて行くんですね
歩いて行くんですね
今日は４月４日です。もう４４回目.
あの頃に戻って声援送りたい。
3月で60歳になったただの男です。リアルタイムで微笑がえしを聴いていました。もう44年経つのですね😂
キャンディーズ３人揃って特番の出演や、過去の名曲を披露してもらいたかった。
ちょうど解散コンサートの直前に大学の入試受けてたからまさに世代
友人に熱烈ファンが居て大学入試と解散コンサートが重なったら入試サボってコンサート行くとぬかしてた
同い年です。私の友人にも同じような奴がいて、そいつはその後３浪しました～
あの場にいた方たちの大半が今は還暦を過ぎているのだな。青春時代の思い出なのでしょうね。私は小学生でしたが、大人のお姉さんだなと思っていました。
😂😅
キャンディーズ解散から46年過ぎた……。
つまみシゃギ合う明るさ
名残りの余韻は、味わい深い
ウォーミングアップしてナニするのリバウンドは？
在る?
個人的にはキャンディーズの成功がなければ以降のアイドルグループは生まれなかったのでは？と思います。