So here is how I listened to this. As soon as I realised the interpreter was in my right earphone, and Leo alone was in my left, I covered and removed a bit, the right headphone, so I could concentrate better. Marion is captivating and as Edith Piaf - incroyable! I didn't realise who the actress was!!
I don’t know what it is, but in a room full of beautiful women, Marion would stand out as one of the most beautiful. I thought she was haunting, stunning, in Inception.
I just watched Marion Cotillard on the Craig Ferguson show from back when this movie was shown. AND SHE got an Oscar award for this act w/ Leon...🏆🙌🏼💓🙏🏼
OK she is a woman who stays in character......like Meryl Streep.....how far do you go to make these scenes believable ? all the way ? then, you turn it off when you go home......I expect it is what Marion does. She gives it all, goes all the way, then she goes home and puts on another hat.
I wouldn't blame him. She is a fascinating woman. Being an American it is wonderful to see her struggle with speaking our language yet be extremely charming and perfectly communicative. And even then her consummate skill as an actor shines through. All she needs is a slight nudge and the character she wants to produce leaps to the fore in response to the slightest provocation. It seems an involuntary thing. Able to produce any character she wishes yet one of the most self-possessed and aware women I'm aware of. But I suspect not. Just from what I've read in the comments section here. And his admiration of her as an actor seems sincere. However, he is quite good as an actor himself. So who knows!?
So here is how I listened to this. As soon as I realised the interpreter was in my right earphone, and Leo alone was in my left, I covered and removed a bit, the right headphone, so I could concentrate better.
Marion is captivating and as Edith Piaf - incroyable! I didn't realise who the actress was!!
Thanks dude
😂 thank you
I don’t know what it is, but in a room full of beautiful women, Marion would stand out as one of the most beautiful. I thought she was haunting, stunning, in Inception.
MARION IS A WONDERFUL ACTRESS
SHE WAS BRILLIANT IN INCEPTION
AND ALLIED WITH BRAD PITT
SHES ONE TO WATCH OUT FOR ?
Leo is the pure intelligence and class.
La traductrice est forte pour traduire aussi vite et aussi bien ... bravo
soniaustralie Oui certes mais là manière dont c'est fait est juste infernal on ne comprend rien que ce sont de part Leo ou de part la traductrice
My all time favourite... Actress
Just learned that the French word for "esoteric" is "ésotérique".
Or the other way around many English words come from French
En español es esotérico
So, she's acted with both Leo and Brad.
and bale too
And johnny
@@Aspirant16-i8m It's the other way around. They're lucky to have worked with her. She's a magnificent actress.
She was so perfect as Talia Al Ghul
And matthias
In our dreams we are still together
I just watched Marion Cotillard on the Craig Ferguson show from back when this
movie was shown. AND SHE got an Oscar award for this act w/ Leon...🏆🙌🏼💓🙏🏼
She didn't
She won the Oscar for La Vie En Rose
ffs i speak french and english but the two voices are so eaqually loud and covering each other I can't understand any of them :'(
Try earphones :-) The English is on the left and French on the right speaker.
I speak only English and I understand perfectly
MonsieurCoinCoin it's comprehendable but irritating
siddharth nagar ikr
Sophia S didn't realise that, how do they do that?!
OK she is a woman who stays in character......like Meryl Streep.....how far do you go to make these scenes believable ? all the way ? then, you turn it off when you go home......I expect it is what Marion does. She gives it all, goes all the way, then she goes home and puts on another hat.
La vérité sort enfin ... Merci Léo et STOP au Cotillard bashing !!!
it looks like di Caprio wants to propose her 😂😂
siddharth nagar She has been in a relationship for years and they have a couple of children. I think he just really respects her talent.
I don't think so.
Leo is a lifelong friend of Cotillard's husband.
I wouldn't blame him. She is a fascinating woman. Being an American it is wonderful to see her struggle with speaking our language yet be extremely charming and perfectly communicative. And even then her consummate skill as an actor shines through. All she needs is a slight nudge and the character she wants to produce leaps to the fore in response to the slightest provocation. It seems an involuntary thing. Able to produce any character she wishes yet one of the most self-possessed and aware women I'm aware of.
But I suspect not. Just from what I've read in the comments section here. And his admiration of her as an actor seems sincere. However, he is quite good as an actor himself. So who knows!?
She’s far too old for him to be romantically interested……
I don't blame him, Marion is very charming and is a very talented actress
She is so talented but so underappreciated Actress 😔😔
Mettez vos deux écouteurs dans vos oreilles et enlever un des deux écouteurs pour entendre plus de français que d’anglais et vice versa.
je suis choquer ça marche vrm😭😭
Kudos to the French interpreter. Admittedly, my French is not that good but she is keeping pace so well!
The translation sounds really irritating
I am the first one to say that in a nolan biopic Leo will be there undoubtedly ❤️❤️
Anyone having trouble with the translator remove your right headset
Marion is amazing at macbetj
I agree
Marion cortilad is so innocent face lady
Leo 💓
mais enlève la traductrice et ajouter plus tôt les sous titre et svp garder la version des acte et au actrice
Treading the line between praise and condescension.
Yeah, I was cringing. And the line between Leo being smart and also a pompous artiste
Translator need to stop and let Leo talk 1st
Yeah Leo tapped that
Wow
I like that name of you -"Shirley"
Just take off ur right headphone.
I meen macbeth
actually in all this years he (di caprio)could learn a lil of foreign languages..
she is a person. a wonderful person, I guess. but not a national "something".
Marion Cotillard is France's national treasure. Many of them come to Hollywood to be well established.
someone tell this person that she really is the national treasure in Italy please dont be ignorant