Thank you so much gesh meacheal la!!👩👧👦💞🙏💞 your are an amazing and incredible scholar of Tibetan culture!!! I am Tibetan and I am learning so much from your great and beautiful teachings 💞🙏💞 thank your for your generosity and dedication 🙏🙏🙏🙏
Oh thank you so much! This is the best video on tibetan alphabet I've seen so far! Finally I've got the point what is the difference between the letters after struggling for so long! Huge thanks!!!!
Amazing 🙏🌹👍🌈Amazing 🙏🌹👍🌈Amazing 🙏🌹👍🌈 Thank you so much for such a wonderful way of teaching and you’ve such a great knowledge about Tibetan and your English is also so clear and understood able 🙏🌹👍🌈💐💐💐
▶️ AULA 1 25:18 - colunas 1 e 2 21:23 - A 1° coluna os sons não soltam ar 22:37- dicas de como pronunciar a 2° linha ▶️ AULA 2 ( 43:06) Sobre a 4° coluna ▪︎ela conserva as características das linhas. 49:46 - explicação sobre a pronúncia de ང 55:12 -Sobre a 6° linha Sua característica é o tom fraco. 58:50- Sobre a 7° linha Tom médio. 1:07:24 - Sobre a 8° linha. Tom médio. 1:13:04 - O ponto que separa as sílabas é chamado de "tsek". ▶️ AULA 3 (1:14:23) I.Vogais Existem 5 vogais. 1:15:07 ▪︎1° A vogal de som a (ཨ) , que é um som INERENTE em toda consoante tibetana. O som das letras é o nome delas. Porém, as vogais que são escritas (ou seja, com exceção do ཨ) tem seus próprios nomes. 1:16:30 ▪︎2° 💬(pronúncia do nome): quikú ✏ : ི , khi khu 💬(som) : ii ▪︎3° shap chu Tem som de : úu ✏: ུ ▪︎4° dreng bu 💬(som) : êe ✏: ེ ▪︎5° narôo 💬(som): ôoh ✏: ོ II. Letras que ficam em cima (head letters) (1:23:17) ▪︎ Regras para o efeito das "head letters" ou " Dogpa shi " por coluna: 🔹️Nas letras da 1° coluna : Nada ocorre com a pronúncia,ou seja, a pronúncia é a mesma da letra sem a "head letter". 🔹️Nas letras da 2° coluna: 🚫 Não tem "head letters" na 2° coluna. 1:29:26 🔹️Nas letras da 3° coluna: Elas perdem sua aspiração. Sons ficam (respectivamente) : Gá , d(j)iá , dá , bá , dzá 1:35:44🔹️Nas letras da 4° coluna: Ficam fortes e altas(tom).
Oi @@amicia1605 !! Estou estudando tibetano atualmente. Esse vídeo já me ajudou muito. Montei várias playlists nesse meu canal e fiz um instagram dedicado ao estudo do tibetano, lá eu posto conteúdo em português, espero que isso possa ajudar vc na sua jornada também. :) Tashi delek!!🌻
A jewel video ! I found a jewel ! Funny, I am armenian, our language doesnt sound like tibetan but our consonants sound the same !!! Thank u ! So much for the video
Lesson 1: first 3 columns, first 5 rows. Be able to recognize letter and say correct sound before going on to: Lesson 2 begins 43 min. Nasals and finish alphabet. Must have instant recognition of consonants before going on to vowels. Lesson 3 begins 1h14m : vowels
Thanks! I also enjoyed watching your TED video. I recently got interested in learning Pali language so that I can understand "Tipitaka or Pali Canon", particularly "Dhammapada" and found it very hard to learn the language. Tibetan language is not an easy language to learn as well. May all of you attain Buddhahood.
This is an excellent series. My only issue is when he moved his classes to AZ, he was affected by pollen which made his “ga” and “ka” pronunciation (and also for the other first four row sounds) for the corresponding letters sound-out opposite of what they should be. Although he was trained at Sera monastery in S. India, I believe this is Lhasa Tibetan and not Amdo Tibetan. There is, pronunciation-wise, a big difference. I like his joyous approach, but also strict, as it should be.
My source is "Guide de conversation tibétain de poche" if you speak French I'd recommend the book, it's not expensive and it has a very digestible introduction to phonology and grammar + phrases for tourists
I'm no sanskrit scholar but there is a "j" in sanskrit. ज There's also "cha" च To my knowledge, there is no "z" in sanskrit, i believe the sound was added into hindi (devanagari script) ज़ That said, i am really interested in learning tibetan! Hebrew is also a VERY simple and logical language in many ways. He's right about English, it's a mess!!!
Nice video but it doesnt help much in my case. I am native burmese language speaker . Tibetan is pretty much close to burmese but some how different. I studied of the modernization of burmese language in Burmese gramma book , I realized that the burmese was modified from Tibetan. I need to dig a little more deep down on Tibetan language.
jayne simmons Just go to google and put in "Tibetan Language Correspondence Course." When I do that, the first entry (which is titled "learning Tibetan")is a PDF which is the course.
It is good a non native speaker teach Tibetan language, but I feel you are teaching wrong pronunciation, also wrong meanings of alphabets, please, first you learn well Tibetan yourself. I can see your Tibetan level is A1. so, how can you teach Tibetan language. sorry to say this, but it is true.
It is stupid to say Chamdro is spoken by Kagyu and Nyingma. It is spoken this way by the Khampas. You are quite good at the Tibetan language but you are giving informations that are baseless. You are saying the Gelugpa language is understood by all. What an idiotic, misleading statement. There are tons of Gelugpa who do say Chamdro. So, teach the language and leave your Gelugpa sectarian shit behind.
Seems YOU are the impolite sectarian one here NOT him. He was speaking about the Tibetan language, i.e. "Standard Tibetan" which is the most widely spoken & understood whether you like it or not. For example, if you was learning English the are some "accents" in the UK that are very difficult to understand, even by us English, so you would learn "Standard English" first. In Tibetan the situation is even more difficult with "dialects" that are often mutually not understood & can almost be classified as a different languages, let alone the difficulties accents can cause. So put your temper back in its box and behave.
hey please do not argue about learning language, we understand learning language is not easy, i am also learning classical Tibetan. its difficult. because this is not our own mother tongue. also i just want to say to teacher who just mention name India and made fun of them. Sir I think this not good . and that may be the reason he just got little upset. i have many Indian friends, they may be week making pronunciation, it does not mean that Indian does not know how to speak English. they speak well English... there are many countries who do not speak well english.
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
Thank you so much gesh meacheal la!!👩👧👦💞🙏💞 your are an amazing and incredible scholar of Tibetan culture!!! I am Tibetan and I am learning so much from your great and beautiful teachings 💞🙏💞 thank your for your generosity and dedication 🙏🙏🙏🙏
Oh thank you so much! This is the best video on tibetan alphabet I've seen so far! Finally I've got the point what is the difference between the letters after struggling for so long! Huge thanks!!!!
Hello guys! You are most welcome learn Tibetan with me step by step in italki 🙂.
Norbu Samphel.
Amazing 🙏🌹👍🌈Amazing 🙏🌹👍🌈Amazing 🙏🌹👍🌈
Thank you so much for such a wonderful way of teaching and you’ve such a great knowledge about Tibetan and your English is also so clear and understood able 🙏🌹👍🌈💐💐💐
▶️ AULA 1
25:18 - colunas 1 e 2
21:23 - A 1° coluna os sons não soltam ar
22:37- dicas de como pronunciar a 2° linha
▶️ AULA 2 ( 43:06)
Sobre a 4° coluna
▪︎ela conserva as características das linhas.
49:46 - explicação sobre a pronúncia de ང
55:12 -Sobre a 6° linha
Sua característica é o tom fraco.
58:50- Sobre a 7° linha
Tom médio.
1:07:24 - Sobre a 8° linha.
Tom médio.
1:13:04 - O ponto que separa as sílabas é chamado de "tsek".
▶️ AULA 3 (1:14:23)
I.Vogais
Existem 5 vogais.
1:15:07 ▪︎1° A vogal de som a (ཨ) , que é um som INERENTE em toda consoante tibetana.
O som das letras é o nome delas. Porém, as vogais que são escritas (ou seja, com exceção do ཨ) tem seus próprios nomes.
1:16:30 ▪︎2°
💬(pronúncia do nome): quikú
✏ : ི , khi khu
💬(som) : ii
▪︎3° shap chu
Tem som de : úu
✏: ུ
▪︎4° dreng bu
💬(som) : êe
✏: ེ
▪︎5° narôo
💬(som): ôoh
✏: ོ
II. Letras que ficam em cima (head letters) (1:23:17)
▪︎ Regras para o efeito das "head letters" ou " Dogpa shi " por coluna:
🔹️Nas letras da 1° coluna :
Nada ocorre com a pronúncia,ou seja, a pronúncia é a mesma da letra sem a "head letter".
🔹️Nas letras da 2° coluna:
🚫 Não tem "head letters" na 2° coluna.
1:29:26 🔹️Nas letras da 3° coluna:
Elas perdem sua aspiração.
Sons ficam (respectivamente) :
Gá , d(j)iá , dá , bá , dzá
1:35:44🔹️Nas letras da 4° coluna:
Ficam fortes e altas(tom).
Obrigada 🙏🏻
Oi @@amicia1605 !!
Estou estudando tibetano atualmente. Esse vídeo já me ajudou muito. Montei várias playlists nesse meu canal e fiz um instagram dedicado ao estudo do tibetano, lá eu posto conteúdo em português, espero que isso possa ajudar vc na sua jornada também.
:)
Tashi delek!!🌻
@@aprendertibetanolearntibet1463 certo 😊❤
A jewel video ! I found a jewel !
Funny, I am armenian, our language doesnt sound like tibetan but our consonants sound the same !!! Thank u ! So much for the video
Thank you uploader and Geshe Roach! Very helpful!
Lesson 1: first 3 columns, first 5 rows. Be able to recognize letter and say correct sound before going on to: Lesson 2 begins 43 min. Nasals and finish alphabet. Must have instant recognition of consonants before going on to vowels. Lesson 3 begins 1h14m : vowels
Lesson 2: (43:00), Lesson 3: (1:14:00)
Thank you
Thank you ! :)
Thank you for your smart teaching method!
nice i wanted to learn tibetan language. here i am with Geshe M.Roach thank you
Thank you so much for this gift Geshe-la
Thanks! I also enjoyed watching your TED video.
I recently got interested in learning Pali language so that I can understand "Tipitaka or Pali Canon", particularly "Dhammapada" and found it very hard to learn the language.
Tibetan language is not an easy language to learn as well.
May all of you attain Buddhahood.
Thanks so much for posting these!!! Blessings.
Really he is great teacher
This is an excellent series. My only issue is when he moved his classes to AZ, he was affected by pollen which made his “ga” and “ka” pronunciation (and also for the other first four row sounds) for the corresponding letters sound-out opposite of what they should be. Although he was trained at Sera monastery in S. India, I believe this is Lhasa Tibetan and not Amdo Tibetan. There is, pronunciation-wise, a big difference. I like his joyous approach, but also strict, as it should be.
My source is "Guide de conversation tibétain de poche" if you speak French I'd recommend the book, it's not expensive and it has a very digestible introduction to phonology and grammar + phrases for tourists
Great teacher. Thank you.
Thank you Geshe la...
Thank you so much
my friendʚ😊ɞʚ😊ɞ👍
I think think this was good! i liked how he tried to relate how the other cultures said things to explain the pronunciation,
I'm no sanskrit scholar but there is a "j" in sanskrit. ज
There's also "cha" च
To my knowledge, there is no "z" in sanskrit, i believe the sound was added into hindi (devanagari script) ज़
That said, i am really interested in learning tibetan! Hebrew is also a VERY simple and logical language in many ways.
He's right about English, it's a mess!!!
excellent thank you gesshe !!! hope you come back soon in tibatan library in dharamshal !!
I like the way he approaches this, but in a couple of other Tibetan Language posts, the third column has a rising inflection. Who's right?
Also this is in the second video I think but ལ་ does alter the vowel sound that comes before it
Really nice teacher thank you so much
precious
thanks a lot for posting this!
Actually, the second column is more difficult for Brazilians
thank you this helped so much
There's some incredibly missing important information: only the first syllable of a word has a tone or aspiration
Could you explain that?
Could you explain that ?
58:51 pronunciation for 6th row
What is saying at 25:00? When he is giving the term for the distinguishing mark that distinguishes tsa (ཙ་) from ca (ཅ)
A Brazilian here. For me it all is not very difficult...
Our consonants are more voiced...
Também sou. Estou achando bem difícil :/ , vc tem alguma dica de pronuncia ?
@@aprendertibetanolearntibet1463 pronunciar com um ‘h’, uma pequena aspiração entre a consoante e a vogal.
ངོ་སྤྲོད་བྱས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་བོད་ཀྱི་དབྱངས་གསལ་ཡི་གེ་དང་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
thank you so much :)
58:19 7th row
Which monastery in South India that may still speaks "good Tibetan"? Is it the Namdroling Monastery? I am a Tibetan major student. :-)
namdroling ,sera, debong, gaaden, its all best monestries
thanks you
Nice video but it doesnt help much in my case. I am native burmese language speaker . Tibetan is pretty much close to burmese but some how different. I studied of the modernization of burmese language in Burmese gramma book , I realized that the burmese was modified from Tibetan. I need to dig a little more deep down on Tibetan language.
Basically the first column is Wilson Pickett. ua-cam.com/video/t46BQy-ZJrs/v-deo.html
Wow. You're amazing. Thank you. Where can I get these letters on paper. Besides writing them down myself? Thanks again.
jayne simmons Try googling "Tibetan Language Correspondence Course" by Jeremy Morrell and Sarah Harding.
Ariane Emery I dis, and it came up with nothing.
jayne simmons Just go to google and put in "Tibetan Language Correspondence Course." When I do that, the first entry (which is titled "learning Tibetan")is a PDF which is the course.
Ariane Emery I'll try again, thanks.
@@arianeemery2960 Thank you ! :)
མ་ལུ
40:00
oh!Ka Kha Ga Nga, but I heard ka kha ga gaha Nga ,I didn't get it .
ᤎᤗᤥᤂᤜ ᤂᤍᤐᤎᤏ ᤅᤍᤥᤋᤒᤈᤂᤥᤳ ᤈᤲᤋᤵ ᤜᤗᤴᤂᤪᤢ ᤀᤋᤏᤅᤜᤛ ᤌᤀᤋᤦᤗᤖᤏᤁᤅᤑᤙ 🙏🏻
any one knows how to write " shree ram " ????
It is good a non native speaker teach Tibetan language, but I feel you are teaching wrong pronunciation, also wrong meanings of alphabets, please, first you learn well Tibetan yourself. I can see your Tibetan level is A1. so, how can you teach Tibetan language. sorry to say this, but it is true.
I agree 👍
If you speak Tibetan please make learning videos 🙏
it's a tall order. i wouldn't even teach english haha
It is stupid to say Chamdro is spoken by Kagyu and Nyingma. It is spoken this way by the Khampas. You are quite good at the Tibetan language but you are giving informations that are baseless. You are saying the Gelugpa language is understood by all. What an idiotic, misleading statement. There are tons of Gelugpa who do say Chamdro. So, teach the language and leave your Gelugpa sectarian shit behind.
Seems YOU are the impolite sectarian one here NOT him. He was speaking about the Tibetan language, i.e. "Standard Tibetan" which is the most widely spoken & understood whether you like it or not. For example, if you was learning English the are some "accents" in the UK that are very difficult to understand, even by us English, so you would learn "Standard English" first. In Tibetan the situation is even more difficult with "dialects" that are often mutually not understood & can almost be classified as a different languages, let alone the difficulties accents can cause. So put your temper back in its box and behave.
Good job teaching Tibetans to foreigners. Please continue doing it no matter what comment u receive .
hey please do not argue about learning language, we understand learning language is not easy, i am also learning classical Tibetan. its difficult. because this is not our own mother tongue. also i just want to say to teacher who just mention name India and made fun of them. Sir I think this not good . and that may be the reason he just got little upset. i have many Indian friends, they may be week making pronunciation, it does not mean that Indian does not know how to speak English. they speak well English... there are many countries who do not speak well english.