5 ЧАСТЫХ ОШИБОК В АНГЛИЙСКОМ
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2020
- Моя школа английского языка: bit.ly/schoolofamericanenglish
Код скидки курса про АРТИКЛИ: WELCOME20
Бесплатный гид по-англ: Как стать более уверенным в себе говоря по-английски: bit.ly/31yr1if
✩ Instagram ✩: / bridget_barbara
✩ Меня зовут Бриджет, я из Америки и я учу русский язык. Мой прогресс--медленный. Русский очень сложный язык, но я стараюсь его выучить) Спасибо всем кто мне помогает и кто меня поддерживает!
Когда Бриджет что-то объясняет на английском, выговаривая всё очень чётко, обильно приправляя ясными примерами, - это прям как бальзам на ушки !!!!
В конце "Спасибо всем за просмотр..." - сказала на чистейшем русском без акцента))).. неожиданно сразу обратил внимание)))
Не, акцент все равно был,но очень слабо выражен. Вообще Барбара молодец, очень старается говорить на русском - и у нее оооочень хорошо получается!
-это неправильно ! - было точно без акцента !)))
@@schtorm2006 и что ты хочешь сказать?
@@schtorm2006 она американка. родилась и выросла в америке. что вы имеете в виду под "английский с каждым годом лучше?"
@@serpmolot5263 был акцент, вот бы услышать Барбару с кавказским акцентом, было бы вообще супер!
Если у человека раздвоение личности, то он будет говорить "We saw a movie last night", даже если смотрел этот фильм один, без Саши)
P.S.: Барбара, удачи со школой. Ты молодец, у тебя всё получится.
Токо watched.
@@knochengier 9:44 оба годятся (видели/смотрели).
Можно, но неточно будет, видел это вполглаза, типа зашел в комнату, увидел, задержался, мжет на десять минут, а смотрел - это сидел и целиком отсмотрел.
МЫ не значит много Я, а ВЫ - не значит много ТЫ. То есть МЫ - это Я и другие, это не множественное число местоимения Я
Александр Федоров , спасибо, кэп.
Good luck to you, Bridget, with your school!
Очень круто смотреть твои видео где ты говоришь и на русском и на английском, это отличный формат! Спасибо) продолжай в том же духе😉
English + Russian is superb
Бриджит, ты все ещё очень крутая :3
Спасибо за твои видео)
Ты такая молодец! Желаю успеха.
У тебя не может не получится. Столько стараний и так углублённо во всём, что ты делаешь, так качественно, не может не получить вознаграждение Свыше и не получить любовь и уважение всех твоих поклонников! Я в числе их.
Мне очень нравится, когда ты говоришь "Правильно сказала", это так мило звучит!
Say/tell - сказать/рассказать. Вдвойне приятно узнать что то новое из английского и видеть прекрасное личико)
Нету разницы, tell me - это "скажи мне". А "говорить" можно и так и так.
@@knochengier say более короче, Tell расскажи о чем-то более
Тут стерли. какие-то украинские гопники, мой ответ. Наверно писать не буду. Не могу каешно Бриджи забыть (это смешно. вроде шутка)
I somehow feel that I already knew these mistakes, thanks to all books, movies and videogames that gave me kinda intuitive understanding of how it will be right or wrong. BUT now I know the rules, thanks a lot, dear Bridget!
Это то, как я пытаюсь объяснить правила русского иностранцам, потому что сам я их уже не помню, они работают на автомате.
Ты супер, хорошо помогаешь изучить английский, очень важно услышать произношение носителя с проговариванием. Спасибо
Здорово! Рада видеть новое видео на канале ) как раз я снимаю о моем опыте изучения английского и тоже делюсь полезными советами ) ❤️
Thank you so match for your video lessons. I learn english, and I have some problems of understanding a native speaker's accent, when they tell me something. I don't know why, maybe they have a special accent or maybe they talk very fast. Sometimes I don't understand them, even when I know these words. I want to tell you, that you have a good accent and your accent helps us( I mean foreigners) to understand you. Don't stop to recording these very useful videos.
Бриджет! У меня есть интересный и непростой вопрос тебе:
*- А ты участвовала когда-нибудь в американском конкурсе СЛОВ?*
*- Насколько велик твой словарный запас? И как ты могла бы оценить себя, (свои способности в этом направлении)?*
*- И что вообще, могла бы рассказать об этом явление в вашем языке и в культуре?*
Заранее благодарю!
*P.S.*
Я смотрел когда-то фильм «Игра слов» Bee Season (2005) и он очень впечатлил меня, как американское культурное явление, как неизвестная сторона. Я тогда понял, как сложно иметь в США большой словарный запас, потому что мало их уметь употреблять, но нужно ещё и знать их правописание. Мне кажется, что в русском языке это обстоит гораздо проще и потому у нас нет такого конкурса.
Вот.
И теперь, пользуясь случаем, я хочу услышать твоё мнение обо всём этом.
*PP.S.*
Если ты найдёшь, конечно, для это время и, главное, желание.
Я лично не обижусь, если не сможешь. Но буду рад услышать ответ!
Какая же вы молодец)) Я много смотрю разных ребят, которые помогают с освоением английского... и все вы даете гораздо больше ценной информации, чем учителя в школе в нашем детстве.
Всё у тебя получится, потому что ты очень искренний и добрый человек. Удачи в твоих начинаниях!
Бриджет, ты большая молодец! Особенно, когда приводишь простые примеры на "slow English" вообще супер. Благодаря твоим таким объяснением, возможно, у меня "выключился переводчик в голове", который пытается перевести каждое слово, теперь я просто смотрю и как-то понимаю автоматически, что ты говоришь)))
Если не против, немножко поправлю тебя с ударениями - "... там более пятИдесяти видео, ... цена около сорокА семи..."
Хотелось, чтобы поподробнее объяснила омофоны - слова где ударения меняют значение слова, подобно в русском - зАмок/замОк, пАрить/парИть; в английском - prEsent/presEnt, dEsert/desErt
Спасибо тебе, Бриджет, за простые и понятные объяснения!))) Good luck with your project!
Спасибо огромное!!! Я давно ждала, что ты откроешь свою школу!!!
это круто молодец какая ты! Желаю удачи и успеха тебе!
Сегодня наткнулся на твой канал, и не могу оторваться, у тебя отлично получается говорить на русском, и скажу честно, ты говоришь лучше многих носителей русского, и это вызывает уважение) Акцент у тебя очень милый, и вообще на тебя и твой контент приятно смотреть!) Желаю тебе удачи с обучением, и во всех твомх начинаниях)
Спасибо, Бриджет! Всё очень здорово объяснила!
Мне очень нравится подход к обучению у Бриджит!
Случайно наткнулся и не смог оторваться. Очень интересно! Молодец Бриджет! ))
You nailed russian numders! И вообще за год, что я подписана, чувствуется ваш рост в изучении русского! Также, поздравляю с открытием школы и желаю успехов в этом деле!)
Уважаемая Бриджит! Смотрю Вас уже больше двух лет. Всегда очень интересные видео. И полезные. Замечательный русский язык. Поздравляю Вас с запуском нового проекта и желаю удачи!
Спасибо за очень полезные советы. It's very useful!
Hi Bridget, It's great to see you started your online school! I started mine too recently, so I can imagine how challenging it was. I wish you success with your new business!
👍 very useful lesson. Thank you.
Как всегда отлично объясняешь, примеры закрепляют информацию. Молодец!
Отличный формат, все очень ясно и доступно! Спасибо-преспасибо!)))
Hi, Bridget. Thanks for the usefull video. I did that mistake with "like".
Я бы так урок назвал: How it is? - what it is like?
Очень помогают ваши видео, спасибо большое!
Бриджит ! Я уверен, Вы будете прекрасным преподавателем американского языка !))) Вы красивы, привлекательны, быстро располагаете к себе и у Вас прекрасная дикция , что большая редкость на ютубе ! Желаю успехов и процветания в вашем новом деле !)))
Спасибо большое! Я обязательно посещу твой следующий стрим)
Your videos are amazing!!!
When livestream, Bridget?
Соскучился по тебе) Ура новое видео))
я посмотрела твой вебинар бесплатный в твоей школе и он такой понятный! Я смотрела без субтитров и всё понимала, хоть и мой английский такой себе. Ты молодец! спасибо!
Thank you, Bridget! I've just read your guide about confidence in English! I noticed that you had written it using really simple words. I could understand it easily! I can't live without English cause I watch a lot of shows, reviews etc in English. But i really was afraid of talking in English...So tomorrow i will try to get rid off my fear...
btw it is my first time writing in english to native speaker. After you guide i decided to do it.
Someday i will be able to speak fluently and move to english country - that's my dream...
Thank you so much, I hope you will inspire people to study english over and over. Love.
Your English is excellent!
У меня как раз проблема с уверенностью в общении. Не люблю совершать ошибки. У меня какой-то ступор возникает и не могу слова произнести. Даже если ты быстро говоришь по-английски, я все понимаю,потому что говоришь отчетливо. Спасибо за видео.
Полезное видео и поразительные новости о школе! Удачи!
Ура! Поздравляю, Бриджет! :)
Привет! Мне очень нравится, что ты объясняешь ошибки на английском. Продолжай в том же духе)
Очень полезно и доходчиво (слово на заметку ). Спасибо! :3
Bridget, you are great! I wanted to ask you to make a video for people who want to move to NYC (to tell us about prices, job and so on). I know, that's a bit strange but I will be grateful.
Очень обаятельная девушка,давно не видел таких позитивных роликов
Бриджит, ты такая классная! Продолжай в том же духе! Я восхищаюсь тобой!
Бриджет, вы говорите по-русски с очень милым акцентом. На мой взгляд, у вас лучший обучающий курс на "UA-cam".
Бриджит , у тебя практически идеальный русский.ты молодец
'Mah-sturr klaas' - love it. Best of luck in your new endeavor.
Молодец!!! Супер!!!
Thank you! It’s useful for me
СЛУШАЙ ---очень понятно объяснила, пять баллов Бриджет
You made me smile, thank you Bridget 🥺😍
Ты супер. Молодчина!
Thanks so much. Хорошее полезное видео. You’re helping your подписчикам, and in same time you are learning Russian well путём повторения. You have told:”Я не знаю, правильно ли». Я знаю, it have been correct. So good luck.
Спасибо! Когда ты говоришь быстро, акцента почти нет... Нет, ну это просто преступление - иметь такие глазищи! )))
Спасибо и тебе за твои труды)))
Бриджит, ты очень хорошо говоришь по-русски. И числа все правильно произносишь. Даже многие русские путаются в произношении цифр, а ты все произнесла правильно.
P.S. Могу объяснить насчет конструкции "мы с ней идем в кино". Это как бы два предложения в одном. "Мы с ней" это объявление того, что вы и она являетесь парой(не в романтическом смысле, а в том смысле, что делаете что-то совместно). И одновременно с этим "мы с ней" является действующим лицом в другом предложении, где кто-то идет в кино. Это второй уровень повествования, нелинейный язык, нелинейное повествование. Это остатки великого праязыка(древнего языка), который мы потеряли, и в котором повествование не было линейным, а было двух, и даже трехсторонним одновременно(в трех направлениях). У нас в языке есть остатки этого языка, особенно это видно по тому, что в нашем языке можно переставлять слова как угодно. Мы сейчас пользуемся упрощенной версией деградировавшего языка. Надеюсь, я не слишком сложно написал, и ты что-то поймешь)
Все это бред. "Мы с ней" это детализация "мы вместе", а в английском есть форма we are all together, да и все.
Thank you Bridget. You will be a very good teacher. Good luck with your school. Sorry for my English
Привет:) Спасибо за видео, для меня тема актуальна, но главное, ты объясняешь ооочень доходчиво, баз воды (произношение на русском потрясающее). Твои примеры с ошибками "How does it look? и What does it look like?" мне смутно кого-то напомнили (себя). Классно конечно, что нэйтив спикеры помогают тем, кто учит их язык. Я только единожды встретила девушку (именно лично), которая русский учила , так я каждый раз как дурочка улыбалась, когда она новые слова произносила, так приятно это видеть и слышать)
It's really useful. Good luck and health to you.
Очень хорошо говоришь! Молодец 👍
Прогресс на лицо Бриджет! Сначала я увидел видео с тобйо под названием "АМЕРИКАНКА О ПРИВЫЧКАХ РУССКИХ! *американка говорит по-русски*" от 18 января 2019 года. Продолжай в том же духе! У тебя здорово получается :)
Последний раз смотрела тебя около года назад, тут вспомнила, решила посмотреть и заметила, что акцент стал намного меньше, почти уже нет) ты умничка)
Бриджит давай стрим)) очень ждем тебя красотка!!!
можно вопрос ответ?
Сколько тебе лет?
Как обстоят дела с короновирусом?
Ты говоришь не на камеру на свободном английском?
Есть такая штука Countryhumans (не знаю кто знает) и США мой любимый💓💓💓
Ну она круто излагает свои мысли, еще делает вид что думает что сказала неправильно что то)) так освоить русский это надо постараться конкретно
It is really good to hear, everything is ok with you!!! It is really terrible over there!
Необходимо избавляться от слова «очень». Крайне, изрядно, в высшей степени, невероятно, нереально.
Мне так же говорят на англ:) very
А зачем? Мы сами всегда говорит очень
WOW youre russian is so good since i watch you about year ago!! good job!
Вы очень правильно обучаете произношения
Очень полезно!!! ¡! Спасибо круто
Thank you for video :) I'm glad to subscribe. Good luck and be healthy!
Спасибо, полезно
Четкая тема!
Ты молодец 👍. Люблю тебя 😘
Почаще нужны stream зайка 😉🔥💕
1/
Say - то что спеллишь (spelling -- произносить по буквам, в русском нет прямого аналога)
Tell - то что толкаешь/толкуешь/рассказываешь, суть короче
2/
What ... like (очень важный момент, который надо запомнить, угу)
3/
Артикли элементарны
a/an - аналог вставки словечка any (любой, некоторый)
the - аналог вставки местоимения that (тот самый)
Так же как в голландском een (один, некоторый) и de (тот самый)
Так же как в немецком ein (один, некоторый) и der/das (тот самый)
4/
3,599 и код - очень по-американски, спасибо
Кстати, в русском нет аналога слова bargain, его невозможно корректно и внятно перевести одним словом. Такая духовность, да.
5/
это Royal We :))
me, myself and I gather together in royal We
6/
Некоторые, кстати, refraze не в состоянии. Об этом надо помнить и больше не наливать.
😍😍😍💓ты умница и очень приятная девушка💓
Бриджет, не болей!
Сенька бери мяч ! Бриджи, я вас люблю прям. С шести лет с репетитором и школа с углубленкой инглиша ..в медунивере предлагали работать лаборантом на кафедре ин яза. я могу только одно сказать: вы круты, вы отличны!" Я дочку на вас подпишу, это отличная практика чтоб быть полиглотом!
Ты идеально говоришь по-русски)
МЫ - так у нас принято говорить, что я не один, а "с Кем-то" - уточнение, с кем. Такая фраза должна звучать так: "Мы, то есть Я и Саша". Но для нас такая форма менее приемлема из-за того, что русский язык довольно длинный, каждое действие имеет собственное слово. Фраза "Мы с Сашей" - это обрезанная версия, которую мы применяем. Конечно, при правильном переводе следует писать либо "Я и Саша", либо по такой же формуле уточнять: "Мы, то есть Я и Саша".
Но так же точно можно сказать "Мы с кем-то" и иметь в виду именно МЫ - несколько человек, с ещё кем-то...
Thank you for the "HOW/WHAT + like" lifehack) I didn't know about that.
Бриджит, ваш русский великолепен! А отдельные фразы звучат, как родной язык!
Hello Bridget. My name is Alexander, and I would like to learn your English. And in my opinion, the best thing is to learn a language while communicating with a native speaker. But alas, in Russia it’s hard to find a friend from America .
Барбара, ты крутая! 😍🥰
Бриджет, по поводу "livestream". Можешь говорить просто "стрим", этого достаточно. Мы тут таким образом это слово русифицировали 🙂
Есть разница, стрим это видео все вообще, в т.ч. записанные.
@@knochengier Понятное дело, что есть разница. Но я лично не замечал, чтобы кто-то на ютьюбе анонсил или проводил трансляцию, или говорил о ней в прошедшем времени, и говорил "лайвстрим". Лично для меня, говорить просто "стрим" как-то более по-русски. А так как Бриджет учит русский язык, то и решил со своей колокольни подсказать как звучать более по-русски. Здесь дело не про правильность употребления.
@@knochengier если записанное, то это запись стрима будет называться)
Не знаю, где у вас тут, а у нас здесь говорят "трансляция" или "онлайн трансляция" XD
@@brodscky Возможно по лайкам мы определим сколько нас, и сколько вас. Или у вас говорят "большой палец вверх"?
Бриджит. Ты крутая!
Шикарное произношение, именно твой английский я понимаю каждое слово. You are so cute!
Бриджет всё нормально говориш абсолютно чётко удачи тебе.👍
Очень понятные объяснения! 👍 Спасибо! 🙏 Возвращаясь к пункту про «Саша и я», очень часто слышал Sasha and me. Можно ли так говорить? Если да, то в чём разница с Sasha and I? Заранее спасибо за ответ!
Отличный цвет волос) смотрится хорошо ))
Спасибо
ты умничка!
Молодчина!
Спасибо большое! Очень понравилось видео.
Thank you very much! I liked the video very much.
Holy sh...t, just found your channel to find some channels for my oncle. U speak amazing.... never tought an foreigner could speak on a level like you... keep it up!
Ты молодец!
Спасибо тебе Мы учимся!