lyrics 和訳 （自分用） It’s been a long time I am getting on well I’m afraid I can’t There’s something to say It’s been a long time I’m so getting on well I know you’re waiting for the day I return to you 久しぶりだね 僕は元気 上手く言えないかも知れないけど 言いたいことがあるんだ 久しぶりだね 僕はとても元気 分かってる 君の元に帰る日を君が待っているってことは Long time no see Okay, I’ve been okay Long time no see No time, only a few times ずっと会ってないね 大丈夫 僕は大丈夫だったよ ずっと会ってないね 時間がないんだ わずかしか Sunrise after long night Her crying is getting louder 長い夜の後の日の出 彼女の泣き声は大きくなってきている Kiss me when I’m leaving When I’m leaving, will miss you so much I just, I just go to the future No one can stop our big adventure キスしてよ 僕が発つ時には 発つ時 君が恋しくなるんだろうな 僕はただ 僕はただ未来へ向かうんだ 僕らの大冒険を誰も止められやしない Lose it, burn it Forget the past that I hate, that I hate, that I hate 失くせ 燃やすんだ 忘れるんだ 大嫌い 大嫌い 大嫌いな過去を I’ll be your light, although my heart is broken Until it fades, please god, make my wish come true 君の光になろう 僕の心は傷ついているけど それ（君の光？）が消え去るまでには どうか神様 僕の願いを叶えて I have no idea, will I see you again Wish I could be there I’m full of longing to see you 分からない また君に会えるのか 僕が其処に居れたらいいのに 会いたい気持ちでいっぱいなんだ Long time no see Okay, I’ve been okay Long time no see No time, only a few times ずっと会ってないね 大丈夫 僕は大丈夫だったよ ずっと会ってないね 時間がないんだ わずかしか
This is a whole vibe i remember watching this like 2 years ago when i was into beatboxing. Ive left beatbox and even forgotten about it but i remember when i first saw ur videos showgo. This brings me such peace just listening to it❤
一番好きな季節の、一番好きな風が吹いてくる感じ。
気持ちのわだかまりをふき飛ばして、清々しさを運んでくれる
大好きです…！！
OKAY好き過ぎて無限に見に来てしまう…
誰か伝われ
めっちゃ分かります😍
やっぱりこの曲なんだよなぁ…
昔から聴いてるけど本当に飽きない…
一人で寂しい夜中にイヤホンをしながら聴くとやばいです。大好きです。ほんとに大好きです。
この曲聞いてると、なんとも言えない郷愁に駆られる…。なんか、小さい頃、外で日が暮れそうになるまで楽しく遊んでたら、ふと流れてきたチャイムみたいな感じなんだよな…。うまく言えないけど、切ないし、でも美しくて、それが好きだ、みたいな。すごいわ、この曲。
とても同感です。。表現するのが難しい感覚を、素敵な例えでうまく表していただき感謝です。
言い得て妙…
感じますね、、❤
ビートボックスの概念が変わったし、今までより楽しみ方の幅が広がったよ。この曲も本当に大好き！たくさん聞いて、私の日々を彩ってもらいます。
私にとってこの曲は早朝
扉の音は「ただいま」なのか「さよなら」なのか…大好きだ
long time no seeって歌詞であるしただいまじゃないの？
色んな曲出してるけどこの曲がいまだに1番好き
めっちゃわかります
めっちゃわかる！
ほんとにわかります。。🥲🥲🥲🥲
その顔で？
世界で一番好きかもしれない曲。
不安なときに聴くと死ぬほど落ち着く曲。
夜の高速道路で聴くと最高すぎる。
寝れない不安な夜に聴くと安心する歌詞、音ですね😊ボーカルなしでもめっちゃ落ち着きそうな曲だけど+素敵な歌詞をSHOW-GOさんの声で歌ってるのを聴くともう最高浸れます😢
このメロディーとShow-goさんの歌声を聴いていたら、自分の中で色々な感情が込み上げてきて不思議な気持ちになりつつ、どこか落ち着くような感じになります。素敵な曲です。
もっと評価されるべき
雨の日や曇りの日でも、どんなに気持ちの落ち込んだ日でも、聞いてると不思議と気分が上がってくる不思議な曲
lyrics 和訳 （自分用）
It’s been a long time
I am getting on well
I’m afraid I can’t
There’s something to say
It’s been a long time
I’m so getting on well
I know you’re waiting for the day I return to you
久しぶりだね 僕は元気
上手く言えないかも知れないけど 言いたいことがあるんだ
久しぶりだね 僕はとても元気
分かってる 君の元に帰る日を君が待っているってことは
Long time no see
Okay, I’ve been okay
Long time no see
No time, only a few times
ずっと会ってないね 大丈夫 僕は大丈夫だったよ
ずっと会ってないね 時間がないんだ わずかしか
Sunrise after long night
Her crying is getting louder
長い夜の後の日の出
彼女の泣き声は大きくなってきている
Kiss me when I’m leaving
When I’m leaving, will miss you so much
I just, I just go to the future
No one can stop our big adventure
キスしてよ 僕が発つ時には
発つ時 君が恋しくなるんだろうな
僕はただ 僕はただ未来へ向かうんだ
僕らの大冒険を誰も止められやしない
Lose it, burn it
Forget the past that I hate, that I hate, that I hate
失くせ 燃やすんだ
忘れるんだ 大嫌い 大嫌い 大嫌いな過去を
I’ll be your light, although my heart is broken
Until it fades, please god, make my wish come true
君の光になろう 僕の心は傷ついているけど
それ（君の光？）が消え去るまでには どうか神様 僕の願いを叶えて
I have no idea, will I see you again
Wish I could be there
I’m full of longing to see you
分からない また君に会えるのか
僕が其処に居れたらいいのに
会いたい気持ちでいっぱいなんだ
Long time no see
Okay, I’ve been okay
Long time no see
No time, only a few times
ずっと会ってないね 大丈夫 僕は大丈夫だったよ
ずっと会ってないね 時間がないんだ わずかしか
この曲が大好きになりました。
世の中には沢山の心を動かせるものがあちこちに転がっていて、その本質を見ている方なんだなあと思いました。
なんとも言えない
涙が溢れる曲もあったりしますが
この曲には不思議と背中を押してくれる優しさと力がある気がしました。
聴き終わると自然とありがとうって言葉がでてきました。
感謝
SHOW-GOさんだからこそ出せる雰囲気だよなあ
ほんといつまでも大好きです
朝に聴くOKAYは最高よ
SHOW-GO君はもちろん、カメラワークとエディットがやばすぎる。バリかっけぇわ！
定期的に聴きたくなる
リズム感が好きなのとメロディが中毒性ある！
この曲が素敵すぎて好きすぎて
Wow bro, so good!! Incredible production value✌✌
Show go in His Double voice Tutorial: my English is very Bad
Also Show go:
*Creats a chill vibe Song in English*
Most of his songs are in English, proving your point even further :D
Yes its kinds humble haha
True af
ひたすらに音が心地いい、好きです。
オシャレすぎる....
Show go you have improved your vocals so much. Love to see you grow as an artist. Keep on making the music you love.
SHOW-GOさんらしいめちゃオシャンな曲で控えめに言ってサイコーです！
今更だけど、この曲好き
This song is very relaxing! And I hope you are fine too, Show-Go!
yeah very relax bro 🔥🔥
1年ぶりくらいに聞いた。
相変わらず最高☀️
やっぱこれが好き
双子育児でヘトヘトな毎日ですが
SHOW-GOくんの音楽でいつも元気や癒やしをもらっています🌼
中でもOKAYは個人的に特に大好きな曲でいつも救われてます。
お陰様で今日もこのまま幸せな気持ちのまま寝れそうです。ありがとうございます今日も大好きでした🫣
音楽楽しむのをSHOW-GOだけで完結できるほどの量と質がある('ω')
最高だ。
夜なのに、まるで清々しい朝にされた
めちゃくちゃすき
夕方に散歩しながら聴くとなおよい
ちょっと、もう、画面が可愛すぎるっっっっ!!
iPhoneの画面ゼロ距離で観てたわ
耳も幸せだし、気分が落ち着きました。
I truly love this song, it juts helps me feel good day to day.
ビートボックススキルも凄いが、歌唱力がめっちゃ高いですよね♥
心地良すぎる
大好きです
SHOWGOさんほんとに大好き
This is a whole vibe i remember watching this like 2 years ago when i was into beatboxing. Ive left beatbox and even forgotten about it but i remember when i first saw ur videos showgo. This brings me such peace just listening to it❤
一番好き。
またきた
前もコメしてなんとなくで消しちゃったけど本当に他の曲は大好きなのはもちろんのことOKAYは特に何回も見に帰ってきちゃうほどずーーーーーっと大好き。爽やかで切ない感じが心掴まれた😿
この曲すき
やっぱ一番好きだ
こういう感じの曲大好き
朝一に聴きたい
アルプス山脈、山脈の周りに広がる大草原、澄んで綺麗な青空をセットに聴きたい曲ナンバーワン
ひゃあ、素敵な曲ありがとう☺️
最近SHOW-GOさんにハマったんですけど最高です笑
毎日ビートボックスを聴きながらお風呂入ってます笑
the beat is so good, and the ending too
いつもながら！
この世界感しゅき〜♪
Really good and beautiful sounding song I love it.
Such a lush soft voice, could listen for hours
この曲を聞きながらこの世から消えたいな、辛いときわこれ聞いて元気出る、！
Beautiful song Show-Go! 🔥✨ love the vibes
OKAY大好きです
i wanna listen to it in the early morning
So chill
love yr melodic content within percussion
この人の全てが好きだ…。
showgo chill vibe ♡🌸
OMG that’s so CHILL🌸🌸
胸が切なくなり過ぎる。好き過ぎる。
I love this, sounds very soothing.
なんて言うか、凄く…いい感じだ
北海道着いた瞬間に聴きたい曲No.1w
so chill~
i’m so glad that even in 2020, such a 🤬year, i still can listen to your music, which makes me calm down 😌
pvもいいんだよな
Beautiful voice and beautiful beats😍 ugh
Every track is pleasure for the ears carry on Showgo, great musicality peace
この曲マジで好き！
とても感動しました😂
SHOW-GOさんのいつもの踊りが好き👍
応援してます👍
0:55
When he tied his back hair, it looks like a helmet again😂 Sick haircut tho
lmao true xD
I just feel like everything is going to be okay while I listen to this
めっちゃかっこいい！
Love your videos, editing and voice - always a pleasure to witness friend - hope you are well 💖💖💖
ALL YOUR SONGS MAKE ME WANT TO CRY. I LOVE IT. Will you put Crying in the Rain on Spotify please!!!!!
この曲大好き😌❤️
しょうごさん大好き。
your songs man very relaxing and chilling😌😌🙌
This video deserves a million view 🥺🥺🥺🥺🥺
クッタクタに疲れた帰り道に歩きながら聴いてたら心地よい疲れにかわったんだけどなんで！すごっ！
Sound is so good 🥰
You are the Best BEATBOXER in Terms of CREATIVENESS and in the music You make😇😊
1番好き！
vibesssssss
This song is so reassuring that you're okay 😊 i love to see one of my favorite beatboxers upload stay safe show go!
so sweet
Beautifull shoot camera, music, and voice 👍
音も映像も声も何もかもふつくしき。
花冠作ってあげたい。好き。
似合いそう‼️
最高😢😢😢
i love his music!
So nice
YOUR VOICE IS SO FUCKING AMAZING, GOOD AND BEAUTIFUL
show go songs is so relaxing
OMG with this video