Привет! Я начал делать озвучку Крис осенью в ТикТок, решил теперь перейти сюда. С ужасом увидел как мои тексты списывались 1 к 1 и переозвучивались другим диктором здесь на Ютуб. Проверить это легко, кто хочет убедиться в моей честности - открыть мой ТТ и посмотреть дату публикации там и у другого автора. Другой автор взял дословно мои тексты во многих видео включая придуманные мной слова которых нет в оригинале! Набор контента также он скопировал, не пишите, что Я КОПИРУЮ, все НАОБОРОТ! (Даша Путешественница, Крис, чел который ест в самолете и т.д.) Поймал с поличным на нескольких видео и решил действовать! Пусть каждый выберет то что ему нравится смотреть, победит честность и качество работы. Буду рад предложениям по улучшению озвучек и видео! Хейтеры - проходите мимо. Всем спасибо за комментарии и что смотрите, оставайтесь со мной, мои видео с каждым днем будут лучше и интересней ❤️Небольшой пруф!!! ua-cam.com/video/FDNir-UaQdY/v-deo.html
Я не понял,у тебя есть какие-то авторские права на перевод и озвучку??? А еще вопрос,у тебя есть разрешение на использование видео которое ты озвучиваешь? Лично эта девуля дала тебе разрешение на перевод и озвучку ее видео? Если нет то ты реально воруешь чужой контент
Пояснительная бригада про чай: Это идиома, "Spill the tea" (буквально "пролить чай") = сплетничать, рассказать (пикантную) правду. Можно было бы замутить игру слов с "пролить свет на истину", но вышел бы слишком замороченный вариант :)
@@govorit хе-хе, спасибо)) Оно вечно так - придёт, откуда не ждёшь. Иногда синие занавески просто синие, а иногда за ними целое тайное общество прячется))
@@user-op5wh3hv8o пересмотрел серию, вспомнил, я нагуглил таки это, но перевел дословно. Потому что непонятно как это органично на русский перевести. Вы бы как перевели?😀 Устойчивое выражение спилд зэ Ти, и Райли говорит про чай, а потом уже понятно что он спилд. Игра слов. На русском созвучно не будет 🤭
@@govorit органично бы вряд ли вышло, согласна. Как вариант, есть ещё идиома "spill the beans" с аналогичным значением, а в русском языке - "проколоться". Можно обыграть с орехами, но там уже прям далеко отойдёт от оригинала :) Вы всегда можете давать примечание, даже на видео. Так и смысл сохраниться, и понятно будет :)
Важно: tea в значении "правда" используется только в неформальных ситуациях, все-таки это сленг, поэтому говорите так, только если это уместно. Почему "tea"? Потому что "правда" - это truth. Если сильно сократить это слово, останется скромная буква T. Как она произносится? Так же как и tea. Получается вот такая логическая цепочка: truth = T = tea 😂
Возможный вариант обыгрывания чая: -Я люблю играть в "Проколоться" -"Проколоться"? Это типа кого-то уколоть? - Нет, это...Ты влюблена в мою маму? -...А это тут при чём? -Ты прокололась. -Чего? -На счёт мамы. -Я не колола твою маму!
Я в детстве увлекался анатомией, просто наблюдал за органами в формалине и читал их названия, моя мама врач и в кабинете её коллеги есть много интересного, даже макет скелета в полный рост, много плакатов с фото и книжки с картинками.
Мем в том что "spilled it" ещё переводится как "пролила", а Райли говорила про чай Возможно в английском под словом чай подразумевают секреты или типа того, и поэтому она "пролила чай" и "проболталась" Игра слов
Это лучшая озвучка. Видела пару раз видео с другой. Не так, не то. В общем автор, у тебя талант. Продолжай в том же духе. С нетерпением жду каждое новое видео с ТВОЕЙ озвучкой. Успехов, респект и печенек. 🔥🔥🔥
В США чай - это сплетни. Пролить чаек это значит рассказать какую-то инсайдерскую информацию. Ну или подать чай. Может это потому что кумушки любят посплетничать за чашечкой чая
Ну да, с первой попытки не совсем понятно про какой чай идёт речь. Если перефразировать, то малолетку привлекают сплетни и прочее обсуждение секретов взрослыми. У нас это наверно звучало так: люблю шушукаться на кухне в тесной женской компании.
Привет! Я начал делать озвучку Крис осенью в ТикТок, решил теперь перейти сюда. С ужасом увидел как мои тексты списывались 1 к 1 и переозвучивались другим диктором здесь на Ютуб. Проверить это легко, кто хочет убедиться в моей честности - открыть мой ТТ и посмотреть дату публикации там и у другого автора. Другой автор взял дословно мои тексты во многих видео включая придуманные мной слова которых нет в оригинале! Набор контента также он скопировал, не пишите, что Я КОПИРУЮ, все НАОБОРОТ! (Даша Путешественница, Крис, чел который ест в самолете и т.д.) Поймал с поличным на нескольких видео и решил действовать! Пусть каждый выберет то что ему нравится смотреть, победит честность и качество работы. Буду рад предложениям по улучшению озвучек и видео! Хейтеры - проходите мимо. Всем спасибо за комментарии и что смотрите, оставайтесь со мной, мои видео с каждым днем будут лучше и интересней ❤️Небольшой пруф!!! ua-cam.com/video/FDNir-UaQdY/v-deo.html
Подписываюсь под твоими словами! Озвучка твоя, начал с тик така, позже стал дублировать видео на ютуб!
Благодарю
Видео с ограниченным доступом? Что это значит?
@@user-zc1uu8sr2g зассал и удалил
Я не понял,у тебя есть какие-то авторские права на перевод и озвучку??? А еще вопрос,у тебя есть разрешение на использование видео которое ты озвучиваешь? Лично эта девуля дала тебе разрешение на перевод и озвучку ее видео? Если нет то ты реально воруешь чужой контент
Все косплееры: *Меняют дофига всего, чтобы перевоплотиться*
Крис: Так шапки, очки, косынка на месте можно начинать
А ручка?
еще маленькие руки
Тот самый Чина: другая футболка, или халат и палатенъце(я не знаю как это пишется) на голове
рукааа
Так она не косплеер..
Пояснительная бригада про чай:
Это идиома, "Spill the tea" (буквально "пролить чай") = сплетничать, рассказать (пикантную) правду.
Можно было бы замутить игру слов с "пролить свет на истину", но вышел бы слишком замороченный вариант :)
Оля!!! Вы супер!!! Я гуглил гуглил и перевел как есть :)) кошмар
@@govorit хе-хе, спасибо))
Оно вечно так - придёт, откуда не ждёшь. Иногда синие занавески просто синие, а иногда за ними целое тайное общество прячется))
@@user-op5wh3hv8o пересмотрел серию, вспомнил, я нагуглил таки это, но перевел дословно. Потому что непонятно как это органично на русский перевести. Вы бы как перевели?😀 Устойчивое выражение спилд зэ Ти, и Райли говорит про чай, а потом уже понятно что он спилд. Игра слов. На русском созвучно не будет 🤭
@@govorit органично бы вряд ли вышло, согласна. Как вариант, есть ещё идиома "spill the beans" с аналогичным значением, а в русском языке - "проколоться". Можно обыграть с орехами, но там уже прям далеко отойдёт от оригинала :)
Вы всегда можете давать примечание, даже на видео. Так и смысл сохраниться, и понятно будет :)
"Перемывать косточки"
Катрина:
- Райли, тебе хотя бы что-нибудь нравится?
Равиолли:
- Ваш сын
Какой из?
Миша вроде
А Сергею нравится Бэкс?
@@leahisaeva9713, Сергею нравится Бэкс, Мише - Райли, а Райли - Миша (при этом она неправильно предполагает, что ее любит Сергей)
@@neccu592 А мне нравится Сергей🤗🤣
Все, шипперим Катрину и Джаннет
ДА!
ДА!
С САМОГО НАЧАЛА ШИПИРИЛА>:DDDD
Это один и тот же человек
@@tyota но разные персанажы
-Поедание наггетсов - это не хобби.
Я: всмысле?!
- Что ещё делают дети?? Выпивают?
- Мне четыре.
Убило
Четыре года, возраст
А прыжки с парашютом? 😂
Важно:
tea в значении "правда"
используется только в неформальных ситуациях, все-таки это сленг, поэтому говорите так, только если это уместно.
Почему "tea"?
Потому что "правда" - это truth. Если сильно сократить это слово, останется скромная буква T. Как она произносится? Так же как и tea. Получается вот такая логическая цепочка:
truth = T = tea
😂
она такая красивая..
Ей 4
@@Iv1n0v ахах чел харош
@@Iv1n0v не смешно.
@@Iv1n0v попахивает статьёй..
@@sullibbrokeww очень даже хороший юмор, союз юмористов одобряет
Райли будущий прокурор)) спалила там, где и намека не было))
На английском, spelling the tea- разливать чай или распространять слухи (сплетничать).
Налейте мне чай с ШИПовником .
Ммм каламбурчик
Пж кринж
@@cosmosstar6855 "пж кринж"? Взхахах, я испытала еще больший испанский стыд
@@YooJian с тебя
Хе.... хехе........
Мне нравится, как в оригинале звучит голос Райли
Как в такую красотку не влюбиться, очень понимаю подругу )
-Что тебе нравится?
-Есть дино нагенцы
-поедание дино нагенцов это не хобби
Л-логика
*Наггетсы.
Ну она спросила что ей нравится делать? Типа в свободное время. Как хобби
как мне нравиться шип этих обоих персонажей, всмысле- Катрина и Дженат
А я погляжу автор ценитель прекрасного. Заварка чая это великое искусство 😌😂
Да я
ага, только вот чай тут совсем не в прямом смысле
@@miluoki1187 ну да 🙂заварка чая, это святое
Кому интересно. Tea имеет значение «сплетни», помимо чая. Лайк, чтобы это увидели другие
Джанет с Сергеем и Мишей:
-не хотите поесть?
-да, но если там не будет картошки
-почему?
-больше нет желания ехать туда где картошка.
На английском, spelling the tea- разливать чай или распространять слухи (сплетничать). То есть, tea-слухи, сплетни.
Райли вообще классный ребенок
Как же я рада, что знаю английский и поняла прикол с чаем🥰
Я тоже неплохо на нем общаюсь, но не поняла( Объясни пж
@@user-xx2qu8th9f spill the tea (пролить чай) - проболтаться, рассказать чей-то секрет
Блин, эта девушка такая классная
Возможный вариант обыгрывания чая:
-Я люблю играть в "Проколоться"
-"Проколоться"? Это типа кого-то уколоть?
- Нет, это...Ты влюблена в мою маму?
-...А это тут при чём?
-Ты прокололась.
-Чего?
-На счёт мамы.
-Я не колола твою маму!
Что делают дети, выпивают? 😂
А Райли четко подловила😁
Чай с шиповником)
Чай это наш аналог "между девочками"
Я: сначала не поняла
Когда поняла:🥵😅😂
Объясните позязя!)
@@grunya-katya8270 и мне))
Обьясни
Английская игра слов про чай.
@@grunya-katya8270, просто пить, пролить чай также означает "проболтаться о чём-то"
"Какой чай?" - это так мило прозвучало
Блин капец, когда смотрю ее видео мне кажется что я понимаю английский, а потом смотрю комментарий и удивляюсь тому что они на русском
У нее очень красиво получается стрелки😘
Я в детстве увлекался анатомией, просто наблюдал за органами в формалине и читал их названия, моя мама врач и в кабинете её коллеги есть много интересного, даже макет скелета в полный рост, много плакатов с фото и книжки с картинками.
нам уже спойлернули их фейковую, но все же любовную линию...
-А про чай?
- КАКОЙ ЧАЙ?!???
Выпивают? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Блин, хотела посмотреть на английском (у меня с ним в принципе норм) но ниииифига не поняла,так что даже твоя озвучка лучше 😊
Проболталась где?))
Ахах
Там идиома про чай в оригинале, которая означает проболтаться
Мем в том что "spilled it" ещё переводится как "пролила", а Райли говорила про чай
Возможно в английском под словом чай подразумевают секреты или типа того, и поэтому она "пролила чай" и "проболталась"
Игра слов
Мне кажется, что Катрина должна ей гордиться, потому что Райли отлично справляется с допросом
Мне все больше и больше нравится ваша озвучка макс 💕😋
Спасибо, стараюсь... ❤️
Это лучшая озвучка. Видела пару раз видео с другой. Не так, не то.
В общем автор, у тебя талант. Продолжай в том же духе. С нетерпением жду каждое новое видео с ТВОЕЙ озвучкой. Успехов, респект и печенек. 🔥🔥🔥
Ууу спасибо! Приятно, редкий комментарий 😂
Хочу чаю аж кон4..ю😁
Талантливая девушка 😊
Я осознала, что мне нужна Катрина, с которой я научусь стрелять из лука или арбалета ну или обучусь всем боевым искусствам😅😍
Мой любимый персонаж Райли 🤣🤣🤣😁
Обожаю тебя Макс,ты крутой,
Поедание наггетсов очень даже хобби 😊
У райли в ориге голос : эй Богдан Богдан богом дан Богдан бооогом даааан
поедание наггетсов очень даже хобби,еще их можно коллекционировать в морозилке,перед поеданием
Поедание наггетсов отличное хобби.
Райли мой кумир)
Интересно смотреть!!!
А можете ещё делать такие видео Я просто вас обожаю смотреть😍😍😍😍
Класс, теперь шиперю их😏😍
Фу.
@@crisXgerasick я Катринну и Джанетт имела в ввиду.
@@sabinagrib558 Я и сказала ФУ!🤔🤦🤢
@@crisXgerasick а ну теперь, раз я точно знаю причину, то мне абсолютно плевать на ваше мнение)
Я влюбился в неё...
Райли моя любовь)
Обожаю
Ахахахахвхв про чай панимаю
Теперь я понимаю, что их нужно и можно шипперить.
Ох уж этот английский юмор
Прыгают с парашюта, так же что любят дети
Мне нравится эта игра!
Так эээээм ладно промолчим о том о чём они говорили в конце 😅...😰
арбалет, стрельба из лука - можно мне на пару дней к Катрин?
Я который понел
Ыыххыхыыхыххэхэхэхэххххахахахаххахах
Походу хобби Райли это кампостировать мозги
Я про чай поняля типа
SPILL THE TEA
"что ещё делают дети..."😁😁😁
Как туда попала моя дочь? 😂
В точку~
Дино- наггетсы это святое
Озвучка топ
Обожаю имя Макс
Я который просто учу английский по этим роликам
так это озвучка))
Я думала, что девушка говорит под какой-то мультик)
Как я понимаю Райли 😅
О нет! Картина же русская! Ее убьют бабушки если это правда!
00:25 Я занимаюсь стрельбой из лука уже 3 года мне нравится
В США чай - это сплетни. Пролить чаек это значит рассказать какую-то инсайдерскую информацию. Ну или подать чай. Может это потому что кумушки любят посплетничать за чашечкой чая
Чай с шиповником
Люди, молю, дайте ссылку на эту девушку, хочу на оригинал глянуть.
Чай который называется, моя мама.
Халясё.🤗
Ну да, с первой попытки не совсем понятно про какой чай идёт речь. Если перефразировать, то малолетку привлекают сплетни и прочее обсуждение секретов взрослыми. У нас это наверно звучало так: люблю шушукаться на кухне в тесной женской компании.
Сколько Крис пришлось шапок покупать….
Райли сломала Катрину
Это я когда меня спрашивают про спорт
Прыжки с парашюта
Я люблю стекло
Стекло? В смысле добывать?
Есть
Я бы тоже хотела иметь столько хобби, сколько серега с Мишей…..
Чай типа сплетни
Дино нагисы 🤣
повесточка
Покажите ей мортал комбат, боевые искусства понравятся быстро
Чай Кофе П.. бёмся
Гуф тоже чай любит...
Пх, прикольно)
Что-то чая захотелось. Зелёный вроде оставался. Чай - это религия. И пострелять из лука.
Чайный пакетик 😁
я и как я разговариваю с подругой
Мне 4 ))! 😂