Авторское описание сюжета: В 90-м веке технологии развились достаточно для того, чтобы в полной мере реализовывать жизненную ценность обычных людей. У каждого с рождения в мозг имплантирован чип размером с магнит, где хранятся воспоминания и представления всей жизни. В случаях, когда происходит непредвиденная смерть, чип автоматически посылает сигнал, чтобы как можно скорее уведомить ближайшую полицейскую станцию через электронную базу данных, а затем вернуть чип в капсулу, находящуюся в государственном учреждении. У людей, у которых не была исполнена последняя воля, чип может быть извлечён и пересажен в голову киборга. У покойных, что не имели последнего желания, чип автоматически выходит из строя, а их тела становятся сосудами для киборгов, которые трансформируются в клонов путем технического преобразования внешности, и помогают исполнить последнюю волю человека. В течение следующих семи дней умерший может использовать клона для исполнения своих несбывшихся желаний. По истечении семи дней чип автоматически уничтожается и не подлежит дальнейшему ремонту, а человек тотчас умирает по-настоящему. Из-за высокой степени конфиденциальности окружающие часто узнают об этом постфактум. Такое явление также называют «вторая жизнь». Мока очнулся на базе, к тому времени прошло уже несколько часов. Открыв плотно закрытую дверь люка и впервые увидев флуоресцентный зеленый экран с параметрами, он понял, что однажды уже умер. Он рассмеялся про себя, так как часто слышал, как люди упоминают эту высокотехнологичную операцию, а он думал, что это просто шутка. Что же ему делать в полученные семь дней, не наслаждаться же обыденными вещами. Он также обратил внимание на свод запретов, о котором ему напомнил персонал. Среди правил было лишь одно: «Не смотреть в зеркало». Мока пренебрежительно нахмурил брови и пошел в сторону арендованной им квартиры. Первые два дня он, как обычно, играл в игры, ходил по улицам, бесцельно что-то выискивая, смотрел на прохожих и ненароком хотел поймать знакомую фигуру. Та же юбка, та же прическа могли заставить его сердце тотчас же замереть… Со своим упрямым характером как у осла, он отчётливо дал себе обещание больше не обращать внимания на самодовольную сестру, но всё же проиграл ей в конце концов. Начиная с третьего дня, он несколько дней рылся в шкафу, пытаясь найти все фотографии и письма из дома, чтобы узнать их новый адрес. Мока не мог не воображать себе разные вещи… Спустя столько времени они могли забыть о нём. Или его внезапное появление может заставить их изумиться. Он стал смотреть вдаль с балкона, как будто в дальнем конце его сестра Сиди ждала у двери. Он улыбнулся. Наконец, на седьмой день, он нашёл адрес. Он пошел прямо к дому, который выглядел пустым и унылым. У дверей его ждала не сестра, а ошеломлённые родители. Они болтали о делах прошлого, но ни разу не упомянули Сиди. Он прошёл в комнату Сиди. На столе лежала чёрно-белая фотография. Подняв глаза, он увидел блестящее зеркало. В зеркале была та же юбка, та же прическа и удивлённое выражение лица... Время вышло… Мока вспомнил знакомый взгляд и лицо в зеркале на водительском сиденье, когда его сбила машина. Мока из последних сил протянул руку, чтобы коснуться зеркала, и улыбнулся: "Значит, ты всегда была рядом". В электронную базу данных поступила системная команда: Номер 10523, последнее желание "вторая смерть" выполнено Информатор: Сиди
________________________________
Старший брат и младшая сестра оба погибли в автокатастрофе, брат не знал в момент своей смерти, что сестра была водителем, ответственным за аварию. Брат хотел пройти процесс возрождения, чтобы примириться с сестрой, с которой у него были сложные отношения, но сестра, чувствуя себя виноватой в автокатастрофе, добровольно желает стать сосудом для возрождения брата. Предсмертное желание сестры - использовать свою «Вторую смерть» в обмен на «Вторую жизнь» брата.
Условия перерождения заключаются в том, что перерожденный человек не должен смотреть в зеркало, и поэтому сам человек никогда не сможет узнать, как на самом деле выглядит его тело. Для посторонних внешний вид его тела всегда будет восприниматься как облик сестры, но как только брат посмотрит в зеркало, его тело измениться до вида первоначального владельца. Как если бы одержимый посмотрел в зеркало раскрывающее правду.
Господи, это замечательно 🤧🤧🤧🤧. Спасибо за перевод !! Я каждый раз на вашем канале нахожу себе, что-то послушать. А в сочетании с русским переводом вообще конфетка, потому что хотя бы понимаешь о чем поют.
Авторское описание сюжета:
В 90-м веке технологии развились достаточно для того, чтобы в полной мере реализовывать жизненную ценность обычных людей. У каждого с рождения в мозг имплантирован чип размером с магнит, где хранятся воспоминания и представления всей жизни. В случаях, когда происходит непредвиденная смерть, чип автоматически посылает сигнал, чтобы как можно скорее уведомить ближайшую полицейскую станцию через электронную базу данных, а затем вернуть чип в капсулу, находящуюся в государственном учреждении. У людей, у которых не была исполнена последняя воля, чип может быть извлечён и пересажен в голову киборга. У покойных, что не имели последнего желания, чип автоматически выходит из строя, а их тела становятся сосудами для киборгов, которые трансформируются в клонов путем технического преобразования внешности, и помогают исполнить последнюю волю человека. В течение следующих семи дней умерший может использовать клона для исполнения своих несбывшихся желаний. По истечении семи дней чип автоматически уничтожается и не подлежит дальнейшему ремонту, а человек тотчас умирает по-настоящему. Из-за высокой степени конфиденциальности окружающие часто узнают об этом постфактум. Такое явление также называют «вторая жизнь».
Мока очнулся на базе, к тому времени прошло уже несколько часов.
Открыв плотно закрытую дверь люка и впервые увидев флуоресцентный зеленый экран с параметрами, он понял, что однажды уже умер. Он рассмеялся про себя, так как часто слышал, как люди упоминают эту высокотехнологичную операцию, а он думал, что это просто шутка. Что же ему делать в полученные семь дней, не наслаждаться же обыденными вещами. Он также обратил внимание на свод запретов, о котором ему напомнил персонал. Среди правил было лишь одно: «Не смотреть в зеркало». Мока пренебрежительно нахмурил брови и пошел в сторону арендованной им квартиры.
Первые два дня он, как обычно, играл в игры, ходил по улицам, бесцельно что-то выискивая, смотрел на прохожих и ненароком хотел поймать знакомую фигуру. Та же юбка, та же прическа могли заставить его сердце тотчас же замереть… Со своим упрямым характером как у осла, он отчётливо дал себе обещание больше не обращать внимания на самодовольную сестру, но всё же проиграл ей в конце концов.
Начиная с третьего дня, он несколько дней рылся в шкафу, пытаясь найти все фотографии и письма из дома, чтобы узнать их новый адрес. Мока не мог не воображать себе разные вещи… Спустя столько времени они могли забыть о нём. Или его внезапное появление может заставить их изумиться. Он стал смотреть вдаль с балкона, как будто в дальнем конце его сестра Сиди ждала у двери. Он улыбнулся.
Наконец, на седьмой день, он нашёл адрес. Он пошел прямо к дому, который выглядел пустым и унылым. У дверей его ждала не сестра, а ошеломлённые родители. Они болтали о делах прошлого, но ни разу не упомянули Сиди. Он прошёл в комнату Сиди. На столе лежала чёрно-белая фотография. Подняв глаза, он увидел блестящее зеркало. В зеркале была та же юбка, та же прическа и удивлённое выражение лица...
Время вышло…
Мока вспомнил знакомый взгляд и лицо в зеркале на водительском сиденье, когда его сбила машина.
Мока из последних сил протянул руку, чтобы коснуться зеркала, и улыбнулся:
"Значит, ты всегда была рядом".
В электронную базу данных поступила системная команда:
Номер 10523, последнее желание "вторая смерть" выполнено
Информатор: Сиди
________________________________
Старший брат и младшая сестра оба погибли в автокатастрофе, брат не знал в момент своей смерти, что сестра была водителем, ответственным за аварию. Брат хотел пройти процесс возрождения, чтобы примириться с сестрой, с которой у него были сложные отношения, но сестра, чувствуя себя виноватой в автокатастрофе, добровольно желает стать сосудом для возрождения брата. Предсмертное желание сестры - использовать свою «Вторую смерть» в обмен на «Вторую жизнь» брата.
Условия перерождения заключаются в том, что перерожденный человек не должен смотреть в зеркало, и поэтому сам человек никогда не сможет узнать, как на самом деле выглядит его тело. Для посторонних внешний вид его тела всегда будет восприниматься как облик сестры, но как только брат посмотрит в зеркало, его тело измениться до вида первоначального владельца. Как если бы одержимый посмотрел в зеркало раскрывающее правду.
Сколько песен Вокалоидов слушала, это прям совсем отличается от других. Заслуженный лайк.
Господи, это замечательно 🤧🤧🤧🤧. Спасибо за перевод !!
Я каждый раз на вашем канале нахожу себе, что-то послушать. А в сочетании с русским переводом вообще конфетка, потому что хотя бы понимаешь о чем поют.
До меня не сразу дошло, что они поют на китайском. Спасибо за перевод! ʕっ•ᴥ•ʔっ
Воу, я уже позабыл этот клип, а тут его перевод вышел. Спасибо!!
*Как же я обожаю твои переводы.*
Спасибочки за перевод ❤
Уау! На китайском
посмотрел видео, ничего не понял. Почитал описание от автора - расплакался
Кстати, сегодня день рождения Лили...
659 просмотров и 140 лайков и кто ещё не поставил лайк ? Быстро пошел и поставил!!!