Преувеличение во всем, точно! Это сразу бросается в глаза вновь прибывшим. Как только я приехала, иду по улице и слышу разговор двух женщин: «You look gorgeous!”- одна другой! Я даже остановилась посмотреть что же gorgeous? Обычные две женщины за 50 с продуктовыми сумками! Сейчас то я уже к этому привыкла. Веня в этом видео прав во всем!
@@alisa1607 You are Gorgeous girl! What I can say, it was 27 years ago, and I did not have Venya, who can help me! I study by myself! When I came to USA it was not free internet, UA-cam, and had only book and some courses in library to study English! Now I easily recognize those who have just arrived and guess them right away.
"Когда я говорю в нашей культуре,я имею ввиду местную культуру..." Как мне это знакомо. Очень долго работала заграницей гидом. И в один прекрасный момент мне начали говорить:"а почему вы говорите "наша" и "мы" когда рассказываете про НИХ?" я сама не заметила,как этот переход произошел. 😂
Или, когда вы говорите на английском с ошибками (сам заметил но уже сказал) и с диким акцентом, they usually said: “ You have fabulous English!”- значит надо учить и учить. Когда он хорош и вас понимают никто ничего подобного не скажет!
Или, например, на работе тебе говорят: « Take your time”- это надо как раз поспешить, потому что через 10 минут спросят: «are you ready!?” Однажды наколовшись ты уже знаешь что делать!
Мне нравится американский английский за его "ленивое" произношение. В отличие от британского произношения, где согласные произносятся более четко, как по мне научиться произносить слова в американском варианте быстрее, с минимальным акцентом. Ваш физический язык уже сам вырабатывает привычку "лениться", когда вы используете flap T. В британском произношении очень сложно избавиться от русского акцента. Ваш физический язык по памяти будет пытаться отзвучивать согласные более четко, и это будет слышно нэйтивам очень хорошо.
И всё таки ведущий делает акцент на подтексте фраз или что "на самом деле имеется в виду", я совершенно точно могу сказать, зная разговорный английский и испанский Лат.Амер., что иронизировать и преувеличивать присуще всем
Не совсем, мне кажется для русскоговорящих это может звучать иронично просто потому, что у нас не принято так ярко выражаться, использовать слова типа «невероятный» «потрясающий» и тд. У нас это либо действительно что-то невероятное, либо ирония. У англоговорящих же вполне нормой является описывать обычные вещи «невероятными» «потрясающими» «восхитительными» и тд. И суть в том, что для них это не звучит иронично или неестественно, как раз таки наоборот-естественно привычно и лаконично.
Преувеличение во всем, точно! Это сразу бросается в глаза вновь прибывшим. Как только я приехала, иду по улице и слышу разговор двух женщин: «You look gorgeous!”- одна другой! Я даже остановилась посмотреть что же gorgeous? Обычные две женщины за 50 с продуктовыми сумками! Сейчас то я уже к этому привыкла. Веня в этом видео прав во всем!
так же бросается в глаза,что вы пялитесь на всех без всяких норм приличия
@@alisa1607 You are Gorgeous girl! What I can say, it was 27 years ago, and I did not have Venya, who can help me! I study by myself! When I came to USA it was not free internet, UA-cam, and had only book and some courses in library to study English! Now I easily recognize those who have just arrived and guess them right away.
Ты такая наивная девочка.
I simply can't imagine two 50 year old American women would say something like that
Это был очень информативный и забавный подкаст! Я 8 лет живу в Атланте и все так и есть 😅
"Когда я говорю в нашей культуре,я имею ввиду местную культуру..."
Как мне это знакомо. Очень долго работала заграницей гидом. И в один прекрасный момент мне начали говорить:"а почему вы говорите "наша" и "мы" когда рассказываете про НИХ?"
я сама не заметила,как этот переход произошел. 😂
Веня, а не могли бы вы снимать ролики "у врача, у стоматолога, в аэропорту, в магазине продуктов или одежды что говорить и т д". Будем очень рады❤
Прикольно делает девочка из Аргентины. Корданц вроде.
Отличная идея.
Веня крут неописуемо! такой информации больше нигде не найдешь!
Веня ты отличный ютубер удачи в развитии
Полезная информация, спасибо большое
многие из этих вещей сейчас тоже стали нормой жизни в России (ну по крайней мере в Питере)
спасибо,это очень интересно 👍
То что нужно, а не британский)
Я практикую американский английский))
Или, когда вы говорите на английском с ошибками (сам заметил но уже сказал) и с диким акцентом, they usually said: “ You have fabulous English!”- значит надо учить и учить. Когда он хорош и вас понимают никто ничего подобного не скажет!
Или, например, на работе тебе говорят: « Take your time”- это надо как раз поспешить, потому что через 10 минут спросят: «are you ready!?” Однажды наколовшись ты уже знаешь что делать!
Все отлично! Молодёжи лучше учиться у молодых!!!
Спасибо за идиомы!
И так учить непросто, еще и все не так... 😂
You did a great job! 👍❤
Глухой "th":🐍🐍🐍
Громкий "th":🐝🐝🐝
12:00 Sarcasm, Venya, sarcasm
10:00 Наши красавчики. 🤘❤❤❤👍👍👍
"Yeah no". Ха, как насчет "да нет наверное"?
В России например тоже есть эта культура спрашивать как дела, не так массово, но есть.
в юбой стране так говорят, тольк оя не пойму зачем придумали, что като-то после этой фразы изливает душу
@@romantokarev5863 советский сбр од это придумал
Мне нравится американский английский за его "ленивое" произношение. В отличие от британского произношения, где согласные произносятся более четко, как по мне научиться произносить слова в американском варианте быстрее, с минимальным акцентом. Ваш физический язык уже сам вырабатывает привычку "лениться", когда вы используете flap T.
В британском произношении очень сложно избавиться от русского акцента. Ваш физический язык по памяти будет пытаться отзвучивать согласные более четко, и это будет слышно нэйтивам очень хорошо.
модет быть про 15 минут на машине -это в прямом смысле?для больших городов это реально не так много по времени
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Как можно уехать в сша? Есть варианты?
Играть в лотерею Грин карт
на Ютубе столько информации уже об этом
Замуж
Но может абьюзер попасться
абьюзер может попасться где угодно😁
Благодарю❤❤❤
Fine - норм ,а норм для нас это на троечку)
на четверочку😅
А можно говорить своему другу my boy?
Говори Мой Семён
Нужно говорить my boyfriend
My fellow
Это наша буква Ә и нам произносить ёё на изи.
👍👍🎧
В Америке говорят,особенно в Нью-йорке май дарлинг,режет слух,не искренне!!!
И всё таки ведущий делает акцент на подтексте фраз или что "на самом деле имеется в виду", я совершенно точно могу сказать, зная разговорный английский и испанский Лат.Амер., что иронизировать и преувеличивать присуще всем
у нас настолько сильно не иронизируют
мне кажется,это даже не ирония,просто они не хотят быть в негативе
👍
😢😭😭😩💀🙅♀️🤦🏼♀️
1 можно лайк
СКИБИДИ
Мне кажется ведущий путает подтекст / преувеличение с иронией , которая есть в любом языке
Не совсем, мне кажется для русскоговорящих это может звучать иронично просто потому, что у нас не принято так ярко выражаться, использовать слова типа «невероятный» «потрясающий» и тд.
У нас это либо действительно что-то невероятное, либо ирония. У англоговорящих же вполне нормой является описывать обычные вещи «невероятными» «потрясающими» «восхитительными» и тд. И суть в том, что для них это не звучит иронично или неестественно, как раз таки наоборот-естественно привычно и лаконично.
подтекст может заключаться в разных вещах.например,в иронии.это одно и тоже
чзх видео более часа 🤯
16:02 Что за актриса или фильм, кто подскажет?
Актрису не помню как зовут, но она снималась в сериале ,,я никогда не..,,
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Вы сначала доучите до определенного уровня, чтоб хотя бы блогеров свободно понимать без субтитров естественно, сами все уловите
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Дааааа, сложнооооооооо(((😫
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
как и раньше учи) это придет с опытом общения
@@dimkov спасибо 😉
Веня , и как теперь учить Английский , если всё не так как казалось. Получается слова не соответствуют действительности, а как теперь учить ?
Ты учишь чтоб завтра сойти за своего на второй авеню?)
смотрите фильмы и сериалы, привыкните
Зачем ты так кричишь,успокойся