作詞：ナブナ 作曲：ナブナ 編曲：ナブナ 歌：初音ミク 翻譯：kyroslee 花びらが宙に浮いた hana bi ra ga cyuu ni uita 花瓣飄浮空中 舞った一足のサンダル matta hito ashi no sandaru 起舞的一雙涼鞋 身体ごと宙に浮いて karada go to cyuu ni uite 我的身體亦一同飄浮空中 飛んでしまえたら私は tonde shi ma e ta ra watashi wa 就此飛舞 はらはらはら ha ra ha ra ha ra 飄散落下 一人で踊ってるだけ hitori de odotte ru da ke 我獨自起舞 ただそれだけだ ta da so re da ke da 不過就是如此而已 春先の空気が澄んでいたから、赤いサンダルを履いて haru saki no kuuki ga sunde i ta ka ra, akai sandaru wo haite 因為初春的天氣十分清爽，所以就穿起紅色的涼鞋 出かけた先のあの並木のことはあなたから聞いていた dekake ta saki no a no namiki no ko to wa a na ta ka ra kiite i ta 在要去的地方的那些路旁樹從你那裹聽來 桜が並ぶらしい sakura ga narabu ra shi i 好像是成列的櫻花樹吧 顔を伏せるように歩く人が多いから嫌になって kao wo fuse ru yo u ni aruku hito ga ooi ka ra iya ni natte 路上許多低着頭走路的人所以感到討厭 そしたら飛んでいた桜が切に愉快に見えたから so shi ta ra tonde i ta sakura ga setsu ni yukai ni mie ta ka ra 那樣看起來飛舞的櫻花看起來令人由心感到愉快 この道で踊ってやろうと思った ko no michi de odotte ya ro u to omotta 不禁想要在這路上起舞呢 タッタラタ、ラッタッタ tatta ra ta, rattatta 噠噠啦噠，啦噠噠 足を運ぶ ashi wo hakobu 一直走着 タッタラタ、ラッタッタ tatta ra ta, rattatta 噠噠啦噠，啦噠噠 音を鳴らす oto wo narasu 嗚響聲音 タッタラタ、ラッタッタ tatta ra ta, rattatta 噠噠啦噠，啦噠噠 春を踊るのさ、桜の下で haru wo odoru no sa, sakura no shita de 起舞於春日之中，櫻花之下 花びらが宙に浮いた hara bi ra ga cyuu ni uita 花瓣飄浮空中 舞った一足のサンダル matta hito ashi no sandaru 起舞的一雙涼鞋 身体ごと宙に浮いて karada go to cyuu ni uite 我的身體亦一同飄浮空中 飛んでしまえたら私は tonde shi ma e ta ra watashi wa 就此飛舞 はらはらはら ha ra ha ra ha ra 飄散落下 一人で踊ってるだけ hitori de odotte ru da ke 我獨自起舞 ただそれだけだ ta da so re da ke da 不過就是如此而已 並木を抜けるほど歩く人の namiki wo nuke ru ho do aruku hito no 對急步走過路邊樹的路人們 冷めた視線も気にならなくなる same ta shisen mo ki ni na ra na ku na ru 所投以的冰冷視線毫不在意 足がもつれても、髪が解けても何か楽しかった ashi ga mo tsu re te mo, kami ga toke te mo nan ka tanoshi katta 即使雙腿不聽使喚，即使頭髮解開了卻不禁感到高興 背を曲げて生きてる私じゃないみたいだ se wo mage te iki te ru watashi jya na i mi ta i da 就好像不再是那個屈身而活的自己似的 花びらの落ち方にだって hana bi ra no ochi kata ni datte 即便是花瓣落下的模樣 あなたとの思い出が溢れる a na ta to no omoide ga afure ru 亦充滿着與你一起的回憶 うるさいくらいに私を覆うそれを、 u ru sa i ku ra i ni watashi wo oou so re wo, 「令人煩厭那般掩蓋着我的那物， あなたに教えないと a na ta ni oshie na i to 我是不會告訴你的」 あなたの葬式を見た a na ta no soushiki wo mita 看到了的你葬禮 なんてことのないアイロニー na n te ko to no na i ainoni- 有種不足為道的諷刺 形だけなんか述べて通り過ぎ行く katachi da ke na n ka nobe te toori sugi iku 只是形式上記述着些什麼就走過了 あぁ、私は aa, watashi wa 啊啊，我 はらはらはら ha ra ha ra ha ra 撲簌淚下 一人俯いているだけ、ただそれだけだ hitori utsumuite i ru da ke, ta da so re da ke da 獨自低着頭，不過就是如此而已 花びらが宙に浮いた hana bi ra ga cyuu ni uita 花瓣飄浮空中 舞った一足のサンダル matta hito ashi no sandaru 起舞的一雙涼鞋 貴方ごと宙に消えて anata go to cyuu ni kie te 你亦隨之 行ってしまえたら私は itte shi ma e ta ra watashi wa 消逝於空中的話 はらはらはら ha ra ha ra ha ra 飄散落下 一人で踊ってるだけ hitori de odotte ru da ke 我獨自起舞 式日を背に shikibi wo se ni 不論日子 一人俯いているだけ hitori utsumuite ru da ke 獨自垂首 ただそれだけだ ta da so re da ke da 不過就是如此而已
這個贊我是為封面而點的🤤
我也是手机做到就好了放在我的屏幕上 天天看
請問封面是什麼，怎麼找ㄉ？
@@ekaed838 卡
大和
@@ekaed838 戰艦大和，會動應該是用live 2D做的
我發現這裡缺了一個 2024的簽到區
你補上了
跳
我又回來了
來咯
而這裡缺一個凌晨兩點的我
這次真的是開口跪
感觉up主帮忙搬运都有2-3年了，谢谢up主，也希望up主每天都好好的，不要太悲哀，开开心心，健健康康
Xyher 001你知道她在别人的视频下面骂人吗，还健健康康？可笑！
@@心动-x9l 他就祝福而已有什麼錯?
@@心动-x9l 他說什麼
@@雙面-x8b 大蓋是(太悲哀)吧我只能說我當初看到也笑出來因為不是這樣用的詞
日本曲風給人的感覺真是唯美，也是我堅持下去的理由
我预言2021年会有人说：“2021年还有人在听吗？”
絕對會有XD
所以你想騙讚？
我预言2022也会有人说
@@jiahuang327 蛤？听不懂
@@jiahuang327 哈哈哈h哈哈我笑了
1:15 -我中毒了wwww
哒哒啦嗒 啦哒哒
椎名真白 我都起雞皮疙瘩了
哒哒哒哒 哒哒哒~
我也中毒了～
可以當鈴聲 順便洗腦別人(計畫通w
@@wii70608 ok 计划通w (笑
真的太好聽了!!!感謝這位油土伯讓我們聽到這麼好聽的音樂啊啊啊!
看了歌詞後居然是首悲傷的歌(ಥ_ಥ)
+1
感動了
啊啊啊
超棒噠！背景美到不要不要的
歌超好聽啊～～
被煞到了～～（鼻血流不停啊٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
🤣
背景動畫是艦隊收藏的大和號
艦隊收藏的大和～
啊啊啊超級超級好聽的，圖片也好美喔💖💖
這是動漫圖喔 艦隊收藏的大和
好美會動欸
我那裡也會動
@@魔法雞排 痾
@@weiwei9631 😂
他說的是眼皮=_=
@@魔法雞排尤其是那里
這動畫質量！這陰柔卻有勁の女聲！我按下了許久沒碰觸の喜歡鈕
現在回來聽有股感動🥲彷彿我的青春回來了
作詞：ナブナ
作曲：ナブナ
編曲：ナブナ
歌：初音ミク
翻譯：kyroslee
花びらが宙に浮いた
hana bi ra ga cyuu ni uita
花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル
matta hito ashi no sandaru
起舞的一雙涼鞋
身体ごと宙に浮いて
karada go to cyuu ni uite
我的身體亦一同飄浮空中
飛んでしまえたら私は
tonde shi ma e ta ra watashi wa
就此飛舞
はらはらはら
ha ra ha ra ha ra
飄散落下
一人で踊ってるだけ
hitori de odotte ru da ke
我獨自起舞
ただそれだけだ
ta da so re da ke da
不過就是如此而已
春先の空気が澄んでいたから、赤いサンダルを履いて
haru saki no kuuki ga sunde i ta ka ra, akai sandaru wo haite
因為初春的天氣十分清爽，所以就穿起紅色的涼鞋
出かけた先のあの並木のことはあなたから聞いていた
dekake ta saki no a no namiki no ko to wa a na ta ka ra kiite i ta
在要去的地方的那些路旁樹從你那裹聽來
桜が並ぶらしい
sakura ga narabu ra shi i
好像是成列的櫻花樹吧
顔を伏せるように歩く人が多いから嫌になって
kao wo fuse ru yo u ni aruku hito ga ooi ka ra iya ni natte
路上許多低着頭走路的人所以感到討厭
そしたら飛んでいた桜が切に愉快に見えたから
so shi ta ra tonde i ta sakura ga setsu ni yukai ni mie ta ka ra
那樣看起來飛舞的櫻花看起來令人由心感到愉快
この道で踊ってやろうと思った
ko no michi de odotte ya ro u to omotta
不禁想要在這路上起舞呢
タッタラタ、ラッタッタ
tatta ra ta, rattatta
噠噠啦噠，啦噠噠
足を運ぶ
ashi wo hakobu
一直走着
タッタラタ、ラッタッタ
tatta ra ta, rattatta
噠噠啦噠，啦噠噠
音を鳴らす
oto wo narasu
嗚響聲音
タッタラタ、ラッタッタ
tatta ra ta, rattatta
噠噠啦噠，啦噠噠
春を踊るのさ、桜の下で
haru wo odoru no sa, sakura no shita de
起舞於春日之中，櫻花之下
花びらが宙に浮いた
hara bi ra ga cyuu ni uita
花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル
matta hito ashi no sandaru
起舞的一雙涼鞋
身体ごと宙に浮いて
karada go to cyuu ni uite
我的身體亦一同飄浮空中
飛んでしまえたら私は
tonde shi ma e ta ra watashi wa
就此飛舞
はらはらはら
ha ra ha ra ha ra
飄散落下
一人で踊ってるだけ
hitori de odotte ru da ke
我獨自起舞
ただそれだけだ
ta da so re da ke da
不過就是如此而已
並木を抜けるほど歩く人の
namiki wo nuke ru ho do aruku hito no
對急步走過路邊樹的路人們
冷めた視線も気にならなくなる
same ta shisen mo ki ni na ra na ku na ru
所投以的冰冷視線毫不在意
足がもつれても、髪が解けても何か楽しかった
ashi ga mo tsu re te mo, kami ga toke te mo nan ka tanoshi katta
即使雙腿不聽使喚，即使頭髮解開了卻不禁感到高興
背を曲げて生きてる私じゃないみたいだ
se wo mage te iki te ru watashi jya na i mi ta i da
就好像不再是那個屈身而活的自己似的
花びらの落ち方にだって
hana bi ra no ochi kata ni datte
即便是花瓣落下的模樣
あなたとの思い出が溢れる
a na ta to no omoide ga afure ru
亦充滿着與你一起的回憶
うるさいくらいに私を覆うそれを、
u ru sa i ku ra i ni watashi wo oou so re wo,
「令人煩厭那般掩蓋着我的那物，
あなたに教えないと
a na ta ni oshie na i to
我是不會告訴你的」
あなたの葬式を見た
a na ta no soushiki wo mita
看到了的你葬禮
なんてことのないアイロニー
na n te ko to no na i ainoni-
有種不足為道的諷刺
形だけなんか述べて通り過ぎ行く
katachi da ke na n ka nobe te toori sugi iku
只是形式上記述着些什麼就走過了
あぁ、私は
aa, watashi wa
啊啊，我
はらはらはら
ha ra ha ra ha ra
撲簌淚下
一人俯いているだけ、ただそれだけだ
hitori utsumuite i ru da ke, ta da so re da ke da
獨自低着頭，不過就是如此而已
花びらが宙に浮いた
hana bi ra ga cyuu ni uita
花瓣飄浮空中
舞った一足のサンダル
matta hito ashi no sandaru
起舞的一雙涼鞋
貴方ごと宙に消えて
anata go to cyuu ni kie te
你亦隨之
行ってしまえたら私は
itte shi ma e ta ra watashi wa
消逝於空中的話
はらはらはら
ha ra ha ra ha ra
飄散落下
一人で踊ってるだけ
hitori de odotte ru da ke
我獨自起舞
式日を背に
shikibi wo se ni
不論日子
一人俯いているだけ
hitori utsumuite ru da ke
獨自垂首
ただそれだけだ
ta da so re da ke da
不過就是如此而已
感謝
這首太毒了！😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😄
？?
喜歡你推薦的歌💜
相當第一百萬名觀看的幸運兒～QAQ
如何毀到一首歌
1.霸凌你的人推薦的（真實 無虛假，然後我就被霸凌了）
2.抖音
把它設為鬧鐘鈴聲
This is so relaxing i really love this song its so underrated
Indeed. I’ve loved it for years now.
我找這首歌找超久的～但好好聽，值得了*^O^*
感謝演算法再次把我帶來這
我預言往後的每一年都會有人說：還有人在聽嗎
恭喜有很多人支持支持，而且整理的中文也不錯
背景櫻花大和 大法好!
大和！大和！*\(^o^)/*
大和 大和 大和
大和！
大和！
大和！！武藏！！信濃！！
作為被此曲感染過的人，我是不同意這個標題的，大概因為聽的時候是為家人掃完墓，當時一個人走於塔外，在歌曲喧染下，過往的回憶一幕幕湧出，心靈更寂寞了。。。。。
之後想想因為忙於工作，也忘了有多久不曾回憶過那些愉快的畫面，雖然當下有些寂寥，但也不是壞事。
真的開口跪了 第一首 利害!!
熱可可 厲害的厲
From thailand i like this song! It beautiful sound!.
聲音治癒💕💕💕
真的是开口跪。服了服了
太好聽了 😍 我喜歡 😍😍😍😋
我找好久😭終於找到了😄
原唱其實是初音喔喔喔喔~
然後這位其實是ニコニコ歌い手
初音原版太多了。
Thanks Japan ^^ for prividing beatiful things like anime, culture, and in this case, Beatiful songs and music :`)
I´m from Perú
す、すごい...めっちゃドンピシャで
好みの声
一首好歌以及好聲音 結果毀於抖音....😕😑
真的 真不知道創造這app的人是怎麼想的
抖音一開始我也不喜歡 但是~~~~~~~蠻好玩的
對了我看到了個罵初音的抖音 還趕用初音的歌:花降 還亂改人設說初音有妹妹叫音初
唉~抖音都智障嗎！？
為什麼毀了？
終於知道這首歌的名字了😂😂
唯美的歌跟唯美的大和絕配
...說實話我無語死了，怎麼底下留言區都說這首歌好聽啊？
我也就聽了16000遍🌝=͟͟͞͞( 'ヮ' 三 'ヮ' =͟͟͞͞)
姐妹你头像与昵称真棒😂
这首歌是真的好听啦ww
姐妹你头像与昵称真棒😂
这首歌是真的好听啦ww
是啊
@@雨暮暮 hhh
這首好歌現在才發現，真的來遲了！
開口跪系列。
影片的艦隊收藏的大和醬好美啊~歌也太讚啦~~^w^
꽃내림 너무 좋아요! 일본 노래 중에는 가장 좋아합니다 ❤
听了好治疗的歌
從以前就沒那麼愛聽日文歌 【但這首歌卻讓我對日文歌改觀了 666 很推】
ua-cam.com/video/xN_SJE-B-TQ/v-deo.html
比較喜歡這個版本。
楓葉凜玥 山
推
這邊一直有雜音，聽了頭痛
吵……嗎？
哪有……明明就很好聽(._.)
好吧好吧人各有所好ʕ•ٹ•ʔ
終於有了(´∀｀)♡
終於找到這首了啊～感動~
喜欢♥
前陣子好像聽太多遍了ww
徹底日本化的我回來了
封面讚 歌好聽xd
封面是大和喔
2020年还有谁在听
请加+1
沒人想關你什麼時候聽喔
@@emtcantaluope1367 蛮有道理
@@猎魔人 哇噢.....我第一個勸說成功的
@@emtcantaluope1367 你的确是第1个
我
每次戴上耳機就好像進到另一個世界，音樂一停掉就瞬間被拉回現實
1.5倍有一種特別的感覺😂😂
印證預言:2021年還有人在聽嗎?
👇
i keep coming back to this
beautiful song glad i found this
謝謝你感謝你，太好聽，尊敬佩服，鞠躬
我跪！我跪還不行嗎！
?
@@ascp2972 表示唱得很好聽，開口跪的意思
@@春下虫虫 还以为是有魔力呢😑
@@ascp2972 就是一個梗
超級好聽
让人有了恋爱的感觉啊...>////x////
不要看歌詞(ﾉД`)/
看完有失戀的感覺( ･ั﹏･ั)
錯！我愛的更深了！(這是病患請小心)
この曲、めっちゃ好き。
抖音總是毀掉很多好作品
หาเพลงนี้ตั้งนานค่ะ😭😭😭💖💖💖
คนไทยมาวะ
我要音樂背景！！！！！
Love from Thailand!!!😍😍😍
2021還有人在聽嗎？（我是騙贊仔
有
@@阿翔-b1t 蛤？
你被一楼预言到了
还有的~~~~
還有我~
為這首歌默哀。：（
这首超棒
太好聽啦！！！
好听😄
好聽來個贊
Wow😍
在吉野家聽過n篇的歌 耳熟能詳了
2019🎧🎵🇹🇭🇹🇭
終於推薦這首了！
好聽
2021年還有誰在聽
⬇️
我聽到了「參加了你的葬禮」就哭了
liked no is 131 and its so amazing there is 0 dislikes
anab areej 1384like:4delike awesome~
好聽~
Amazing song, i love it XD
好聽💙
accidentally clicked this, best things I've ever did unconsciously :D
好聽的節奏,卻有種淡淡的哀傷.
豈只淡淡……
2022🌚還有人在聽嗎？
回來考古🌚
@@茉-y8l ('ω')同類
戴耳機聽真的很不錯（（不戴耳機也行啦！
啊那锝叻路噶 啊了苏里拉啦啦啦啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊1
花降這首歌很好聽
有木有桌布的圖啊，ios可用的
開囗跪
好听诶诶诶诶诶😍
為什麼第一次聽到這種神曲是在抖音...
我朋友问我为什么戴着耳机跪在地上
我流著淚倒在地上幾十次後朋友就習慣了
我跪在地上，我弟用奇怪的眼神看著我
赞赞赞！！！！！！
因為抖音而愛上這首歌😍😍
抖音都是低能兒，阿米更是低智商
@@火龍-b1x 幹嗎這樣說啊（無惡意）
@@火龍-b1x 不一定，但我覺得這樣說的人最低能
火龍 为什么要這樣説人別人？別人有自己喜歡的事好又不影響到你，如果有Army是你看不順眼的，我相信也只是個別。不要這樣說別人，嘴巴乾淨點。（無惡意
@@火龍-b1x 如果不喜歡我的留言，你可以不要看，不喜歡BTS，我喜歡就好不甘你的事，如果不喜歡抖音，我也沒強迫你去看，我今天在這個影片下面留言不過就是想分享不給我的留言按讚也沒差，反正我只是想分享，就這樣
n-buna ......😭😭
我覺得1.25倍比較好聽
+1
真的唉謝謝(๑¯∀¯๑)
2025簽到區❤
簽
我覺得有點心動了！😶
誰不呢？