Baila Nova - Insensatez (How Insensitive) - Antônio Carlos Jobim
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- 💿 Get our music here: www.wearebaila...
🎶 GET A FREE SONG! www.wearebaila...
📺 Watch more videos: / @wearebailanova
❤️ Support NOVA, become a Patreon: / wearebailanova
🎵 Official Store: www.wearebaila...
🔔 Subscribe to Baila Nova on UA-cam: / @wearebailanova
🌎 Website: www.wearebaila...
🎤 Tour Dates: www.bandsintow...
🎧 Streaming:
▹ Spotify: open.spotify.c...
▹ iTunes: / nova
👥 Social Media:
▹ Facebook: / wearebailanova
▹ Instagram: / wearebailanova
▹ Twitter: / wearebailanova
📆 Booking: wearebailanova@gmail.com
www.wearebailanova.com
🎶 Live performance of Insensatez (How Insensitive) by Baila Nova
Song by Antônio Carlos Jobim
Lyricist: Vinícius de Moraes
Filmed by Thomas Hjorth
Audio recording by Baila Nova
Mixing and Mastering by Laura Vall
Lyrics:
A insensatez
Que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você
Foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração
Quem nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração
Ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento
Diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração
Pede perdão
Perdão apaixonado
Vai, porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado
Thank for all the comments guys!!! Much love :) Insensatez is now available on the official NOVA store - www.novamusicla.com/store
Can you please sing and perform " the song photograph or also known as fotographia
My 9 month old grandson loves to watch you and hear you on the tube! Thank you for sharing your talent and helping with babysitting! 😊
Smooth, sexy,elegant.
Thank you so much for chatting with us guys!! Please don't forget to like and share the video if you liked.
Much love, always. ~ NOVA
N O V A I cannot find you in Spotify 😞 what can I do?
@@MIGG1029Here you go! :) Spotify: open.spotify.com/album/5HGV3dyWHYTLkJ8T9RhcM5
open.spotify.com/artist/3NHlAwQbuUQTtsV8WD7ZG2
Thank you so much!! 😊
I love this music,i put near one of my painting🎉
Wow, I really have to say - through out the years I have followed your interpretations of the fantastic Bossa Nova/Jobim song book, this one is by far the best I’ve heard! How you have enhanced over time! Delighted! Outstanding!
Very nice to hear Richard :) Thank you! ❤️
Echo ... I thought the same, and wondered if it was true or just me. Conclusion: this is one of their best! Beautiful. Takes my imagination to a Brazil on an overcast day. I rarely like a song enough to listen to it twice in a row ....
👏👏👏👏👏👏👏
I build speakers that sound different, more spacial, by having the med driver not quite in the box (but very nearly). This is my favourite test track! On my channel. Chears big ears.
Agree!
Просто замечательно, чувственно, женственно...красиво❤
It is impossible to listen to this and feel stress.
Absolutely beautiful and just what I need.
It's so chilled and relaxing.
I love the way this is filmed, looks like a classic film! The slightly muted colours, the outfits, etc. Amazing job
Thank you Aziel!! :)
a masterpiece from Tom Jobim... simply breath taking
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O meu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim?
Assim tão desalmado
Ah, meu coração quem nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado
❤️
muy bueno
Since I looked up the lyrics translated (anyone has a better translation pls share
The foolishness you did
heart more careless
Made me cry in pain
My love
a love so delicate
Ah, why were you so weak?
so heartless
Oh, my heart that never loved
doesn't deserve to be loved
Go my heart listen to reason
Just use sincerity
Who sows wind, tells reason
always reap storm
Go, my heart asks for forgiveness
passionate forgiveness
Go because who doesn't
ask for forgiveness
is never forgiven
How many [ihna] lingva words are there in the “How Insensitive” lyrics?
“How Insensitive” by STING. “… I must have seemed When U told Me So Sencerely …”.
Have listened and know all of your music by heart. This particular rendition leaves me speechless. There are no words to express how this music makes my heart feel. Nothing better than this, thank you
Many many thanks
Tremendous version, great slow tempo, wonderful voice.. a perfect Hommage to Jobim
Thank you very much!
Sou peruano e amooooooooooooo a música brasileira, a melhor do mundo.....
Lamento não conhecer a música peruana. Apenas Pedrito, pois minha mãe tem um disco dele.
Pedrito? Pedro Suarez? Deus pai, ele é famoso no Brasil????
I met NOVA today and loved it. Laura: Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Baden Powell would approve your interpretation. Applause from Brazil.
A música brasileira e de uma profundidade tão imensa que provoca algo misturado como saudades (palavra única brasileira), amor , vontade de tudo e de nada , parabéns pelo trabalho
Boss nova is heavenly music, Latin jazz ❤
Agreed :) Much love
Very nice personal rendition, so fitting for Insensatez/Insensitive. Would have brought a smile to Jobim's face.
Thank you Mubeen!! ❤️
Muito boa interpretação. O sotaque deu até um charme.
Feliz em saber que os estrangeiros valorizam o que há de bom em nosso país.
Muito obrigados Rômulo! ❤️😊
Excelente interpretación y acompañamiento . Me fascina el Bossa Nova.
Muchas gracias Alfredo! Encantados de que te guste :)
La música brasileira, tiene una elegancia única y transmite mucha paz
Insensatez does not mean insensitive, actually it means non-sense (lack of reason). Means that some situation makes no sense, not logical.
Yes, you are right, but it is the title of the English version of the song
De insensato sem sentimento, sem coração!
More like foolish no?
@@chicagomike not really. Fool in portuguese would be "tolo", "tolice". foolish means you did something stupid and "insensatez" means it makes no sense what you are doing.
And insensatez in this song is in the love / relationship context. something like "makes no sense you made my heart cry in pain" Insensitive means you dont care and Insensatez means there is no logic in what you did.
Wow you guys are amazing! I've just discovered you and subscribed to your channel. I love the music of Jobim, Getz and Gilberto so much, You bring a new perfection to this fabulous music. I'm going to have this playing constantly!
Thank you so much Rex! Glad you found us :) Stay tuned for more videos! Much love
Interpretação linda de uma das canções mais lindas do mundo!
"Mixing and Mastering by Laura Vall" Incredible mixing and overall engineering work-- Your music is the most crisp and lively bossa nova and related vibed music I've ever heard. Thank you for the good vibes, amaing performances, and thank you for your engineering, for an inspiring level of sonic masterpiece. You guys sound absolutely incredible. (I used to live in Joshua Tree, as well-- that place is quite powerful.) May good vibes be with you~
Magnífica cantante de Bossa Nova.Hermosa voz.Felicitaciones a todo el grupo.
NOVA doing "Falando de Amor" would be just as beautiful.
Oh meu deus, essa voz é de veludo vermelho e a melodia é como a carícia de um anjo!
Muitos beijinhos da Espanha!
Muchisimas gracias! Beijinhos da Los Angeles! :)
Amo tanto esse sotaque que nem sei... Eleva o nível da bossa! Fala lá na alma, sabe!!? good vibes from 🇧🇷😉💚💛
Esse sotaque é o que faz a diferença... ☝🏻😎👍🏻
@@fibonachi4127 é elegante, saboroso, dá o tom e aplica nuances únicas à música! 😌
REMENDOUS MEMORIES OF WHEN I WAS 15 YEARS OLD THAT I HEARD CARLOS JOBIN. GOOD MUSICAL PERFORMANCE, WHEN I LISTEN TO THEM I LOOKED FOR MY TRES CONGAS AND STARTED ACCOMPANYING THEM AND IT WAS WONDERFUL. GREETINGS AND KEEP ON WITH THAT GOOD MUSIC.
Linda interpretação de um clássico inesquecível. Por favor não deixe de nos presentear com outras pérolas da Bossa Nova e Samba: Samba em Prelúdio, Manhã de Carnaval, Escravos da Alegria, etc. Congratulations! Kisses from Brazil!
Wenn es den Bossanova nicht gäbe, hättet IHR ihn erfunden!
❤🇧🇷❤🇩🇪❤
Me fascina la maravillosa música de Brasil.
Well, oh well. I having a GREAT difficulty in realizing that I am NOT dreaming and that, as a matter of fact I'm WIDE AWAKE, and in the presence of one of THE BEST renditions of ALL TIME of this so very delicate music/melody, and SO powerful, deep, and VITAL lyrics. Hence, if I said that I salute you guys that would be, unfortunately, a TOTAL understatement. ❤
Thank you so so much!!! :)
What a fantastic performance of a masterpiece this is! 👌🏻 I keep listening to this on repeat, everything is just perfect here.
The sense of rueful dejection and tristesse for a vanishing love affair in Laura’s voice is so palpable, it pierces the soul. All in all, so wonderful - Muchas gracias / Obrigado à todos! 👏🏻👏🏻👏🏻
I live in Durban , South Africa, this has cheered me up so much during Lockdown.Muchas gracias, Esupendo !
Thank you Margarita! ❤️
Excelente tema muy bien hecho, felicidades desde Argentina soy Daniel!🇦🇷💃🎶
From Port Elizabeth, South Africa. Can't believe I only come accross this now
I love this track - such a lovely rendition of this gorgeous song
True, I cannot understand Portuguese so I am simply commenting upon the melody and the lovely combinations of all instruments (voice included).
Que maravillosa voz ! Descubrí ahora y me siento fascinada. Es una delicia para el oído y corazón. La mente agradece..desde Santiago de Chile.
Elise! One incredibly talented singer, songwriter and musician! Audio and visual candy for the soul! Great cover of this song!
And about the best audiophile recording I heard.
Maravillosa interpretación, un grupo de verdaderos músicos talentosos y la voz de la intérprete,cálida, dúctil,versátil, llena de matices, su perfecto autocontrol, es un verdadero contrapunto, con lo que expresa con su voz.
Grandes representantes de la maravillosa música de Brasil, un abrazo desde Chile
Nailed it! Best performance and best sound guality I have ever heard. Nailed it both ways!
Thank you :)
I love how pain is expressed, how melancholic this feels, representing with perfection the lyrics of this song. Absolute beauty!
Maravilhosa! Interpretação majestosa!! Obrigado!!
beautiful voice great band . my favorite music
Laura, just finished listening to the Living Room Sessions and all I can say is Beautiful! Beautiful songs, beautiful Bossa Nova rhythms, beautiful arrangements, beautiful guitar solos, what a beautiful voice and WOW, what a beautiful woman!
Can’t wait to get these from the Nova store.
Hi Stephen! Thank you very much! :) We didn't plan to add these songs to the store, but maybe we should?! ;)
Definitely. And please include Estate!
Magically and so beautiful version. Thanks for the music that feed the soul.❤❤❤❤
Thanks for listening 😊❤️
Parabéns, bossa nova é isso, é natural, é o meu amado Brasil em melodia.
Muito obrigados João! :)
You're truly great. My current favorite band. I really love the format of just drums, bass and acoustic guitar behind the singer. I'm a bass player and I really appreciate your bass player. He is so restrained, yet he holds down the whole bottom and the harmonic structure even with the guitar is soloing. I'm really learning a lot about how to do this kind of music by listening to him. hope he reads this
Thank you!! I'm glad you like my playing :) I'm a strong believer in playing what suits the song and the music and not being flashy. - T
Que orgulho de ser brasileira !!!
Beautifully voice !!! you just brought up Bossa Nova to the next level if it’s possible!!!
Thank you !!!❤🎉
Que linda execução, linda voz, parabéns banda espetacular ! 👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Bossa nova , la mejor música del mundo y con ustedes está a otro nivel. Gracias
We have had some people asked for the lyrics to this song, so here they are!
Portuguese Lyrics:
A insensatez
Que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você
Foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração
Quem nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração
Ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento
Diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração
Pede perdão
Perdão apaixonado
Vai, porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado
English Lyrics:
(How insensitive)
I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved and cold
I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say
When a love affair is over
Now she's gone away
And I'm alone
With a memory of her last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All her heartbreak in that last look
How she must have asked
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do
What can one do
When a love affair is over
Thanks for all the comments!!!! Much love to all of you :)
Tom Jobim's music that leads us to an unspeakable feeling about the despair of love and being loved. It is difficult to find more words. Must listen...
Bonita interpretaçao. Os músicossao nota 10. Obrigada pela sensibilidade que merece esta música.
❤️❤️
It’s very sad and very beautiful. Antonio Carlos Jobim would be proud of you👍👍👍❤️❤️❤️
That's so beautiful! Thank you!
Wow! Bravo from Vietnam
I love how the sound flows from the group, seemingly without effort, it is just natural like a gentle breeze.
I like this description :) Thank you Mark!
Orgulho de ver a boa música brasileira ser admirada pelo mundo a fora. .
Parabéns nova...
Sucesso...
Muito obrigados Lucas!! :)
I really love it
band sound is cool and Laura's voice so nice
Thank you! And thanks for all your support Yutaro!! ❤️
As a lover of Brazilian jazz for over 50 yrs, thank you for these tracks that bring back the strength of that era, the best Brazilian musicians and their admirers and contributors like Stan Getz and the many others.. Love to you all.
Thank you Ranjit! Much love to you :)
Q voz maravilhosa tem essa moça linda😇👏👍amo bossa Nova.
muito obrigados Vilma! ;) x
I appreciate so much your versions of all brazilian songs that i love...I've bought all your songs...;)
Amazing!! Thanks for supporting our music!! :)
Great Version, Very Impressive.Thanks For Sharing.Viva Bossa Nova For Ever...
Thank you!! :)
Lindo arranjo! Letra maravilhosa! Voz melodiosa, feminina, impecável! E ainda tem esse solo… Nada supera a Bossa Nova, viva em 2024.
Só os insensatos não gostam de Bossa Nova. Que voz é essa meu Deus!!!
Fell in love with you guys. Love Jobim. You are perfect!
Thank you so much!!!! ❤️
NOVA, you're a wonderful singer. With honey in the voice and a hint of love in the heart. Continue like this: shining ... shining ...
Thank you Reginaldo!
. . . Quem Semeia Vento 🌬️ Colhe Tempestade . . . 🎤🎶 👏🏼👏🏼👏🏼
I CAN'T STOP LISTENING AND WATCHING. I NEED TO SEE THIS BAND LIVE, FOREVER MORE.
siguo diciendo que sois muy buenos,......,excelente interpretación de esta canción.....bravo....( please...venir a BARCELONA)
Moltes gracies Jaume!! Esperem poder venir a Barcelona aviat! Jo soc Catalana aixi que estaria encantada de poder venir a tocar a la terra :) Una abraçada amic! :)
Wow, subtle groove (and i like the reverb on the snare), good hamonies (light modifications on the original tune), deep voice, a masterpiece, one more time :)
Thank you so much!!! :)
Sie singt und ist gleichzeitig mit der Seele dabei....🙂🥲 Sie singt extrem gefühlvoll...
Sensacional magnífico ❤
Amo este genero musical y amé tu hermosa voz. Me transite mucha paz y a un lugar calido con un buen vino y poca luz...
I love how the visual filter has a vintage vibe to it!
Thank you :)
the text of polish version (translated by Google)
Não, você não pode sair agora
Você pega minha última água
O calor do deserto me queima
Um vazio cruel e castanho
Eu rachei os lábios secos
Meu beijo é a morte
Não, você não pode sair agora
Quando estou com fome
Seus olhos, suas mãos
Diga me diga que você vai ficar
Antes que você tire meu ar
Antes de eu entrar em um grande negócio
Não, você não pode sair agora
Eu sou gelo quente
Eu farei qualquer coisa, menos ser
Seja, fique um momento, momento
Estou queimando, estou queimando, estou queimando, estou queimando ...
Fogo frio de sóis negros
Não, você não pode sair agora
Olha, as folhas são tão jovens
Antes da ferrugem e da morte do outono
Seja - por favor, na ponte que se separa
Não mate esse amor
Deixe-a morrer em paz
Always bringing peace with your music!
We do our best ;) ✌️Thank you Javier!
I always thought of this song as "when a love affair is over." I don't speak Portugeuse so I don't know the words, but that's what it seems like to me. I love the bass line on this song. I've listened to this bass player a couple of times and he is always right there. Missed the sax solo in the middle.
The folly you did
Heart more careless
Made you cry in pain
Your love
Such a delicate love
Ah, because you were weak like that
So soulless
Ah, my heart that never loved
Don't deserve to be loved
Ah, my heart asks for forgiveness
Use only sincerity
Who sows the wind, says the reason
Always harvest storm
Go, my heart asks for forgiveness
Passionate forgiveness
Go because who doesn't
Ask for forgiveness
It is never forgiven
Ah, my heart ...
sorry i used google translate
@@LatynaH Wow. I never knew the words and they are fantastic. I have to meditate on the words while I listen to the song. Thank you so much for taking the time to do that. I don't know how to use Google Translate. I'm technologically challenged.
Mais uma linda música da NOVA.
Parabéns!!!
Muito obrigados Solange! ;)
É do Tom Jobim o rei da bossa!
Nunca parei,tragam mais bossa nova
Nós faremos nosso melhor!! :) x
Beautiful voice!
Thank you Jonny!
Absolutamente fantástico. Parabéns, que banda, que interpretação
Maravilhosa interpretação!!!!
Hermosa version❤
This is so beautiful.
Eu simplesmente adooooooro ouvir vocês! Amo bossa nova. A vocalista canta com muita emoção e os músicos são sensacionais. Sou super fã de vocês. Parabeeeeeeéns vocês são impecáveis.
지금 밖에 비가 오는데 들으니까 너무 좋네요 고마워요!
Gracias Laura y el grupo Nova por hacer esta vida menos sufrida y más encantadora.
Nosotros encantados de poder traerte un rayito de felicidad a través de nuestra música. Un abrazo!
Adorei a maneira que vc canta ! Uma voz tão suave e vc é linda meus parabéns...
Vocês são demais!! Amo aqui de Florianópolis - Brasil
Wow. Such a beautiful voice. I could listen all day. Thank you for the post. Just beautiful.
Thank you so much! ;)
A música popular brasileira é belíssima. "Insensatez" é - para mim - uma das músicas mais lindas. Adoro na voz da eterna Nara Leão!
grata surpresa, não conhecia a banda. e que cristal essa voz. obrigado por divulgar para o mundo essas pérolas da nossa musica. amei.
muito obrigados Wagner ;) x
amo boas interpretações para musicas desafiantes
This melody ❤️ and voice so sweet, so beautiful, thank you 🙏🏻❤️
Eu aprecio muito o trabalho de vocês. Obrigado por levar o Brasil e a bossa nova em seus corações.
I so love her voice. 😍
These beautiful humans....thank for your amazing work.
.to humanity
..so beautiful
Uau. Que lindo!!! Viva a música brasileira!!
Muito obrigados! abraços :)
Muito bom, excelente qualidade de som e imagem.. perfeito.
Muito obrigados Jhonatan!! :)
Beautiful song has to have a gorgeous woman to accompany it....kudos to the handsome musicians which ALSO contribute to this incredible ensemble of notes. ⚘
Thank you so much Gus! :)
Muy linda versión, me trae nostalgia cada vez que los escucho. Con mi padre habíamos formado hace unos años una banda y hacíamos especialmente Bossa a nuestro manera, pero por desgracia el proyecto no siguió... actualmente me sigo juntando con mi papá a repasar las mismas canciones y viendo nuevas. Ya que la música es lo que nos une. Siempre e hago escuchar el material nuevo que van sacando y le gusta muchísimo lo que hacen! Me encantaría que mas adelante pudieran hacer una gira por latinoamérica, saludos desde Argentina!
Incredible song sung by an incredible voiced singer.
Thank you so so much! :) Stay in touch and join us on our Facebook page facebook.com/NovaMusicLA or our Instagram instagram.com/novamusicla ♥️
DE FORMA ABRANCENTE EXCEPCIONAL 👏🏽🥂🇧🇷🇺🇸
¡¡¡Muchas gracias por tu Magnífica interpretación!!!