Malaika - Mhla 'Uphel' Amandla

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 2,3 тис.

  • @siyafetsha759
    @siyafetsha759 5 днів тому +10

    2025 and this track is still fresh.

  • @Arennarh
    @Arennarh 11 місяців тому +79

    They don't know nothing when music was music.

  • @kagisorapoo7533
    @kagisorapoo7533 4 роки тому +637

    2004... one of the golden years of my life.... Graduating from Varsity. First Job... First Rented Apartment in Vorna Valley Midrand.... The rest is history... I'm now married with kids... The beauty of life...
    Lockdown taught me about the beauty of family...
    Who's here during this Tormenting Covid-19

    • @musasamelasoncasenduli1086
      @musasamelasoncasenduli1086 4 роки тому +13

      Wow, well said and congrats on all your achievements Kagi*,,,
      # I was in Grade 7 by then🤣🤣🤝

    • @keotshepilemandona9882
      @keotshepilemandona9882 4 роки тому +3

      Aw KG not so fast 😂😂😂😂

    • @marcellinemendoume773
      @marcellinemendoume773 4 роки тому +4

      Yes history! Memories of my student's life in south africa😂 now married with kids far from the country of my heart!! Oh life!

    • @tiegomokwena9643
      @tiegomokwena9643 4 роки тому +8

      I was 4 by then 😂

    • @ingridmaubane1567
      @ingridmaubane1567 4 роки тому +3

      I was 3 years old by that time😹

  • @dyaloyilubabalo
    @dyaloyilubabalo 6 місяців тому +385

    After the Mac G podcast, let's gather here 1 August 2024❤🎉😊

  • @Mr.lyfstyle_
    @Mr.lyfstyle_ Рік тому +81

    Reaching the end of 2023 and I still find this banger nice and sweet😭🔥 #proudtobeafrical

  • @AnnaSiazyana
    @AnnaSiazyana Рік тому +333

    In 2024🎉🎉🎉🎉still listening to this muster piece

    • @AsiveDwane
      @AsiveDwane 10 місяців тому +1

      You know mos

    • @nadeemsyed3864
      @nadeemsyed3864 8 місяців тому

      Me i heard this song only this year idk how i never hear this master piece song any time in the years before

    • @MasingaDesiderius
      @MasingaDesiderius 2 місяці тому

      Yebo Im masinga mos

  • @menzistogumede5191
    @menzistogumede5191 6 місяців тому +372

    Lol if you are out here on the 1st August 2024,👀 you sure must be a Chiller🎉❤

  • @wongajaca4792
    @wongajaca4792 Рік тому +14

    Im out here and this generation will will never ever know this was more pure than this music we have this

  • @study_together145
    @study_together145 Рік тому +198

    2024 people tap in to this masterpiece ❤

  • @bikosankara7417
    @bikosankara7417 6 місяців тому +36

    Podcasts and chill bought me here

  • @KeabetsweMahoro24
    @KeabetsweMahoro24 4 роки тому +468

    18 years later and this song is still a HIT 💯. We are truly blessed in South Africa. 20/02-2021

    • @musasamelasoncasenduli1086
      @musasamelasoncasenduli1086 3 роки тому +5

      Indeed, the song still sounds new and relevant.

    • @daskenksinulo5497
      @daskenksinulo5497 3 роки тому +3

      That's the power of Mzansi music. The talent down there is powerful.💖💖💖

    • @grace.4481
      @grace.4481 3 роки тому +1

      True

    • @shaolinstarboy3936
      @shaolinstarboy3936 3 роки тому +2

      and for the next coming 18 years it will still be a hit

    • @nkanyisozulu8482
      @nkanyisozulu8482 3 роки тому +2

      I was born on the year it was released...and here I am listening to this hit song

  • @user-dy5kf3dr4h
    @user-dy5kf3dr4h 3 місяці тому +8

    10/2024. Any one here?
    I'M AN ERITREAN 🇪🇷 WHO USE TO LIVE IN SOUTH AFRICA AS A REFUGEE AND SAY THANK YOU FOR THE SOUTH AFRICAN LOVELY PEOPLE FOR THE LOVE THEY GAVE US.
    AMAQOREQORE FOR EVER
    IN SOUTH AFRICA 🇿🇦 I WAS TREATED LIKE ONE OF THEM SPECIALLY OUR MAGOGO'S, DEEP RESPECT TO MADALA'S AND MAGOGO'S.
    THE ERITREAN

  • @nikiwengubane1397
    @nikiwengubane1397 2 роки тому +121

    I was in primary when this song was released.... Now I'm a graduate and I always go back and listen to it.... Childhood song❤

  • @evansthorgan522
    @evansthorgan522 5 місяців тому +8

    I'm back again. I always come here when I'm hit hard by some strong memories about my brother, Patrick who had these recordings. It makes me remember that people used to do music because they wanted to do music though I was a kid. No foul language. No nudity. Just music ❤😢. My God. Good old days.

  • @GodloveBohela
    @GodloveBohela 10 місяців тому +1

    Let me tell you fellows of me in Swahili language (hakuna kama hii) means nothing like this song from that moment it was played 2010th and I am sure it is still hot up to date.BIG UP MALAIKA.Love u so much.

  • @elizabethmash3196
    @elizabethmash3196 5 років тому +172

    there's no wedding in SA without this song

    • @siatemba5619
      @siatemba5619 5 років тому +14

      Even Tanzania too

    • @LuanaBuque
      @LuanaBuque 4 роки тому +8

      Mozambique too

    • @ahria3361
      @ahria3361 4 роки тому +10

      No wedding in Africa without this song.

    • @gadimbajo
      @gadimbajo 3 роки тому +4

      In Africa you mean

    • @khetiletijana109
      @khetiletijana109 3 роки тому +2

      There's no party/ celebration/ event in Moz without this

  • @itumelengthupane805
    @itumelengthupane805 3 роки тому +31

    This was in time when access to music was limited so hearing these kind of songs randomly was a treasure on its own.

  • @erickelias5768
    @erickelias5768 5 років тому +129

    2020 still the best.
    Music is universal language.
    Tanzania

    • @qhawelethuthabangkhumalo1067
      @qhawelethuthabangkhumalo1067 5 років тому +3

      It's that time when you listen to a song even if you don't understand the lyrics. Like what I do when um listening to tp mazempe

    • @siatemba5619
      @siatemba5619 5 років тому +2

      Ur absolutely perfect

    • @tulymuhando96
      @tulymuhando96 4 роки тому +3

      Tanzania too

  • @n.....4700
    @n.....4700 4 роки тому +68

    Every African kid knows this song plays in every wedding or party

  • @diaracumbi7040
    @diaracumbi7040 5 років тому +92

    This is the party anthem in Mozambique,
    still today we dance to it with such grace and pride.All together. As one nation.

    • @janashamira1962
      @janashamira1962 5 років тому +7

      As we call it in Moz Dança da Família ❤🔥

    • @LuanaBuque
      @LuanaBuque 4 роки тому

      Não vai faltar no meu casamento

    • @araujocamposdias7516
      @araujocamposdias7516 3 роки тому +1

      @@janashamira1962 em Angola tambem chamamos isso

  • @musasamelasoncasenduli1086
    @musasamelasoncasenduli1086 4 роки тому +1548

    0% NUDITY
    0% VULGAR LANGUAGE
    0% USE OF DRUGS for video enhancing
    100% PURE AFRICAN TALENT.
    # When music was real and meaningful..... 👌👌👌👌👌

    • @bandilemelisizwe1837
      @bandilemelisizwe1837 4 роки тому +10

      Mcm eish mfwethu you can say that again🌹❤️❤️🇿🇦

    • @thobi6639
      @thobi6639 4 роки тому +4

      Musa Samela Soncase dude

    • @palesamothibe7812
      @palesamothibe7812 4 роки тому +7

      Eish... Miss those days

    • @musasamelasoncasenduli1086
      @musasamelasoncasenduli1086 4 роки тому +11

      I also miss these days too, when life was pure and free from all. This was when South Africa was "Mzansi",,, when music meant something.....

    • @gryffinkhenzy6138
      @gryffinkhenzy6138 4 роки тому +7

      Those were days

  • @kabelojohannesroberts4704
    @kabelojohannesroberts4704 2 роки тому +11

    This was a breakup song, but it was so nice people played it at their weddings...

  • @Roses_777
    @Roses_777 7 місяців тому +9

    He just did it namhlanje. After all the good I showed and supporting during his unemployment. Saturday he secured a new job. On Sunday 9 june was his birthday I surprised him with birthday gifts. Monday next day I woke up to call him to find he's blocked me. Even today Tuesday my calls still blocked. I came across him 4hrs go as he drove by as I exited a mall: he merely looked at me and drove by. LoL this song began to play in my head. It's been YEARS SINCE I HEARD IT😢.

    • @MuzikM_85
      @MuzikM_85 7 місяців тому

      Peace to you my sister. All will be ok unfortunately people are like that when things are better for the. God bless you.

    • @nomaafricanomabhele6280
      @nomaafricanomabhele6280 7 місяців тому

      Yoh mntase I'm really sorry for what happened but just give it all to God and focus on yourself

  • @sphelelemthunzi4211
    @sphelelemthunzi4211 6 років тому +250

    2019 ❤❤❤❤❤❤❤❤ I love them

  • @maipelobudi8470
    @maipelobudi8470 5 років тому +370

    This is one of the songs am saving for my wedding.. I don't know when I'll get married but its in my playlist for sure

    • @reigng2692
      @reigng2692 5 років тому +3

      My current mood lol

    • @lukeofumeli16
      @lukeofumeli16 5 років тому +10

      You will be married God's tym is the best

    • @runner9528
      @runner9528 4 роки тому +4

      I don't deserve to be married

    • @LuanaBuque
      @LuanaBuque 4 роки тому +2

      Me too lol ... it’s tradition 😂

    • @kgafela87
      @kgafela87 4 роки тому +4

      gate crushing all yo wedding👌👌👌

  • @dxenzo2520
    @dxenzo2520 10 днів тому +3

    i have been searching for this song for aalmost a decade 😂😂😂.
    A moment of silence for those who are still searching for this masterpiece ❤❤
    today: sunday, january 26.2025

  • @muchanetandashe5937
    @muchanetandashe5937 Рік тому +9

    2023 pure talent is as fresh as wine stored over 100 years 🙌🏾

  • @kundaichinyemba829
    @kundaichinyemba829 11 місяців тому +3

    I can't help but think about how vocally talented this trio was.

  • @godfreykhahohle9597
    @godfreykhahohle9597 8 місяців тому +53

    Memories....am still here 2024

  • @petersenzagazezm
    @petersenzagazezm 10 місяців тому +235

    Who is here with me in 2024?

  • @francismusonda9861
    @francismusonda9861 4 роки тому +81

    this song still plays on wedding occasions here in Zambia and I will surely play it on my wedding too...though we don't understand the language we just love the sound of it...classic hit

  • @mthokozisindlovu2079
    @mthokozisindlovu2079 8 місяців тому +208

    2024 anyone?

  • @NeusaBernardoJaime
    @NeusaBernardoJaime 13 днів тому +11

    2025 anyone🥰🎉🎉

  • @alfonsonqunjana2412
    @alfonsonqunjana2412 5 років тому +85

    The Country is crumbling down, i want to go back to these times😢😢

  • @sanelisosane9159
    @sanelisosane9159 4 роки тому +213

    2020 quarantine in South Africa who's here.

  • @danielvarone6943
    @danielvarone6943 Рік тому +25

    Beautiful song. Pure joy. Had this at our wedding.

  • @Prince_of_Winterfell
    @Prince_of_Winterfell 5 місяців тому +2

    This Nigerian love this song so so much.

  • @kmatti4
    @kmatti4 4 місяці тому +14

    Namibians 🇳🇦 🇳🇦 🇳🇦 please queue up and register here!

  • @asindilesipungu9641
    @asindilesipungu9641 5 років тому +7

    They don't love us because we don't have money. But God's love is natural not material. The one that is meant for you will never look for what you have in life instead she will strive and support you to be a better person in life .
    May God bless all those ladies who don't go look for money but for love,for God will bring happiness upon their lives until eternity.

  • @adeniyiayantubo7696
    @adeniyiayantubo7696 4 роки тому +31

    Am Nigerian and this is one my favourite song even though I don’t know what they saying. Love 💖 everyone of them .. BLESSINGS MY AFRICAN BROTHERS AND SISTERS 👯

  • @sikhethelanimpofu8617
    @sikhethelanimpofu8617 5 років тому +99

    Dali wami .....wooow cant forget the way we used to dance to this one....1 June 2019 still in love 💖💕💖💕

  • @keenojulius331
    @keenojulius331 Рік тому +8

    it actually hurts how much memories it brings back, we've taken so much for granted now we're stuck in the future

  • @tsheposepadile
    @tsheposepadile 2 роки тому +1

    "Waphuma wahamba wathi 'Ngiy' eGoli'
    Wang'bhekisela phansi we sthandwa sam
    Wakhuluma kabi ngomkhukhu wami ma
    Ikhaya lethu khaya lethu webabo..." 🔥🔥🔥

  • @youngprodiG4lyf
    @youngprodiG4lyf 4 роки тому +19

    the year is 2004, I'm 10yrs old and my uncle (mchifana) has returned to Zim from SA for Christmas holidays and he leaves me the tape "Malaika- Album".
    16yrs on still jamming to it

  • @TizzyMaxwell
    @TizzyMaxwell 5 років тому +123

    This reminds me back in the days especially during my childhood.

  • @sammmola1836
    @sammmola1836 3 роки тому +59

    2004 my Dad came back home from town with a blue cassette of this album. Played it until it got damaged. What a great music❤️❤️❤️❤️

  • @BayandaLucas
    @BayandaLucas Рік тому +4

    One of the reasons why it was one of the best song of the year 💯

  • @shonah8366
    @shonah8366 9 днів тому +8

    Who is still here in 2025?

  • @kelvincharles7381
    @kelvincharles7381 4 роки тому +23

    If this song won't be played on my funeral,am not even coming!

  • @Ellemug
    @Ellemug 4 роки тому +10

    Somebody come wipe my tears dry. I miss South africa when we would really appreciate such tracks and CD's being bought or cassettes 💔

  • @nebojsabosnjak8134
    @nebojsabosnjak8134 3 місяці тому +1

    So extraodinari song,straight from the heart! Best reguards from Serbia❤

  • @Mo_Zinho
    @Mo_Zinho 4 роки тому +19

    As soon as Tshidi said "let me finish..." I knew she was bringing out the receipts! 😂😭

  • @JacobHara-oc2ex
    @JacobHara-oc2ex 2 місяці тому +1

    ❤ am from Zambia and I use to listen to this song when I was 5 years it brings a lot of memories

  • @nokulungamasuku56
    @nokulungamasuku56 2 роки тому +2

    When we were young n free. Gone are the days..........

  • @patngwenya9554
    @patngwenya9554 5 років тому +120

    Beautiful memories 😭😭 I miss my late mom with this song.

  • @titusmalomo5352
    @titusmalomo5352 6 років тому +424

    i am still feeling the beat in 2019

  • @lwazintombela153
    @lwazintombela153 2 роки тому +33

    brings back a lot of good memories of when we were young with no worries😇

  • @McLovinBillion
    @McLovinBillion 11 місяців тому +1

    Rest In Peace Jabu, you had an angelic voice, I am glad I got the chance to meet you as a kid before you passed on!

  • @ramuntshiwindstonenndavhel9904

    The Hit of ALL TIME

  • @siphelomeleni7654
    @siphelomeleni7654 5 років тому +60

    Beautiful 🔥 music... Siyabulela SA 🇿🇦🇿🇦🇿🇦...

  • @nalubowamilly6388
    @nalubowamilly6388 5 років тому +44

    Wow I love south Africa for many reasons. Big up guys

  • @ryanmpofu2160
    @ryanmpofu2160 2 роки тому +40

    2022 and this still slaps big time! 🔥🔥

  • @Keyngalmighty
    @Keyngalmighty Місяць тому +21

    2025 anyone 🔥❤️🙏💎🏦

  • @amukelonukeri
    @amukelonukeri 3 роки тому +230

    2022 and still enjoying this gem🔥

  • @Ellemug
    @Ellemug 4 роки тому +17

    Memories
    Remember singing the chorus with all you got. Not even knowing what you saying. Being kids❤❤❤🇿🇦🇿🇦🇿🇦

  • @sibongilechabalala9435
    @sibongilechabalala9435 Рік тому +7

    This group was big during my childhood days man🥹🥺🔥 Hope Tshidi and Bongani are good wherever they are❤

  • @isaackapalamula777
    @isaackapalamula777 5 місяців тому +17

    If you are reading this in year 2150 remember I typed this comment in 2024. This is an eternal masterpiece 😢😢

  • @welheminatsholanang
    @welheminatsholanang 9 місяців тому +1

    My daughter's grade R teacher introduced this song to them during a dance for their graduation ceremony. Ever since then my daughter sings it by heart and has become my favorite song too❤

  • @nomfundonzama3071
    @nomfundonzama3071 3 роки тому +15

    Best memories ever... Ohhh Lord back in the days when life was just so easy and simple....

  • @KabzaS.A
    @KabzaS.A 6 місяців тому +18

    Chillers Let's Gather Here.❤💯❤🥰

  • @joseestevao7911
    @joseestevao7911 6 років тому +128

    March 2019 I’m on it... 🙌🏾

  • @thegreytone
    @thegreytone 4 місяці тому +4

    Yoh🔥🔥 💯 2024, it still hits!!

  • @gracebanda7988
    @gracebanda7988 Рік тому +1

    Still a masterpiece 2023 Malaika where are u guys? U used to make us dance, eish those were the days

  • @lungelogabi4004
    @lungelogabi4004 Місяць тому +1

    Beautiful

  • @hlehlezikiti4771
    @hlehlezikiti4771 2 роки тому +15

    Old school music will always make sense 👌
    Here in August 2022

  • @mandisatshabalala7360
    @mandisatshabalala7360 5 років тому +69

    September 2019,still inlove with this song. I love Malaika

  • @MissSWT_Khanyisile25
    @MissSWT_Khanyisile25 3 роки тому +12

    These are the type of songs we grew up listening to as 2000s babies. ❤️❤️

  • @abigailmadimabe9156
    @abigailmadimabe9156 2 роки тому +7

    I wish malaika could come together. Even they are only two members.

  • @abelnandza4828
    @abelnandza4828 Рік тому +1

    Eish ❤.... Back in tha dayz, during my childhood in Maputo - MOZ. Time flies, we're in 2023, but this masterpiece jam still rocking.
    Even though far at home, the vibe remains the same. Thanks for all dope moments you gave us, much luv and respekt, straight outta Santa Catarina, BRAZIL.

  • @makgetlaolefeng1374
    @makgetlaolefeng1374 4 роки тому +5

    LETS CRY HERE BECAUSE WE NO LONGER GET THIS TYPE OF MUSIC

  • @brijettm1168
    @brijettm1168 5 років тому +264

    2019 October 🙋‍♀️who's still enjoying this track...coz I know I am

  • @Mayousse
    @Mayousse 2 роки тому +7

    I’ve loved this song from when it first came out. I don’t understand a word, I just know it’s beautiful. Years later, my husband & kids listen to this with me on long road trips. Priceless. ❤

  • @mikaelwamankwemrsomethingn3190

    So many lives of the loved ones had been lost and many lives of the new generation had been born..it has been long this time came out and all that's left its memories good and bad

  • @yangamelvin9700
    @yangamelvin9700 6 місяців тому

    The Podcast brought me back to this iconic group.Damn what a time.

  • @FDCTy
    @FDCTy 7 місяців тому +111

    Who's here in July?😩💗

    • @masikhwaanzani9650
      @masikhwaanzani9650 6 місяців тому +1

      Am within you

    • @FDCTy
      @FDCTy 6 місяців тому

      @@masikhwaanzani9650 😹😹😹

    • @HlengiweMahlangu
      @HlengiweMahlangu 6 місяців тому

      I'm here😂😂

    • @Mdakaa7
      @Mdakaa7 6 місяців тому +1

      Ke teng!!!

    • @FDCTy
      @FDCTy 6 місяців тому +1

      @@Mdakaa7 😹😹 it's a Friday afterall!. A perfect song to start the day.

  • @tuphelo
    @tuphelo 3 роки тому +4

    "Ukhohliwe, ung'shiyile, wait a minute let me finish" that part though!!!! REAL ARGUMENT! ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @tshepangqhobosheane8720
    @tshepangqhobosheane8720 3 роки тому +28

    Eish that "Wait a minute, let me finish" It hit the spot..... 2021 and this is still a hit

  • @cristinamuxlhanga3044
    @cristinamuxlhanga3044 18 днів тому +14

    January 2025,anyone?

  • @Tateyunii
    @Tateyunii 2 місяці тому

    Listened to this song almost every day growing up in the dusty streets of windhoek
    🇳🇦🇳🇦🇳🇦

  • @zinhlemable3213
    @zinhlemable3213 6 років тому +42

    Missing the good old day you guys rock my world

  • @josemeyer7464
    @josemeyer7464 4 роки тому +112

    Lyrics:
    Oh oh
    Oh wangiphoq'udali wami
    Oh wangishiya usweety wami
    Ngenqa yekuthi aw seyiphelile imali yami
    Oh oh
    Wang'biza wang'biza wang'biza
    Ngamagama
    Wangitjela kuthi sengithole abancono
    Dali wam'
    Wangibuka wanginyanya
    Uzong'khumbula
    Mhla'uphel'amandla
    Hha ngithi phel'amandla (phel'amandla)
    Ngithi aphel'amandla
    Uzong'khumbula
    Mhla'uphel'amandla
    Waphuma wahamba
    Wathi ngiye Goli
    Wangibekisela phansi
    Westhandwa sam
    Wakhuluma kabi
    Ngom'khukhu wami ma
    Ikhaya lethu khaya
    Lethu webabo
    Aw'khohlwa sthandwa
    Let me finish
    Uye wangishiya
    Nengane zethu
    He wayokhulisa
    He wayokhulisa
    Umunye umuzi weny'idoda

  • @kamom.kayfrost-yk6pc
    @kamom.kayfrost-yk6pc 6 місяців тому +8

    Here after Mac G popcast & Chill interview (1 August 2024) but memories will never fade like this post if you agree❤️😊

  • @mthokozisindlovu2079
    @mthokozisindlovu2079 11 місяців тому

    One of South Africa's finest songs❤❤❤❤

  • @vanessakgopolelo2152
    @vanessakgopolelo2152 4 місяці тому +1

    2024❤
    Love from Botswana 🇧🇼 ❤ 💕 💖

  • @faithguntu7688
    @faithguntu7688 5 років тому +1315

    Team 2020 we are within 😇♥️

  • @Zxmbada
    @Zxmbada 5 років тому +141

    That "wait a minute, let me finish" 😂

  • @PhakathiMiya
    @PhakathiMiya 6 місяців тому +146

    Who is here because of macG 2024 podcast and chill with malaika 😂❤🎉

  • @givenupj4521
    @givenupj4521 6 місяців тому

    Just finished watching the podcast man. In tears fr.

  • @AntonioMatthews-p6j
    @AntonioMatthews-p6j 2 місяці тому +1

    I just love this song so much...❤

  • @ndodzoyuletidemakhado5972
    @ndodzoyuletidemakhado5972 2 роки тому +9

    Hho, wangiphox' udaliwam'
    Hho, wangishiy' uswithiwam'
    Ngenxa yokuthi, awu seyiphelil' imali yami
    Oh oh wang'biza, wang'biza, wang'biza, ngamagama
    Wang'tshela kuthi, sengithole abangcono
    Dali wam'
    Wangibuka, wanginyanya
    Uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    Dali wami
    Wangibuka, wanginyanya
    Hhe, uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    A ngithi phel' amandla (Phel' amandla!)
    Phel' amandla (Phel' amandla!)
    Ngithi phel' amandla (Phel' amandla!)
    Phel' amandla (Phel' amandla!)
    (Hhe, uzong'khumbula, mhla uphel' amandla)
    Hhayi aphel' amandla (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iye! (Phel' amandla!)
    (Uzong'khumbula, mhla uphel' amandla)
    Waphuma wahamba
    Wathi 'Ngiy' eGoli'
    Wangibhekelisela phansi, we s'thandwa sam'
    Wakhuluma kabi ngomkhukhu wami Ma
    Ikhayalethu, 'khayalethu weBabo
    Awu kodwa s'thandwa
    Wait a minute, let me finish
    Uye wangishiya nengane zethu
    Hhe wayokhulisa, hhe wayokhulisa omuny' umuzi weny' indoda
    Dali wam'
    Wangibuka, wanginyanya
    Uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    Dali wami
    Wangibuka, wanginyanya
    Hhe, uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    Hayi aphel' amandla (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iye! (Phel' amandla!)
    (Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)
    Hayi ya ya ya aphel' amandla
    Aphel' amandla iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iyo! (Phel' amandla!)
    Aphel' amandla, iye! (Phel' amandla!)
    (Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)
    Uyeiyeiyeiye!
    Awuyeiyeiyeiye!
    Haiye (Yeiye)
    Awuyeiyeiyeiye! (Phel' amandla!)
    Awuyeiyeiyeiye (Phel' amandla!)
    (Phel' amandla!) Yelele, yelele, yelele!
    Halala! (Phel' amandla!)
    (Uzong'khumbula, mhla uphel' amandla)
    Dali wam'
    Wangibuka, wanginyanya
    Uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    Dali wami
    Wangibuka, wanginyanya
    Heyi, uzong'khumbula, mhla uphel' amandla
    Uyeiyeiyeiye!(Phel' amandla)
    Awuyeiyeiyeiye (Phel' amandla!)
    Haiye (Phel' amandla!)
    (Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)