[THAISUB/ซับไทย] 전쟁터 (Hey kid, Close your eyes) (with Lee Sun Hee) - AKMU (악동뮤지션)

:: NOTE ::
*การได้ยินเสียงวิ้งในหูเวลาที่ได้ยินเสียงดังมากๆ เช่น เสียงระเบิด หูจะอื้อไปชั่วขณะ
/ แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้หรือติชมได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ
มาคุยกันเยอะๆน้า ♡
:: CREDIT ::
Thai trans/lyrics by 89 Br
ENG trans : youtube : AKMU
OFFICIAL MV : • AKMU - '전쟁터 (Hey kid, ...
TWITTER : 89__Br ( / 89__br )
FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . )
----------------------------------------------------------------------------
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br

[@jinnatan.3249]

เป็นโนติที่เด้งแล้วใจฟูมากๆเลยค่ะ ช่องที่รอมานานกับเพลงของวงที่รักมากๆ ♥️ ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลและทำคลิปมาดีแบบนี้ 😍

[@89br]

แงงง ขอบคุณที่ติดตามกันนะคะ🥺🥺💗💗💕💕

[@orzanq]

ช่องโปรดกับวงโปรด❤

[@wuguining6315]

หายไปนานมากค่ะ 🥺
แต่ซับไทยสวยเหมือนเดิม มาบ่อยๆนะคะ

[@89br]

ฮื่อออ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ💕💕💕

[@GiftzyXm]

ขออนุญาตถามแอดนะคะ คือแอดใช้แอพหรือใช้โปรแกรมอะไรทำหรอคะ เท่าที่เราดูมา แอดทำซับและปกคลิปสวยมากๆเลยค่ะ และความหมายก็ดีเอามากๆ ทำให้เรารู้ภาษาเกาหลีเยอะขึ้นมากๆเลย ขออนุญาตถามนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🌷

[@89br]

ใช้photoshopแต่งภาพ sony vegasตัดต่อค่ะ ส่วนซับใช้aegisubค่ะ😊

[@supitchasueakham484]

อยากรู้ความหมายของ AKMU ทุกเพลง ในอัลบั้ม Next episode 🥺🥺🥺

[@mongtomtam1]

แปลได้ดีงาม

[@nongmod03z]

อยากให้แปลเพลง gyopo hairstyle peakboy จังเลยคั้บแงงง

[@beep-beep4512]

ขอบั้มนี้ทั้งบั้มเลยได้มั้ยคะชอบอย่างมาก🤍🛀🏼

[@89br]

เราก็ชอบเหมือนกันเลยยย ;-; มาลุ้นกันดีกว่าค่ะ ว่าเราจะทำเสร็จมั้ย5555555

[@beep-beep4512]

@@89br เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@lovelyubts4396]

ขอถามแอดหน่อยได้ไหมคะ;-; ทำไมช่วงนี้แอดไม่อัปคลิปเลยคะ ไม่ได้ไม่เป็นไรค่ะ

[@89br]

นั่นสิคะ tーt มันมีอยู่ช่วงนึงที่เรารู้สึกเหนื่อยๆ เพราะยุ่งมากก
พอหายยุ่งมันเลยรู้สึกหมดแรงจะทำอะไร ก็เลยอยากพักช่องเอาไว้ก่อน
พอพักไปนาน ๆ แล้วจะกลับมาทำมันเลยต้องหาจุดลงตัวในชีวิตใหม่หมดเลยค่ะ5555555
/แค่ใช้ชีวิตในประเทศที่ร้าบานเป็นแบบนี้ยิ่งเหนื่อยกว่าเดิมอีกค่ะ5555555555555555
แต่ช่วงนี้โอเคขึ้นเยอะแล้วค่ะ จะกลับมาลงซับให้ได้ดูกันอีกนะคะ
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะที่ยังติดตามช่องที่เอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้ของเราอยู่ แง (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
❤️‍🩹❣️❤️‍🔥🤍💗💓❤️💞💖

[@lovelyubts4396]

@@89br สู้ๆนะคะแอด หนูติดตามแอดอยู่นะ ซับบ้านนี้สวยมาก เป็นกำลังใจให้ค่า❤

[@89br]

@@lovelyubts4396 ขอบคุณคับผมมม T-T 💕

[@roseniniyavr]

ส่งกำลัง​ ❤️❤️❤️ นะคะแอด
ส่วนตัว​รักช่อง​แอด รู้สึกว่า​ซับลงตัวกับเพลง​ เข้าใจง่าย​ แอบใจหายเหมือน​กัน​ คิดว่าปิดช่องไป​แล้ว​ แต่เราเข้าใจ​ เวลาเราเหนื่อย​มากๆ​ อยากพัก​ อยากเงียบ​ ขอบคุณ​ที่แอดมาซับเพลงให้ฟังนะคะ​ 💜