Saludos en Italia - Italiano para Principiantes
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- ¿Cómo se saludan los italianos? Hoy veremos los saludos en Italiano por si vais a ir a vivir a Italia y a Milán. Una parte de la sección Italiano para Principiantes que os gusta tanto.
¡SUSCRÍBETE!
SÍGUEME en:
BLOG: desdemilan.word...
INSTAGRAM: / saraydsdmilan
FACEBOOK: / desdemilanblog
TWITTER: / desdemilanblog
*Los comentarios en este canal son filtrados para asegurar un correcto uso del lenguaje y de la plataforma, y así, que no se pueda sentir ofendido ningún usuario de UA-cam. Gracias por vuestra colaboración.
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
SOY ITALIANO
REGLA: CUANDO VEZ LA LUZ SE DICE BUON GIORNO
CUANDO VE LA OSCURIDAD SE DICE BUONA SERA
CUANDO SE VA A DORMIR SE DICE BUONA NOTTE
BUON POMERIGGIO SE utiliza poco.
salve con chi non conosci ( con quien que no conozco)
+Massimo Laterza Gracias Massimo por aportar más al video :-) Un saludo!!
Massimo Laterza muchas gracias
Gracias Massimo.
eh no.
alle sette è buona sera... non importa se è arrivato il buio o no.
in inverno anche alle 4
buon pomeriggio (good afternoon)= is not use in Italy,
buon giorno (good morning)= 6:00am until 6:00pm
buona sera (good evening)= 6:00pm to 6:00am
buona notte (good night)= only when you go to sleep
salve= is generic, you can say everytime, in the morning or in the night
arrivederci= hasta luego - bye
ciao =(hi, hello) is more confidential, when you meet/left a friend
addio= when you left forever a friend.ù
greetings from Turin, Italy
M
matteo io *ciao si usa di più anche per quando vai via io tipo quasi mai dico addio pk sennò è come se fosse addio non ci vedremmo mai più quindi io uso ciao quando vado via
"Salve" es prácticamente Hola en Latin, la traducción es "Te saludo." La propia real academia Española la reconoce :)
si , pero no se dice igual se pronuncia "salue"
a alguien mas le impresiono sus enormes ojos? :O *-*
Pensé que era el unico, parece una mujer salida del Anime, toda kawaii :3
Fatiie Blaré si a mi me encantaron lo bellos que son sus ojos verdes es un sueño de mujer
Fatiie Blaré son hermosos!
pero si es bellisima
Fatiie Blaré Enormes y Bellos . Ella es una mujer muy hermosa pero sus ojos me imnotizan me enamoran
Cómo me has hecho reír!, la primera vez que yo escuché "salve" se lo dijo mi ex italiano a mi mamá cuando la conoció, y a mí me sonaba así como Ave María, como una bendición :P
jajaj que risa me ha causado esta palabra
Hola Sara! Yo Soy de Roma, obviamente soy italiano😂, pero este video me ha golpeado mucho porque por ejemplo aquí en Roma nos saludamos de manera totalmente diferente! Cuando besamos/ saludamos una persona que conocemos, siempre empezamos de la derecha!!😁 En Cambio, cuando saludamos una persona que hace parte de nuestra familia no damos tres besos, simplemente añadimos a los clasicos dos besos un gran Abrazo. Que Guay ver cuantas diferencias hay entre una ciudad y una otra! En Todo caso, tus video son muy utiles para toda la gente que como yo estudia español al insti. Entonces, muchas gracias!! Son divertidos y muy interesantes ☺
¡Hola!
Super bien tus videos, me encantan y tus explicaciones son muy digeribles.
Me gustaría aportar que "salve" es un saludo, de hecho, un deseo de "salud" ( y de ahí viene "saludar"). Soy católica y un sacerdote explicaba una vez que el "salve" era un saludo de tal magnitud que solo se utilizaba, como tu lo expresas, para los reyes y a los nobles. Y en épocas antiguas éste se acompañaba de una reverencia por parte de quien daba el saludo.
Saudos y bendiciones desde México (:
Me reí mucho con este vídeo!. Aquí en Argentina, si es un desconocido, es darse la mano o un beso, pero nada importante. Si es un amigo, es simplemente un beso, y si es un familiar o alguien de mucha confianza, es un beso acompañado de un pequeño abrazo, pero nada mas, jaja. Saludos!
***** Gracias por compartirlo! Así yo misma sigo aprendiendo cosas nuevas ;-)
***** Si por lo general en toda latinoamerica es así, aqui solo es un beso y si es conocido. incluso en Vzla los hombres no nos damos besos ni que seamos familiares (Solo Abrazos)
Leandro Rossi tanbien en italia, es mas o menos asì
Aquí en México si eres hombre y le das beso a otro hombre, es probable que cuando menos te empujen :)) no es bien visto el saludar de beso
Hay lugares de Argentina como Corrientes, en donde se saludan con 2 besos
Hola podrías hacer una video sobre las diferencias de Italia por ejemplo que tan diferente es el norte del Sur ( cultura , comida , la gente , y ciudades ) ? Gracias
Hola soy italiana. Ya en 2008, la palabra salve no se consideraba un saludo de formalidad alta pero común. Hoy en día es resolutivo cuando hay incertidumbres sobre el grado de formalidad del registro que se mantendrá con el interlocutor (a menudo más de uno y, a veces, absolutamente desconocido) y no es vinculante con respecto al momento del día en que escribimos o en el que se lee nuestro mensaje.
Eres preciosa y hablas super bien el italiano!! Gracias!!
Ciao! tu carisma y simpatía hacen que sea bueno verte en tus videos. Aquí en Venezuela, la forma de saludar a un desconocido es con la mano, a los amigos un abrazo, a las amigas un beso en la mejilla (cosa de la que poco estoy acostumbrado a hacer) y a la familia con un abrazo. muy importante eso de los saludos dependiendo de las horas del dia. para los latinos son "buenos dias, buenas tardes y buenas noches" en el italiano, "buon giorno, buon pemeriggio, buona sera y buona notte" gracias Saray!!!
El Salve viene del latín Saray, saludaban siempre así cuando te refierias en singular a una sola persona, cuando saludas a varias es "salvete". Para algo sirve dar latín jajajaja. :)
En Guadalajara, Mexico nos saludamos con un solo beso en la mejilla derecha y solo mujer-mujer y hombre-mujer, pero nunca hombre-hombre. Pero los que somos descendientes de libaneses nos damos los 3 besos entre familia o amigos muy cercanos incluso hombre-hombre.
Alfonso Miguel Herrera Guevara En España igual :)
Acá en Chile igual, en México con lo machistas que son verían "menoscabada" su masculinidad si lo hicieran 😂😂😂😂
Me encanta tu manera de enseñar! Me ayuda mucho. Grazie mille
Buenas tardes excelente vídeos... te felicito... soy venezolano y mi novia italiana! nos vamos a vivir a Italia y tus vídeos me han educado mucho sobre dicho país, Saludos.
La Formula del Saluto "Salve" Arriva direttamente dal Latino " SalvEre" Essere in buona salute, è un espressione augurale che significa "salute a Te" . In latino era spesso associata a Vale "addio" nella formula di commiato " Vale atque salve" : augurio di buona salute, e stai bene. Dunque Salve come saluto e d'incontro, e Vale come saluto di commiato. Una lettera o una conversazione si può aprire con la parola Salve e chiuderla con la parola Vale.Il Saluto Ciao deriva dal Veneziano e significa "Schiavo Vostro" non deve stupire se Salve abbia progressivamente ampliato i contesti d'uso a scapito di altre locuzioni di saluto , nel sistema Italiano manca un livello medio a fronte di un'ampia scelta di saluti di formalità media alta ;"buon giorno, buona sera, arrivederci, ossequi", e del saluto informale per eccellenza Ciao, che risulta assolutamente carente, è la fascia di media Formalità
Gracias Valentino por ampliar la información! 😊
+Valentino Marco “Skin” Grazie...
molto bene skin non poteva spiegarsi meglio
no es por nada pero nunca he dado 3 besos (soy italiano y vivo en Nápoles que somos aun más "cariñosos" que en milan)
Eres muy simpática. Tus experiencias tambien las he vivido. Pero tu las cuentas tan amenamente! Gracias
Esos hermosos ojos son hipnóticos!!😍
Saludo o saludos, esas son las únicas traducciones que se me ocurren, salve quedaría como en inglés God save the queen, salut en francés que se traduciría como un mismo significado de su raíz latina y origen del uso de la palabra saludo o saludos en español (denota desear salud a alguien), no es tan raro, sólo que para nosotros evolucionó tanto que pareciera ser algo completamente diferente.
Salud, saludo, saludos, salve, ave.
me he reído con lo de los besos, parecía que esta explicando la fisión del átomo jajajajaja
Hola Saray este video muy chevere aquí en Colombia se saluda de esta forma cuando saludas a un hombre por primera vez le das la mano pero cuando tienes confianza con un hombre le dar la mano y un abrazo y cuando a la mujer le puedes dar un abrazo y un beso en mejilla
eres la mejor me encantan todos los apuntes que haces Saray!..
Saludos desde Chile! Eres muy simpatica me agrado mucho tu canal seguire tus videos besos .
Gracias Ana!!
Buenos días. Me pongo un ratito contigo por la mañana y hoy he descubierto un vídeo super simpático (quién no se reirá contigo...???) y super práctico...resuelve dudas importantes. El verano pasado fui a Milán, y me encontré con varios amigos de FB bastante amables, aunque algo fríos...Ya he resuelto la duda de ésa frialdad por ejemplo en los besos, en la despedida...en la historia de cuánto tiempo nos conocemos y modus operandis... GRAZIE
Ya te lo he dicho... Me encantan tus vídeos!! Aunque vivo hace algún tiempo en Italia sigo viendo cosas que me parecen curiosas y muchas veces no encuentro con quien comentarlas, así que cuando te las escucho decir pienso: No soy la única!
Sobre el saludo "Salve" te diré que viene del latín y significa en italiano; “sta sano, sta bene” (en español algo así como: Salud y bien!)... Pero pienso que a pesar de los buenos deseos que contiene es un saludo "frío"...
Anna Marie-Mercy Leicht Madsen Muchas gracias Anna! Me encanta que vengáis en mi ayuda cuando no se alguna cosa ;-). Y sí, efectivamente no eres la única, todos los expatriados seguimos sorprendiéndonos de muchas cosas aquí ;-)
Que agradable y lucrativo haces tu programa, saludos de Suecia/Perú
Me encantan tus vídeos muchísimo, son divertidos y súper útiles, en verdad que son buenos
Me encantan tus vídeos soy estudiante de italiano así ayudan mucho
muchas gracias!!
de corazon te agradesco tu blog es lo mejor felicidades
Ya no sé si veo los vídeos por aprender Italiano o sólo por ver tus bellos ojos .
Son muy agradables tus vídeos , saludos desde Perú.
CIAO SARAI,..... me ha encantado este vídeo, que bueno aprender nuevas costumbres de otras culturas, eres un encanto, besosss¡¡¡
hola me encanto el video! estoy en una maraton de tus videos jajajaj con lo de los besos me paso con mi tia italiana la primera vez que nos conocimos hasta que me acostumbre😆 muchos saludos de Chile
Afirmativo , es dueña de unos ojos y mirada encantadora , Sincerely Fabián for ever.........
Saray DesdeMilán me encantó tu video ... ahora si que me gusta mucho mas el italiano....
salve = It was a Roman greeting SALVE CAESAR OR SALVE O REGINA
+ITALIAN PATRIOT Thank you :-)
Saray DesdeMilán io sono del italia
ITALOS PATRIOT
Excelente tu vídeo , además eres súper simpática. Seguiré viendo tu. canal para saber un poco mas cada día.
me encanto. voy a conocer pronto y me sirvio mucho tu video y los comentarios
Muy clara la explicación, muchas gracias, me gustó tu método
Muy bien! Continúa haciendo vídeos de italiano por favor! Principalmente sobre las dificultades que has tenido con la gramática y todo el rollo. jajaja. Estoy empezando a estudiarlo y me viene muy bien tus consejos. Grazie Mille!
para mi que estoy en camino a aprender es muy útil, sos una genia! adoro tus videos
Salve.a Rey, Salve Reina. You are so funny. Me hiciste reir. Soy Mexicano pero vivo en Chicago de chico. Aprendo Espanol y Italino. Me gusta todos tu videos.
una cosa muy importante que SALVE es una forma PARA DECIR HOLA EDUCADAMENTE TAMBIEN CIAO ES PARA DECIR HOLA SOLO QUE ES CUANDO YA CONOCES A LA PERSONA CUANDO SON AMISTADES Y TODO ESO ES COMO LOS DE LOS BESOS EN ITALIA QUE AL PRINCIPIO SE TIENEN QUE DAR LA MANO Y CUANDO CONOCES MAS A LA PERSONA DESPUES SE SALUDA ASI LOS BESOS SON COMO CONFIANZA A LA OTRA PERSONA muchas gracias y que sigan aprendiendo este bonito idioma arrivederci
gallega tana what ever you. yo argentino me encanto tu canal. segui así te banco flaca. le pones la mejor onda y eso no tiene precio
hola Saray, gracias por tus consejos, me encantaron tus explicaciones, te felicito, te saludo desde Guatemala
Salve Saray,saludos desde Honduras , pues que me a gustado un montón vuestro canal de tal manera que me vengo de clavado,definitivamente os queda de lujo el carmesí,espero que tengáis muchisimos videos pues que aquí me quedo aprendiendo Italiano un abrazo a la distancia,Ciao.
Eres de lo más divertida, me en can tan tus videos.
SOY ITALIANO :
ciao (chao) NO FORMAL
salve MEDIUM
buongiorno FORMAL
grazie Mille
incolombia.it/itinerari/amazzonia
Jeje que hermosa, me haces reir! Gracias por la informacion..
Hola Saray!!! Aquí en Lima faltan pocos minutos para las 18 y en Milán están casi a medianoche o mezzanotte 😉 Decirte que te queda lindo el rojo y que eso de las formas de dar beso no lo sabia, como les gusta complicarse la existencia por el saludo con beso, me has hecho reír con el Salve lo había escuchado antes a unos compañeros de trabajo que son italianos y trabajan aquí, un besote!!!
Saray! Un saludo desde Venezuela. Feliz Año 2015! Muy bueno de los saludos en Italia. Aquí en mi país el saludo primero con la mano cuando recién se conocen y cuando hay confianza se da solo un beso en la mejilla.
Steve Gressini Y yo que pensaba que en Latinoamerica se daban también dos besos! Nunca dejaré de aprender cosas nuevas ;-) Muchas gracias por el comentario!
De nada Saray! Esperando tu próximo vídeo, ah! Por cierto te ves muy bonita con esos labios rojos...
Noi italiani anche se non conosciamo qualcuno ma lo stiamo conoscendo bisogna che si pone bene perché il saluto é fondamentale
Me he reído demasiado con tus vídeos ... me pasa lo mismo con el Salve hasta ahora no lo uso
¡Hola Saray! Me encanta Italia, su país, su música, su comida, me encantaría vivir en Italia, hace poco he comenzado a estudiar un poco de italiano así que tu canal me va venir perfecto en temas de idioma :D Y además, me encanta la simpatía que transmites en los vídeos, estupendo, un saludo :D
Hola Saray😃, me gustaría que algún dia subieras un video hablando sobre tus estudios y como te fue en ellos, porque el año que viene tendre que elejir si meterme a bachiller o hacer un ciclo formativo, y estoy bastante indecisa, a ver si con tu experiencia me puedo orientar un poco, gracias de antemano!! 😘
Salve se usa cuando se saludan entre amigos o en confianza. Esto me dijo mi profesora de italiano.
Gracias por tus videos Saray! ike y Suscrito! Una pregunta: el chocar los puños o las muñequas como lo hiciste tu por el minuto 5:30 mas o menos... es también un gesto italiano? He visto a laura pausini hacerlo en algunas entrevistas..
Me encantan tus videos, eres muy divertida, muchas gracias!!!
Me voy a ir desde Costa Rica hasta Milán solo para ver esos enormes y lindos ojos en vivo y a todo color. Ella me da mucha risa, es muy divertida.
En Chile cuando no conocemos a alguien podemos decir Hola con o sin dar la mano, si es la amiga de algún amigo o amiga, se puede dar un beso... Pero si es alguien cercano puede ser con beso y abrazo :) me pareció muy interesante el vídeo de hoy... Ciao !! :)
Jorge Fourniel Muchas gracias Jorge por compartir las costumbres en Chile ;-). Un saludo!!
Hola ... verte es un placer .. y saludarte aún más.. y ha de ser lindo equivocar ese saludo con alguien como tú... que tiene por labios dos preciosos pétalos... que enamoran .. eres muy hermosa.. y muy inteligente gracias por estar ahí mostrándonos las formas correctas de hablar el italiano.. 😘😘😘🇮🇹😊.!!
La acabo de ver y me encanto ! !!!!!! 😍 alguien sabe si sube nuevos videos ?
Eres muy divertida chica... jajajja me encantan tus clases.
Quizá no queda claro del todo ( por el lado exacto donde se besan etc ) pero justo hoy ví un video de una italiana despidiéndose, y los da de derecha a izquierda, como automático, por si las dudas por aquí. Saludos vecina~
Mujeeer! me encanta como hablas...deberías hacer más vídeos, enseñando palabras en italiano. Lo explicas tan bonito que se me hace fácil y divertido aprender contigo. :)
Hola Saray! Muy buen vídeo.
Salve, según tengo enrendido proviene del latín y significa hola, es por eso que te recuerde a Salve Cesar, porque era la forma más común de saludar.
Oi estoy en italia y me sirven estos vidios son muy Bonitos,para aprender,etc y oi vengo de el Salvador 😻
Qué ojos increíbles tienes. Me dejas suspirando.
jajaja que genial, gracias... Me encantan los idiomas, mi nuevo reto es el italiano, contigo creo que se dará muy fácil. ABRAZO, BENDICIONES...
jajajaj me hicieste reir con este video, eso de los besos me sucedio a mi tantas veces, te felicito, tienes mucho carisma para hacer tus videos...baci
Mil gracias Rosa! 😊
Me encantó tu video!!! lo que me he reido bastante con los besos :) saludos desde Argentina!!
Sarayyy!! Tres besos no se dan en toda Italia, si no se dan solamente en el norte! En el resto de Italia damos 2 besos!
Jajajaja Hola!! Voy llegando a tu canal y me ha parecido muy interesante y divertido el vídeo! Me ha sido de mucha ayuda ya que quiero aprender el italiano y todo sobre italia 😄 me encanta! 😃 Saluditos desde México 😄
Salve linda muy buenos y me gustan tus videos, quisiera encontrar videos de horas y media para aprender más de ti ciao!!
es excelente enterarte de todo esto! muchas gracias por estos tips, te cuento que en latinoamerica se da solo 1 beso y por la derecha
Jandree Olivares Muchas gracias Jandree, y me encanta que me pongáis al día de las costumbres en vuestros países porque yo así también descubro muchas cosas nuevas ;-)
A la derecha de la otra persona?
Eres muy simpática muy buena clase
Me Gusto Mucho El Video Saray, Al Igual Que Todos Tus Videos, Que Son Buenísimos. Te Quedan Muy Bien Los Labios Rojos, Te Hacen Ver Más Bella De Lo Que Eres
hay noooo.. .si que me hiciste reir!!! hermosa mujer! saludos
Gracias ..¡¡ saludos desde mexico ya me estoy aplicando para aprender Italiano =)
Te queda fenomenal el rojo!
A ver si me animo yo también.
Gracias por el vídeo. Me has sacado de dudas porque estando por Italia yo escuchaba lo de giornatta y seratta y no comprendía bien.
Aurin Rodd Muchas gracias Aurin Rodd! Me alegro de que ahora sepas qué querían decir con lo de giornata y serata hahah como habrás visto, lo dicen constantemente ;-)
En Mexico un beso nada mas. Saludo de mano al desconocido. Gracias por la ayuda. :) Un paso mas rumbo hacia Italia..
Salve es un saludo en general para cuando llegas a un sitio donde hay muchas o varias personas. Es como decir buenas en español. Cuándo llegamos a un sitio y no conocemos a nadie sea el sitio q sea decimos buenas, o buenas tardes o lo q sea...
Muy buen vídeo Saray, ¡ójala hubiera tenido esta información antes! No he podido parar de reírme cuando has comentado lo de que los besos van al contrario en Italia. Nada más bajarme del avión y encontrarme con mi host family (como ya te comenté en otro vídeo estuve de au pair en Lucca el verano pasado) lo primero que hice fue saludar al padre y al darnos dos besos... ¡¡nos chocamos!! No sabía dónde meterme...desde el momento 0 cagándola jejeje. Me volvió a pasar más veces a lo largo de mi estancia allí, y luego al volver a España... ¡los daba como en Italia! Menudo lío. Ahora la verdad que si me pongo a pensar no sé para qué lado van en cada sitio así que seguiré tu consejo de esperar e intuir hacia donde darlos.
¡¡Hasta el próximo video!!
Molto brava...e molto piacevole da ascoltare...complimenti!🤗
me encantan tus vídeos , saludos desde Perú
Me encanta este vídeo . Por q me encanta el italiano😚😚😚
se te a olvidado arrivederchiiiii q se dice muchisimo tambien
BlahBlah Blaah go se dice hasta la vista baby bizcocho wango
Hola, Saray.
"Salve" viene del latín y era la forma más habitual de saludarse; se convirtió luego en una manera formal por el carácter serio del latín. Tal vez suene más familiar la forma de despedirse en latín que es "Vale", y significa literalmente "ten fuerza", "sé fuerte". Saludos.
Tre baci in Italia mai visto. Si dice anche buona mattinata.
Morí de risa con lo de los besos 😂😂😂. Saludos desde México Saray.
Me encantó este vídeo.... Saludos desde Colombia
Me caes super bien , eres súper graciosa besos!!
En cataluña, valencia y baleares también se hace la distinción del evening inglés: Bon día, bona tarda, bon vespre y bona nit.
Cuando vas a saludar con beso. Puedes poner las manos sobre los brazos "para que no se mueva" o puedes ser tu quien se deja tomar de los brazos, quien es tomado, espera a recibir los besos de una manera educada y erguida. Si eres tu quien sostiene giras primero la cabeza a la izquierda desde tu posicion. El fallo esta en que quieres dar el beso y mover la cabeza al mismo tiempo.
Ciao ... soy mexicana y me gustan sus vídeos, yo los encontré por casualidad y desde que hice ese descubrimiento me hice fan y me suscribí al canal estoy tratando de aprender Italiano ... y me ayuda mucho.... una pregunta ese tono rojo de labial esta divinoooo!! que tono es y la marca? Saludos desde México y siga con sus vídeos que en verdad gustan mucho :)
***** Hola Giny! Muchas gracias por tu comentario! El labial es de Sephora, es el Color Lip Last pero el tono no lo recuerdo, es uno de los rojos que tienen que tira más a rojo-rosa en vez de a rojo-naranja ;-)- Un abrazo!!
En latino america es un solo beso indiferente la mejilla, ahora eso de saludar de mano a mujeres si es primera vez que las conoces se hace en Venezuela igual... ahora emigre a portugal y aqui de primera vez se dan los 2 besos y al despedirse igual
En colombia usamos un saludo parececido al salve italiano para saludar que es mas formal que decir hola se dice "buenas" sin importar si es de mañana,tarde o noche...ha de ser algo asi
Gracias corazón buen video
Me encantó tu forma de hacer vídeos!!! Me suscribí ❤🤗 Saludos desde Santiago de Chile.