I was fortunate to see the Awa Odori yesterday evening. August, 13, 2023. I have been to quite a few festivals in Japan and I have to say that the Awa Odori is easily the most astonishing festival I have seen here. It's on a huge scale and the power of the drumming and the exquisite beauty of the dance make for an unforgettable experience. It is an absolute must.
Warning ! Don’t visit japan but if you do you will comeback again and again like me every years once you visit then you fall in love with the country , the peoples , the culture , the food , the scenery . Love from Melbourne Australia .
Une puissance culturel ? Tout ce qui reste de notre culture c'est notre architecture, nos villes sont sales et dangereuses, etc. Je ne comprends vraiment pas pourquoi les étrangers viennent visiter notre "pays".
Que agradable conocer estas bellas danzas de Japón saludos desde Chiclayo city perú para esa hermosa y admirable nación como es el Japón tierra de samurais
what a beautiful culture Japan has, there is no country in the world that can compete with Japan, and the people are so friendly, and the women super beautiful. people who still respect each other Japan is a paradise on earth for me 日本の美しい文化、世界に日本と競争できる国はなく、人々はとてもフレンドリーで、女性はとても美しいです。 まだお互いを尊重し合う人 日本は私にとって地球上の楽園です
Just amazing ! This is one of the best Festival Dances ! Great dancers and a very good organized event ! I have visited Tokushima twice 25 years ago. Hope I can see this Awaodori Festival in person in the near future !
Translated from hwatabe Both dancing, and kimonos are stingy. Enjoys all together for young and old. This is the merit of Japan. There aren't dancing fools here it's Japan Culture if you don't like it don't watch it Bravo Japan I Love it ....
これは未来永劫続いてほしい。
シンプルな振り付けとリズムなのに魂が揺さぶられる感覚だ。
Beautiful ❤️🌷
Long Live Japan 🌷👍
Never ever forget your culture, dance and music. 🙏
Without culture world is going to die from inside.
🙏🌷🚩
一番暑い夏がここにあったよ！
祇園祭でもなく天神祭でもない。
徳島一番熱いよ！
祭りの格好ってどうしてこんなに綺麗でカッコイイんだろ！！！
徳島県民としては当たり前の風景にこの音。夏が来れば絶対に聞いていたこの音。それが突然中止になるとは…2021年は何としても開催してほしい！！この美しい風景をもう一度。
₩£&€%$@
そうですね！
2024 今は楽しんで🎐🪭🇯🇵
阿波踊り最高！日本の芸術ですね。私は京都人でまったく関係ないですが、なぜか昔から阿波踊りが大好きなんですよ。見ているだけで心が癒されます。徳島の皆さんこれからも頑張ってください！
京都の方！
徳島は京都と比べるとしょぼいですが、伝統などはたくさんあります。
阿波踊りだけじゃないので、コロナウイルスが終息したら来てくださいー！
6
Ơi
踊ってる人達がとっても綺麗でみんながとっても楽しそうで、思わず涙がこぼれちゃいました！
そして、とっても行ってみたくなりました徳島県の阿波踊りを見るために！
なぜだろう つい数年前の動画なのに、まるで昭和の頃のような懐かしさがある。
いつまでも変わらないすばらしい祭りの姿が今もそのまま生きているんだなあと感動している。
外国人です。自分の子供達に日本の血が流れててよかったなとこういう映像見る度に思います。子供の時から日本に憧れて移住までして正解でした。
日本人としてとても嬉しいです。
ありがとう！！
うれしい！ありがとう！😄🌻
たこ焼き食べて行ってやぁー
ありがとう❗
皆さん、沢山のライクとコメントを頂いてありがとうございます。2年前このコメントを残しましたが、私の気持ちは一切変わっていません。日本にずっと暮らしたくて、最近永住権の申請をしました。取得できるといいですね。日本人ではないですが、私も日本の力になれたらいいなと思います！
桟敷だけでなく、そこら辺で突如始まる輪踊りもとても感動しますよ☺️はやくコロナが収まって、阿波踊りができますように。
当たり前が当たり前でなくなった現在。
日本に生まれて良かったな。と思います。
早く伝統を復活させられる日が来ますように。
心から願います。
どれだけ練習したら指先までぴったり合わせられるのか～涙が出ます。素晴らしい❗人間にはコロナに負けない強さがあるはず❕阿波おどりでパワーをもらいました。
たしか2015年に見に行ったんだけど、本当に最高の思い出になった。
町中が阿波踊りのエネルギーで溢れてて衣装を着てない一般人もすごい盛り上がってて輪になって一緒に踊ってたりとにかく楽しかった！
祭り好きは絶対行くべき
生で観に行ったことあるけど、大人子供も、男女それぞれ迫力カッコよかったなー。お銚子も音が地響きのようにズンズンなってて…町中で色んなところで踊ってて…コロナがおさまったらまた行きたい
この素晴らしい伝統を守り続けてください😊
こういうのをオリンピック開会式に盛り込んでくれると思ってたなぁ…
そしふろ
ハロー
残念無念
ボランティアで出て貰えば金も掛からないし、ただでオリンピック出られるし一石二鳥だったのにね。
電通が出てきた時点でうさん臭かったけど案の定横領してましたな。
最後は外国人選手もエキストラも観客も巻き込んでみんなで阿波踊り踊って〆でよかった
踊りも勿論素晴らしいが参加している人数が半端ない！
こんなに大勢の人が参加できること自体が素晴らしい！
すっかり見る阿呆になってしまいました！！ 今年の夏はyoutubeで阿波踊りにはまっています。 こんなに素敵とは思わなかった。皆さん本当に輝いていますね！！
素晴らしい！素敵ですね。
僕は台湾人です。
僕も阿波踊り好きです！
#阿呆連 は，最高だったぜ！
これは一回生でみないとなりませんね。素晴らしい踊りだと思います。美しい金魚の群れが踊っているようにも見えます。
美し過ぎて泣いてしまいました。本当に素晴らしい、言葉だけじゃ伝えられないほど感動しました、生きてるうちに必ず生で見に行きます
みなさん、ほんｯとに！
えぇ表情してはる！！
特に、法被来て踊ってはる女の子達。
惚れてしまいますねぇ。
とても良い動画です。
このお囃子を聴いていると、日本人、日本民族に通底する潜在意識に触れるものがある。楽しい動画なのに落涙を抑えられなかった。
死ぬまでに一度は徳島県で阿波踊りを間近で見てみたいものだ。
何もないですが、ぜひ来てください♪
なぜか涙が溢れてしまった。
素晴らしいですね。人間讃歌を感じます。
死ぬまでに生でみたい。
こんばんは m(__)m
生涯のうちで 一度は生で見ないと死ぬに死にきれない … とか
私も何度か言った事がありますけど 谷村之介さんもですか~ 🤭
やっはり❗そうですよね 🤗
ぜひ生で観て下さいね！！
数年前徳島に住んでいましたが虜になりました。
この映像と2拍子に私も涙が出ます。
この踊りを見てお囃子を聞くと何故か元気が出ます。未来永劫､この踊りで日本中が元気に成り平和で有りますように。
戦後 阿波踊りが 復活しました。
おっしゃる通り
平和あっての お祭りですね。
それにしても 日本人は 意外と
踊りの好きな民族のようです。
本当に元気をもらえますね。
日本人は、古事記にある天の岩戸に隠れた天照大神を出すために天宇受売命が肌もあらわに踊る、と言う記述もあるように、大昔から踊りを好む民族だったのかも。
その後、神を自分たちの元にお招きする、もしくは神への感謝や祈りを捧げると言う儀式が様々な形で粛々と続いていると考えます。
自分が日本人でよかったなーと本当に思います。
これ生で見たけど鳥肌やばいですよ笑
これを団体でこんなに大勢の人ができるのってすごい。羨ましい
世界に誇れる素晴らしい踊りです！死ぬまで一度は見るべきバケットリストに入れなきゃ。
カメラマンに脱帽! これがローカルとは質が高くセンスある日本人のパフオーマンスと編集に心が踊らされました。今年はYOUTUBUで阿波踊り楽しみました。ウルウルと心に溢れる日本魂に感謝感激いたします。
ありがとうございます!
whatsapp 923005845463
ああああ血が騒ぐ。祭りってやっぱりいいなぁ。日本最高
Japanese women are so very beautiful! 😍. I love their undying devotion to their culture and traditions!
とても感動して涙が出て来ました！
紅生姜のような色の着物キレイです。
汗を流しながら踊る男性、カッコイイ！
笑顔で踊る女性、綺麗！
平成狸合戦ぽんぽこのワンシーンで何となく子供の頃から知っていましたが、大人になって是非実物を見に行きたいと思いました。大事にしていきたい文化ですね。
東京生まれの東京育ち、所謂「江戸っ子」です。祭り大好き。
でも祭りは、やはり地元民のもの。観ているだけでは、本当の楽しさ興奮は
味わえません。江戸の祭りは「神輿」です。
日本各地の祭りを現地で観ましたが、この徳島の阿波踊りだけは、徳島に
生まれてみたかった。と思わせる魅力満載、人が主役の祭りに畏敬の念を
感じました。これから徳島市に移住しても、受け入れてくれるだろうか？？
「踊るあほ」に一度でいいから、なってみたいです。
徳島のことを好きな人がいるとは！
ぜひ徳島市に移住してください！
ちなみに、子供は、幼稚園、保育園、小学校などで、阿波踊りを習います！
なので一応徳島の人はおどれるんですよー！
阿波踊りには古来日本人の身体の動かし方の基本がしっかり組み込まれていて、日本人の身体観を現代においてもそのパフォーマンスにおいて息づかせている日本最大かつ非常に貴重なイベントである。
迫力がすごい…胸が熱くなる。早くコロナが収まって生で絶対観たい！
Taiwanese like Japan very much, especially the friendship between the two peoples🤗🇹🇼🇯🇵❤️😍
やっぱり生で観たいよな…
マジで鳥肌ものだよ！
たしか中学生の頃に見たのが最後
こんなに迫力あって鮮やか美しかったのか！と改めて感動しました。
Very very beautiful people and beautiful traditional cultures with great spirits.
Love Japan from Kyrgyzstan 🇰🇬❤️🇯🇵
毎年かかさず阿波踊りみてるから
夏といえば阿波踊り
そんなかんじがする
他の動画より踊ってる人の表情をよくとらえてるところがいいですね。
心奪われました！力強くも上品な集団美から目が離せないです！
全員が主役になれる阿波踊り素敵すぎますね✨何故か昨日から阿波踊りの動画をハマって見てます📺
転勤族で数年前住んでいました。
徳島と阿波踊り大好きです。
良かったなあと、阿波踊りの2拍子と踊りを観ながら涙流しています。
Beautiful people, beautiful culture, beautiful Japan.
Well said, INDEED...!!!
この囃子を聴くと、いつも阿波の蜂須賀公の粋の良さに感心する。この後世に残る祭りをよく残してくれた。
これは、文化遺産にするべきですね！
コロナが収束したら元気な阿波踊りを
見に行きたいです。
踊ってる人達がみんな楽しそうでさ
感嘆で言葉が出ないわ
それにしても皆さん素晴らしい笑顔です！元気を貰いました。
素晴らしいな！絶対いつか生で見に行ってやる！
徳島なんもないですが、ぜひ来てください♪
皆様、楽しんでますね。今は、涙が出ます。1日も早く、日本中のお祭りで賑やかになる日が来ますように。明るく楽しいお祭りが続きますように。
I was fortunate to see the Awa Odori yesterday evening. August, 13, 2023. I have been to quite a few festivals in Japan and I have to say that the Awa Odori is easily the most astonishing festival I have seen here. It's on a huge scale and the power of the drumming and the exquisite beauty of the dance make for an unforgettable experience. It is an absolute must.
Simple, colorful, beautiful, comical dance with full of joyfulness. I'd love to visit Tokushima one day.
Guardati le ciabatte anti scivolò e non mi segai sos
パンデミックが終わったら見に行きたいなあ
この動画を見つけたのが5日前。それから毎日見ています。これは本物を見てみたいですね。画面だけでもこの迫力ですから本物はとんでもないんだろうと思います。それにしても徳島の女性って本当に美人が多いですね。素晴らしいですね。
８月１５日の最終日、総踊りを見ましたが最高でしたよ。死ぬまでに必ず行かなければいけない所。日本国を代表するお祭りです。阿波踊り最高！
+山口文恵
阿波踊りが、東京オリンピックの正式種目になると良いですね(^^;)。
「シンクロナイズド・アワオドリ」とか適当な名前をつけるのがコツかも。
登美ヶ丘高校ダンス部
Warning ! Don’t visit japan but if you do you will comeback again and again like me every years once you visit then you fall in love with the country , the peoples , the culture , the food , the scenery . Love from Melbourne Australia .
You made me cry!( ；∀；)
Thanks for visiting Japan!
Aah i miss japan 😭
one of the most beautiful cultures on our planet. love from France!!
ALO-91 wqapuybx❤️💋
Je vous remercie.
C'est agréable d'entendre cela de la part d'une puissance culturelle.
Merci beaucoup.
Une puissance culturel ? Tout ce qui reste de notre culture c'est notre architecture, nos villes sont sales et dangereuses, etc. Je ne comprends vraiment pas pourquoi les étrangers viennent visiter notre "pays".
₩£&€%$@
Que agradable conocer estas bellas danzas de Japón saludos desde Chiclayo city perú para esa hermosa y admirable nación como es el Japón tierra de samurais
カッコイイ❗美しい❗
太鼓と笛と鐘に血が騒ぐ。
あの変な、よさこいソーランとかいうものと全然違う。半分高知だからアレは許せないわ。
阿波おどりは、オリジナルをずっと守っていってもらいたい。
同じ笠でも、顔が見えない おわら風の盆は対照的なゆったりした静かな動きで神秘的。
どちらもコロナ収束したら見に行きたい。
そうでした。此れが普通の日本の夏でした。コロナ感染症が早く終り、こんな夏の盆踊りや花火大会や
友人達との飲み会を楽しみたい。阪神淡路大震災の時も思ったが、普段の事や普通の事の大切さが身に染みる。クリスチャンで無いが
聖書に「ソロモンの栄華も野のユリほどに華麗で無い」とあるらしい。その通りですね。
Very nice girls dancing in Kimono, and wonderful colors. The culture at is best of Japan.
私 、徳島出身だから小学生の頃に運動会で阿波踊りしたんですよ。ちなみに女踊りだったんですけど。
尋常じゃないくらい腕が痛いです。
本当に痛いですw
男踊りも見たらわかるくらいきつい体勢で踊ってます、
そんなけキツイのにずっと笑顔で踊ってるのがほんとにすごいです。
誰もきつい顔ひとつせずに。ほんとに憧れます
こんにちは。
徳島県の人は他県でも地域振興に尽力、太陽の様な明るさと笑顔でエネルギッシュに貢献され地域の人達に尊敬されてます。きっと、子供の頃から鍛えたキツイ阿波踊りが人間形成に繋がっていると思ってます。それ程
大変な踊りと推測しております。継承して頑張ってくださいね✨😊
。
女性のダンスの動きは私に鳥の動きを思い出させます。
あなたはあなたの文化と習慣を大事にしなければなりません。
ダンスや服装はヴェーダ文化に関連しています、私はそのように感じます。
私はあなたの祭りが生きるのを見ることが決してないだろうことを知っています、それは残念です。 インターネットがあるのは良いことです
ポーランドからのよろしく（誕生以来の極）
Solch ein wunderschönes Festival mit leuchtenden schönen Menschen. Gratulation und liebe Grüsse aus Deutschland.
amazing.Portrays rich cultural historical of Japan
中腰で踊るのは大変だろうに物凄く躍動感ありますね。生きている喜びを感じる祭り。
what a beautiful culture Japan has, there is no country in the world that can compete with Japan, and the people are so friendly, and the women super beautiful.
people who still respect each other
Japan is a paradise on earth for me
日本の美しい文化、世界に日本と競争できる国はなく、人々はとてもフレンドリーで、女性はとても美しいです。
まだお互いを尊重し合う人
日本は私にとって地球上の楽園です
for me too! the best of human accomplishment
女は艶やかに、男は威勢よく。
女性の美しさと、男の勇ましさが強調されてすばらしい。
女性にしか無い魅力と男性にしかない魅力。
男女が競って魅了し合う、これこそ阿波おどり。
Very nice. 很好。 참 좋아.
Beautiful people with wonderful traditions? BRAVO!
素晴らしいです。
いつか総踊り見に行きたい。
Just amazing ! This is one of the best Festival Dances ! Great dancers and a very good organized event ! I have visited Tokushima twice 25 years ago. Hope I can see this Awaodori Festival in person in the near future !
また、この素晴らしい阿波踊りが開催されるのを楽しみにしています☺️
Lindo maravilhoso !
Muita saudades do Japan ,trabalhei 14anos como dekassegui.
Amo Japan.
Muita saudade .
Muita gratidão .
Campinas -Brasil
また来てくださいね😊
This is embedded in tradition. That is why Japan remains strong, deep respect for this nation.
素晴らしい動画。阿波踊りの楽しさがよくわかります。
命の輝きを感じます。凄い‼
是非、来年８月に生で見て下さい。そのためには、まず宿の確保です。もうそろそろ動き出さないと、徳島市内のホテルはすぐいっぱいになりますよ。
So beautiful, never seen anything like this.... the synchronicity between all the groups is lovely.💕❤
The dance look very classy and elegant and all the women look so pretty, I would love to have a chance to go and visit this festival one of these days
I like you Japan cultures. I love u Japan🇮🇳❤️😘
日本の宝です😃
一回見てみたい！
阿波おどり踊ったら悩みも嫌なことを何もかも忘れられそう！
好棒的祭典！有著傳承，團結，綺麗的傳統之美，男的帥，女的美。
每個人的燦爛笑容，揮灑的汗水，令人覺得不去太可惜了。
感謝用心後製的團隊們，才能讓遠在天邊的人們目睹此刻。
男女平等ですね。
素晴らしいです
必ずコロナ終演後に行きますね
やはり、素晴らしい。何度も見ても飽きない。
女踊りの和服の着こなしや彩りが良いです・。
あれだけ踊り動いても笠の乱れや着崩れが少なくて・・
特に鳥の羽の模様の着物は時代を超越した斬新さが有りますね・。
それと踊りも可愛く女性らしさが有り良かったです。
普段の生活で和装は着なくなって来ている訳ですが窮屈な
着こなしでなく流石です。
※個人的には踊る人によって違う様ですが印籠などの組紐の
長さがスゴーク長い人が見受けられます。もう少し短くても
良いのではと思ったりします。
※やはり時代、時代や人それぞれの好みが有るのでしょうか・。
余計かもしれませんがちょっとそこだけ目立ったので書きました・。
I love seeing the joy on each of their faces while dancing, amazing to watch tyvm for sharing this .
男も女も息をのむほどの美しさ。
良かったんね!!!!!!!
日本で生まれてよかったとつくづく思いました。
鐘の音が聞こえると元気が出る！
踊りも着物も粋だねぇ。老若男女がそろって楽しむ。
これが日本の良さというものでしょう。
"Dancing fools and watching fools. Fools anyway. So, why don't you dance."
+hwatabe
Hなwatabeさん、こんにちは。
良い英訳ですね。 日本のアニメのFairyTailの中に出てきた歌をアメリカ人が英訳していましたが、
そちらも素晴らしい英訳でした。素晴らしいと言ったら喜んでくれましたよ。
英語は第三言語グループに属し、日本語は第四言語グループに属するので言語体系がかなり違うんですよね。
だから訳すのは難しいです。一対一で訳すのは不可能でしょう。
英文学の翻訳書なんて、原文が10行ぐらいばっさりと切り捨てられていたり、逆に原書に無い文章が書かれたりしていて
「何じゃこりゃ」ですもんね。でも知らない人は、翻訳書を読んで分かったつもりになっているわけですね。
Translated from hwatabe Both dancing, and kimonos are stingy. Enjoys all together for young and old. This is the merit of Japan. There aren't dancing fools here it's Japan Culture if you don't like it don't watch it Bravo Japan I Love it ....
編集かっこよすぎてwww
うわぁ。めちゃくちゃ体育会系だこれwww
2018の総おどり、すったもんだで阿波おどりに興味をもちました。
いつか、総おどりを見に行きたいです。
阿波踊り最強ですね。
今、世界中病んでいます。
残念ながら、僕は、阿波踊りが出来ません。
阿波踊りの関係の方々〜日本国民並びに世界中の人々を、元気に出来るのは、貴方がたですよ。
もっともっと発信して下さい。
応援します。。
祭りっていいよね～！
祭りの出来ない年なんて嫌だーーー。
Amazing dancing party I loved… 我看到日本人對傳統文化的執著 希望能再邀請你們來臺灣表演交流
徳島いい所ですねぇ、いつか行ってみたい！
何もないですが、ぜひ来てください♪
コロナで徳島唯一の阿波踊りが中止になって。とても残念です
今は県外にいるけど、やはり徳島、阿波踊りは特別なものだから。
実際の阿波踊り見た事無い方、一度見に行ってみてよ。他に観光が無いのでお盆休みに（笑）
有名連なんかはとくに観光客には見て欲しい。