I’m South African and it’s honestly the BEST thing seeing people from all these different countries commenting such positive things about Elandré and his song!!! I love when non-afrikaans speakers enjoy the music, i find it so awesome
Been thinking this for a while 😂 Every time this song comes up I hit the comments to see if any more foreigners have commented. I see the same on some of Riaan and Christia's videos. Warms my cold heart 😅
in english its (kind of) like this: The long road can sometimes take a bit away from people The lights at night make it clear Sometimes things are just too temporary And words can promise just as much When I saw you I knew you were forbidden And all I wanted to do was talk But then it's too late You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself How can I be different with those dark eyes you Use as you guide my hands in the dark I know it's against the rules but I want to stay longer I do not know what it is but it It's burning in me Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground So what then? When the morning comes and we have to move on Know I'm not one for giving up, But if I have to I'll give you time Extinguish my fire that you so eagerly light It's people like you who break a heart So why am I a sucker for getting hurt? My fingers are burning but I want to stay My fingers are burning but I want to stay You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself How can I be different with those dark eyes you Use as you guide my hands in the dark I know it's against the rules but I want to stay longer I do not know what it is but it It's burning in me Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself, lost To the ground!
Gustav Barnard, as a South African, you have many reasons to smile when it involves the musical talent that the country produces. My first experience was more than 50 years ago when I first heard Miriam Makeba with the Click Song and Pata Pata. In the 80s, I was taken by Johnny Clegg’s Scatterlings Of Africa. I kept hearing it on a local radio station but they never identified the group. It was months before I learned who did it. In recent years, I have discovered much wonderful music coming from SA, in all genres. You have a very fine Johannesburg Philharmonic for classical, and wonderful opera singers like Pretty Yende. I’ve discovered Karen Zoid, Refentse, Deon Groot; I could go on. And then there’s Elandre. What a voice! And his cover of Springsteen’s Tougher Than The Rest is better than the original, and that one is terrific. Since he does country music, I hope to see him one day at the Grand Ole Opry in Nashville. SA has wonderful choirs, so many. The best, of course, is Stellenbosch University Choir under Andre van der Merwe. Indodana brings my eyes to tears each time I hear it. Other university choirs are excellent as well. Even the Drakensberg Boys Choir’s Shosholoza is the best that I’ve heard. Other choirs like Cape Town Youth Choir and Vox Chamber Choir are superb. There are many more. I could go on but I think you get my point. I don’t care for jazz but I’m sure that SA has many excellent musicians. So, SA can be very proud of its musical talent and, hopefully, the rest of the world will get to experience what they have to offer. One of my favorite videos is the Tribute To Johnny Clegg: The Crossing.ua-cam.com/video/WKWEEpA0HkY/v-deo.html
Jiska Hachmer Thank you so much for the translation. I will enjoy the song even more now that I have a better understanding of what it’s about. Thank you for all the work you put into it for me. I’m very grateful.
Echt leuk om Afrikaanse muziek te horen als Nederlander. Ik begrijp helaas maar eenderde maar kan toch de grote lijnen begrijpen! Ik hoop dat jullie snel weer een nieuw album uitbrengen!
Ik kan alles verstaan, maar ik heb dan ook al een aantal maanden Afrikaans geleerd met een of andere gare app. Als ze ons in Nederland nou eens laten leren over onze broeders en zusters in Zuid-Afrika, in plaats van ons laten denken dat Zuid-Afrika een land met alleen zwarte mensen is.
Wat 'n breath of fresh air. UIteindelik is daar 'n afrikaanse kunstenaar wat nie bang is om eerlikwaar hulself te wees nie. Dankie Elandre dat jy jou individualisme met eerlikheid celebrate en nie conform tot die stereotipe mold nie!! Oh, en jou liedjie is awesome!!
I'm a 53 year old English south African, and I challenge any Afrikaans person to know Afrikaans music better than I do. I love it all. They are SO talented.
Just found this song randomly and I'm already in love with it! Nice song!!! 🤩🤩🤩 I'm trying to learn afrikaans on my own, so listening to Afrikaans songs usually helps me a lot to build more vocabulary and improve pronunciation. Greetings from Brazil!
I'm American (Mexican), and I love the Afrikaans language, even if you don't understand it, it sounds great. But I look for the lyrics in Spanish with the Google translator. I also love Elandré's music. I've been a fan of his since I found him on Facebook, along with the Krone band - even though here in Mexico they don't seem to know him. I love his music, and his voice is manly, sexy, deep and expressive and very beautiful. I actually love this song!!! And many more (both pop and country).
Krone isn't a band, but a group of Afrikaans artists putting a show on together. They often do medleys, and sing big hits. It's very similar to the "Afrikaans is Groot" show we have here. (I'm South African, reside in Jo'burg)
3 years later and still rocking this song. Eks twee-talig, spel in Afrikaans soos my gat maar ek is mal oor Afrikaanse musiek. Amper alles is "feel good" en sit of n glimlag op jou gesig, trek aan jou hart of laat jy jou biskit skud! This bra and Riaan Benade' are my ouens right now!
Hierdie is DIE BESTE Afrikaanse musiekvideo en liedjie OOIT! Elandré, jy mag maar! Baie dankie dat jy jou musiektalent in Afrikaans uitleef, want jy dra so baie by tot ons pragtige taal!
As a dutch person this is such a trip lol. I feel like i'm so close to fully understanding it, and i some parts of sentences are the same as dutch. But then, this is also what i imagine dutch sounds like to non dutch people. All the dutch sounds are there but i can't actually understand a lot of the words
Awesome!!! Die langpad kan somtyds bietjie van mens wegvat Die ligte in die nag maak dit duidelik Soms is dinge net te tydelik En woorde kan ook net soveel belowe Toe ek jou sien weet ek jy's verbode En al wat ek wou doen is praat Maar toe is dit te laat Jy laat my brand Ek wens ons was weer terug in gisteraand My vel voel nog die passie van jou sagte hand Ek wou regtig nie myself verloor Hoe kan ek anders met daai donker oë wat jy Gebruik soos jy my hande in die donker lei Ek weet dis teen die reëls maar ek wil langer bly Ek weet nie wat dit is nie maar dit Dit brand in my Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond So wat dan? As die oggend kom en ons moet aangaan Weet ek is nie een vir opgee, Maar as ek moet sal ek jou tyd gee Blus my vuur wat jy so gretig aansteek Dis mense soos jy wat 'n hart breek So hoekom is ek 'n sucker vir seerkry? My vingers brand maar ek wil bly My vingers brand maar ek wil bly Jy laat my brand Ek wens ons was weer terug in gisteraand My vel voel nog die passie van jou sagte hand Ek wou regtig nie myself verloor Hoe kan ek anders met daai donker oë wat jy Gebruik soos jy my hande in die donker lei Ek weet dis teen die reëls maar ek wil langer bly Ek weet nie wat dit is nie maar dit Dit brand in my Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond Vuur op die water, ys na die front Ek en jy brand af tot op die grond Jy laat my brand Ek wens ons was weer terug in gisteraand My vel voel nog die passie van jou sagte hand Ek wou regtig nie myself verloor, verloor Tot op die grond!
Wow! Just translated this song into English so I could understand the video. All I can say is WOW! The passion of the words flows through the video. Elandre, you are a very talented musician. I'm so glad I discovered your music randomly on You Tube. I live in the US and generally just see videos of American musicians. Every thing happens for a reason. You've got one more fan in the US. I need to find the lyrics for all your other songs so I can translate them!
Baie mooi liedjie dit is ń liedjie dat ek sal na leuster waaneer ek is hardseer om vir my beter laat vool For English speakers Very nice song this is a song I will listen to when I am sad to make me feel better 🇿🇦
My trane rol van TROTS Elandre!! Ek volg jou van jou acapella liedjie begly deur jou vriendin op klavier 'tougher than the rest' en kyk hier is jy vandag 'n STER van formaat! Ek is trots Afrikaans en love love love jou stem en musiek!!! Jou choreography is stunning en die video is sick beyond words!!!! UNBELIEVABLY AND BREATHTAKING LYRICS AND DANCING ... Stunning Stunning Stunning!!!!!!!!! xxx
fun little story: i was listening to "Ugly Boy" (by Die Antwoord) and my friend asked what I was listening to, and I said something along the lines of "A South African artist", and she goes "OMG!! I KNOW A LITTLE AFRIKAANS!!" and so then we were looking at some South African songs she knows, and we stumbled upon this MASTERPIECE on our bus ride home, ( which neither of us had heard before ), and we both are obsessed with it now, it's such a good song!!
who says this song is not good? i dont really understand the lyrics but base on the beat and the way it sung.. i could really tell that this is so much to appriciate....LOVE from the PHILIPPINES
Yo estoy descubriendo a Elandre desde Argentina , que pedazo de artista es este chico , hipnotiza !!!! Me vi todos los Shows Krone para disfrutarlo...es bella su voz , su puesta , como disfruto escuchandolo!!!
I have so much respect for this guy! He is so talented - musician, dancer, writer. And he worked his hands to the bone to get onto the entertainment scene; so glad we get to enjoy his incredible voice and rich music!
I just heard this song a few days ago when I was watching Karen zoid show and since then I fell inlove with this song the moment I heard it, even though I didn't understand a word cause I'm not Afrikaans 😂 but this song slapped different oh and he fine as HELL❤❤❤❤
@@sonika.godsmark kan jy net ophou negatief wees oor als sien jy het niks goed te se op enige Afrikaanse vid, moenie luister of comment as jy dit nie like!
The long road can sometimes take a bit out of you The lights at night make it clear Sometimes things are just too temporary And words can promise just as much When I saw you I knew you were forbidden And all I wanted to do was talk But then it's too late You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself How can it be different with those dark eyes you use to guide my hands in the dark I know it's against the rules but I want to stay longer I do not know what it is but it It's burning in me Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground So what now? When the morning comes and we have to move on Know I'm not one for giving up, But if I have to, I'll give you time Extinguish my fire that you so eagerly light It's people like you who break a heart So why am I a sucker for getting hurt? My fingers are burning but I want to stay My fingers are burning but I want to stay You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself How can I be different with those dark eyes you use to guide my hands in the dark I know it's against the rules but I want to stay longer I do not know what it is but it It's burning in me Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself, lost To the ground!
This song hits deep if you understand it, i understand half of it and it still hits hard... (i spent 4 years in SA and got a basic grasp on two languages while i was there )
Eres un músico muy talentoso!!! 👏🏻🎶 Soy tu fan🥰 desde la segunda mitad del año 2022 (creo ya lo había escrito en otro comentario); y ya traduje al español todas tus canciones (incluyendo ésta, que fue la primera o segunda que traduje, y que escuché), y ya las memoricé de tanto que las escucho -las memoricé en español, claro (pues soy americana también -del continente Americano. Soy mexicana). Y además de encantarme tu música, voz e interpretación, también me encanta cada una de las letras de cada una de tus canciones (y de algunos covers que interpretas super bien). Cada canción cuenta una historia diferente, y sus letras son profundas y denotan mucha sensibilidad, pasión y amor.💓 (También me encanta tu idioma, que ya hasta aprendí algunas palabras en Afrikaans, por tanto que escucho tu música -y también la de otros músicos sudafricanos. Pero fue tu música la primera que me introdujo a tu idioma). No cabe duda de que la música une corazones y países, por ser un lenguaje universal.💞🎶🌎🌍🌏🎶💞 Abrazos y bendiciones desde Zacatecas, México!!!🇲🇽💞🇿🇦
my kind is 7 en is mal oor jou sy wil jou ontmoet maar is bang....dankie vir jou stem jy bou haar terwyl sy gebroke is en ware vriende benodig....jy help[ haar en sy wens sy kan jou ontmoet
Elke oggend begin my dag om die liedjie te luister. Dit begin net die dag so reg. Elandré het wat dit vat. Hou so aan Elandré. Ons support jou. Bring nog!
Heyy Elandré ek's maar net 14 jaar oud maar ek leef myself in jou musiek in. Deur jou musiek te luister inspireer dit my om eendag soos jhy wees . Ek is op my rustigste as ek jou stem hoor. Vir my is jy die koning van Afrikanse musiek ...
I watched the Krone Concert on Random Videos But Elandré's voice really caught my attention.Superb!!!so I downloaded his music.Now I fell inlove on South African Music
I’m still obsessed with this song🥰 (even though I don’t know what it says hahaah) but it has a very good vibe!!! Love you Elandré!! Please come to Mexico🇲🇽❤️❤️
I’m South African and it’s honestly the BEST thing seeing people from all these different countries commenting such positive things about Elandré and his song!!! I love when non-afrikaans speakers enjoy the music, i find it so awesome
Been thinking this for a while 😂 Every time this song comes up I hit the comments to see if any more foreigners have commented. I see the same on some of Riaan and Christia's videos. Warms my cold heart 😅
Im from Argentina , Im enjoying and just discovering Elandre music he is fabulous , amazing!!!!!!❤
I am obsessed with Elandre!!! Las Vegas Nevada USA
I’m American. I don’t understand Afrikaans but it doesn’t matter. I love this song, as well as many other songs by Elandre. Well done!
Same here 🙋🏼♀️ I’m South American leaving in Florida USA 🇺🇸 . I don’t understand African but I love their Voices and the Band 🙅🏼♀️
thank you for your comment, as a south african it made me smile
in english its (kind of) like this:
The long road can sometimes take a bit away from people
The lights at night make it clear
Sometimes things are just too temporary
And words can promise just as much
When I saw you I knew you were forbidden
And all I wanted to do was talk
But then it's too late
You make me burn
I wish we were back in last night
My skin still feels the passion of your soft hand
I really did not want to lose myself
How can I be different with those dark eyes you
Use as you guide my hands in the dark
I know it's against the rules but I want to stay longer
I do not know what it is but it
It's burning in me
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
So what then?
When the morning comes and we have to move on
Know I'm not one for giving up,
But if I have to I'll give you time
Extinguish my fire that you so eagerly light
It's people like you who break a heart
So why am I a sucker for getting hurt?
My fingers are burning but I want to stay
My fingers are burning but I want to stay
You make me burn
I wish we were back in last night
My skin still feels the passion of your soft hand
I really did not want to lose myself
How can I be different with those dark eyes you
Use as you guide my hands in the dark
I know it's against the rules but I want to stay longer
I do not know what it is but it
It's burning in me
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
Fire on the water, ice to the front
You and I burn to the ground
You make me burn
I wish we were back in last night
My skin still feels the passion of your soft hand
I really did not want to lose myself, lost
To the ground!
Gustav Barnard, as a South African, you have many reasons to smile when it involves the musical talent that the country produces. My first experience was more than 50 years ago when I first heard Miriam Makeba with the Click Song and Pata Pata. In the 80s, I was taken by Johnny Clegg’s Scatterlings Of Africa. I kept hearing it on a local radio station but they never identified the group. It was months before I learned who did it. In recent years, I have discovered much wonderful music coming from SA, in all genres. You have a very fine Johannesburg Philharmonic for classical, and wonderful opera singers like Pretty Yende. I’ve discovered Karen Zoid, Refentse, Deon Groot; I could go on. And then there’s Elandre. What a voice! And his cover of Springsteen’s Tougher Than The Rest is better than the original, and that one is terrific. Since he does country music, I hope to see him one day at the Grand Ole Opry in Nashville. SA has wonderful choirs, so many. The best, of course, is Stellenbosch University Choir under Andre van der Merwe. Indodana brings my eyes to tears each time I hear it. Other university choirs are excellent as well. Even the Drakensberg Boys Choir’s Shosholoza is the best that I’ve heard. Other choirs like Cape Town Youth Choir and Vox Chamber Choir are superb. There are many more. I could go on but I think you get my point. I don’t care for jazz but I’m sure that SA has many excellent musicians. So, SA can be very proud of its musical talent and, hopefully, the rest of the world will get to experience what they have to offer. One of my favorite videos is the Tribute To Johnny Clegg: The Crossing.ua-cam.com/video/WKWEEpA0HkY/v-deo.html
Jiska Hachmer Thank you so much for the translation. I will enjoy the song even more now that I have a better understanding of what it’s about. Thank you for all the work you put into it for me. I’m very grateful.
Echt leuk om Afrikaanse muziek te horen als Nederlander. Ik begrijp helaas maar eenderde maar kan toch de grote lijnen begrijpen!
Ik hoop dat jullie snel weer een nieuw album uitbrengen!
I definitely prefer Afrikaans music to Dutch. Dutch is some corny shit
Ik kan alles verstaan, maar ik heb dan ook al een aantal maanden Afrikaans geleerd met een of andere gare app. Als ze ons in Nederland nou eens laten leren over onze broeders en zusters in Zuid-Afrika, in plaats van ons laten denken dat Zuid-Afrika een land met alleen zwarte mensen is.
Hi. Ek glo jy kan my verstaan. Ek moet sê... Hierdie liedjie is vir my ook mooi
@@dutchafrikaner1204 hallo... ik zou graag willen weten met welke app je het hebt geleerd want, dit wil ik ook graag
Weird Afrikaans Ek will net Se
Die song het baie betekenis vir my oorlede meisie ek miss haar elke dag en wens ek kon terug gaan na daai aand toe waar ons oor niks kon warrie nie
Wat 'n breath of fresh air. UIteindelik is daar 'n afrikaanse kunstenaar wat nie bang is om eerlikwaar hulself te wees nie. Dankie Elandre dat jy jou individualisme met eerlikheid celebrate en nie conform tot die stereotipe mold nie!! Oh, en jou liedjie is awesome!!
Hy het darem maar net styl!!!
Keira
Gaan luister Jan Blohm...
ya jy is reg ek praat english ook
Hahaha heerlijk hoe ik als Nederlander deze hele comment gewoon kan begrijpen!
I'm a 53 year old English south African, and I challenge any Afrikaans person to know Afrikaans music better than I do. I love it all. They are SO talented.
The people who disliked this song doesn't speak Afrikaans and are jealous of Elandre's singing talent.
I think the same
EK PRAAT AFRIKAANS EN LIKE HOM NOG STEETS NIE...
@@sonika.godsmark leer spel pops voor jy opinies gooi
@@esyonepienaar4948 dan is hy seker MAL oor jou pops
@@sonika.godsmarktoema hy hou ooki van jou nie
Net f@kken STUNNING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Just found this song randomly and I'm already in love with it! Nice song!!! 🤩🤩🤩
I'm trying to learn afrikaans on my own, so listening to Afrikaans songs usually helps me a lot to build more vocabulary and improve pronunciation. Greetings from Brazil!
hi hope you learn soon im Afrikaans and English
Go for it. Best language for expessing oneself. Believe me
Ask and we will help
Same here
@@rynoschalkvandermerwe5753 w
Gc w k jy pz
I'm American (Mexican), and I love the Afrikaans language, even if you don't understand it, it sounds great. But I look for the lyrics in Spanish with the Google translator.
I also love Elandré's music. I've been a fan of his since I found him on Facebook, along with the Krone band - even though here in Mexico they don't seem to know him.
I love his music, and his voice is manly, sexy, deep and expressive and very beautiful. I actually love this song!!! And many more (both pop and country).
So glad for you, so nice for complements, Muchísimas gracias y mis mejores deseos.
Krone isn't a band, but a group of Afrikaans artists putting a show on together. They often do medleys, and sing big hits. It's very similar to the "Afrikaans is Groot" show we have here. (I'm South African, reside in Jo'burg)
💗💗
In afrikaans we say jou ma se poes as a thank you so violette sol jou ma se poes🙏
@@tiaanvaneyk6159 Yeah, no we dont. Its a slur, Violette.
Sies vir jou man, Tiaan.
Lekker om sulke mooi Afrikaans te hoor... Mis dit... Jou stem is amazing.. Groete uit Duitsland
Ek is so danbaar vir iemand wat Afrikaans na die volgende stap vat! Dankie vir die eerste keer in n lang tyd kan ek my eie taal luister!
Ik vind ook echt een mooie en leuke taal! Het is soms wel lastig te begrijpen maar de grove lijnen dan ik wel aardig goed begrijpen.
loop in die straat en jy sal dit baie hoor
loop verder as jou kamer deur
@@sonika.godsmark wat is actually fout met jou?
Wel ek gaan die song vir die volgende 94 jaar luister !! DIE MAN KAN MAAR SING WOW
B3jskgjnoo😉😙😅😗🥰🎩👒🛍
Ek is Afrikaans en Engils Ek hou van die song soo baie truly amazing!
Kak oallallalalkx
love dit
91 oor
Almost 7.000.000 vieuws, for a South Agrican singer singing
in Afrikaans this is an incredible achievement. You deserve better !!
Seker een van die beste Afrikaanse songs wat nog ooit gemaak is.
Une chanson magnifique. Une très belle voix. Bonjour de Belgique! Ek verstaan Afrikaans.
Whoooo hoooo ek is so bly🥰
Dis goed man
I can see the new generation is bringing a whole new aesthetic to South African music and I love it.
l do not like it l love it !!! 🤗
@@Mariska295 on
. . . .... . b
Lolja look ljaxsaqp
Did you know he is actually English? Or that is what i heard i saw him in my hometown spur on my b day last year
I'm English speaking, but do understand a little bit of Afrikaans, this song is an absolute banger. Love it to bits.
Ek is nie mal oor Afrikaanse liedjies nie, maar HIERDIE liedjie oortuig my anders ❤️ love dit!
Jduhteyu
Dbhhe
Jbhuduidjiie uejieehi kjyw
Selfde hier
Jy laat mens brand om die Song oor en oor te wil luister ...
Hy weet om te sing mal oor sy musiek dis wowww...
3 years later and still rocking this song. Eks twee-talig, spel in Afrikaans soos my gat maar ek is mal oor Afrikaanse musiek. Amper alles is "feel good" en sit of n glimlag op jou gesig, trek aan jou hart of laat jy jou biskit skud! This bra and Riaan Benade' are my ouens right now!
Ek is straight en hierdie ou maak my spyt daaroor.
hahahaha... 😂
damn, what a voice ! Sometimes it's not so bad to be a South African
😂😂Go listen to trever noah talk about south Africa it is really fun
Edit: or dont cuz het a Asshole
Agreed😅
um ok Anni that,s well dis ok wat the heck by the way love dis songgggg
@@anni8808 oh you just got burnd
@@karlien_S you are a Ashole you now that😰
So few Afrikaners yet so much talent
Hierdie is DIE BESTE Afrikaanse musiekvideo en liedjie OOIT! Elandré, jy mag maar! Baie dankie dat jy jou musiektalent in Afrikaans uitleef, want jy dra so baie by tot ons pragtige taal!
Hallo aus Bayern! Elandre ist the best! I like his voice and songs.
cool song!! greetings from Somalia 💖🇸🇴🤝🇿🇦💖
As a dutch person this is such a trip lol. I feel like i'm so close to fully understanding it, and i some parts of sentences are the same as dutch. But then, this is also what i imagine dutch sounds like to non dutch people. All the dutch sounds are there but i can't actually understand a lot of the words
I understand you 100% as an afrikaans person
I'm an Australian n love your work
Awesome!!!
Die langpad kan somtyds bietjie van mens wegvat
Die ligte in die nag maak dit duidelik
Soms is dinge net te tydelik
En woorde kan ook net soveel belowe
Toe ek jou sien weet ek jy's verbode
En al wat ek wou doen is praat
Maar toe is dit te laat
Jy laat my brand
Ek wens ons was weer terug in gisteraand
My vel voel nog die passie van jou sagte hand
Ek wou regtig nie myself verloor
Hoe kan ek anders met daai donker oë wat jy
Gebruik soos jy my hande in die donker lei
Ek weet dis teen die reëls maar ek wil langer bly
Ek weet nie wat dit is nie maar dit
Dit brand in my
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
So wat dan?
As die oggend kom en ons moet aangaan
Weet ek is nie een vir opgee,
Maar as ek moet sal ek jou tyd gee
Blus my vuur wat jy so gretig aansteek
Dis mense soos jy wat 'n hart breek
So hoekom is ek 'n sucker vir seerkry?
My vingers brand maar ek wil bly
My vingers brand maar ek wil bly
Jy laat my brand
Ek wens ons was weer terug in gisteraand
My vel voel nog die passie van jou sagte hand
Ek wou regtig nie myself verloor
Hoe kan ek anders met daai donker oë wat jy
Gebruik soos jy my hande in die donker lei
Ek weet dis teen die reëls maar ek wil langer bly
Ek weet nie wat dit is nie maar dit
Dit brand in my
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
Vuur op die water, ys na die front
Ek en jy brand af tot op die grond
Jy laat my brand
Ek wens ons was weer terug in gisteraand
My vel voel nog die passie van jou sagte hand
Ek wou regtig nie myself verloor, verloor
Tot op die grond!
The best song
❤❤
I understand a bit of AFRIKAANSE maar IYASHO LENUMBER #ELANDRE Ek is baie Lief vir jou Musiek
Koel elandé
innes
Dane Jordaan💚
So sexy voice.
@@ilsecat3270 🤣🙈
Jou stem is goud wow jy en bok van blerk is my 2 beste Afrikaanse sangers met sterk mooi man stemme
Wow! Just translated this song into English so I could understand the video. All I can say is WOW! The passion of the words flows through the video. Elandre, you are a very talented musician. I'm so glad I discovered your music randomly on You Tube. I live in the US and generally just see videos of American musicians. Every thing happens for a reason. You've got one more fan in the US. I need to find the lyrics for all your other songs so I can translate them!
When ur Dutch and can easily Afrikaans without any translations. Afrikaans is lekker!
I wish i could but idk the lyrics
I'm also so proud of him..He come from our small town called DESPATCH in Eastern Cape South Africa.. 🌹🌹🥰🥰🥰🥰
Afrikaans has a serious vibe right
Listen to : Koos kombuis
It is just as good
Listen to Snotkop
Nie 'n Groot aanhanger van Afrikaanse Musiek nie - maar hierdie Ou het talent. !!
So young to have that deep, beautiful, resonant voice!
Baie mooi liedjie dit is ń liedjie dat ek sal na leuster waaneer ek is hardseer om vir my beter laat vool
For English speakers
Very nice song this is a song I will listen to when I am sad to make me feel better
🇿🇦
Ek het die eers online gehoor en toe die man in lewende lywe gesien en hy was super gewees! Ek is n fan! Love die musiek! Well gedaan.
Dankie tog n song wat ek ook kan sing oo kareoke met my bass-bariton stem en ek hoef nie uit te pass om die hoë note te haal nie... ❤❤❤😂
This is the best Afrikaans song I've ever heard
Sjoe hy is beatiful en so mooi dans mmmmm
Beste singer ooit
Ek is n Amerikaner. My familie is lief vir jou musiek.
Elandre die song is iets besonders!
Shoe. This is a very nice song...best song in Afrikaans.
Incrível amei demais
If you are still listening to this music you're a legend
As ek die liedjie hoor begin my heupe en voete beweeg asof hulle n will van hul eie het, love die song....
So al wat enige iemand ooit hieroor kan se is dat die is P cool, top alle ander Afrikaanse songs, met lof , bring it
Elandre jou stem is absoluut perfeksie. Jy is so talentvol!😍
My trane rol van TROTS Elandre!! Ek volg jou van jou acapella liedjie begly deur jou vriendin op klavier 'tougher than the rest' en kyk hier is jy vandag 'n STER van formaat! Ek is trots Afrikaans en love love love jou stem en musiek!!! Jou choreography is stunning en die video is sick beyond words!!!! UNBELIEVABLY AND BREATHTAKING LYRICS AND DANCING ... Stunning Stunning Stunning!!!!!!!!! xxx
fun little story:
i was listening to "Ugly Boy" (by Die Antwoord) and my friend asked what I was listening to, and I said something along the lines of "A South African artist", and she goes "OMG!! I KNOW A LITTLE AFRIKAANS!!" and so then we were looking at some South African songs she knows, and we stumbled upon this MASTERPIECE on our bus ride home, ( which neither of us had heard before ), and we both are obsessed with it now, it's such a good song!!
Ek hou baie van jou musiek...jy is die beste singe ooit vir my....jy is die beste....love jou songs💖💖💖💖
who says this song is not good?
i dont really understand the lyrics but base on the beat and the way it sung..
i could really tell that this is so much to appriciate....LOVE from the PHILIPPINES
Wow Boet.....jy mag maar sing. Dis awesome dat Afrikaans so hoog styg met nuwe talent. Groete uit New Zealand
Alles werk net en ek love dit!!!! Dankie Elandre
Jy is Wow!!! Jou stem is fantasties.Kan nie genoeg kry van die liedjie.Al jou liedjies.😁
Yo estoy descubriendo a Elandre desde Argentina , que pedazo de artista es este chico , hipnotiza !!!! Me vi todos los Shows Krone para disfrutarlo...es bella su voz , su puesta , como disfruto escuchandolo!!!
maravillosos saludos desde MEXICO tienes una privilegida voz
I’m amazed and astonished
From South Africa 😍🥰😘
👯👯♀️🇺🇸👯👯🇺🇸👯👯♀️
Baie dankie 🙂 🇿🇦
parabéns Elandre sua voz e maravilhosa
Die is my nuwe gunsteling liedjie
Enige ander iemand op repeat ? 🙈🙀
Elandré- Jy mag maar ...🌸
Ons
Seef
Dane
Heeeeeltyd 👍💕
6 KEER AGTER
MEKAAR
Anos se passaram e sigo aqui ❤️🇧🇷
Mooi video en 'n goeie sanger met 'n goeie stem, gelukwense. Groete van Schoten naby Antwerpen (België)
This is the best song! I was lucky to see him live in Auckland
I have so much respect for this guy! He is so talented - musician, dancer, writer. And he worked his hands to the bone to get onto the entertainment scene; so glad we get to enjoy his incredible voice and rich music!
Grootste bucket list wens is om in een van elandre se music videos te Kan wees!!!!!
Gr8....van oud Uitenhager an Despatcher....hou Oos Kaap se naam hoog!
Wat n gatskop Afrikaanse song. LOVE dit .You go Elandre
I just heard this song a few days ago when I was watching Karen zoid show and since then I fell inlove with this song the moment I heard it, even though I didn't understand a word cause I'm not Afrikaans 😂 but this song slapped different oh and he fine as HELL❤❤❤❤
Sameee omgodd.. 😂😂 this video even don't have English subtitles.. 😂😂
So you also come from hell...
@@sonika.godsmark kan jy net ophou negatief wees oor als sien jy het niks goed te se op enige Afrikaanse vid, moenie luister of comment as jy dit nie like!
The long road can sometimes take a bit out of you
The lights at night make it clear Sometimes things are just too temporary
And words can promise just as much
When I saw you I knew you were forbidden And all I wanted to do was talk But then it's too late
You make me burn
I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself
How can it be different with those dark eyes you use to guide my hands in the dark
I know it's against the rules but I want to stay longer
I do not know what it is but it It's burning in me
Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground
Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground
So what now? When the morning comes and we have to move on Know I'm not one for giving up, But if I have to, I'll give you time Extinguish my fire that you so eagerly light
It's people like you who break a heart
So why am I a sucker for getting hurt? My fingers are burning but I want to stay
My fingers are burning but I want to stay
You make me burn I wish we were back in last night
My skin still feels the passion of your soft hand
I really did not want to lose myself
How can I be different with those dark eyes you use to guide my hands in the dark
I know it's against the rules but I want to stay longer
I do not know what it is but it It's burning in me
Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground Fire on the water, ice to the front You and I burn to the ground You make me burn I wish we were back in last night My skin still feels the passion of your soft hand I really did not want to lose myself, lost To the ground!
Afrikaans = Nederlands
This song hits deep if you understand it, i understand half of it and it still hits hard... (i spent 4 years in SA and got a basic grasp on two languages while i was there )
Eres un músico muy talentoso!!! 👏🏻🎶
Soy tu fan🥰 desde la segunda mitad del año 2022 (creo ya lo había escrito en otro comentario); y ya traduje al español todas tus canciones (incluyendo ésta, que fue la primera o segunda que traduje, y que escuché), y ya las memoricé de tanto que las escucho -las memoricé en español, claro (pues soy americana también -del continente Americano. Soy mexicana).
Y además de encantarme tu música, voz e interpretación, también me encanta cada una de las letras de cada una de tus canciones (y de algunos covers que interpretas super bien). Cada canción cuenta una historia diferente, y sus letras son profundas y denotan mucha sensibilidad, pasión y amor.💓
(También me encanta tu idioma, que ya hasta aprendí algunas palabras en Afrikaans, por tanto que escucho tu música -y también la de otros músicos sudafricanos. Pero fue tu música la primera que me introdujo a tu idioma).
No cabe duda de que la música une corazones y países, por ser un lenguaje universal.💞🎶🌎🌍🌏🎶💞
Abrazos y bendiciones desde Zacatecas, México!!!🇲🇽💞🇿🇦
Came here after watching Brendan Peyper's video. Afrikaans music is brilliant!
By vêrre die beste Afrikaanse musiek video ooit !
my kind is 7 en is mal oor jou sy wil jou ontmoet maar is bang....dankie vir jou stem jy bou haar terwyl sy gebroke is en ware vriende benodig....jy help[ haar en sy wens sy kan jou ontmoet
Think I am in 💚💚💚💚💚
Ek luister nie baie afrkaanse musiek nie. Veral nie vandag se musiek nie maar die is n awesome song.
nice singing you are so amazing you just left my chance of becoming a singer in my life
Eks so trots op Suid Afrikaners as ek so na die comments kyk. Net voorspoed en aanmoediging van almal. So mooi om te sien
BE-freakn-VANGE !!! Vid, song stem.... the WHOLE package!!! dis net heeeelmal wowness verby!
This song calls quietly to my dutch roots while an Australian loudly swears in my left ear. Take me home.
Love his music.. I enjoyed noot vir noot last night with him singing❤️👌
Love jou songs jy is die beste singer ooi vir my.......jy is die beste!!!!!!!💖💖💖💖💖
EK IS IN LOVE!! damnn hierdie man se stem is amazing😍😍👏👏
Elandré, jy is wonderlik en hierdie nuwe enkelsnit wil gedoen wees! Hartelike groete van jou grootste bewonderaar uit Nederland.
yaaasssss!!! love it. New era for Afrikaans without toxic masculinity
Agreed!!
Feminism is KANKER amber. Hoe de f.. bring jy Toxic masculinity hier in?
@@ApocalypticRaven1991 feminism is kanker
@@ApocalypticRaven1991 kyk feminisme het ontaard in 'n beweging teen manlikheid en Christelike waardes. Daarom is dit kanker my broer.
I don't understand where toxic masculinity fits in but I tell you feminism is a toxic movement.
Dis 'n lang tyd verby my sokkie jare al, maar ek sal jou sê, ek sou skoffel op hierdie tune.
thank you you are so amazing you just changed my life I just watched this video like 100 times
loveeee your music im Afrikaans ook jou nuwe song in hierdie ding is amyzing
Elke oggend begin my dag om die liedjie te luister. Dit begin net die dag so reg. Elandré het wat dit vat. Hou so aan Elandré. Ons support jou. Bring nog!
Luister die song oor en oor…...love jou musiek
Dankie vir jou moete Elandre jy sind mooi trots op jou
Ek sweer ek het seker nOual die song 16 keer op repeat gehad 🔥😆🎶😱😍
ek ook... haha
Ek ook 😂
Honestly verander ELANDRE die hele vibe van Afrikaanse musiek en ek flippen LOVE dit!!!!
I don’t really listen to Afrikaans music, but you are absolutely amazing 🙌🏻 notifications on!! ❤️
I'm afrikaans but don't listen to it much. But this is nice
***Love it
This is the first song of his I ever heard and after that I was hooked
So trots op jou Elandré . Nog n amazing liedjie ❤ #ElandréSchwartz Nooit geweet hy kan so dans nie 😍😍😍
Heyy Elandré ek's maar net 14 jaar oud maar ek leef myself in jou musiek in. Deur jou musiek te luister inspireer dit my om eendag soos jhy wees . Ek is op my rustigste as ek jou stem hoor.
Vir my is jy die koning van Afrikanse musiek ...
Oh my Word - ek het hierdie thoroughly enjoy! Breath of Fresh Air!
I watched the Krone Concert on Random Videos But Elandré's voice really caught my attention.Superb!!!so I downloaded his music.Now I fell inlove on South African Music
I’m still obsessed with this song🥰 (even though I don’t know what it says hahaah) but it has a very good vibe!!!
Love you Elandré!! Please come to Mexico🇲🇽❤️❤️
Mexico here too!! haha love it
Grecia Perez oh wow this is amazing!!!
He is singing about fire on the water. Great song..
It is in Afrikaans one of our languages in South Africa.
@@deanfeldmann9606 Beautiful language!!!
I love how it sounds
Dean Feldmann oh wow, it’s an amazing song, because of him I want to learn Afrikaans hahaah at least a bit
Elke keer as ek hierdie song luister sê almal dat dit al ou musiek is , maar kan myself nie help nie! Amazing song❤️bly my favorite ❤️❤️
Najlepszy kawałek w Afrikaans! Uwielbiam! :)